量
日四月七年二八九一曆公年一十七國民華中
蘑確相機
分類廣告客戶幸運抽獎
由七月一日至七月三十一日止
RICOH
惟送抽獎券一體,多到多深 凡升金属日報或晚和 分類廣告十四元:
·各拼盤積35FL自動曝光
特别奖拾名:
價值:HK$368.00
魏旺KR-5SUPER ̇跟養反光相機及
自费费名
XR-RKENON 135mm F2.8
HK$1,880.00
自動通路鐮受
每日讀者 超過百萬
惠刊廣告 收效宏大
抽獎公佈日期:一九八二年八月六日
【農塲頂讓齢 21 萬泰園
百呎雞屋三千餘呎水電,三樓連天台1620呎出國 青至頂五萬餘近完風車,特急售欲購從速電看
0790196-7 4 萬唐樓 深圳德興站
東有千售另百餘呎字 高府四百一十呎地點好 一桩有裝年月租400元 ROTECTZZ0-783711 0-750168
·09270路 ·
旺舖急售
定安480.中
請駕臨尖沙咀金巴利道33號地下
港九均可,成交快捷。
購收租樓
聯盛3-7227880
租
太 古 城 旺角商場 旺舖招租業
心新樓向東南110. 尺月租千二已裝作一圈街近永安公司高 免頂手免租三個月電,一皮具皮鞋 323979K 811061- 有意請你 85559;
旺舖招租 寫字樓
兆和街32號地下面研 百呎適合各行業有意
37940+
益新大厦
商
7號十三樓AB座
ANNOBRE.
牛頭角新
各八六五民電:K7
五千呎電
兆和街記號 +647417
8 600
呎合醫務所金型屋
45 CORK 83354
鐡收租最好用
-437940朱造
大度58呎
工
厦急讓 米40號二千六呎每呎1 西二十元房車位
威景台 深水埗舖| 屯門廠舖
7號地下千餘尺另石陈建築街恒威中心地下 只三房一廳連車位 售一千尺新裝修合各行業下一佰餘尺2500元租合商業 工業用(-814323 六〇七五五
FO-NO N
出讓
錦田恒昌 鄉村屋平租 醫務所租
388
市中心地下七百尺可住 交通使平租千餘售出 20-449186
錦上路|花地兩情 月租千元
A地下街裝作即租用合 木屋租 西醫診所用途氓:K! 000
5001240010-792168
八百
元朗兆日唐二樓四房
分類廣告
石屋出讓 3 孖舖出售霧 5 大鍋村房一間紗 ̇百呎一街190 至192 號共我仟 水電齊要交地稅財萬 呎樓底特商可加閲樓交 新洋樓兩梗房大廳离心 千話长八六八八一南廉售9914425 執京水晶地板角:781236
5 萬新樓 層
大字四個每天十二元
小字卅四個
日期星
金富樓售
|
|出讓
0-6571303
深水埗廠 | 元朗大路邊 千二
汝州街三樓電梯七百呎 中三機低尚800 呎水| 650
28143230790227R0
五樓交吉 車站側高層東南 554尺 |安街特大唐樓68 天台 394尺交汽卅三萬 房內效裝作即住野期 850 123租16009713443 | 五佰餘快占坞晚七至八榆一 4萬八千K 622975
九龍城吉樓 出國吉讓裝 旺舖廉售 旺角商住
-啟盛道66號三樓700 呎,明街二樓年期捷全新高|德道旺邠九百呎自由開奶路臣街1樓向南兩面 單邊全海景約 700呎售 合到农小工業住宅用電 級裝廿餘萬500 呎電-九百呎特偵廉售請電K 814227K 384010 七八七五一梁拾。
金輝高層
售22萬
470呎
元朗教育路電話
0-788365
屯門工廠邊 舖位出租勰美 孚轉
建發單低眉二千餘呎連|街170 號地下近街九 | 800 转售喷480 露台水越用獨立交通便 | 百餘尺有意請電09570 + 860 東南國1245005 業主租售0- 642248.嗪|469九一九八一
500
不嚞 , 吉舖租售鼇 官塘平舖體 屯門商住 交屋請 栈 | 两縻揚街旺舖租售均可,天合批破工程寫字樓巧,三面單邊号平台五
·浩··有泊 荃威花園C座中一明街镔業里交界603143| 診所宿舍均H7 K373765 41 1789(E)
旺舖租售 全層廉租
WWOGOLIUKOG
出讓著
葵涌盈業 界限街170-8 犴余位4|利樓向海單邊五百餘呎大廈低層地鐵站口租 4800元台請電: 美景街 780尺佰肆萬KK九一一二三倍
金 大益租售街高層向東南住宅樓
錦綉 耩聯 新蒲崗仁愛
尖沙咀北京道
樂園 整幢
棗 荃灣橫龍街 唐樓舖招租 | 屯門商舖
角街
·明泰工業大廈1樓A座|市廣東道1065號地下速近新街29只另29 尺
·廠於四千呎程一元22 閣樓有門平租萬一站·仔租千二笹宁760834.
TRRIKKU-7598232 "2691250 RW0-463515
10503000717766000 九龍
·千五百呎 鍾明牆、裝也花
百萬 北角唐樓|| 大同新邨 葵涌石蔭 | 廠房平租這
麗池三樓 600呎大單邊一光猛霄證四佰妳呎全恩,約七百餘尺合住宅或发粗四千餘 K 882266K 303901 ***********7K 852070H 540281
[K31441.
344
EK
殼 紅
WAH KIU YAT PO
郭日僑羊
大花鸡洋 樓上百餘呎只係 20 萬雄,屋一尚近竹网巴上總站
沙田一城 第一城 字木屋鹦
錦綉 文華 西
大批租
貢
·商住吉售擊
北角
元朗平租
士總站@4061112123 | 千廠房拍八百-7901 !舖招租
台1450呎5萬 魚涌海 录 400餘 23 萬電
立室六一晚七時後定664750陳, 麻酸39萬吧 9970584楊由二千起柀u-AM339
74.3 37 34
安定大厦
吉舖出售 |豬塲出讓
第一城
美孚六期轕 臺鐵路務| 北角$380
上鄉道戏懿台九百塊花 生適用售9萬餘有意電 1四七一七四九
道富華街5號地下連開一間豬
960呎近地鐵總站意合傢俱生財
蘭秀一近巴士總站向南連平台 百呎三份一套有車位近,柏木地板讓十二萬合一六大房兩大國二路工 地爱自讓免佣 42萬6千,請電三十八七OAC | 人房露台大單邊交通便 古售治州N 萬H701030
40-440354
凱德大廈
葵涌永健
|屯門超值
道1號高原七百多尺免
呎建街 工稷運租約平传22萬八:工業地下423
一城 | 恒昌大厦站
豐業大廈
800
2400424
580-793952.
0 吉樓售體 正平大厦 唐樓吉售
|紅磡洋樓罐|大埔道新樓
400 呎 22萬
2李浩
·邊另露台入將櫃二房二萬辦公時間電 K71536161
葵涌廠售
650
彌敦道平|| 北京樓高 紅磡唐樓
理
送貨車位125 萬免用日
4702150605727
餘萬猛· 573呎業主意讓他 山及清布装修吉 地極K317369浩:萬01814323
K658038
*343故興
元朗
十八萬細舖一招
三
台車位察| 版站街市搬屍瑞貴甘美姬招 工自讓電一卮地面幻號住宅吃弟車
元册安寧烩高府 5
市區中心樓 特價唐樓
觀塘孖舖臺
物華街品鼯麤留霑禁 合銀行財務金行 讓
產
呪速傢俬裝糁蔚晒冷氣 地蚝出國不告6萬午後, H四〇一五七一案
7363
大嶼山租售 旺角
信和
1405A室有裝修合
旅行社或商行350
呎租$8元5角售
45萬電 3
K
H625-89.9
馬波地
合馬
寶馬台自讓 900呎高曆向南車位竹
免裝有
K7434763
·三百央有開传0-219132 呼9151815123
向南兩房一的近街市酒 柀院 13萬795622
20-62:34:89
5616713
元朗靚樓 塲出讓錦
【特平新洋樓
安基大厦高胜 400呎有」站交通到地抬萬呎水 冷氣機熱水戡業求白被電至合晚間請電0.850售38萬租千
大榮華兩房一廳 高爵 東南送天台 OD HEICO 06K800792533
電全楼林道西251
B座9時至六時張姑娘
7840 3030 550 07449810 107449811
TENPORTTH
日四十月五年戌壬曆夏
元朗恒運
熱水器吊祇免佣急護
北河大厦
石屋出讓:
筲箕灣樓赡
「祥太六餘
·呎售23萬急售交吉
栢道别墅3
:商尙二千二尺蓋車位吉 鹚二百七十萬逹冷藏 管理找到 先生 H 40-451
·西環卑路乍街舖位5000 寫字樓租 呎租售適合銀行超級市 城百貨公司或汽車陳列一旺角道四號三樓店台 4391
或K七八七七C
美学文華 吉禧平售 洋樓租售擊 304呎 700 沙田大圍
商住樓 美孚安華 現金收購一赤柱馬坑村被紅牌千尺, 1200呎2萬中
620 EF7449820 一兩形住屋獨立本電廁有,萬伍仟著
500 950 250012660 ZIKBEKI3000 KER0-790227 0-616252
租賃
19. 19 樓向東南二房一舂水敦堂大勝,120尺中房90 參建H.電卉月租1700沿租 姐〇—八三七七
西環
新蒲崗仁愛街4绫地下 合各行各業千餘尺为
,長沙灣道北河街口地鐵
一大厦一樓合于科
角樓 400呎房 媜一道297
·秘千三元包茏+0|楼站對
|794288
元朗樓租 旺角房租 安寧路唐硏 400呎一一多窗交通方便合去 康出千三元包的) 夜悌女性下午一六
|794888.
紅磡凱旋半層窗南装
5)中心第一期四千餘呎平漢街一房一大廳二 租要衣裝棒設端平頂電一叁拾呎新費夫雄或四 人家庭租壐K E38799彩 六六六七C李治
3 屯門廉租孋 特大梗房戲
呎可炊合正式家庭上午
旺舖招租 商住二樓
1961134
212610
房
級樓平鵠百雀捻萬三房
各行芘G457683
07576089 49
屯門旺舖售 高尚洋樓
·内兩房一廳试用有裝 帜二房一廳東南大單邊一樓唐三艘475 只有露台 裝修覦煤氣浴缸出國治 300 三面窗交通便熱 萬3電第78436163 | K 715130K 805543棟 | 水器至凤交吉-437755 屯門旺舖
光猛梗房 深水埗青山|中環商住發 頓街 模合單身仕女或無孩夫·道梗房租清靜合夫婦或| 望號RG摟四百呎租三 妹太管全晚七時起點 3.|女士伙數少電@七四一于三冷氣香樓管理会 4K 830449:
吉
售
37149811-
08.7.39
安
萬寶利寶大厦三而單邊 向酒樓街市近馬公屋
元朗喜利 房兩廳兩州工人房鋁窗|平心達仁坊400 號門而-330 帆三一晚讓膠紙 -多開洊電779271 可建複式 3-377253 |報局平舖55萬-84399 H627430
葵褔光闻囵近地鐵站偈 偉大厦二盘 510呎有上 蓋露台,10塊三房一夏 | 1150呎三居907449310 拥有意電-267919期免
美孚 銅鑼灣怡安
别墅平租廳 元朗旺舖租 新寫字樓盤
設備一號出國庇售
·可即登779118布
元
新樓出售||屋邨餐廳|橫台山 有契 石屎 朗利景樓
美孚文華
「兩層售35 萬 200萬的民意低或合作
RP079216890 1198
嘉苇三房一舂南五百村: 有大牌酒牌二千五百呎
五萬呎19元 0792168
主筰 上環寫樓| 合益路樓租|大角咀工廠 球
K
用寳淨H 452313:
元朗别墅120 旺角新樓 | 木屋出售 教育路唐樓 新蒲崗嚏
鹿樹即降向運動場。
元朗 新樓特廉
| 水步80尺即買即 期長三面翠海号。 大堂兩房一廳&792168 |萋程范用844698倍 | K 7774315 馮生
60 呎 1.萬8 律師樓做契
元朗三房一蟌792168
特平賣
香港大坑永威閣3至9
·商住六百呎
元
新蒲崗大 朗旺舖
美孚
旣通爽 35.
安寧路時裝舖招度 400|三房一廳商牛生550. 呎成行成市有意電C! 一呎交通便有阶者請他
60 山楂低8萬
25 萬5永發 中層40 呎彌
3 萬元高勝
街安裝大
350 K
七萬三街往九十四萬二
元朗旺舖雞
葵涌大連排道工業街口
力豐工業大廈四樓
獨立小廠房
詳詢電話:0-424708染
月
租$2400至$3800
-萬5東南
450
793356
K 2007303
萬向南
1008
頁一第張五第
藍地工場 土瓜灣區體 呎頂首六
德大廈四百七呎转格好
美孚
唐樓十六罐
16. 萬 5
420
鄉村
700
業主自讓交吉 25萬51-860 東南裝修33萬
激育路中海 520呎藏大旺舖連閽千 一呎110萬
3600
16íki 1250K 528637577776
除元鬥中.
面梅四房二廳及三房二
果湖
| 廿萬八任 美孚
12501
農地 3.元 鐵
*深水步黃竹街
500
向正東南有露台66
收租洋播伊尼酵道約50
首期三成
·境美好吉佔220 及160
一千餘呎上盤三千航四 H465489种治 租千元急僖K 625824. 1700-1700196-74
頁 15 呎平雏即入住有送電40呎單邊環境優美環收1500相通兩海區
8 - 0878510:欲牌從速0-792238新硬
450 900
另西班牙式别墅1850尺七百央出七百天五仔五,靜太小臂往樓有獨立即 1800794217--0000131416 438816
鑱側度用500 呎兩面單元朗區近巴士總站及購| 台杌街一號福高中府實 二廳租3萬$7449811.|陈窗獨立廚脬台商住售、物中心400 呎兩房一第3150呎租3,20年亦可合 向南租予三元-792533 | 工商批發寊QK 920899
雙層六百呎 佐敦商住體潛力
呎,公司林立位幣
免靜涼鋁窗
XE0-793880504200K 681072
房的,士多反著全社區舖位述閣成八五四處一近街市合各行各業租二 景下午五至
花點閘齊另官塘工業中仟五佰三年期有車位電
H七一四四六到太心八機平俄0252254林 0--7841486合。
半山洋樓
婁 土瓜灣定發
羅便臣這高时大小位 新婚夫婦高尚女仕居住,對原野
67225264400594
發財旺舖租
精補英數
1369418伍
皇家音樂
·鋼琴大學音樂學生。 橫鋼琴作曲精敎鋼琴 780299-2645733-48261 2
經驗補習類 7號4樓和6樓每股六 羅生行有限公司| 誠替中小學各級補習限
EEK 7153616
全座出租
H601381.
□ 珍寶 闊 港大醫科 升中補習樂
香港仔中版背山面海三
另一鹿月租二千五百有| 學生欲找補習
DEH 5299233
電二五四九三二张治何文田區K 71552E
荃
大
時
本報設代收服務處
九龍
敦道 西環街坊福利會 灣仔軒 銅鑼灣霎東街
筲箕灣道
磡 新柳
佐 敦 道:九佐敦道转左鎘地下
西.喂!幸路乍街十四號西街坊福利會 海仔軒尼詩道244—246二樓海運杆文玩公司 第 粜 安東街九號A地下(文與圖書公 箅 笋 ┅霫箕灣道2號A地下可喜地重公司
何 玄 田:亞皆老街連二四號M地下燃逐图集唱片公司
·紅柳20 1 22 號 友城書局
吳孚新噬+美学新邨第三期吉利徑行平台蒍 街坊
屯門;屯門河旁街西四八號地下街光書品
埔:廣粱道麦五麦號地下肥肥秋季牲專門店.
新新
何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣衆安街
界 界 大
界
元
電話:3-687682
···5-871663-
#--5-747766
--5-7903915
--5-608698
-3-7137195
電話:3-621616
---3-7418532.
-0-429091-
0-6571800
#--0-212675
朗:元朗邨第四座112號地下元朗區社四聯舘食電話:71683
增設區內服務部可省時:又免車的 間:每日下午五時半藏稿
女生宿舍購 精補化學 數學碩士
墨招廠 旺舖平租|德雅工業
租廈
850呎
租千三
屯門中層電話:
石-788365-
香港大學留任務冷氣機線 香港中大"
“四人㹴房床位 300余似生識醬中三四補化季以| 投考港大同學小 本769240H 745051裝苑 小組形式收費廉直碴 數學 時裝立續設計學校 梗 房出租
412391
!趉應數理化生剰附加
近皇后
屯身]荐大小房任
·經驗補習 .數理專才 俱多年補習經驗精神中,被替中小學生補魯全科 有意者請HK 87 |收費表進步快中門元 20-816551
會考補習
806249
地瘗4姐
各級數理化 招租 留英電腦益智補習社 彌敦道 9 2 10 號六線。
十多年經驗
S交電
學生禠替F1至5各
張專賴查
K948004
級暑期補習數學九龍區
街意3|五七九,
·瑪佳晚他X-357319粱 運動海道 號K 808869
2州
英皇港大肄
近地鐵太子站:
近裝6. 都硭有大小梗房合丸| 滅補小學全科中學 海下新2]婚可煮食電因七○七二| 尤唐理化附加數學對心
·六三李浩
72W_PLG809513
643020
風慈雲山砕石速電
商住平租
永樂街205 號2樓A座 電H 445231黃裔
港大預科 專精數理髅 畢業生該替中小學生補,畢業柄數理化英悉, H 6169113
PAK 7505105 話:
街裕
第4500万
OKIE
宇党招租
半邊舖位類 理工醫療體 經驗導師 出讓適合一生滅簪中小各級同學榔中小幼稚園班補習各科 能等行業有著各科當經没有被野菇|晚八時後電K-7580324 8189859 2070554054
0616187 300
房一廳 港大預科:經驗補習師
旺舖平租
葵涌打磚坪街40-42號
松林工業大廈
A$1850s $ 3700 詳詢電話:0-424708染
|獨立小廠房
寫字樓租
面積300 餘至600 餘呎
3-676133A
畢業生皱控中學理科生生城括中以下同學椅 清器唐樓有景可女平租,補習爲下學年打好基礎|補數理中西區爲合有慈 H 8189849
5-6053080-444491
北角百福花園 經驗補習 津校教師體
6 33450 2K 897074.
戸牌閣高層光森梗房出| 畢業會考六二精英一榮育文憑該替中學 粗宜夫妻或小家庭叫!兹理化收費不拘補中五」各級補生化物各科斯 區有意GT51B4徐永安
旺舖平租繋 商塲地下二百餘呎装店 連貨月租二千除要頂 租半邊亦可CH-47082
理工土木 聘 ㄇ 教師到銅鑼灣袿中, 高級次嘅誠桲中五或以|
生補習港大徐大蚊理化
H 277619K 7163161
高进5-771075
旺舖平租颢 暑期英語
大街地下王舖七百呎租」學院學生多年經驗文法 平合各行業色4850. 會話方法獨特請電:: 60 像七;四三六六492621302 張
生社
中區旺舖租 暑期補習
學
含巴利道1 100呎另650呎,
金馬倫道1,800呎門面18呎
聯盛3-7227880
灣仔及中環
大慶軒尼詩道396436 號寫字樓實用面版 空中救會你好社
寫字樓招租
跑馬地租
儲秀人自向南住宅 900
呪另平台1000呎兩房兩
證即往有單位靜中帶住
.威靈頓街鴨巴甸街1號 教師備詳盡資料誠替中 1地下地點旺租床合小| 小同學重调去年及預習 型王商業電K 7112991卓 來年功課68187512
九龍華!
·畢業生城捕初中小學
·理科時間任擇荃灣沙田
·美孚自請電0-4085009
荃灣補習
致師具多年經驗尤精 ;華一考各科颐届英文成績尤 能呪庭電龍,爲優豆0-406149
含多產自20-753981 浩華有限
市大厦德輔道中27號320呎
暑期進修 T
曹考生椅插初中英 護英成數小組升班修
·劉亦可社威 G-404018
聖心教師
F
亞麻將英數理化F 2- 組式實用升 44423
7 另文寫作古話
精補暑期藥
理工建築
理化有意話
特物英店
出讓
英德鋼琴
注文第一千九百
KK
名廠鋼琴雞
·CHAPBEL脆口
港大精英補習社
二經驗大學機
7月中新班每月85元(五位一邊追名者只
1983年會考英文保託合格班
格及1天
傅中小學各级暑期補習課程:
Â仔堅拿道西15號永德大廈28威院设面(十時至下午八時)
營中小學及成大尹別(180元起)985年合著号华基兴 三83年數學班、理科班及附加数班 ·此間:由7月19日至8月30日
*時裝店傢俬裝置
|風等請于本月六日星期二「四名
)膠煆罩組合鐵架百黄庭
膠架12個鐵櫃(內有櫃節
寫字枱收銀機關祫組合
|上午九時半至十二時半到
果書道26號二樓先到先
BPMETZLER
7776531,
,度一流出固割愛讓電: .H615351
做木機器
風車鋸木刨木藝木大 小均有包好用速盲基
鋼琴 讓辦
Y AMA HAA五千餘
讓二于二包黑K 315912
山葉牌
·功用30多個售3500請電
收 錶売機器廠平沽
★英理補習中心★ 63年會考英文科
七月中新班
報名從速
【保證合格課程
「暑期英數補習
● 師資均港大、中大精英。
夜冷大平賣|夜冷寫字樓
DAN於中救人時雀。梨木雀祫。大街洋酒。汽水。龍頭,糧食海 大阪海虎芒瑩花式多為式一汽平全體
請撥電話
5462583
具
批不冷用址
大房色財地
成鍋家清對 .
中,一律而周明記酒家。
「九龍深水埗基隆街181 號地下 星空 限期5—11號利時
夜冷高級傢俬工場
夜冷酒樓用具
花醇酸枝橘枱及鼓柚木椅任來就收 機點心車仔不銹鋼街房用具天
「( 窩打老道66號地下內洽近火車橋沁
,無奶枪各國名牌1至5
匹水哈风冷分園觀叁佰
餘起北角屈臣道!號B
空3年會考英文保證合格班 0983年會考物理班
同中不發及成人個別補習★特設:各級緊期督導班
項益大厦(星期日)
夜冷大酒樓
大幫新型枱椅,樓面姿具。鋼具用品。廚房用具。 nitrilinmin
FREDOM ADLER 大型新款電
精油百機鍚枱風扇等代物一律平沽售
連同各式什物大班枱椅電動打搶文件拒鹿確250 BS 影印線出新计算
·俄什物平沽 葵涌工業街2-8號力豐大廈三字樓F座洽 津中西飲食中心)
務 惠刋本報大道中2號 酒樓大平賣
分類廣告寶珠光
電話 453101 話
45311
「物大平法。 不銹狪用具2.4.6. 門不銹鋼肉食柜,20匹美國 宋手提風車鉅沙紙機生財用具傢俬什 大批樓面傢俬、木椅大批九成半新銀器、碗碟、廚 大批柚木夾板三夹板大型電鋸西湖鑽 色冷氣機,大小名廠冷氣機家庭雪柜、汽水柜、生
台北角鑣屏街37號地下(由書局街入)
平旺舖出租
跑馬地希 合飲食
灣仔道旺 租四千餘呎地威旺 人
·山人海水全交通供合 各行業生意係743023
設單獨水
一至五精補数理化附加
·實用面街英有賚任感深水明新 四千七至五年四大石
中環歌賦街一直都
這晚電K 7140153
小學補習總
大
呎租二千一百炘裝電
補習
20001-30-793629
免頂二千九
替四至六年級學生補習 中英數小組上漂個別輔 2K 7155205
戎·荃利案安街三號二樓正康公司:
單位
750 R2