11
聞新港本
日二月七年二八九一圈公年一十七國民華中
五期星
報日僑單
WAH KIU YAT PO
日二十月五年戌壬歷夏
百二第張三第
本港新聞
卅二小時意航機被劫事件結束
所有人質昨晨獲釋
劫機者與妻兒相會並取得贖金
生意轉讓聲明
拉會有偷運毒品的記源 丶悛摸科倫坡警方落 國際刑警知道他將會時 蓮毒品入境,在一九七
·四年,他在奥地利版学 他再在南斯拉夫被 去年八月,他在巴基斯
·一特意大利航 他的妻子原先不肯剖摊份子 「毒癮極爲麼「子身旁守型上看來像個
·空公司一架玲復客攤在 偕同兒子飛來曼行,來」,她說:「那英捐赠各種不同的旅客稱,鹿谷機好方 曼谷機斯遭一名斯里蘭,就人發表示,他獲悉此 |卡斯男子背繁炸彈騎劫一消息時,非常驚慌,但 事件,怍展已有服朗化 前晚獲移的乘客透露, 發展,由於該男子的婪,楼展已使他霧靜下來。
·相信刻機者可能 于已飛抵曼谷,登機和 丈夫會膽,劫機者已將,在爭取其兒子的監像老 圈機上所有人質存放。
但其實動仍未明
·爲遵照香港法例一九八〇年業務林融、保籲人心法繃第五節之啟事 啓若九秘土瓜漫浙江街五十號及五十號A地下商舖A及B之新率都餐廳 向由周搅县及周姆鍬啷荃灣荃灣花固榮華闖四樓B6室-周炎林斯九龍慈 民起民欣樓十五樓一四〇一三室及李成寓九龍界限街三十三號A四格(以 福州度者是於香港特 大利警方執飛 下簡稱出讓人')經營飲食生意,現陔乡出讓人已與李勉全离九龍土瓜灣新 到昨掟落時左右-奔放 刦热者與妻子在一九七 碼頭街二十四至二十大號地下及林→錦窝荃灣海壩街二十二號地下一 簡稱承讓人一訂立合約由出讓人將上遽生意還同舖內裝修傢俬及一切生財 撒上最後一批一百五十八年結婚,其後分居 四名搭客:擬及包括九一其妻子並未康时合法分 工與非轉讓與承融人在原址經營飲食生意是項轉讓將於本盤明刊登一個月, 名機员,人質隨即被潑一居或離婚,他曾於去年後正式交易,承讓人將不負實出讓人於出讓前一切債務及车洋常精,各界 往機場附近的酒窘酒店,將兒子帶走,但她在親一小丸该出度人现安,一切概與承讓人無視,特此聲明。 人士如與該出讓人有任何準洋建成儐務米清者,請於本番事有一個月 |友協助下將兒子向 兩名最初未獲釋放 這名挾持架意 的香港客,於人質釋放珍寶客險的周機智,昨 月夜何從墘尾跳出機艙一點釋放所有人钟,意味 逃走,其中一人受塔·持兩天的戲劇性制城 獲逸醫院治癒,昨戲仍一事件差不多已終結。 在留發中,另一港客則一息人士說:卅萬美元
附近休息,
承退股聲明
行李的時,九〇次班機,機上載有 些 ,一百六十一人包括十八 在新 被騎劫之意大利航 名,檢定航程,被分 爲遵照香港法例一九八零年業務轉讓 (保障老人 條例第四節之規定,
·盛者:阮志明先生與新界荃灣象山邨落山楼一大二
二九八二年六月三平日
承退股聲明
香港九龍尖沙咀拔士巴利道帝國中心 100 至友驊皮革公司」 以下簡稱騃號,向由洪劲誠宮尤能到敦道四十驰重度大厦88座七樓 一以下到接退股人)陳康教宮新界火蒲城仁興街2號A座楼以 下簡稱承股人,合股經營,現退股人斑將其名下所佔之股份及一切附屬 【袖益福藝等誨與承股人,並輕於一九八二年六月廿二日在那堆蘇合成 律師行醤契珞拉罸垫承股人識蘊用「友聯皮草公司」名稱在上遂地址運 依該甓生意以後之一句債務或任何華洋拓及盈虧等概由承人到置並 與選股人無神而退股人角色在外一切行蚴並與「友聯皮草公司」無沙特
一九八二年八月二 機均由出 出本告示刊發後一個月,承夏人對出 除非有關人士於本告示刊任
九八年七月11日
代表律師盧永森律師行替 九龍彌敦道五四五號安利大厦九樓
告
生意轉讓聲明
茶油
·用實施香港法邰生意林第五節,保債揄入之 盛者九章北河街1 登號二樓百花公寓(以下簡稱該 九 龍花園街四十三 月一日立約同意將該 榛三三室及黃小紅 佰人心承受並於一
【船角 民烘焙街!
喜港新界屯門多賣大厦地下十四號]二八段和
承融人代表律師陳仲要律師行
賜股人代表律師主崴律師行啓
DENKOH NO.1101 CATHAY APARTMENTS, MOUNT ISOPHIA, REPUBLIC OF SINGAPORE ND LOKE CHENG IKIM ALSO KNOWN AS LIM CHENG KIM, CHENG KIM. LOKE AND AS MRS, LOKE YEW XHINESE
生意轉讓聲明
爲護照香港法例一九八〇年業務轉保障維 人會長劍第五節之規定,通知如左· 着团興商人离九龍彌敦道七四OG利華大厦十四樓C座(以下贲稱出的 交易日前之六個月內在九龍通菜街一八三號地下經發展
@UNIVERSAL LAUNDRY AND DRY CLEANING!
人士,查香港高等法院經歷司报拊蒼祗法例第十章非爭 比例第六十條甲教照全懂權人及其他人士服於一九八二年九月二 有借橋人及其他人士將其要求於上遙日期前送運上述遺產
讓人代表律師胡宗維律師事務所 香港振邦大厦五〇四室
八月一日在陳仲事律師行立 如奥出人 該號有任何 - 真或手未發者請於上訴交易日 |讓人群安,交易之後概與承有 至於出乎人業務之所有 ||九八二年八月一日前由出讓人驚 在一九八二年八月一日後
九八二年七月二日
鑼文錦律師樓 香港遠打道太古大厦二楼 弘告人,華文錦律師樓啓
在此通告刊登之一個月後,承頂人將不負責出讓人輕發的生意上的債務? 如有關出人的低務問題必須在法令有效期間之一個月內提出控訴過無 效。特此聲明。
·睑刻意航客媵上共 老度胞與其意大利浛獎 有二百六十一人,包括一子通话像。
啓者:萬明仔君、 MAN MING CHAI) 冉香港灣仔茗克道七十九 YUM KWONGS 號二樓(以下簡稱逛敝人,及医光君(LEUNG 以下簡稱承人)向合夥經營在香港德輔道中二百六十四號,二楼之 十八名裤,其中六十,他所稱有作樂的外衣。
(HK.) TRAVEL )(以下簡 至林(香港)旅遊(SUPREME 名乘客價定孢來香港,自拿者稱:將通有,就〕,今雙方同意於一九八二年五月三十一日退股人自願將其名下 名人質,機烈及刮撿音|立股份及全部模盒讓與承股大承受,承恩人將規在上遠地址硭營至 少部份人爲港華人
週四 同步下意航珍喜 其餘多屬過境的外籍人
香港,旅遊CSUPREME (HK) TRAVEL)低一九八二年 肖三十一日及之前之一切債務及權合將由過殺人及承股人聯合承擔。 恃的煤按事件,途告铝
殷人佔二成,承人佔八成,至於}九八二年五月三十一日起該號之生 本港警方正密肌注 親在泰國被騎劫客機中,一名獲釋的美籍女 意盈們及一切僑務或任何華洋都烤等情。一概與過殺人無涉。特此聲明 但人代表律師范邦律師啓
一九八二年七月二日
生意轉讓 聲明
爲照香港法例四十九章防範生意轉讓舞弊則例 第三節規定通告如左
將上述生意,包括商譽假裝修及生財
心朗教育路一四四大興業
九八二年七月二日:
意轉讓聲明
人,承受,並訂本通知刊造一月後於團棠律 用方映徳総督利率行名虢在原址岻秘 西利奉行生意中所欠之一債務及華洋亞英等,承護人概不台青
非答應他的要求,否則 炸毀飛及全部人
的人才英國人
·胡德向記者們說該名
黯速照香港法例】九八〇年業務轉讓、人心第四節。 之規定通知如左:
橋 澳門擬頒新法令
心經營普通茶館生
刘廉人代表律師彭澤堂律師事務所啟 元朗青山道九十五至九十七號海外倍 托银行大厦二楼B座 九八二年七月二日
二年七月二日
將獲同等待遇
否則承讓人對出事人因經
致之 微務及黃任將根據
代表
路律師行啓
香港皇后大道中三十一號陸海通大度十一个
據曼谷記者昨日長「深的毒一,至於他有 *電話佈導刦械者事件|否吸金品以保持消
日 官校私校學歷
澳門粵華中學,昨或減輕教育中的困難 日上午十時假南谔大會 政府將
·對戲院舉行暄畢業典
·一轮悯 澳門消息」頭佈法令,使私校的学
·澳督高斯恩海軍少將,生學歷與官校效力相等, 日合一家教會學 學生投考公務員時
·校學生畢業資時,发示,另附研文學息,同一
·將會烶候一項法令,使一時,在某此指定範圍的 私校與官校學生的學歷一工作,兩校學生仍有些 效力相等,並設立一個微阱。 支持私校的部門。
一九八二年七月二日
告
啓者兹爲背在香港,上亞風暴道二號,AIDLEY HOUSE HOBENDEKE RACHEL LILLY RAPPAPORT, RAHF 之遺產事
並非控制子, 噴仇露,教育文化旅一校的行政? 遊可黎記智均應邀參加高氏又亲,他將
· 澳致論時,除讚揚,没法使澳門的教育設 。特此通告各界人士·查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非爭 粤举老師外,並宣稱立一專業制度,使學生 遺產案則與第六十條甲教頒令債通人及其他人士风於一九八二年九月1 門政府了解到私校的量,在播放 學會一門一日前提出其要求。 一茲特因此請所有債標人及其他人士將其要求於上述日期前送下列紙本
|韓國外換銀行
港島分行開幕
銀行監理專員今剪綵
灣仔區風李均及中國外換銀行亞洲本:
二、 限售千套所得撥捐公益
應運銀行信託有限公司 香港畢打街中建大厦十一年 或其代律師:
好士打律師行 香港擘廠街新股利大廈五樓
啓者茲爲昔在香港,九龍太子道二百六十九號A, 樓之已故助理經理YU SOCK MAN, JAMES 叔文: 之遺產事
為慶祝怡和有限公驗,外名華裔。據悉,特此通告各界人士...查香港高等法院經歷司依戍香港法例第十章非争 司創業一百五十週年,發售其健力士紀念法查案則例第六十甲樫人及其他人士於一九八年九月|
·念·世界著名的健力士 禮食所得收益,將全數
·被打酒廠特别奉行益
這款事供收藏家
逥紀念禮盒爲歉結念禮歿,是英國. 只一千,其中包括力士酒廠特別爲麼說 []一只精美的名ㄡ镞金牌和有限公司一九八二年, 酒杯瓦萨樽健力士波打七月一日創業百五週年 酒:魂盒用灰色裝潢,紀念而模製的。
及其他人士將其要求於上述日期前途畫下列遺產
〔特》韓國外換銀行在港基亞業務, 行銅鑼灣分行將於今日開幕。
一九八二年七月二
壬日的魔幕儀式邀請得香港銀行監遜專員馬
血圾外铁
或店之地址為:香港銅
鑼灣駱克蛀五二〦
健力士波打酒養資產
供善公益用途。
孖士打律師行:
·香港西街新利大厦五樓
九八二年七月二日
GROZ-BECKERT
重要啓事
茲由1982年7月1日起,委 華技有限公司(SINOTECH LTD)
為GROZ-BECKERT織針之香港、台灣及泰國總代理,特此敬告,
各界針織廠同業先進
此致
GROZ-BECKERT FAR EAST DIVISIONE
查詢聯絡請電:
華技有限公司(SINOTECH LTD )
東英大厦1018室 地址:九龍彌敦道100號
傳崖資先生(MR. LUTZ FRANZ)
電傳:36714 SINOT HX
電話:3-7224752-5
王永强先生(MR. PATRICK WONG)
“攀
現出鎮人將該生意之商要連同所有裝 用其林議與陳伯兹商人离九龍牛頭角 室、以下簡稱承班人,承受雙方已於一九 後承接人將在上述地址以要求自助依舊选
例本告示刊後一個月,未讓人將出真人生意之債務及華 平息下概不負責,除非法律拆嵌於本告示刊登後一個月內提出。 代表律師由陳林律師事務所 香港網補送中26 A至8AE昌大獲九接
榄勿拍賣行拍賣SU TAI HONG 之人造皮及各物廣告
告
關於香港法例第三十六章人壽保險公司條例
NORTH AMERICAN LIFE AND CASUALTY COMPANY, 關於 啓在美國明尼蘇達州立案組成之 NORTH AMERICAN LIFE AND CASUALTY COMPANY L以下誨稱「該公司」打向本人 請發還該公司按图上開條與第三節爲在本港經營人保險業務所交付之 保證金美元肆萬三千三衙三十四元正。
啓事
顏安德先生由一九八二年七月一日 起加入本律師行爲股東
施文律師行啟 橙勿拍賣行拍賣音响傢俬廣告
DWUKSEEREUNDER F. DISTRAINT NO.17 OF 1988 於一九八二年七月二日即星期五日上午十一時正在香港平打街暴打行土球 木拍實行內將存在新界元朗一路2KK, YEUNG ROAD 門牌十七號
SHUN FAT MANSIONI TSUI KAM POC NATURE OF 「GOODS- WOODEN TABLES. T.V. SET, STEEL FILE CABINET
再者:該公司巴使本人確信該公司自一九八一年二月廿七日以來木, 有在本港在萬人壽保險業務,且在本港並無有效之人最保單機讀存在, 亦無任何在本港發出之人網保單之米了結或其他之鋼情耍求。 本人無於一九八二年八月四日發還上述之保母金予該公司,周人 (士如反對破選此項保證金者,須於一九八二年八月三日成該日之前窗 【香港干諾道中一百一十一號水安中心于四樓,四〇五至一四○大窒保障,再者須立即將全部货就以現銀新量足並段於指定期內將該貨物出演下稱之, #班處通知本人,特此通告。
一九八二年七月二日
公司皖册
·馬培德六代行
橙勿拍賣行拍賣 AMG6之鋸機鑽床 金屬條及各物廣告
K.C.J. ACTION NO.3467. OF 1977 者范承九龍地方法院命UNDER
物性質本柏媿視機鋼裾,各物照法院所封者當衆拍賣以價高者将投
後若有带濔或意外之事俱請實源自邁特此聲明
尾話五———二〇二摊,香港楫勿兄弟拍竞行
欖勿拍賣行拍賣 TSUN TSUN
FOOD CENTRE 之大帮酒樓用 具及各物廣告
&K.C.J. 1319/79 SEIZED UNDER-<<16 STNKSSREAL UNDER H. C. ACTION NO. 2040 OF
BOYU+1*H (DATE & TIME OF AUCTION 2ND JULY,
1983 AND TWMP 66/82 SEIZED UNDER | RKNEPRICE
1982, (FRIDAY)AT 1L00A M) 在香港畢打街暴打行土龍本拍一星期五日上午十一時正在香港最打街暴打行土庫本拍實行內將存在新界葵
喜行內將存在新界屯門仁愛堂街(譯音)門辟二十號樓; HO KWOK 「興路(譯音)門牌100號10號KWAI CHUNG CENTRE 接下
YING, AMIGO TRADING AS AMIGO (NATURE OF GOODS-G/F, & 2/F. (Y WELL INVESTMENT CO... SAWING MACHINE, BENCH DRILL, ONE LOT OF METAL
LTD. T/A TSUN TSUN FOOD CENTRE) (NATURE OF
RODS貨物性質:,鋸機,鑽床,金屬條一舉,各物照法院所封者當竞拍-GOODS--RESTAURANT AND LUTENSILS 貨物性質上,液椿用具, 實以價高者得投得者須立即將全部省乐以現銀紙證足並限於拍定期內將 貨物出清下蕃之後若有借阅或意外之事俱昴演者自理特此聲明 家詿五———三〇二三四 香港携勿兄弟拍暨行啓
ERIFICED SIN CHUK HIN BEAUTY
PARLOUR 之美髮店傢俬及用具廣告
URNESEFRIGUNDER F.M.P. ACTION NO.11 OF 1982 & TIME OF M 於一九八二年七月三日即星期杳幸一正(DATE AUCTION 3AD JULY, 1982,(SATURDAY AT L.00 AM )在 LOK SOADE 香港最打齿畢打行土原本拍賣行內將存在新界元朗HONG
服藥)(會堂)KWAN TAK LAU(群)(微)MIF(B
PARLOUR (NATURE OF GOODS FURNITURE & EQUIPMENTS
MAN WAL TRADING AS SIN CHIK HIN BEAUTY 樓、ME
OF BEAUTY SALDON缐物性實業店家俬及用具各物照法院所
封 定期內將該貨物出清下槛之後若有进有成意外之乎俱籲買者自理特此聲明
拍賣以闐者得得者須立即將全部以
横勿拍賣行拍賣 TELE WAY
各物照法院所對者當眾拍賣以價高者得没得者須立即將全部實敗以現銀紙 一畫足並限於指定期內將該貨物出清下梅之後若在出洞或意外之事俱请试者 自鑑特此聲明
培道中學校友會通告
本會現任會長座孔秀對推動畫務不遺餘力,在 任期間,雖患癌疾仍極力 會務進展,勞苦功高 於六月廿九日病逝伊利沙伯醫院,而人皆表痛 長定於七月三日上午十時在世界殯俄館排行 从禮拜,特此散告位校友。
副會長
LTD. 之寫字樓用具各物廣告[先慶孔艿女士於主后一九八二年
ARRIERMEE UNDER H.C. ACTION NO:8808 OF 1981 UNDER H.C. ACTION NO. 3631 OF 1982 章放一九八二年七月二日和星期日上午十時正在香港畢打街打行土一季於一九八11年七月11日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 |痒本抢麦行內將存在九護法施衖音)門牌一六一號下及閣仔 崔本拍賣行內將存在九龍尖沙咀嘉蘭圍心经营各宮 門牌五號十一號
(GIF,AND COCKLOFT) (YEUNG BUN TRADING UNDER MOM
RISE COMMERCIAL BLDG. 1K1 (RMS, 1613-6) ( | THE STYLE OR FIRM NAME OF SU TAI HONG)(NATURE TELE WAY LTD.)( NATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENT
OF GOODS—ARTIFICIAL FURS 优物性所,——人造皮,各物照法院所實物性質 寫字穰用具、各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者 耕者甚衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部實欸以現送紙畫並限於拍須立即將全部貨欸以現銀紙織足並限於指定期內將該貨物出新下粧之後若 定期內將該偉物出清下縋之後若有遺漏或意外之事俱栉價者自與特此必明有錯漏或意外之事俱躇買者目特此聲明
戴置——三三三三日,香港提勿兄弟拍賣行啓
橙勿拍賣行拍賣彩色電視住宅 傢俬廣告
樸勿拍賣行拍賣、 JOYFUL
RESTAURANT LTD 之大帮酒樓 用具及傢俬各物廣告
UNDER DISTRAINT NO, 302 OF 1982殿
啓者兹承香港地方: 於一九八二年七月三 即星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF 實行內將存在香港 KENNEDY TOWN 和
AUCTION 2ND
1932, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.5 #
一街(譯音,門牌五我閣博A座 MR. CHON KWOK CHEE (NATURE)客去技获香港最高法院命 UNDER_HC. ACTION NO,3866 OF 1982 本於一九八二年七月三日星期六日上午十一時正在香港事打街畢打行土 ESTIC FURNITUAE 文物性質——住宅、各物
實行內將存在新界葵涌盛芳街、隔音門牌二十三號 SHING. 両者須立即將全部貨秋以瑰紙鉄 而下梅之後若有錯棄成意外之中值精智者自理 三三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓
通告
啓者茲爲昔在香港新界屯玛河田村已故珒酒廠 工人王新壬之遺產事
特此通告各界人士 性遺囑檢定規則第 九八二年九月二
經歷司依據香詿法例第十章非訴訟 產之皮權人及其他人士限於
茲因此所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前逛连上述死者 遺產承辦人之代理人。
二年七月二日:
新華銀行信托有限公司 香港铯精道中一號A
發此通告人啓
AWAH BLDG, 樓下,一·字樓及二字樓 JOYFULE RESTAURANT
LTD. (NATURE OF GOODS-RESTAURANTE源地攤一起棒)
各物財法院所者賞 拍賣以倶両者待者立即時全部巽欺以瑪銀紙 一●足並限於指定期內將該資物出衬下梯之税若有錯漏或意外之事假能買者 自曝特此聲明
大話五——三〇二三四,香港檟勿兄弟拍賣行啓
模勿拍賣行拍賣大帮電計 數機打火機及傢俬各物
DEUTZER UNDER DISTRAINT NO.620 OF 1982-1 | 九八二年七月三日即星期六日上午十一時正在香港录打街录打行土庫本, 拍犰行內將存在九鋡尖沙咀康利士巴利道声音】尖沙咀中心一字楼舘位
ORE CHING SUK LING NATURE OF GOODS-ELECTRIC CALCULATOR, T. V. SET, WATCH TABLE QUARTY CLOCK
OF CHING SUK LING SEIZED AT SHOP NO、109, L/F, TSIM SHA TSUI CENTRE, SALISBURY ROAD, TSIM SHA TSUIR
貨物性質!上電計數機電視時鑴)(THE GOODS AND CHATTELS
香港德船道中七十一號三〇〇三至七室KOWLOON ((以上中文譯绿意如有熊海以英文爲準,各物照法院所 封者賞衆拍賣以價高老梅投得者須立郎將全部實以現似紙世足並限於推 定期內將貨物出膺下翻之後若有当两成意外之事俄國實者自班特此整明 戴岳五——二二號二三四 香港欖勿兄弟拍棄行啓
聞
六月廿九日凌晨一時四十五分在伊利沙伯醫院志· 勞蟠主奉移紅确世界璞舘治定於七月三日 (星期六)上午十時在舘大禮堂華行安顺德拜随 即出殯奉柩往九龍鑽石山火蹀塲奉行火葬谟此都
夫 陳建文
孝男 大維 泣告
孝女 小艿
地址:紅磡通行道汁要(連接火車 治安處:世界殯儀舘 紅哥有威客推 电话:三-六二四三
先夫吳公锅源府君 之喪於昨
: (一)日在香港殯儀舘出殯承
誼親臨執砩 惠賜厚薄 高誼歿
謝
妻吳關三妹
笑 方挺生
外孫男 趙良裕 外孫女际 台男 浩輝 曾孫女献研
美女 吳蘭 義夫 高錦概
【楼环男 ◎ 高國權 孫女 高笑
Page 10Page 11