報日僑華
六期星
WAH KIU YAT PO
考經育教頁一第張七第日六初月五年戌壬愿夏
日六廿月六年二八九一屣公年一十七國 民莲中
* 華僑經濟
買賣單位改爲五千股 截止供款日期爲七月十
·五日下午三時前。
(米飙〕公和祥集「港加大談行。 團有限公司、「冇公司 謝被委任 於一九八二年五月二十加入該行,現負責進口 日宣佈與新股集資一部 一千八百萬元、朱計費 用之售股文件至於今 日寄發予各股東。此次 配 新股所收人主要 將用以收購一間將命名 年 「爲公和商財務有限公司
NEW DAVIES
PROPERTIES LIMITED N
烤雞絲
及加HONGK
「發行股本 (HONG
KEW DAVIES
EPROPERTIE
| S爲一個佔百分之七十
|大椎待之附屬公司。)
售股文件輕已呈交一 證券監熱導性,並普接 照公司條例第三
陳建倍
「嫩之規定,於一九二 一年七月二十三日迭品展 高度注册。 香港證券交易所上 市委員會經已批准本公 司將現予至您之新股以 一未供股肄方式及其设以 激足方式報價酵讶
後始的性質。嘅務 注意,本公司現時之 份買如革位爲每乎普通 讓券交易所已極實將 爲未供股敏之新股設置 交易抵台 - 而該新股之一 百度期將由一九八二年。 七月11日駁期三開始。 一分股截止期限爲一九八 二年七月八日下午三時 ,截止接納供股及繳款 期限得一九八二年七月 十五日下午二時。新股 以繳足方式之報價買 將由新股监察寄出後第
艘爽預期可於一九八二
年七月廿九日之前寄予 應得人士。
漢華實業港行
委任七名員
·美國萭華實業銀行】
莙串局爲香港分行宣佈
委任多名嬰員。
歐恩海被委任為助
理前冲·歐氏就於洛 杉踟加利福尼亞大學榮
榮要香港中文大學社會
雙
育
馮平山博物館設暑期班
増進歴史文物認識
獲得古物基本概念
七月十六日開課共七講週五上午舉行 包括歷代陶瓷靑銅器繪畫雕刻等講述
香港學生在烤多學科中,一般須修讀歷史,品,香港考古隊的工作情况,與及指出那些本地 尤其對中國歷史要有基本的常識,以配合他們在民組織參與古物收藏和研究。
中國語文、文學或其他科目方面的學習,就學習 ! 由於本港在國瞭上是很大的古物市場, 因此 中國歷史來說,學生往往版让重游木裡的文字花本課程範圈特別包括本港古物額寶的概况,並 一錄,其釋這是不足夠的。學生們常常在書本上控及各類古物在本港市場的值,可使到藍的時 「觸「老」「青銅器」、「甲骨文」、「一惊,能給予一些指引 鹹格綢之路一怨名詞,但他們對這些古代乘都不,其中一課也特別毒解拓印文物歧阱。原來 ̇大满楚,沒有宗全路識到它們在钞助了蜂古文化|是一種中國傳統窰藏文物的方法,就是利用黑墨 方面的重要。
將古器物上的凹凸花椁印拓紙上,以藝
由於學校裡通常沒有教授古文物的課程,於一種發術在本港已不受注意了,因此在跟堂內, 是一般學生使忽略了古文物對個體歷史所起的作,由專業人員示範拓本技巧,以喚起學生對變藏古 【用3. 爲免浪費這些寶貴的學習材料,香港大學馮物的興趣。
雙貌世界上宁五胜年紀。 料尤德爾士夫人與九龍
學院聲通文憑或技術
會中,楼社會及大專教育所作 鹹辣握手。中一之服務·予以支持:按 助或提供,俾青年學生
工商師範學院上與酸科有關之實際工大道業三七三號香港工格,並於七月五日前填
,其中「大傅料」
作經驗,而特有普通文商學院案取申請表」安交搵該學院。
開「新聞遢攘及寫作台術,探及寫作人才,
·對港督尤德爵士
·修習科目電機工程、
「實務」:「廣播袷製
有畢業後六年之際.
珠海校外進修部
新學年即起招生
(香袤工商 現年鸯而定。 一季年度招生工作則展,一九八二堂八三年, 開,並定六月廿八日起一年全日制訓蝾程新生 一接受新生入學申請
印刷工業或營造工程。
·持有高級文憑者·
·眾傳播理諒與實務」「
辦暑期職業課程 新潤及宣傳和寫作
。上述各科已定於七月
·期間梢證在
·章索。校址路灣仔萬
| 芪慰性三號,電話「五
HACHE.
年月二千五百元,低 额纈千六百五十元,
教育署康樂事務處合辦 生態學戶外沼澤學習法 教育輔導規學禸聯同康樂文化著康樂股育 水務處在艺期笏生伤科教師舉辦一研習營、 營之目的,在使教師熟悉生態學沼澤之戶外學習 方法與投巧。
·研習營呷情如下:
提供學位逾二萬個
有興趣影以上課
珠海杳院校外進俢┐遊- 電腦,傳揚,新開「管理」;「新聞翻譯」 易使一般停年,月·設計·語文,營案,一等六項,並利用該設之 就業知 與技能,便利等數于項課程,任由張儷,以供實習之用,各 就業 ; 特開辦會計,要及愛好者選修。詳細譟控則理論遊實務並重 | 傅記,商業,皆瑗,秘章程。
期以最快沒之時間
工業學院增聘教師
保護市容
,
講授費根據所授課程程度而定
逐詞。做一止申請日期為
V
二年七月九日星
故宮發言人透露,上至 學院現正招蹲更多夜線 重點師於一九二至 「八三學年度任教。
可向工業學院索取期五。
熔作責市
博:
五|浸|理|學|兩
週五修進學大智上進
生會工及大 金學獎航日獲
五生
時
在工業教育及訓
尚战下之五所工莱學院
·如陸經幫山、袁瀬, 一數,雷克(位於長
日本航空公司宣佈: 香港太年,中文大學、租 工學院、及浸會學院之五
日期與時間:八月三日(星期二)上午九 三十分至八月廛日八期三)下午十二時半。 地點:西貢戶外康樂中心郊野學習館 參加者人数:四十五名。
.昭幹之夏季獎學金。
費用:(甲)膳宿費港幣二十九元(菘八 元
沙灣》及李惠利、位於03
,早餐三元,午餐兩次共十二元,晚餐太元
类學金獲得者下月將
。繳交費用手續於取錄時通知。
一九龍塘),計劃於下學 年二一九八二至八
. 前往東京上晳大學漩修五
·偶星期 鑠程包括自語及
绥學位,比八一至八二
日本文化以及其它多項課
“
年用如四千八百個,
香港鼾案. 因此网招聘更多鐘點
均有舉辦. 工業學院夜間護理
《J) 戶外學習交通費港幣五元,到時收欸|握供二萬一千五百夜
目。並參觀日本著名女 協助警方撲滅 青少年罪行 開 會科學系之陳中正、及 █平山博物館於本但特設著期班,給有興趣的學生 上列說證目的指示給學生在本港所出A疑, 語系之馮小艘5中大社會學家之魏永撼;理工薛
警方舉辦問答賽 獏該青少以上,及技術員(中五 參加,以F進他們對歷史文物的認識。这俅程將欣成可以收我的整史文物,逍些材料都是修習,集齊恩亲之陳燕珊及戮會英語系之瑞裘亞著包瓿 年 舉行問答比賽」,藉以促進警隊與青少年之關以上)兩種證度,課程 於七月十六口開始,每星期五上午十一時宇中 歷史時始質重視的,此等期班最適合高中至大
係。第六屆「問答比賽」,定於下八七月初 二時,共七課,在博物館上課。
|專程度的學生和市民參加,學號五十元,參加者 李焯纘
趣內容首先講授中國各類古文物的常識,須即往香港般含道九十四號香港大學西平山博物 包括歴代陶瓷器,沓器,開畫,在家等,使學一館汛安,博物館開放時間是每日由上午十時至下 生對各古物獲得基本的概念。然役介紹給學生在午六時,星期日下午二時至六時,星期四及公業 本港所能接到的歷史文物,各博物館的藝術葳一假期休息合成)
̧凖汝打银行直掂 渣打银行已獲中國人 民银行批准在北京開 代安辦事處。該新鲜事 處將設於建國飯店, 定於一九八二年七月 日正式開幕。
一獲工商管理烈士學位。 渣打銀行設
科學學位。他於一九七 北京辦事處
·七年在老加入該行。 葉國案被委任爲剔 羥、葉氏榮獲香港中文 大學商業學士學位,有 十三年銀行業務經驗, 一九七四年在洛加入該
· 傑溉儀女士被委 任為理,她於一九七 六年在袂入該行 1 九八〇年被委任為理 i負黄信貸行政部
呂小姐被委任 「偽問題,牠會榮洛杉
儲備童報起
碩士學位及威斯康星大 經濟學文學士學位, 蚯於一九八〇年在漆加 入跛行。
部說,日本私人苦命 佛在八一年財政年
自一八五八年以來, ,渣打銀行一直在中國 設有辦事處。除北京 辦事處外,該銀行並 上海設有分行及在廣州 設有聯絡辦事麻
礎南加州大學工商管理 日私人黄金
李焯斌被發任奕 加一百四十八五 「理,他於一九七七年在,而八〇年財政年度郎 浩道入超行,現食出,增加五十三,一般 口押匯部
八一年財政年度的 海文心小姐被委任一带金入口由能一年的六。 爲案理,她銀行家協 十五,四至二百艹 曹并正式命長,曹灣香七、九明。黃金入口 港理工学院鐡行案補高私人裔上升,主要件 般交澈,一九七九年在因爲年内的金價下跌云
▼ 樹仁學院積極發展
「大專敎育更進壹步
北角寶馬山新校舍建築費約三千萬 龐大工程即將展開期八五年中完成
本港青少年,年齡在八月在自已足十度就 在十八歲了,而其母為驚中亮著, |
·範圍度泛,包括商業,
今次獎學金徵文比賽之日爲:「我期望本 世紀十八年内的最大化。
&及其他工程科目。散
航歧實。 他們之所有受用及在日期間生活津貼均由
·其它亞洲國家之大學生亦參加日航獎學金後,故稱高級結。十愛至十四六初級組。 參賽者首先須完成下列比賽項县:(甲) 文比賽。明年月日航提供該種獎學金之第一
·常詰問答一遷保瓿形式之問卷及乙海報
···參賽者將依其年齡分爲兩組:由十五至十人
迎具有適當天及實際
工商工作經鬟之人士中
寶馬山頭賽西湖中心旁 之陡群山坡,路全隆照。 名的想酷地段,不僅因 全部境石質山坡,價 比賽人數打破了以往紀錄。 赵度極大,開山關的 僻,應有煮有。 果,此都成果當可爲本 工程然將整個石質斜披 | 私人興學不牟利 港人士所北煜和北京。 一舰凈,並鎘築工程浩大 的圈播以固地基,而四
: 胡校監示:樹仁 校監胡鴻烈博士 學院純粹是私人興學的胡博士又菜 周又是住宅大厦林立,一不牟利機構,為配合新府每年播出巨额经替究, 艾克炮戰亂道十一輛轉珠,紫極結訂後民,助大學及大專學生每年 ,樹仁學院位於海島,工程,建簽費用約需 示:艱難的開闢地基工 除丈的鐵條巨網十款計劃,對内力求不斷提交學不過佔常年經 北角寶馬山的新校舍,,幣三千萬元。 程經巴完成,使當局勘 ,故基石査土的工程逐一高水準,務期榮現有的對約百分之七。其他設 校弑與編想妳上 投 發地基工程精势
十個學 熊逐步提升,倒等非常年經費尙不包 將進行打樁及興建上蓋: 该新校舍完成後,至大學水準,並符合网插在内,可見大事教育 工程,全部工程預期在將擁有被區十一層之最|欧大學水準要求;對外之儒3茜已。樹仁學院 1一九八五年中完成,屆新型建築,包括大康堂 朗橫大海美、加、澳、從未用納稅人分文,千 時·梅仁學院的發展,一座,小段健三座,大 歐洲著名大學合作,協一年來完全憑私人力量 將步入更生之境,對本|型圖書館一座,室內及辦學士在碩士课程和其艱苦耕耘,所收學費亦 |港大專教育,當可作出,室外運動場二個,語,他學術交流,並將撥獄想廉宜,學生入學後援 更理想的贡献。.. 實驗室,電頑攸育空等一成立基金,供品學衤厲論攻讀若干年,均從未
鷄鳴 (下)
其實鴆叫的時間| 也不限於深夜和黎明 ,經上的「風雨如
「晦,藉嗚不巳」,分
「明是日間,只不過因
|爲風雨而天色肉滑也
固然環驚慌而亂費,
。Ø8日全战時,狗,土
額也會因昏黑市高啼。 甚至在陽光茹照的日間,大興到克 也會英姿勃勃地在華推粥粥之間爲其好喉嚨
在寂靜的耍境裏·织的聲音能夠傳送 多遠,不知動物學家有沒有做過實驗?有時. 在高高的山間旅行,你來山下村落的嘀
·萸堆出崴之態;但我懷疑,如果有神仙的話 ,道一聲叫,說不定會惹起他們的一絲图 。念,因此要選繳紅塵也說不定。......
∴. 報瞵被帡爲雄塑的專香,母鶴如果也來 嚐鬟一番,就會被指爲「牝司,爲 不祥之兆。事说都是因爲母喪生性造成 ,而在髮在生物界中所在多有,並不是什麽 好事。女榴運動者對此成語定必深痛惡業, 以其大男人主義的味道極强,女士們不想 | 一句「公司下蛋一的成語與之抗衡,要他們 還牙某些什席。
恒生教署合辦5
「「留英講座」
恒生.
有罟首次
·留英講座
廿九恒生總行大堂開」,定於 本月廿九日八期二)上午九時十五分,在恆生 迷行(香港镪輔道中七十七號(大典堂舉行。
·届時分别由恒生商級協理邳恩及教育服 組助理教育署長紀立致詞,另由人民入研事務。 离器首席入境凼務部任湖繞舂途[铃學生簽 手及有關事項。 其級除放龙幻東片,介紹留英生活概况外 亚有歌位會經留學英國之人仕,列席研討有關留 学常地應注歲之各國淑
佔地六千平方米别墅,及大小會議室,學生出國深造。俟新拉爾收學費,亦有各種獎 卷二學院新校舍佔 敳低,標準崍宝五十餘建成,校內設儲於「助學金減至習之設·以 恩想,樹仁德有更生成 扶核經濟困難之有志向 地斡大千茶方米,位於間,及學生中心會所市 橙仁學院新校舍济建於北角齊區山,建築費約三千萬,攜高十一時,學青年。因能符合本 港 就會耍,故由創校時 具有各種好新設備,預料八五年中落成。從此本港大專教育更進一步。
三百學生,發展至今日
·提供港府認可的三 專上學額,此越是力求 一對本港大專教育作出貢
【多升學機會。現正餐献 巨資舞生新,爲本 「造就更多英才,此種 苦心與努力,當爲本港 有識之士所澗悉,亦望 社會人士珍惜樹仁焉香
浸信電腦書院
Baptism Institute of Computer Science
(新班開課日期:29/6,7/7,14/7)
木院協全港唯一盘有IBM S34電腦系統 作刴學用途
之電腦學院。學生除上課時間外,可稍任何時間至本院造丸
日夜間課程招生
「各電腦中心實登操作IBM及各類型電腦。
請任教。講師之酶投費 [ 乃依其所受課程之整度 至於比賽詳情,已刊於一份册子中,參加者 而定,目前由每小時六 十元至一百一十六完不 可到任何音署或究室中心索取。(淑) 加拿大 溫哥華
艾爾華預科書院
ALPHA COLLEGE 1880 RENFREW STREET.. VANCOUVER,B.C. CANADA, 是
凡在七月三日前,到本校駐港辦事處辦安入學申 黼手讀者,仍可趕及九月入學。現G10 至12 及大學一 年級,仍有少數學額。副校長-MS. J. KLASSEN於本月 二十二日起兩星期在港免費解答一切升學問題,歡迎 家長及同學查詢。
地址:九龍尖沙咀加連威老道 3A 她出面額共商業中心十五〇一五 二至三室。新六九六四七七
鳴遠中學招生通告
本校由天主教會主辦,教育署津貼 爲全日制中文中學,中英文並重;並 附設男女學生宿舍,管理嚴格。自即日 起接受中一至中四年級學生入學申請。 校址:九龍 橫村十一區。(交通——港島區可 於筲箕灣西灣河碼頭乘搭來往橫渡海小 九龍區可於彩虹村乘坐90號巴士 電話:三四七五一〇二
51.長期電腦學證書課程
22.一年制商用電腦學證書課程
8.二年制電腦學專業證書課程
5.電腦入門,操作及 BASIC 電腦語言證掛班
6.王安文字處理(電腦打字)證書班
17.JBM-S34電腦入門及操作證書班
4.微型電腦學全科證書班
8.電腦語對諜程
BASIC COBOL FORTRAN RPG B PASCAL
校址:旺角窩打老道染布房街明威閣(近火車橋)3320347
(一切課程爾骙由辛夜供應)
∵灣仔軒尼的邂 397 武東區商業大廈
∵旺角專敦道 719 號曌都商業大廈
灣仔天樂里2號金智商業大厦
·亞皆老街软椏29-33號、
$ 3919060
5 739760
3-951494
3 V110224
SOUTHERN ONTARIO COLLEGE
Z HAMILTON, ONTARIO, CANADA.
一月第11至13班文.理商,數、社會、
*由前任安大略省高级教育官MR. CROZER擔任校長。 *本校擁有獨立校舍,宿舍、圖書館、實驗室,室內運動場等 *學業後可直接升入加拿大數十間著名大學。
*由現任密碼斯打大學教授陳萬華博士DR.LUKE TM:W.CHAN生辦2
*本校露加拿大教育部正式註冊高級中學。
* 5-7954189.5-7953913 (10:00AM 6:00PM)) *地址:香港銅鑼灣高士威道16-22號12字日座
*澳門聯絡處:新島路正興藥烯......
英國文化協會
THE BRITISH COUNCIL
本會舉辦之暑期英語課程乃專為中學生而設。凡在一九八二年九月份
升餚中一、中二、中三、中四、中五、中六以上及中七各毅者,皆可
業精於勤 落於嬉
報請本會以上各課程。
Si, S2 S3 及S4的課程主要教導學生如何實際使用英語,使
55 56 及S7的輝程則本電輔導名同學參加公開考試的讀書技 巧及模式考試之驕諜。程度相符的在職人士亦可報法此等高接課程。 之系為生動及有趣,課程強調使用英語的方法及技巧。
全部课程每星期三堂(分星期一、三、五级二、四、六)。分早、午 二、晚班,每次上我個半小時。
暑期英語課程*
由一九八二年七月三十日至八月廿七日
學費:二百七十元(包括譯本及其他教材 }
註冊日期:現已接受報名
電話:5-738875
電話:5-738966
依時商業大廈22樓-
英國文化協會校務處
地址:香港灣仔軒尼路道255號
上午九時至下午八時半 上午九時至下午六時半
香港浸會學院入學申請通告
本院本年顷新生入學申請棰定於七月二日開始辦,茲將設考日期及有關本項·公告如后: 報考資格:
分院制基礎課程 -
在同一次中學會考最少獲得成葫六科及格(包括中文及乙組英文或甲組英文C級以上)而越六科中必須兩科成
辦公時間:星期一至五
星期六
以上,凡中學
·音考最高成杭之六科(包括中文及乙組英文或甲組英文C級以上)穗分不少於十二广A至F級相當於五至一之藪值)作同等程度論。
.,報考颇率初我大學課程之考生如選考乙組英語語文,成越則須摄D·甲組英語語文成績則須用A或B9
文學院· 中國語文學、英語語文學、音樂藝術系。
商鷸院:會計學系、工商管理學系、經濟學系、秘書晳理學系。
理工學院;生物學系、化學系、土木工程學系(延辦思申請,日期另行公佈)、數學、物理學系。
.杜會科學學院:傳理學系、歷史學、地理學系、社會學系、社會工作學系d
乙,報名手機:
考生除具備上述院根基之人學資格外,必須在同一次高级程度考試獲得兩科或以上成及格,並符合各系别要求
凡具有同等程度柽認可之轉學生,將予個別考慮。
地點:九龍緒打老道234號〔話:广三大五三三九七四一六一一五三
日期:由七月二日起至七月三十一日止。
手椒: 申請人須帶各項證件正本,例如會考成績一院無甚磺課程考生准以會考入場證先行報名(高級程度考試及格明,並
·號身份證或護照,凡修讀音樂者,並應帶同英的皇家音樂學院考試及格說春。
自持同最近半身(二架半吋相片兩張。
·自報名費港幣四千元,取與否,不
附性:色#情鹬亲满入年申請須知,
自有關香港政府寳助本既學生輔財金及免息分欺詳情,可向學生資歎助學撼查融(建商:K七四一六一棟一二五
電稻科学下
Baotisim Institute of Commerce and Careers
暑期課程招生 (新班開課日期10)
(浸信商科專業學校
| Commercial Course 商科
Summer Commercial Studies Full Cert. Course 商業全科獎
Summar Secretarial Studies Full Cert, Coursa SYUR
Summer Bus. Management FuFCert, Course 工商管理全科班 Elementary Bookkeeping: 初級等地。
Summer Accountancy Futf. Cen. Course 露全科班
Highest Bookkeeping E
.Pitman Shorth
12. Import & Export Practice CIF Calcutation MAOM
Business Communication TEN TO ANARK
English for Secretaries 秘書英語:
English for Business Executives 17
Typewriting T
Teet Processing 王安電腦打学:文字處理
Electricy Audio: Typing 電機 聽覺打字
「tf Computer Course 電腦
"Cert. Course in. Wang Wordoncepts & operation. IBM $34 電腦入門操作
Computer Concepts +.Operation Basic Programming ESAPRE
One-Year Business Orientated Computer Scier.ce Full Certificate Course
· Summer Computer Studies-Fuit Cert. Course URBAUM
Microcomputer. Studies Full Cert. Course, Z DN
Programming Languages in Compter ASV.
PARUL FORTRAN RPG 11 PASCAL
一年制商用電腦學請書雄程
Two-Year Computer Science Professional Diploma Course
̇:3-7110224,旺角彌敦道719號錢都大厦
̇艳较:旺角窩打老道染布房街明威壓(近火車橋) 3-320347
(以上各科課程講義由學校供應)
eral Engiish Study 英文全科班
湾仔天樂里二號金豐大廈 5-720130仔好尼詩道397號東區大厦 5-8919060
Summer Grammar &Composition 英語文法及作交道
「 Jopanen, Mandarin 日文、法文、國語、
Mandarin Course 暑期蓮語班
nch Course 暑期法文延
: Summer Oral English 英語會話通
School Cert Enemiession 英語拼音
三年制電腦蘭專業文憑課程中
Oral & Written English 谦寫英語班
Summer Japanese Course 暑期日語班
*GCE English 大更沒本英文班:
Toen English 托福英交班”
H English I
a
10
13
15
2
3
5
覽
遮
1.
Summ
3-951494
3-7125200
油麻地彌敦道483號
3-948090
̇亞營老街楼楼逃33號:
大子遣大南街13號
3-423025
3-7140301
3-7142810 BAHRBUCH
0-432143 | 佐敦彍炮台街1號
深水埗遗尾道197號
「至灣大河道路德營
Page 25Page 26