報日僑華
日四廿月六年二八九一届公年一十七國民葘中
四期星 ®
本港新聞
防止舞弊漏洞及不公平事件
今秋港九區會選舉
1 調派千人負責監選
八本報專
新界選舉完成検討賄選受關注
一行市場拓展的問題 針對銀行業將要面對對樂活動,故此他們堅持到底,若港府未誰對他 本港出席兹「挑戰及應付的策名。有一們作出一個容。他們將會到高法院,甚至上 者,計有新鴻一意參加大會者,補致花 英國亦要達到目的。 限公司董事案一五——九三六與 回东管理箂制中心接
瑞先生,美國銀
·塲庆典監視區寶兒女 |出国香港上海匯豐銀行 一
賴上面酸dJ.M.MC
LOUGHLINK
政務總署將會在今年|交一千元按金以支祭成現金均可。伍選人如落河 永隆銀行有限公司經理, 九月廿三日舉行的市區區 ,且所得選蔡小於其選區港民所投蔡數八分之一一對啓文先生,美國大通 財務造日 蹲會選舉加派人手進行監選和役票工作,盡量避
,所能交按金將于-
公。 免選學出現面說和不公平情况
在候圣人的競逐淫穴和宜傳方面,政務總署,麻風衣通銀行市場油 油麻地· ::最近政務機著方面已經完成一份有關在今年發售人表示,競選限額爲一萬元,而該筆斯項固實都總統白美娜女士及 三月舉行的新界低議會選舉的物討報告,就有關一唔包括利用本輛按金邊民往無站和籍食費用,香港上存匯豐銀行事業一面带 投票站数目、人手、選民投樂時間與及候選人財 但候選人的個人開支,如合瑕的舟車費,酒店住,發展顧問籍窮士先生。
·路選民等問題,進行多次磋商。
一宿以及付給選舉代理人而數額不超濇三千元之 港九政務署則署長林志到表示,在市區區費用不包括在內, 會選至當日,選民投無時間將會校新界區議會選| 林志釗透露,侯選人在展開競選活動之前 .擊延長一小時,時間由上午七時至晚上十一時,一,蓫象主任將會得市區估計達三百多位候選人 而疏舞亦埵派六百多位各區社區幹事,協助政務 一座談會,他們詳細年有做防止舞 橞我和民政署近五百位戰展工作。
非法行爲产惭,法例的各項規定,將出現8 冉情况出現。
市區區潑會選舉當日,當局將會在港九開設 一百七十四倭投票站,分佈於十個區樣會,分別 對於越區登記的選民,邊民登記主任黄振華 爲中西區十六個,灣仔區十包-東區廿一個,南·表示該處研於人手和時間限銦是難以進行審查工 區十七個,在九龍方面,觀區有九個,九龍作,但他強調任何選民旋若發現越區登記將會因 城區十六個,旺角區九億·深水埗區甘假,黄大 此而被起訴。· 仙區廿九個及油蔴地区七個。.
另一方面,在六月廿八日至廿八日區綹會 至於投票程序方面將會完全依照新界區會一時莲民登册公開發表期間,未登記爲選民的 選取程序。巴登記的選民,她要携同身份證及選資格選民仍然可以親自前往香港分歧街廿二號新 與事務丕寄出選舉通知書,前往指定投票投票 水星大厦十八樓選舉事務處登記。 ,在將會有工作人員指導選民橫路其所欲投票 .據黄振華次示,直至昨日「廿二日爲止, 候頬人的方法。
該處毎日祗有四、五位市民親自前往登記,她們 至於鏡選人的提名期方面,則出今年八月六一大部份都是在市區選民登記期和離港遠遊而未觀 日至卅一日,梳選人必須獲其色透地區位選民登記。而該處亦未收到市民對臨時羅民登記册內 搡多,但悅器人則無須在所能選地區居住,並敬一人仕提出反對的申請書。 來)
R
另外,據市政局發言人表示,該局康樂事務 委員會於七五年時,已拒絕任何公衆人出借辦 劉盂蘭盛會或其他傳統式宗教聚會的。同時 明日端午節假期
· 由於網閲使用巴過多,不能再舉辦同類活動。 大會堂照常開放
除了陳氏外,做有其他三名長老姻交皱信 牠們是郎有輯,八十四,向,六十八歲及 期五,爲端午帕公眾假 一 斯,大堂包括大會堂 聰林,七十四歲。陳氏稱每年的孟蘭盛會都是由 纪念花園及大會堂商 農曆七月十六日起舉行,爲期兩星期。
請願
·個來自香港大區的潮
要求
許到港督府請額,希 望市政局能皆尤地 給他們於金關節期間 在褘多利亞公園上演
·神功象。由港會副會
標表示:他們已收集 到九百多份簽名,女
·持該項情願,他們是: 分別來自銅鑼灣區 北角:大坑 跑動 灣仔頂燈籠區
撥地
籍演神
橋 寮仔部人員開赴玄武村
老
藍田危險斜坡木屋
功戲
「盛會是闇籍人士郐年都會上演神功戲,目的是奈
就先人,拜祭神靈及籬一猛老人家一同螟樂的乖
四十間昨日已清拆
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日四初月五年戌壬屣
地盤淸理後用作藍田邨擴建部份
沙特枫心房屋署寮|,共八千六百人,其中] 土力工程處人員檢查,有十二個家庭共四 還嶸建組昨浩前往藍田千四百六十戶,五星們要永久疏散,已獲安骰入住新界 於危汰科坡的僭建木屋|陸斜坡須要永久疏散。
。在拆除行動中,並無一估計對有關居民的安段一將用作興建藍田邨建,將作出安排
衝突發生。
上作,要在今年尾至明一部分。 昨品的清拆行動,一年年初 由二十多名風陪同
他說·俞屋署已安一打尖者的
·無有居民時入社
K行。玄武林內的木屋店「張些建築物原定在本門安置
民,九成已經撥出。昨一年稍後時間清拆,但梅格而安,發言人說,一安署(合) 早還有虚戶居民收拾细
華村-舘
北村都会被拆
世界各國專家應邀演講
根據港府部門的缮
·嶽。在二百三十九個就
銀行業務促進會議
九月在港首次舉行
| 磴伍斜城中,有一百六〔港靓,一九八二,會後的請者針有漠率[生將會談論在亞洲區鯤 十五個時要永久疏散 年銀行棻務摘賨會議將業銀行高級耱蒙粗絲 分佈在九龍
希利文士。她將會代表 於九月二十二日至三十 王一的有四十一個,港島 西日首次在香港舉行。一銀行市議拓展協會談攢 .九個:沙田三十個 太
該會議將由上海匯 有關行業務推廣及市 豐銀行新總經斑雷閧悟場拓展的新需要。威廉 年分版新界各處女
先生福狲。並由十多位,奉博博士亦會從美來港
在遭些危险科技中 備受到危險斜坡影院,
這次會議是由銀行市場、產品及慨格的策È。 拓展協会及亞洲银行月 美國著名 根捺當局紀錄上月 刊贊助及由國際管理甘拔高 我活品受雨災影响的說,劇中心統籍99
|遠有關銀行的營業管 底共有二千二百四十月... 特别從外國出席該「戰技巧
涉嫌訛騙警員上樓意圖不軌
男子持刀相向
警員將之制服
〔特鹊警方公共關係處消息:警方現扣留一名二十級男子,他姊姊 與昨日在荃灣區發生一宗意鬥搶奪警段配接案有關。
. . . 烖報昨日下午一時五十分左右,一名男子在槭來那向一名軍裝警員報 告有一名女于在永寧楼上,呼叫求救。N
警風於是陪同該男子上,但當抵逹十二榕時,一路並無發現任何女
子呼叫。當藝員轉身查詢時,發現該名男子手持一把利刀。
拔名警員於是取出警品及唱令他放下刀。
警員後來將該名男子制服及帶返警署查。事件中無人受傷。
百保利輪船公司
barber wilhelmsen agencies ltd.
陳氏推出,盂蘭
據悉,市政局會撥出西營盤及榮灣兩地桧他 一們演戲,但代表茲爲路與該堂甚遠,對老 人家甚焉不便,故此堅持在萬國舉辦此項活動。 圖示:港島六區潮籍老 代表昨 花府請願
旅行社急聘
徵聘外動記者
某大文化機構,微聘外勤記者多名,凡 大專畢業生,對新聞工作有興趣者,請 函荷李活道一一〇號華僑日報信箱第三 五號,詳述姓名、住址、學歷、履歷 、及電話號碼,合則函約考試。
生意轉讓聲明
進照香港法例第四十九章業務轉(保障權人心條例第五節規定茲 通告如左 U 巒溪英祟裏香港九钝尖沙阻廣東道七十六號及蘇秀卿食新界粉惜翀融街 十號四樓合發至MENTS THE BUTCHER &CO. 於香港九龍廣東道七十 六號地下四號舖位(以下簡稱出讓人現同意將該公司名義經發之餘,酒 及小食業務媪商裝修,生財用與商譽等出银及轉讓典 DAY SILVAT. CHRISTINA MARIA 禸香港九龍衙前国胜二百客八號梨沙閣地下C以下 品項交易將於此聲明刊狂之日起登個月屈滿之期在黃許蘇
LIMITED 之血糖經營屭酒及小食之生意再啓者除非 刊登之日起整個月居滿之期前已進行起配否則承讓人對出讓人 拼所引致之一切降務及任將朱業務轉讓[保障人]條例而錢花 出讓人
九龍旺角 682 號信和中心8楼
年六月二十四日
創會四週年暨第五屆職員就 職典禮一九八二年六月十八日女
九龍中央獅子會
幸運抽獎結果中獎號碼如下
13568
蜜夕慈善餐舞
6. 1643
2. 42447, 5143
3. 1846 8. 6129
4. 4269............... 9. 6634
6. 3462
月二十五日
10, 1593
截止領獎日期一九八二年七
九龍旺角通州街51-67號新漢大
廣三樓
预定, PACIFIC ISLANDS INSURANCE COMPANY, LIMITED
ISLANDS INSURANCE COMPANY, LIMITED (H鮑德「族公司
盐業員數名。中學程度,略懂有 關工作經驗,有意請到尖沙咀加
關於香港法例第三十四章火險及水險保險公司保證金條例 連載老道八號八樓(7字山黄 先生治。
啓者根抻香港法卅第三十二章公司例立案組成之 .PACIFIC
·心它向本人申請發財公司按照上開條例第五節爲經營水險業務所交付之
·保證金港幣士
已使本人確信該公司自一九七七年一月一日以來未有經 無有效之水險保單繼續存在,其發出之任何水底保單亦 七月二十六日發上述之保进金予該公司,任何 體金者,須於一九八二年七月二十四日或該日之前 西港香港干諾道中一百一十一號永安中心十四楼一四五至一六家保 註冊處通知本人,特此通告
發冰險業務
一九八二年六月二十四日
公司注册官,馬培德八代行
承銀主命貴重物業交吉
各者拍實入香港拍賣行及地產代程有限公司定期於一九八二年七月八日 (星期四)下午三時正起在香芬皇后大道中卅六號興大厦二〇五宓其 拍賣房內將下開物家當衆出投:
北段:官塘內地段第三八七號不可分割之一百二十等份之一份。 座落:九龍宮括月華街十六號遠景大厦五楼A2座.
九十九年,減去最後三日一由一八九八年七月一日起計 楠玉百六十一平方呎,供參考用
*港幣四百一十四强整、整地段、 會在空易清楚後交吉
欲知詳知及投買幸程請向ㄡ主律師或拍賣人物間便知
九龍彌敦道673 就香港上海匯登级行大厦五字楼 尊主代表律師孖士打律師行
严
Barber Blue Sea
abórtiz
WILLINE
拍賣廣告
PUBLIC AUCTION
茲承主之代表律師委託定於1982年6月 24日 (星期四)上午十時正在香港軒尼 詩道500號興利中心28镇西翼本測計師行 内將現存於九龍白田上村白田商場二字, 樓永恒貨倉有限公司(百田倉)內之: 100%COTTON INDIGO DENIM44/45*7C深
·藍色斜紋棉布)163件及九龍長沙灣大昌
貿易行貨倉有限公司長沙灣貨倉內之 100% COTTON CALICO WIDTH 35/867*5
白洋布)38 件照現况作一單或分號拍賣 以價高者得看貨證及拍賣韋程傭索。
衛健明測計師行位
皇家特許測量師及拍賣師,
̇軒麼請道渊利中心28懦西真:05-7909828
一一八月廿九日(星期二)下
公開拍賣
PUBLIC AUCTION
(即在田土廳註冊為備忘錄編號: 第1781690號之轉讓契約內地庫及
龍內地段第6726號之餘段不可分割 承銀主命下列貴重物業出投 地點:九龍彌敦道66-70號金冠大廈地庫
地下平面圖塗粉紅色部份) 地段:九龍內地段第6824號之餘段及九
相等份之2/155機盒 R
實用面積:約2840平方呎(新供參考用) 年期:160年由1889年6月24日起計
̇香港軒尼詩道500號興利中心(西翼 廿八
拍賣日期與地點:
香港干諾道西21-24號海景商業大廈1302室
娘主代表律師: 曾振球律師行
......電話:6-4920000元
戟、 拍賣師,......
衞健明測計師行 皇家特許測量師及拍賣雠
轩尼詩道興利中心28楼西翼
5-7909828
年列
搬遷啓事
本公司將於一九八二年 六月二十八日起還往下列
九龍尖沙咀廣東道七號 環球航運中心十四樓 電話:3-7320222
總代理:
B35
公二址尖
六新九環電辦
“拍-
入香港拍賣行及地產代理有限公請同著
香港皇后大道中卅六俄興烽大厦二〇五室 電商五——三无望——三九四四六.
逾期作廢
拆
【針織漂染廠
出租
葵涌區約一萬呎廠房連機器出 租,包括 300匹美國士匋址 *
300KG 高溫缸,2–12呎拉缸!
·離心機、乾布系統等設備齊 「全,現時正在生產中。另有地。 牢停車場萬餘呎,地下廠房五 千餘呎平租。有意者可於每日 辦公時間內電洽
正興工業大厦
地址:葵涌溥屋路19—25號
上午:0—267766 下午:0-400251
拆股聲明
TAI WAH COMPANY 火辣雜區
香港政府公佈
香港最高法院 一九八二年破產案件第十五宗
關於張享平离九纛新填地街五九六至五九八號五樓事 裁定破產通告 裁定破產日期——一九八二年六月十八日
·破產管理官 呂克·
政府物料供應處佈告
PT[43/82.承供應香港電台電鋸作部用之彩色裤林, PT/44/82 POKONCE 此等投標乃受一九七九年日內瓦國際貿易關稅一般協定之政府採購協
政府物料供應送處長: 祈樂華
·香港舒獠灣街十四至二十號華英大厦A座大楼 TAI WAH LA 向由王生茂,張玄機及王喬商寓香港截面街六十二號地下一定所管制。 經各股東同意,上述生意將於一九八二年六月二十四日自| 群椅睛Q閱一九八二年六月廿四日出版之政府懟報
何耀棣律師事務所 九龍彌敦道六二五號麗斯大厦六樓、
香港最高法院
一九八二年公司結束事件第一二宗 委任臨時清盤天
公司名稱传利年服装有限公司
承銀主命
在册地址——九龍尖沙咀東正義蕸好味中心九〇五室. 臨時清盤人.........香濬遮打道三號露德隆大厦十楼破產管理官 委任日期——一九八二年六月十七日,
破產管理官委克龙
香港最高法院
·九八二年破產案件第五十六宗. 關於葉景南関寓新界三聖邨滿色裹十六椹一九一三家事
爲頒發本破產案件之接警令與
公開投標出售貴重物業啓事 計開此物業座落九能,方在国土獲能册得九雕內地段大千三百九十四號 亞高土地及其上證物 九龍加拿芬过四十一至四十三義一 九 每期一五五十年由一八八八年大月廿四日起計 地段面積:約二千一百三十本方呎; 上筑建築物:地下爲商鋪,二樓至十七摶爲寫字楼3 有租戶面積:約六千三百七十四方兴... 交吉面積:約二禽一千二百零八方火 每年地税:幣二百四十四元正..... 此公開投楼出售物業包括地下至三集兩份不同之租約。 “法投讓時繳交臨時訂價之百份)發出投 結果後七日內村買低百分之九、三,其餘樓價百分之九十須於交易時, 付或交易後兩年內清付但菜墩女香港筑设惠利率期1%甲之利息。 所有投槓將於一九八二年七月十四日下午一時正截止,所有投標必 藐以指定之表格 速
·欲知其他詳情及操的
香港華人銀行大厦
KB
C/12798/82"
北
實無離與投標發
遠東水翼船務有限公司 採用‘易達票’最新電腦售票系統通告
王。 由一九八二年六月廿三日(星期三)開始,本公司将在下列地黏探用電腦售
累服務,初期只限出售噴射水翼船夜航船票.........
拍賣廣告
兹承貨主之委託定於一九八二年六月二十九日
PUBLIC AUCTION
1000 號興利中心28樓 西翼(即三越百貨公司樓上)將現存於香港北角英皇
好文具1476號地下右邊(錦興隆、478號A地下 道470號地下(美家傢俬裝飾公司3474號樓梯喔(標
馬公司)及書局街16號地下(新聯林話)內之存货及
膠床攤,夾板,迷你較,文具,火機,各類獻將,夫 生財器具包括:組合相,沒柜,擁定祫,相精床,就
於下屈時以現金或銀行本票繳足,並限於指定期內將 九牌。籌碼帶照現況作分號拍費以後高者得投得者篱
該等貨品搬湾下役若有任何錯漏或名稱不對數量不 星期二)上午十時正在軒尼静逾500
推等意列之事俱歸買者自理,本行概不負責。諸君可 品本月廿六日到地看貨。
(1) 香港港澳碼頭。
澳門新口岸碼頭
每日上午六時卅分至一時卅分
澳門葡京酒店
船務部內港辦事處 澳門旅遊娛樂有限公司:
—每日由上午八時至午夜十二時
(宮娛樂場對面)
19.
澳門旅遞服務處下列分
·九龍新世界中心
旺角通榮街
星期一至星期六
上午九時至下午五時
太古城柏嘉商業大厦201岁10
* 開幕日期稍後另行通告
童) 地下鏕路下列各站之“易達部“彬菜處
232133 4
拍賣師:
衛健明測計師行的
尖沙咀站
佐戥站
#215265-79098za
星期一至星期六
三上午八時至下午四時(公眾假期休息
旺角站
站
站(七月中旬
開始啟用)
(IV) 中國大東電報局(舊水星大厦)——星期一至星期六上午八時至下
一
召集債權人第一次會通告 按曾令日期...一九八二年六月十六日: . 第一次會議日期及地點——一九八二年七月十三日(星期二)下午二時三 十分在香港这打理三號锦隆大厦十楼破產管理鐡舉行 所有欠到該破產案件之任何教項即須如紫衣與 理官 破產管理寳 克
午四時(公眾假期休息)
期
伙
食承辦商注意
伙食承辦商申體經營海傍警署之員佐餐,有意者,須將過 去所承辦伙食經驗,詳列於申請書內,致與香港灣仔軍器廠街警察
·總部警務處處長(警察飲食記】收啓。截止日期為一九八三年七月, 十六日(星期五)
(二)獲選人將需毎日供應數量約一百人之導式各類食品:西式茶水
·及小食。此外並可銷製汽水,香等物。
(三)烹飪用具,飲食器皿,及其他若干医用器具,如雪櫃等,則由舒務
...處處長按彼所擬定之敦風供應
(四)申請此項承辦瓶,不需任何營用,惟獲遠之申訴人,將需與警務處 處長簽訂一帶面合約,並須付找金一千元珥庫務司,以保證其腱 行該合約號務。:
(五)有關詳細情形及合約內容,可向香港灣仔,軍器廠街,蔡總部 梅理大樓五樓四二四警察飲食部(電話:五-二八四二四內染 七七二號查詢
實佈
一九八二年合併自由撥18額調用方案及一九八二年配甜醬用方案第 二期第二階段可供各商號以先到先得方式申請之救量。详情貌列於致 出口商(紡織事務)通告,第二組(欧洲經濟同盟 第廿一八二號 內
5. 。九郡廣東道海洋中心地下工程要的問克存傳歐通告,歡迎棄開
在特殊之情況下,本公司有權決定准予退票或更换船票,惟如乘客本身因爲
3. 乘客如需要更换其他班次之船票,必須於原來船期上印明之開航時間的六示
時往原來之俱察處申請史改,但本公司有絕對機决定是否在于报易
為確保有回聯之船票,乘客於購票時按葅併購買同程之船票
6. 乘客於購買時清楚說明欲乘搭之班次及日期,倘若該班次已滿座,俯察員
遲到或彿帶不足之旅遊證件。本公司則不予退票成更換船票。
5.乘客於訂螨船骠時須伊支付香港政府乘客人頭稅。
相同地在澳門亦可預購來向之船票。
九日(星期二)開航之頻響。
̇將立即提供下一班有空之班次
所有出售之船票乃根據本公司之運載乘客及行李條件及條欺發出,故控條例 均滕貼在各售票地點,並可供
7. 每位乘客限力满巴套來回船票,如欲訂購更多之颛類,請往港澳碼頭帶處:"
台商買
本公司之電腦化世界系統於战用後即將全面提供預後各班次噴射水翼船風采
8.有關旅遊團體訂購船異,請於辦公時間電5-457021或以書面治。
*詳細情形將於日後公佈。