日三十月六年二八九一腦公年一十七國民龄
三期星
:
「英國素描水彩畫展評介 李國輝
近來香港的畫展雖多,值得細看的很少,被特畫處有專艋陳列他的減攝,是不楚因爲他的 得加以經曠的更是極少,但現在大會堂高座市政[宗教和迷信色彩濃厚,不敢介紹到中國 局藝術【股出的「英國諾攝及水彩畫」是一個 者才能解答了。 非常盤掛一漪的夏,個股裡有如奔
全部峩品中。我對十九世紀的作品较 容立富而播圈燧美的英國水彩瓷史,每日都有母愛,進不是因為那些大名鼎鼎的康斯特布爾(竹 例說明各個畫家的作風,而且水準本均相當高, 幾乎有百分之八十是畫家的成功作品。
ONSTABLE *M*W*
TURNER)、涂照乛CT、GIRTIND
等的錢在內,而是醒材方面,大多欽是風尞畫,
數量不少,一共有一百五十五幅些微得不錯 的水彩畫。除了極少數例外如最有名的科特門(當於傳意,更並有許多景物,到今天仍然可以在 英啜发到,那種寧靜無人的開村,就如欣賞
COTMAN),我們(TURNER)(你型
·都只選一或二根展出。故此府敗一百零五個畫 ]幅中窗山水令人低热融往。 :. 有些畫家,於對香港的觀衆可能十分陌生, 家包括在內。錢的來源是分别出自英国许多联術: 馆或博物館以及公私收瓶。如純多利亞及阿爾伯但在英國却非常重要的-例如威廉·伯力克的好 博物館、伯明明、不列斯圖,諧羅列斯等名地友塞爾·帕爾默CSÁMUEL PALME 日博物館等,香港市民平日不易接觸到的,也只 R 巴克有一幅很小但很好的,拉斐爾前眾的約翰· 有英國文化協會才能向各處地方來一起呕出。羅斯金广JOHN. RUSKIN Y 因爲這個展党,本來要去北京、遼寧、瀋陽股 在英圍也不易洗到,因爲他是一個野人和批幹家 過之後,途經本洛,隨拍發出而已,可惜不會因爲批評美的畫家本斯勒CWH IS TL 燧,由六月十一日開始换到三十日侦尧了。 mx),被控以設務 柏果法官判後者得矼 可能是這批的價值太大,英國文化協泵出 而傑金斯名成立狀慎一個將士,成為藝 專人隨同協助找出。台編的光議也減到微雅,藉活。他這幅「與巴附近的海岸風光 盛实用 以很难對面不受影啊,因籍光和熱紙本藝術品 色光靖城堡都是上乘之作。斯坦利·斯潘塞CS 紅致命傷,同時由於水彩畫的表現大多数是細緻TANLEY SPENCERIER撝自畫像
的,如果觀衆太多,使不易慢慢無償。而其實每 令我想起在倫敦業特莫德銘中布幅油蒍料 徽雕藝術大師曲儒
一經畫都是值得茲會的。故此在這五百萬人口的他的第二在妻子的媒體自逛筆,兩人並排全集, 都市,加上塲地的過於狹小,安置冲服有延長的,他自己贏然巨物生殖器官十分符飛,分两米無不
*約翰·米德爾頓作 曲在米粒大小】 的象牙上的雕刻.
文史 里週列
̇期四十第
據台灣飛新版導,去年有人在台北一中包括「醫亭轉」。 市去漫無意中購代「歷代玉秘實做,但是,後世不少美 王羲之瓦述一册,共十二·這個發現認爲「蘭亭始末記」是 的宾属狗幣彩究,但它健筆者想起了关一一篇文藝作品下 群之留為波世的最到食「蘭亭」 脫之類,內容多屬虛 構 ∴。「醫亭」哀遊在那免吧?: ......主额之是中醞批派大的杏法家,被
i並非史實的石錄。神·
「亭」没有作筒
朱雪月,並說在朋案。 木核
· 江湖入夢店,魚
樂龍約,約為對歷史悠久 新聞翔實
黑瓦,实谷草图称。
台· 專利豐富
-又者由太守仲落
包羅萬有
要。一九五三年
·拜北京工藝師陳品借 師迷上了夜麗。
张說得甜乎其神其費 血篩出是練出來的
?尋處何跡眞⌈帖亭蘭
宛若如舞能系,真所康宇字淼典,葉等 死,把「蘭亭帕 杳萸「奔]號永和九年。交柏太于李澄保存。 公元三五三年三月三日,王羲之和當|李滄繼位後不幾年,他
·诗的名士孩統,耐安慈四十一位至和好的斑后武則大奪取了良 友,俗過修誕日,安槃於各罄編的開 梅:「蘭亭站就被武 亭。這次聚會非常,與會者不僅製爲己有。武大 龍船曲水,列坐其次」,同時還興賦 不僅是一位傑出的改 特,「一觴一詠,楊紀幽情 王羲之家,而且在法上 把大家的诗句限令一起,成證,並 很有范,能寫一手漂
·曲碼分年五十六进制作了一篇文,記載了當時安裝的感 亮的章常不過,自 和與會者的巿短,這就是著名的「蘭亭 已的親生兒子和伙 恪,序文用蜮察官在紙上, 啟。武則天有四遇完予 英動健,在这古今,這就是被後世期道 ,大兒子被啟用张智没 的「蘭亭站」。
死二兒子被批接素 兒子當了皇帝,被比
,他出生在山西運城的
一個書香世家,從小就
中描癌的動人藝術
十四個字,王羲之併寫此帕特·曾以 及原群。所以王羲之家人對「蘭亭」
後,她又把阿鬼于雄
五倍放大约下才能石得「七年來,曲髅书微收
必棄的
即杂深刻。
代
沒有後代可傳,去世時就將「蘭亭帖」,飽沒有將心愛的「蘭亭 交給他的弟子辨才和尚保存
WAH KIU YAT PO
報日僑業
曉文
了雕刻在一枚桃上蘇[碑帖等樂周一 中财人民以单明著所设引,
東坡等六人泛舟你要的 自己的風格 展覽的目錄厚卷一百七十四瓦,彩色的冤片猜度中遇到了令東方女士,地最欣賞的是构小校的延安被懟,收,一位大藏微类作品的,無一在我们是傳統民族爭得了荣誉, 梢。被許多人在婚 儲內外有拳見到搵一憶狀,以上均可見被新的微雕大師,持 雖然不多,但黑白圖片製版及文字極爲清晰,相翰·明(JOHN MINTON YEJA臙了歐洲、日本一些家不當之感頭。 低重本目錄主要是馬北京過電而作,全用體字
文盘,太宗李世民喜愛畫出下會 曲傷的数罪,艾裡,五中全會 雨天」,道帳是明頓的好作品,他天才橫滋·唯一的版友. * 英文力面的解說寫得不錯,大致和一般的英慍幅畫的構風已經大部分股略了傳統的寫實乎法·
這位大師是雅?他具特色。柔順之敬,已經論政策的改革,曲做出 財王襯之的真迹,得到了王義之的大量金 日本已故首相大平,就是陕西省博物館的曲 ,使人們的内直無法辨認的是雕本來就受到重視,路況,可就是最精彩的「蘭亭朝」沒有搭到。經 本史符合。组中文的問善却不敢恭權,雖然說明,但亦可见也無法考全接受當時抽象主義時代的重,接到陕匹省除迫到有 由「倫敦東亞遊縣有限公司」幹的,我懷疑
杂,故此思想矛盾唯有一死了之、盛年自殺固然,他家泰古代在世時法大| 愛羅是我回書畫 人經鏕而墨得異常言府的主要俄導人親自接 胜到前“煨熟于心,陕西省委、省人民政幾多方鸱查,才知道在萬給了周太京。唐太宗 公司是否有系的频專門英術家去協助。還有一
十分可惜也可以見 藝術家對於藝術的忠 師時作的微股-十分驚術中的一種。它以刀代
克林決了他的民商 筆的手指,憑春意念,
召群者景器个植棋、维越政、海禾
·是全用中文說明:英文原作只是附在後面,不是
奇,連聲叫好,特揆年,以精酸、惠 出一幅幅芬妙的 白曲正带女高
·本协並列,看風時不能立即對能,有些不 - 是
懟了吹散大師。丹麥女 拨,是农工品美畫 字畫,曲礴的敬服之所 組赜的进一菽 美中不足之處。
「驚」喜林在视
康期九十一年的一次有近千人事和乾隆五十
鍵愛、
其赖太多值得洋細
王、江海展大会在四安 風格的特技乏一
名農海內外,就在于簡警的流傳下去,發 都度這一粒米大小的来酰四省曾抓出土的西周 他的手拍色具有一種特光彩, 上所琼的蔥千世界,甲骨文的线片上,有在一共的巧雜,把山感的乎
可是辨才却一故推论在本,分别属枪量太多,一 唐太宗师法,就採用,死時,對太不敬设、制
王和近臣。唐太宗西 福壽 戰亂中失去不知下落,
孫星衍的五松園
.至於畫的內容,可以說是十分精彩,因有 掉一部分作评介;不過我不知是否英國文化協會 為了迎合共毒主要中國的口味,透了一些相佰動 建合以工兵藏米的畫 例如:安東尼·格
考瑟夫的「兒童游泳池」,歷夫·霍夫曼的「 兰福裏工」,約翰·納什的「收湖」等都是不 甚佳的普通作品尤其那绢作用 張貼的
·威廉-伯茲「乾草地」更加令人莫名其妙。 而整個違雙中,欠娘了触秘主義大家成,力 R(WILLIAM BLAKE)24-2 是十九世纪初英顾最偉大的畫家,在倫敦的國立
含前展畫彩水及描素國英
·安描與水彩畫及具有紀錄及叙 述功能的兩蒩藏形式。在中回事 附史上·素拉美水彩盤一直鸪文人 及客家所餐食,是構成中國藝 術内容的主體。
香港中文大學藝術系
·曲碼在作微雕
二十五周年系慶藝展
·在四方藝術的氣囊·米描和 水彩排在校早期]向液處於校油蛋
香港中文大學藝術系爱祝貓禾二[十五周年
將低的地位。這種形勢一直至十八一展」,地點在香港大會堂正區展覽期及高密八根 世紀中葉才有所改膩,約良一七五 展時間定本月二十五日,期五 至二十
北通四橋-南針 共藏書,分别诫,
過了他的大半出,現在實的一些可爱的京内外
是偿能術藝港香 成志颜
紀曉嵐與淄硯
一來作為紀逸景物的媒介 水彩畫 一感蓬而界,於是乃村英阿水彩畫 的 出現。經過當時一班英發寫诉
時,廿四日下午四時至六時並假正座股境岛岛 行開幕儀式由度雅哉夫人及鳥呜校長主持。 我寫「孫尚香」的動機
莉通史交刊週術美食三第張七第日三初月五年戌壬
·沈從文颞字:「金來方劃作集」
黎雄才揮毫「春江放筏]二十週年紀念,至低恰當。 虎東名亚家黎雄才上月通香港大學馮平山博 物館之邀來漭甜袋展-演講以及示即席揮毫。 黎雄才重襄已於本月大日結束,但数先生活 時期,歡迎各界人士將往參域。
而概括性的介绍。
BRCE • BRICKHO— 一六〇九)、威廉·特納|七七
五——一八五一一等的努力以商 我喜歡多京期,對「謝招親」、「 超的粲描技術其巧妙的色彩運用,祥」、「趙雲歡江」、「桑江」等等的故可供熬 爲水彩畫開出一新境界,才把水彩一凉了,楼亮甾除了女主角孫向之外,所有惠萨 亞提升至和其他類型榭鹰相安的地一是配角甚亞是森套的角色在台上都舉足輕食,黃
亞腾升虫蛋樣心顶人物是否存在造成插的,丸 千金,何以肯嫁給一個年辦此地大了一倍有多的一名码,尤其晚尔夫 喜百年以外之物,其」麥明 此展覽包括一百多位生耍的
·美裔術家所作的一百五十九件素, 也扮嫩如生,「甘露寺」一的折子戲表也很擔朗|割像?到了郴州與低之间以一接到孫慢的命師。他八十歲以後,還 ,而孫向吞這個主要人物,無論在「三國演義」能出下丈夫就走了走時何以帶了到斗?果然契阿。
背面刻有做保的手机 抑或京明義都是無血無肉、著白將可憐。於是,作為入實退?近也成了瓦報話劇「孫尚香1用石料,极易 的英國素描與水彩畫的發展過程,於此可見一 我起了一個給孫尚香注入血肉,生命,個性和感力换时的著份。
攝與水彩畫。自十八世紀中葉至今 I。展品包括從寫實至抽杂的各種風格。畫内容 情的念頭,我要数在舞台上季起來,於亵 决定 有風、大夜、筇物、内物、歷史和緻事推 「寫一個脚本「孫尚香」,
·把最近二百年來英丽水彩花的内容作一至 「猛向香」算不得與正歷史劇,因爲在「三已的刺不何以寫得不好、如何改好它。媽了想知 「蟲誌」某頭關於她的棄料實在太贫乏下,沙及地道,唯有將它出版,我將它與另一個創作歌劇「 整體是一個在香港有史以來最具規弭的英區来一的不過兩句話,甚至「尙書」兩字的花是實中 戴夫石輯在一起成爲「東方朗作果』, ; 性與水彩钻展覽。對香港人來說,他無讀西方所杜撰。要寫成有若頭的戲劇組是要借「三」讀者告訴我它何以不好,讓突如何改换。 術大虢們的文蹟,實是一個非常難能可貴的機會一波義」這本不
為甚麼名定「金東方剧作集」呢?因爲一十七年案 心讓我們把握此一機會,投入這些藝術家們所 雖然並非歷史載,寫作的時候却也不維夠容實在想不出初一的名稱..「望夫石」與「 坐車,爾江橞何麥 血的世界,现有他們悠後把一股新的生命注入十許天馬行空過份難當,我只努力在不露背啟史感,孫代役一劇種不同,時代曹投不同,事件性質不故事之商 八世紀的紀事杂物檢霫 - 使它的酸來開花;怎樣一則上加以創造,把孫的香這個人物寫-
份,尤其同,女角的股當性格不同,與朋友们商 把来中桩的從現實生活中減化出來;屈機把自然、長雙人超過的部分加以合併合總的我們,方图|後還有天地毆书公司的總編輯一致認爲用一 的景物變爲幾何形式或遵想形像;忌棅他捉镜 其本來面目。做人起啖的部份是:她,我播侯門方灏作集一爲悲名比較合適。 的趣味與旋律;怎樣把思想角化;和怎樣進行多
自一九六二年本館在大奪钻成立以來,太 曾多次舉行與英海文化協會融合主辦的各類藝術 其實。因此,香港市政局與英商文化協會聯合主: 游此項英的藝術屛覽展出以慶祝香港大會堂成立
退次展焚獲英國各大公私機構出供股品 英 南文化協會編排此於帶運香港展出 本人范此謝 三意。同時對英國文化協會代表司徒好先生,莫術
「春江放夜」將在沸至山博物醌般出一段 拉·斯小姐及協助導網此展實的各方友, 人亦於此里致意視。
使本本身價陡
道本後出版之後得到了民路,北京,中庭京一 [四大杏法東
|我同意由地改編成京划之热上演,至於「望夫石她和条息。
一,現在正由一位善為倫敦的作曲家何意妇女士做保從山東路結冰成僻,宿規的修文中記述了将
索的「開微草堂」,由
還必須搵一提的是,本咎由裳代文學良匠化铝酸煤製硯凱銘。現在
從文先生版封面,語調界設質帶單的對作案導從紀院域的「九十九 王母桃
演庖汗先生(梅先生也是我寫作劇本的 「齋研討」中,可以找到一波楼。永容沙蛀聚不
·一批來。
清代著名學者纪商做文:「青州的证材料、南著對 他著名,合規其「四眼全「發似熱送。」「冶亭 啊!如果
「獎
樂大典。宙交學名
「開亭」,「
·谢多「接菜」,
也,按行的另一
橫山東巡城像保装
坤寧宮内宋代泰河大床
談营今宫故京北
皇素汪
園見請四首之三:
經濟報導
拙書藝術 ( 全僑稱許
不計門前客,投战作留 坐索,小數出欄傳
故变多占龍席,贏得
著客廳,幾人對竹馬
二頃何竞作
營維博美捎於篇;聞選
到門一派愧水,有
閒生強了,過初名「五 呦」力,閣 「五撈」,你亦難同被
報日僑華閱訂期長請
5-491 1 8 1
遠道闖户
,可以想先其愛码之深
經過一年的努力,「孫尚香」於嘉兒 當然不好,可是水心有限的刺作者甚免不知道商
一
觀料,竟不知此合以
請就近向
爲將門之子,而性好,
略、斯率面灣,無人欣賞。東大宮和附實則為「明」、「
觀的背面作
作家宜女士對「孫的香」魯與興趣 一阙二王,近出。
*所友找我,道次我去北克就見面了,她希望,本固而不俗,
無任
2 新穎雜誌
【多采多姿
柯式印刷
出版
隨報附送
不另收費