頁一第張四第日三初月五年戌壬隱夏
WAH KIU YATAK
報日僑華
三期星
日三廿月六年二八九一展公年一十七國民奉中
元朗繫壤路234地段
安基大厦
·東民一路(流花公園南正門前)鄰近東方畫館交易簡火車總站,
安福樓 加
泳池
廣州市
將來之“金融中心”
商及中國銀行新圍
英皇道18號 天后廟道15號
流花大厦
及更衣室特價百萬元出售 租每年12萬元
谁谁做
特價
洽租處
城記有限公司
六基有限公司
8折
或百餘元起
的港九錢無參欲購從速,
一起首期 每轵只箧港慜
10%
5 226009
新界辦事處:
-252497 -834379
B3年秋入伙
閑期發展有粮公司
-3-844305:321198 ̇廣州市越秀葳引進外資建設住宅指商聯会痿展署89573
快將入伙
(即銅鋼纜湿利署對面) 地下舖位;約七百至一千尺:
20元尺左右。 二三楼;合辦公室靈務所用之 各個單位波設單獨水錶, 2:約380尺-720尺
10元尺左右 八楼起住宅:使用面积约四 百三尺至六百尺月租四千七 至五千元左右
華僑新邨 臺
每間只售港幣
五萬餘元租
詳惜話詢:讓生行有限公司(
{m
·超值樓守 六年分期
交通方便 地點最靚 開業發展有限公司 香港:九魔彌敦道563號交通银行太17震 3-844305 321.198
高速公路95年通車45
樓房
香港德輔道中120–126號 香港商業銀行大厦20樓A座
H447200, H437753
商業樓宇二樓全層 實用面積四仟餘呎 每呎租金 $7.20
630391洽 電話633129
1.皇后大道中128—140號威享大厦新型剛
落成寫字樓3485呎每呎租16元 42.機利文新街新型商厦1000呎連裝修冷氣,
及生財用具,適合股票及出入口行業寫 本字樓月租8000元2000
租 地庫及一樓
九龍大角咀?祿樹街17號地下
樱桃大厦 實用面强500呎。月田$5,000.00
北角英皇道430號、322室 3樓
新都城大厦 用面積800呎 三房二章
註50萬*
月租$5,000.00 (可作商業用)
寄箕灣道121-131號3樓A座
金寶大廈 二房一點。
清水灣·永隆道:
月租$18,000.00
月租$2,800,00
【碧泿別墅 彍 ̇袭裝用
柏麗園·海復式,私家花闕,有中位,泳池。
資用面積1,400呎月租$14,000.00-
·澳大利物業管理有限公司
6—2778
5-278180.
出讓
22,300 呎, 豪華裝修,三房二廳
全海景,大露台,環境幽美, 隣近海灘,有蓋車位,年租三十 四萬,連租約售二百八十萬。
請電5-228128洽
2.
恒
5-7904111
地下舖廠租
千呎舖位 大啊。高街2號近西營盤街市 百卅五萬樓底十三呎,面子
入百十呎另相速融七百二十五 近莊士敦道龍門酒樓新建面積
石水渠街舖
二十八萬五千起按据九成。
住宅大量單位
淘大花園
住宅大量單位
德福花園
三十餘萬起按揭九成
一代辦分明:
中區寫字樓
國際大廈1219呎......租17元售395萬 海外信託分行大厦900呎
租8元售特價99萬
康價租或售1999年) 金邦大厦
(1)地下、摩利臣山道38號(1337呎) 台: 旺舖文華商業大廈(樓高11呎)
屯門4B新市鎮第127號地段
C合銀行電子遊戲超級市場快餐等),旺舖商場 空氣調節
(2)閣樓樓高10呎(1337呎)獨立樓梯,
·寫字樓:可由日善街一伙自由進出。 租期特長 每呎四元
C合電子遊戲美容院寫字樓等) 隣近地下鐵,接連北角,中環,九龍及 香港仔。
5-242091
電話: 5-290489
本公司
誠頂讓營業中 酒樓,酒家,餐嗲 詳細資料 聯絡人,電話 (請函 KOWLOON G.P.O.BOX 3194.
(絕守秘)
筲箕灣
洽租處-
城記有限公司六基有限公司
-252497
5226009 5. 商場辦事處: Q -834379
新樓旺舖交吉特價出售 適合銀行舖位
(1)元包馬頭涌道28-30號 (長年期)
兩間舖位1,950呎
Ut $4,000.000, (2)九龍佐敦道渡船街7-10號仁安大廈67年期
9號舖位833
M $1.350.000 12.$1,120,000
`10號舖位564呎
(3) 九龍通州街314_316號仁光大厦深水埗碼頭對面
∵A座编位1,366呎另通天197呎 樓價 $1,500,000
洽購處:仁德置業有限公司
香港德輔道中120-126號
香港商業銀行大厦20樓A座 10H 447229 SH 437753.
中區寫字樓住宅招租
官塘地下 廠房出租
位於官塘中心區牛頭角地 鐵站,地下全層二萬呎 樓底高十八呎
(適合各行業,陳列室等) 詳情請馓三—六七九九七四洽
新唐樓平活每呎620元 另奉送天台330呎 九龍城南道16號仁城大厦 頂樓532呎 另天台330呎
只售$330,000
唐樓免管理費
洽購處:仁德置業有限公司
皇后大道中128-140號
威享大厦
16至19 樓
新型寫字樓租售
六基有限公司
5--262497
買賣租賃·建築材料
瓷磚潔具·電器燈飾
傢俬裝修,居室設計
每天收費
恒發商業大廈
三寸半位
-接洽處 -- 城記有限公司
5-226009
灣仔駱克道348-350號 租:每呎 $9.00起港 售:每呎$990起
獨立國所•相料一流· 即買即用。只餘數條.
面積620呎-2100呎 群茂置業有限公司
特
13.羅便臣道賓時大厦670 呎高級住宅,裝
• 修新有傢俬及冷氣月租7500元 洽租處:裕信有限公司 5-433255內發40
張先生(經紀免)
赤柱高尙住宅
東京街/順寧道 長沙灣地鐵站附近
青山道巴士站林立 已租惠康超級市場,民政署,TV遊戲
千餘呎連一樓四千餘呎 租金特平 請電3-781305 接洽
葵涌工廈特價租售
隣近地鐵、四通八達 ★ 上落貨方便、工源足 金龍四期25樓 售1,250,000萬 6,500呎大連排道 租 10,500元 安裝工業1字樓——售1,350,000萬 5,000呎 葜秀路租 11,000元 直接業主免佣、......
☆辦公時間電:0-251181洽*
鳳凰新邨地下招租 鳳凰新邨鳴鳳街單邊廿六號 地下出租;
有意者請電)-267221洽
建業街及新街
即腳
三面 大單邊 柳 伙伙向南閉路電視高級銦窭 兩梯四伙 對講電話顔色浴缸 四百餘呎兩房一廳 交通方便 旺舖樓高20呎·一樓商場 接洽處香港房屋管理有限公司
聯發洋樓 雀
52 26 5 4 6 5 4 3:13.91 10——777023(假日照接,
赤柱高級洋樓
2,000呎 另加天台2,000呎,三房 二大廳,全海景,大露台,環境 優美,隣近海灘,連有蓋車位
租三萬元,售二百八十萬。 請電5-228128石先生洽
(一格高)每段三十元 加印紅色每段 四十七元半
七寸位
(二格高)每段六十元 加印紅色每段 九十五元
平通港九
灣仔寫字樓
1900呎另加平台550呎可搭蓋,全 新一流裝修,地毡,捲閘,平台 舖人造草皮,管理完善,交通方 便,隣近停車場,合各行業,租 八千元,售一百一十五萬。
5-2281287
金門商業大厦
柯士甸道136-138號 高級寫字樓及地下舖位出租
中央冷氣·防盜系統 各項設備齊全,管理完善 即租即入伙·武餘小量單位及地下 由400餘起
·洽租處3-7220337
灣仔複式寫字樓
,一梯一伙,交通
辦事處洽:250311(鄧先生)或H733449
地鐵站旺舖
租
售
元朗
高級寫字樓
新型工業大廈招租
柴灣豐業街2號: 楊耀松第七工業大廈二千餘呎至萬餘呎
管理處洽或電5-560387- 黄竹坑業發街12號00 松柏工業大厦二千餘呎至四千餘呎
**** **** *
葵涌地下廠舖
威勝商厦寫字樓出租 長沙灣長順街19號
千諾道西28號 港澳碼頭對面
【地下另車位約6500呎
-售580萬
大業公司 5–445171(經紀竞)
·寫字樓 613-6172呎全層, 旺舖690-1427呎 請電H482192 441372洽
官塘太業街34號 楊耀松第五工業大廈只餘一單位三千餘呎
管理處洽或電3-7584818-
楊耀松第六工業大厦大小單位俱全
近隧道口膠板地面管理處洽或寬5–523009設備齊全,連三十餘萬傢俬 装修,隣近停車場,月租萬 管理處治或電3-7439229 五元,售二百四十萬。
5-228128洽
1,800呎,一 方便,冷氣機,地毡及鋁
深水埗永康街38-40號
大角咀85A 合各行業 請電:3–781305接洽 TM
萬昌工廠大廈
出租 接洽處六 基公司大覆
三角碼頭寫字樓租
萬宜大厦 韞
中區銀行大廈
自港威靈頓街39-41號六 第六楼電話H252497
彌敦道信和中心寫字樓 西摩道美麗台住宅
租售
連有蓋車位平售386萬
電話3 320461
有意請電5-409284利宏
寫字樓平租
尖沙咀近海港城千呎月租7,600元連傢 俬文件櫃寫字枱椅冷氣地氈頂讓特設 備齊全不用再裝修
有意請糖8-692204李治
深水埗地皇部旺舖租售
「青山道232號,旺市中心,門前巴士站,小
「巴必經,行人來往如鯽,合各行各業大小機 「構經營。 而
有意請電3699431洽
中區寫字樓廉租
(先施公司對面)
(1)德輔道中166/168號定昌大廈245呎 (2)銀輔道中162號通用商業大廈560呎
於仁有限公司洽
定县大厦十三樓電5 4592225-439937
旺角街市舖相連四間 租單間七百呎六千餘
適合超級市場茶餐廰及各行各業 傳呼機3-911641181號機
官塘旺舖吉售
近地下鐵2400呎
3_897566||| 10時至5時
灣仔工廠全腐 貳仟餘尺特平租 可作工場亦可寫字樓
·灣仔大佛口聚賢里或號五樓 接洽電話五——四三豪九壹臺與洽
旺舖寫字樓出售 显卡牌
位赛
卓信商業大厦灣仔課臣道76-78號新建商厦
面積由644呎至789呎全部特價發售由四十餘 萬元起貼隣修頓地鐵站本年底可入伙洽購處
;信義企業有限公司電話:6–231652
九龍塘唯一商業篩位租 【腐打老道 124 號地下,面積700呎 附近學校林立。毗鄰
高住宅,合快餐、士多、側店或各行業經營。
油麻地上海街旺铺租售 (196號地下交吉舖位,面積750唳,
1.合各行各業經營。
·台K請電蕊699431洽
洛克道舖位 廉租 九百尺高十四尺半 電5–450488 潘先生 上午十時至十二時
深水埗 順寧道工業大厦
地下旺舖廉租 順寧道275A-277號相連舖位
......近佐敦道,地旺人稿 由1,300至2,600呎地旺人稠合車行及各行工
商業大廈出租
尖沙咀柯士甸路保發商業大厦 三樓三千餘呎全屉或分租均可 電5-235967劉治
六層洋樓 分履平售
九龍深水埗福華街108號 經已入伙 特價優待 一梯兩伙 無管理費地下舖位 二樓商業
4:6-243667 5--245961.
商業。詳電3699431洽
中環機利文新街永康樓 二樓獨立寫字樓
(小客貨車直達門口→
466呎廉租每呎$8,50
5-266674洽
中區寫字樓
威靈頓街,光猛單邊,近皇后戲院
每天租金$9.00
電話5-8915182趙先生或劉先生。
寫字樓招租,面積由三個餘呎至千餘呎, 詳情請在辦公時間內撥電話租務部治
電話5-244133搭內移259號
官塘廠房廉售
官塘榮業街六號海濱工業大厦五摟近 碼頭地鐡三仟餘呎交吉免佣,詳情請 撥電話☉629375袁小姐洽
寫字樓平租
九龍長沙灣道白楊街口長豐大廈 620至1250呎出租近太子地鐵站... 交通方便光线-
足
有意請電5-255944洽
彌敦道地皇旺舖吉售 650-652號皇上皇大厦相連孖舖
地下、閣樓、二樓、三樓相連每層1800呎 合共7200呎門面閱31呎全部交吉平售 可喜地產公司5-6086985-697033洽
學助童救 報日僑華 囊善解請 翁仁長善
德輔道西40至50號新寶城酒樓18樓500餘: 尺及600餘尺二間相連,單租一間也可
5:491923--4 接洽電話:0-267221
寫字樓旺舖實用面積計 請電5-239859
葵涌舖平售
近葵涌道地下,面積7,000呎
有裝修設備可作廠房