報日僑業
版界新
WAH KIU YAT PO
日七廿月四閏年戌壬夏
食二第張四第
新界版
五期星
日八十月六年二八九一屉公年一十七國民華中
間萬一十達築建時臨區北
拆清探後月十
離
青衣發展逾五萬人 公共設施未能追上
區理
鄉會檢討交通治安郵務教育康樂
僭建屋宇管理組忙於對區內家 屋工作作出全面性,核對 有關一九七六年登记册紀錄 包括僭建、加建、更改用途等 - 如有違反將予清拆。北區
决請當局及早改善應需求 ·送方
〔特羁、擁有逾五萬人口的青衣工 投诉,查詢原因。由於該班後輪的取 《事前並未向鄉事會通知或被阿意見。 業新市发,目前之交通,治安,教育,
國民表示:鄉金於选接帶民投訴後 康樂及郵珽等公共設施,仍未能追上美
危實有檢討改善之必到。」
·關於治安方面,檢議指出目前靑友 區仍無響著之設。而上之廠戶與時俱 射,銀行亦不下七、八間之多,對居民 缺乏一份安全密。雖然政府已計劃於一 一九八五年進行與遺世署,與會安,
·認爲未能照付芟前洽安概要,一致通過 .促請攻府從實施興建警署, 至於郵遞方面,目前青郵局只攝 深一般普通郵遞服務,包括投寄及領取 則要違卄灣郵局辦理,背诗大事, 有改善的
會議對有關島上之環樂場地缺乏及
僭越屋宁管理組房屋本務班總口密度之將,貴衣鄉事委員會,昨舉行,會就此問及與小輪公司負責人接治,中小學學位不足問題亦作了詳細檢討。
檄时,與會者一致認鐡有改善的必要。,直至目前仍未作出任何答覆,他並指出、康體活動之需要而雌設可作多稔用途的
論示 ·他說:北區有臨時建案物品:越郷事主席陳天渙服調前出:奇 於一年前亦會走遠在長殷安置區坻設一個運動好,及增建中小 逵十一萬多間,有一萬八千多 水上交通清施,米有機區內人口日本·陈來往長取至香港小輪航段,以方便長,不足之爺,絕使學 個案有問題,有人居住者四千 而改善,還有倒流之感。過去一向在上 齊,長康兩個展邨金五萬人口交通之不便,此外醫療方面 間,十月烛將採取遷拆行動, 升中時由港開往荃份之一班小輪順治脊一。而小精當局方面當時亦表示會進行調,友診所已投入 如有問題可到梁之辦本處或體版,該班客輪對青衣商人之食運裨益甚 查,當按需要情形而决定
·污次鄉事會是次執委會議由主席陳
上水區雨災
七十年僅見
區議會將專案討論
·特别去月廿九日及卅一日連場大雨
·造成上水這必清嘅,協七十年來第一次 :6. 上水區鄉事會主席蔥正亮昨在北區區議會 會議席上爱示 上水鄉事會正副主席於本週 一會會司上水代妻,河上鄉代表及非官守 發地政處職員多人,前往區內受水災 古之地區,認為該兩日雨,數十年僅見, 雨量太大,加上多處橋洞,因工程便利 多處糍灣填莚縮啊,此人爲柑況而加深 嚴重性。由要求當局從速起杏後棄,因 時制關係,會議另定期專案研时。术 員會爲該會之創辦人 因而成爲甲類公共啓 首座成立互助委員會 並被推運錢該會主席,
——九一○二三六查與。大,但現在人口测下反而將該班渡輪經過瀀長的一年時間,該航矮開辦與否 天浩主持,出席有部立持,陳玉麟、陳連任七屆,謝躬盡瘁, 鄭國容表示:政府現正大 取泊經青衣,而致居民紛紛向鄉事會??仍未有所窖,關係再次數萬居民安,張英來,陳志强等多人。 益將市區居民遷入新界,另方 1
而却又透拆木屋,桑記得如非一度外,並有邀賽九
继予放寬。
宁海湛,長洲鬼佬 - 長 主席在士信系民府業:如洲婚會,長洲體協會: 「以设作爲生的話,被盉拆的棱,消防事務署離島海旁糅 會甚小,遭遷拆者以影府透營 區,離島鸡民府,長洲 莸生及工業爲主。
拯溺會,及香港商行等
時卅分在大埔政府合署舉行。一賽,遷首名之三隊參加 出席官守及非官守議員多人,決賽,政務司鍾逸傑則 雠中房屋者李茂技滕姬「清拆,於下午二時卅分蒞臨主 木屋」及胡脣有關問題。 持頌錦84
雨豪
少不害災
GREE
晨業 死 農業園之代表作
日就檢表處在最近
團體
謝魚
協助
的帮助,向該處 在該處總部舉 行之一項簡單儀式 中,新界党籍同莱 會理事長陳國威, 九新界養猪合作
界詡菜產館合作社 有限責任聯合批 系实長商學,分別向漁我處處長李德去致 最近一场豪雨造成多就泛濫,超過一萬 隻猪,七十萬幾家禽死亡,另有一千公頃 作物及四百公頃之魚受損毀。
在泛濫之第一個週末,該處共出動一百 五十個獄員協助農民,共設立十四個登記站 -及調派二十除流動登記做到新界各嚥較荒
寬小
教育署徐守港亦出席解釋 一九八二至八三年度初中學 位 分配李宜。他說,北區學生 | 升甲三千四百四十七人,而學位有二一七八個,比其他地區較特殊,百 [份九十派在本區內升龍
東涌於端午節日上 午十一時有兩艘船舟服 行競產,由離岛民府 高級聯絡主任宋智培主
·持領蹴弥哎。
“他說,沙頭角官立中學計劃擴建十個課室及五個特別室,增加中學學 位
槳媵L沙頭角主席指出:在該區內球焜毅调缺乏,各校多無足、 珠堪之惑,而沙頭角官校騰難,更將現有球場部份作爲財 希望 一局墯稅街少年活動场所设備。
會議會討論於堅決情况下作出有關救濟煖及助之安排,由社會福利署 專員張光文在席上解答有關救濟物品及熟食,現金減發服務程序。 (木
·梅窝方面共有三艘 龍舟舉行慈度,於端午 籃 |窗上午十時開始+分兩 組舉行,推高租共有六 跺參加,邀請組則有九 除。梅窩組爲本地 ) 之隊伍組成,邀鸱隊伍 「即爲有關之政務投幣、 下午二時由離島民 女主持雅哈鈉。 一以三對客勝新區直營代 宮李啓文,地政事员 南丫島榕樹灣。在頒獎典磴 报主持張錦。有龍舟競漪,於本月|新 營樂隊更作各項 - 大澳南方面端午節 二日上午十一時舉行 , 花式演奏,真可謂極盡 在十一時舉行競渡 離岛理民府馮載祥將 視聽之誤。最後政務司 有兩艘他舟共有十隊參 花主持館雎氣性。有 九 頒發各項聯賽獎品。 加,由離島副理民賞李一艘龍舟參加。一葉
一軍屯門除同時更獲頒
「「逸傑盃」,正軍北區 衆-季軍西貢除 殿軍
完滿舉行頒獎禮
島各區龍舟競渡 今年端節將更熱鬧
大澳長洲東涌梅窩大嶼南及南> 安排就緒大細龍紛將出動
大家合作 ,
將到監,新界體為各區;友薑堂,工友堂及新,被稱爲「龍仔」。大 鄉民對於龍舟競渡已如|草主場,大會已定於 龍舟可容切手四十餘人 緊進行釋備,而離坊農曆初四日(廿四日,可算香港所見鹘大之,
清潔香港 特》第二丽新 · 表隊隊長巴璋臣少校等 面,今年將倍熱閙於上午十一時在湖口對出 髗認繳堂之龍舟, 各屭均舉辦龍舟競渡。之海面舉行比賽,由士因已破舊,現已改裝界區隠足球肠賽頒奘典|人舉行握手禮,一場龍 政務司該點樣將,二除分成三組進行觀護,獲新麗海,現定於本月後,經已於日胖這張學們吃起身 -本月廿五日端午節前往。初五日端午節上午于女五下午三時卅分在行,政務司鍾逸傑要員告開始,結果新界聯系 大澳及長洲參觀榭舟說「時計分,由政務司 北帝廟對開海面舉行點 親臨頒獎主產,大會爲 渡,並燒大會主持菇胞 滋傑主持頒贈錦姹,各 腩儀式,由離島理民府加強當日熱氣氛·特 「錦標與優勝龍舟。 「除並作友搶賽,以坩
别於是日安排新界區 馮載祥主苻點。長洲 大两方面i原有大一只熱龍。'''
鄉事委戲會三位主席主 足球單循環淘汰賽及新 龍舟四,近年則加造受洲方面,原有三 持發花掛紅。 界聯隊對新圍軍營代发 八艘做細之龍舟,全部|艘大龍光,及後添置三 : 另有三艘龍舟,則 除友誼賽,結果七人都 共有十一般之多大猷艘悦雅舟,三艘大龍,由規兹行所主照之新友 賽冠軍是國家,亞 可容郐乎三十三人,并由心安宮所主恩家號堂,新堂及新勝堂, 軍藍海隊,季軍是屯 由合心堂,执艇行,雠稱「三仔盤」。罟仔之屬於中龍
沙田除。 門除,殿軍 魚行及兄髗堂主理·緣堂龍舟,被稱爲 端午節日上午十一 後由新界聯隊名譽領 龍舟則容划手廿二人,龍公,抓餅之合意全時在正灣舉行競渡,除淋水容先生共同
·分别由資本,海浪,兄龍舟被稱爲「龍驚大縠龍舟之主家分兩組一聯隊球員與新圍
[特飒 屏山鄉租費際田村李起需祖墳,因當局開誦反偷涼公路及填築堤壩而致泥土学引 丽災冲垛祖墳三個金塔之風波,官民及承商,昨午在隔田村會所進行商談養後,已獲初步諒解, 美商 九補償,却因補償額未達協議,承商代表將向公司方面挑請加,準備在下里
參加會商者有:甦民府,地政處高級地政主任區慶昌,田土委員潘柱勤,屏山鄉本會署理主席 林文,溴仲話,執委村代表盛培祥,黃散戲,曾金,梁代族,蔡,張金水,張臺南,林金新 工務局牙辦遠超良,警民主任侯觀榮,承建商代表林彪,明及腐田村民代表事廚藝-李森 ,
【手燒等裝+ 官民承商會商屏山築路毀墳風波
月一致。述及 廿一今次食商目
已獲初步諒解
村代表指 出李氏四世 祖祖墳所在
的,對李起 彩金塔事
解决。
補償則待還價
决定下週答覆在解决前暫不施工及
善後之式。若干位分老亦紛紛提出質問,道路,與工程上是否獲得政府批惹,及及有否在事前 「出告示通知村民?
·林則文主席發言,有關上項任,暫不致評,但事實上,祖墳金塔的確受毁,鄉民去重風水, 對祖墳的重修,在在需財,盼彼此出在合情合理研商下,承商與村民方面成協,早日解决。 .區焿昌栊把鄉民要求修建料事及蓋符費用,提出研討,由於雙方之計價競膩,有距離,承商 代表須向公司方间商。及後,决定於六月廿一日星期一答復村力。至於該事件未圓滿解决之前! 工程輯時停止。°C)
.共建公路而
新貨得已由專機運抵香港
介紹期內,全融錐體,觀眾要求,再次特牌:
療效良好,深受歡迎
介維期線380元/ 、專機運港,凡已登記者,請速聯系,以免向隅
产品中榮獲"中國醫學科學院”鑑定
失眠
哮喘
Healt
∵健康牌NI-1空氣負離子器
̇健康辉
高血壓
开十時在芸
陳郭惠文女士逝世
,花車巡遊,以廣直
·贊助 學校用 品,大力參與籌備荃灣 區歷屆公益金百萬行 東華三院屋邨懲善騫斯
「死而後已,其間歷任分。仁濟醫院慈善籌款等 區委員,貢献良多,成善學,爲善不甘後人, 天然,更被督委任福有悠雅。陳氏之忘我 「爲一九八一至八二年度精神,助人助己,推動 全灣葵涌區互助會 荃灣盛官委非為守員 社區工作之努力,實 ,積極爲民請命,反映 互助委員會之優良鄉 表揚服務社區貢獻處,民意,謀求宫地居民章,今克匆匆而去,實是 特叡 • 荃灣區議 東邨十七座互助委員會福。陳氏更歷年參與荃灣社區一大损失。茶 任官委非官守酸員 門前舉行公祭。) 游葵涌區互助委會所指,裨葵和區互助委員會同 果邨十七座互助李醫葵涌區各互助 民之各項活動,不遺餘人此举表敬仰之意。 委员会創辦人兼主席陳委員會首長特酥同表揚力,中流砥柱,協力地,代表包括有蔡玉萍,司 鄭惠文女士,不幸於本、陳郭惠文女士對社區之一行各項公益事業,包括徒榮,陳耀,梁振華、 月十一日接近於廣班醫文献稱:陳氏平案日落 有組織这更像,發揚 阮占出,會棉流,周鸿 院,若君犁蔷六十有三慳儉,爲人恭爾德:鄰互助精神,協助警方献,藉艷冰,朱華荚, 歲,還北岩移九龍殯倍 富安天·實爲荃灣社,維持治安,無滅罪行, 姚沃玲,陳均,環 日上 屭婦女界之典範,于 蔉極推助青少年康樂活一,莫始,意開橋,陳財 大蕃堂舉一九七五年五月一日創立,動,贊助足球比賽,遠,愛建中,周囊,梁華 殯,並於十一時在葵盛|葵盛東宓十七座互助委,足旅行,响惠反嘅程運符等。
選
遊花蓮訪大理石廠
華僑讀者七海台灣九天遊收費享受高
購精美用品飾物
台灣花運除了暴旅遊勝地外,更是盛產大理石的地方,因此,到當地遊覽的人,年喜獲選 琳價廉物美的大理石用品及小飾物
·
·華【讀者七海旅行團舉辦的台灣五大豪華島遊,將安排調遊花風京名勝 大 穆石山嶺及工廠,團友可藉機賀精美的紀念品,附送親友。
追蹤團過遊台灣著名風發區,計有:台北,花園、世貫公路,台中,溪頭,兩,佛光山 ,高雄,澄清湖,日月潭,六福村,野生動物闊,陽明山,故宮,野柳名避風光。
齒圈節目豐富,與衆不闻,住宿」流豪華大酒店,毎日三餐精美籍金,專人似除,照料
其他優點,單捎去,晚機返,並乘搭國內航機飛花蓮,免除全程突車辛劳,塔加遊鹭時間 台灣九天豪華亞島遊,暑期團京七月廿一日,廿四日,九月三日及十四日出發,收費一千 九百九十元,物超所值。 : 報名或梁閱說明書,無往中環德輔道中國際大食一七○二室七海旅運有限公司,查詢電話
·五——四一三八」(四級)
中國、筰灘、
84%
80%
64%
: 氣管炎
辣性理論。1981年9月在西德召
一、治療哮喘、氣管炎、過敏性鼻炎、失眠等病寐效顯著。高血壓等可改善。
一、保健:1預防感冒及其他病。)消滅空氣中的細菌。 3强健體質。
4·提高智力及工作效率,減除“喊露”困倦感等。 健康牌 NI-1空氣負離子器由“治景”和“保健”兩部份組成:
健康牌NI-1空氣負離子器是我國十多年一直研究猴吸取外留優點的結晶, 品,榮獲中國醫科學院及日本勞動祐生研究所離子化空车協皇鑫定{國菊科字(62)第62 號),符合國家及國際先進水平,全無副作用。......體放小:9吋×6×6 漉度高,每立方 国米選↑佰萬以上濃度之負離子。 中國衛生研究院正式測量報告。
介紹負離子療法及原理之書報: 1982.2.19日中國日報|
1981.5.11日中國體育版
1980年:理有册學院 一杯院病
北京友盘醫院臨床来她表:
1973年:實用理癥學(“
「廠週 氣管炎
胆固醇失眠高血壓、中情、梦學、 嗤釣肺鼻炎
「病60228 107 新光、新華、
* 42% · · · ̈ ̄ 54% ̈
19% 20% 29% 25% 36% 20%
· 58 · 59% ** 55% | 42% · · ·34% | 30%
大華、李方
室均售。
16%
中國药物器材公司 總經銷
電話:3-327686
陳列室地址:旺角彌敦道563號交通銀行大廈1502室 設有國內專家解答疑問或技術指導的
鳳凰號豪華遊艇:
賽龍奪錦端午遊
(1)鳳
凰號冷氣豪華遊艇暢遊港海
(2)香港仔珍寶海鮮舫進點心午餐
業黃海旅趣
艇進 錦 九 機工賞富
石新新
麟建5 ※海健興海節李品 氣寶 渡 賞角橋應樓馳 「競觀立大用5 大贈 赤衣大 望靑 上 景塲 運 龍馬望青 登 遙經 船 海 全 +
12345678
暑假各團·餘額無多
獨家高級豪華
安排盡善盡
(10)
幸運大抽獎可獲各種趣味禮物
日期:六月廿五日(星期五:端午節)
________ ( B ) $148.00 費用:(A組)$198.00
時間:上午九時四十五分
+
廿四天高級遊$29,950
( 不包括晚飯)
百慕達加勒比海$17,950 八月十日依期出發
七海旅運有限公司
美國加拿大
十四天豪華遊$9,950 / 十四天最高赧$11,850
關島夏威夷十天$9,950
·西部精選十四天$9.950
美加東岸十二天$13,950 美加東岸十五天$15,950
全美加邁亞美廿 $16,950| 全美加廿三天$19,950
·羅省三藩市九天$6.950
̇溫哥華西雅圖九天$6,950
̇紐約多倫多十天$99502
菌瘦,暑假期間每隔
•全加拿大十二天$12.850
里游美加東西岸各大名城名勝 北美怡人殿光,盖列其中,每国均 由歷年輕繫及覽當之領隊陳問車 就,獲家蔚目,名额有限
歐洲
十八天豪華團$11,950 十四天豪華團 $9,450. 十五天酬賓圈$7,350
全歐洲廿五天$15,950 北歐芬蘭冰島 $22.950 全英國十五天$7,350. 羅馬巴黎倫敦$6.950 倫敦巴黎十天$6,950
·逢星期六及星期日出 新程 獨特、池遊歐洲各大名城名锈, 由留學歐洲專人導職途
十四天高级遊$18950
源进非洲各大名勝古購及森林 `地帶,就帶您遊黑人大本營,
̇逢星期六出版
【東南非洲
̇老馬,無與倫比,韵证須時,
廢滿截止。
澳洲紐西蘭
十二天高级遊$13,950 十八天全澳紐$18,950
泡遊山明水秀之澳蔽各大名勝 古蹟,香港夏天、澳叔氣悦君·
南太平洋風景幽美,請勿錯過 冬天,至好冬宋生活者,... 逢星期六出發,
八天澳洲黃金海岸$8,450 雪梨墨爾砵九天$6.950
逢星期二及星期六琍發
澳洲
德輔道中國際大厦1702室
電話:5-413081
半島遊覽企業有限公司
分行:香港德輔道中金城銀行大廈七樓 電話:5-249201·5、五線)52562115: 五線 银行了九龍尖沙咀星光行808室至610室 電話:3.694951-01車線自識物案;