頁四第張八第 日五廿月四閏年戌壬夏
牛腩
健康
黄或
先小
「龍區爲合電代8491
誠替中小學各級補習九
現任敎員
總積
⌈魏誠
極
040-404018
理科技機初中高小食補。
積極補習體
一及美孚區中小學各各
211.088
港大畢業
數
理
港]
會考83
析出每一本
̇扣數收
E-2ER
每個元、传
寶通字歡
T增字卅近
分類廣告
WAH KIU YAT. PO
報日僑華
【經驗敎師
尤精理化有意還
|專補會考備
WEEK 862591
系畢業來會到府補中小
K484845號橋。
被替中小各级各科随自
香港大學味
者分希數理語文 經
07578961
升級試別指導糁解
心敎師行
4數理线
H 444213
經數
斑及小學各级住九租市
皱補F. 3.或以上各級數
市數生大
新法數理
老將研究所
學數
「五数数投三
五理補微十七同程 六電各積年 三學榮
三期星
數
| 郵七新附驗 | 劉開學機賽!七各船女 速全師華 香程木 沿八舊加数后晚上國 九利5張成科靠二
香港誠 郷九
警員道堂青年中心|浸信會考補習班
日六十月六年二八九一屦公年一十七國民華中
̇電補畢應
5成子班:
量雞每
恒或從試 基競速
社角
【科目:英文!澳程甲)、英文(課程乙)、新數場必考推
辉數、附加數、物理、GCE英文 BASIC電腦語言實驗課程
专 新班開課日期:六月十九日, 微型電腦實習 六月中開班根據會湾範圍、編訂造衣、小帶驗教師任教, 2 亞齊老街搜椏道29-33號 3-7110224+6 紅磡邲架街寶石戲院大廈B116室
* 彌敦道719號銀都大廈一樓3 1951494 二樓3-642472(晚五至九時) 荃灣大河道路德圍40號
附加數、物理、化學 丸亞皆老街80-35號芤98713953329
*大學時發出合格保證書 *望時取得也颍或以上: *否遞週一些照費 英文、
屈四熱二陳 臣水奶手列
英灣製
冷 千德 元鋼 正琴
衣
存 營養貨
石時候,
K
·捷克BD 200 RC
中七成新服調有意者請
【廠售廿萬元
愛型空氣坊機仍在生產
三台79年
前照态
本月中前致電
B彭先生接洽
-445386
大字四個每天2
每
小字卅四個海岁的
補
佣習
大專三年上門補習
「614498荣 「學各級罷習結:H
·院畢業願替中一及
聖若瑟
味
0327312
| 力有意請電: 3年 2 4 1每月 240元 咋威街某號二樓欲裂舊 鍾惠容體幹
產生補習有經驗耐心盡
|本社派裡搬導師上門替
時照位
·龙,即位舞
糖不多段
本師中海祉
到
大家補
敎社補丸数
府盡别。幾
·諸計三補
綠茶誠 合設中理應
星補有預港 認習效科大
經同科仁
港大精英補習社
經驗大學導師:精確
7月中新报每月85元(五位一郄報名者80元 ),
083年老院文保証合格班★每星期作交一次重要人士話解 583年數學E、理科班及附加數班 F4文理科個别(280元起) 每中小學及成人個別(180元起)®GCE 及中大银行初级查英事 最仔堅華道西15號永德大廈2樓B 1 98914692(小時至六時
∵氂灣河背街57號二樓0-460508《十時您下午八日眸)
併線加撚機
廉
415063
於
譲 日本名廠ISHIKAWA DTE 型併線機每台100錠位共兩 合機件要好特價廉售有意請電
○-205241封先生洽。
某製衣廠
有童裝全棉短褲 約七千件價廉有 意請電K 899302 盧小姐洽
夜冷染
保證合格課程
K-388697 -238481
做八成新!
彩色電
+880
乳膠漆出
鋼琴廉讓
讓
項什
800-779861 另十月雄狠狗仔时段 仔女一月大海鸟伍佰元 德 國警犬線
貓狗
尋 容汝愰
392430K(***) BS 聯絡如各親知生166
布廠夜冷家庭電器廠 打字機 大平賣 夜冷金屬製品廠
美國 120四士氣爐定型機染布機放布機驗布機碼布機 磨毛機燈毛機臺噸接率登噸電下恐變速器强坑機風菜磨:大帮多士爐風筒風扇,攪拌器電錘真空離心泵汗膠機風秕運輸帶 木牙籍西湖置火石機飛馬级骨車平車咭维吊扇牛角扇抽電鑽咭递大細冷氣機大帮膠盒新款鋼具柜鋼枱椅文具柜工模 氣刷電動打字機鋼寫字指網文县柜大帮四整車存五金零 件大平活。李海積寇存街16-26號和育工秦天兰 塑膠機大帮半製成品零件及各種電氣配件限日沽清大平賣。
地址:官塘鴻圖道50號2字至5字樓前志力五金塑膠廠治 樓左樓梯上(沙咀道政府工廠大廈後面3
街金第仙
順
"歐元 陳23奶次
領會贏領
長
金
金 玉樓路長會認股少葵蒜會羅股郎數長利黃股 貞B臣暠發平員雎滿金發潤員珍道路會亞員
第仙:
朱泥軟
鳴謝
大批IBM球型字巴形其他两用右手提機影 -锼油印機咕機新舊交換買質修理一律歡迎。
香港文儀行
3-962903
3-963534 亞皆老街54號五樓先施對面
|
夜冷針織製衣廠| 夜冷高級寫字樓
「大批九成新翻字枱,桃木枱,文件真皮大班枱椅會議枱轉椅
沙灣德3000磅大立信10000-12000生熟 士大获工模工咭鐡工作抬椅牛角房影印機打字機 獨字枱機文件柜及一切生財工具大平沽歡迎選 ★新界 室 沙咀道 榮豐大腿40-50號地下43號室
油糕
肝柜30噸
聖若瑟中五學生競替中
以下各級補習營詩
0777925830
畢業
大
註查每百
五案件地
相焱自雞
23话 杨像时
共赠
洞打批生冷
突問柜柜冷
鍋柜
肉食柜
台鼐體 夜冷⁑寫字樓
比利時織布機 「歐洲比利時SNOECK自動無梭92吋幅全能織 布機八台現生產中可接60吋彈性牛仔布或80吋八個 大帮全新飛馬骨車租奇鈕門一釘鈕關西拉山狗 名嫩打字機跟南展,變食在花,兼mu 色格仔布或任何高级布現因缺定單及現金週轉現 IBM球型改錯打字機計算機收錄音機 牙車全運油祖奇平車伊士文鼋前生財工具一律平時名版彩色電視機,李框,窗口冷氣機,名貴窗簾,他色,采布廠洋行時裝廠商合作生產或全廠平頂讓亦可:新力香响冷氣機大班枱快勞柜轉椅打字 限日沽淸九龍長義街10號4字A座即昌隆工業 音機抽氣溪,使用什物一律平站,限日沽清,歡迎參觀選購。
官塘駿業街66號巧運工業大廈二字楼D座電話日K 拾傢俬行物全部平沽中環域多利皇后街 地址:德輔道中181號大新行14字樓及17字樓(前金輝金融
4號利隆大厦801室(中環街市側) 1441726夜H517898朱洽0 大廈面治(水泥廠隔離)。
湿特公司)
新二第仙点
12二第
領會雞領會攀荠
領長全
40
「領長轟金
秀次一號 金 金南
立黃茂長爆 涌長利目股靜道壽會張酹江 費利胡股伙伴 郭毅金山長利麐股病鴨長利彭股海文金會發緩坪廉利超股拨秀薪利超股 珍 直弭會偡員運金發蘇員林邨瓣的蟹員長禮部香四負煜谷佈會辭員坤脷為會少員生田二發蘇盈玲邨金會椑員玲茂金會梓員
本港東北區暢遊:老幼均宜
开:
1217
最
長 長長
俊金金金金
金表 金
金姿精次 利诺股垣樂長利朱股惠大壽合製胺永邨金會姚政珠朝長利卻以深元長利鄭股明季長會麥股侯石為會局股木滿金會郭股高安長利張股永葵壽會姚股瑞頭 二會少員基古壽會藉貝貞坑金發英員全17二影員珍道機會科員佛茲壽會樹員光活騒長添蘵金安員蘭邨二發化員洪邨舞會伍員至感金發形員赗角
旅遊
領音雞領
領會
長長長
6
領
領
C96股摩転號三次 *座元92星村元長盛
155星樓元91系 鹅动、 佐次獵班√
心是利剟股竹街森利何收掉坑二會陳股隧道壽利黄股 利陳股國史壽利溫股 人群發九八筠事业和出自金邨干我有員珍文金會亞員體旺將會潔員財銈金會秀員:
嘩!! 去台北平過去澳門
東平洲島上遊25元
A-I). E-
旅遊有限公司 旺角山東街47號
中僑大厦1504密 3-304361-2, 3-318800
華僑日報讀者
網藂然領
長
長
吉澳島 20元 塔 門15元
二天进(甲)$39日 (逢星期六出)
日夜同價,集合大埔滘碼頭 報名0-6639833316897,宏基 彌敦道546旺角大樓5樓A座。
七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊 廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊 服務中心 韓國旅遊•泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
專用電話 每週有團出發
5413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5413081
元次
宿百股
四:
盛和 心金會猛股容 萍14二發型食
惠刋本報 分類廣告
請撥電話 5462583 |L
四天酒店機票$790
台北來回機
$620
美華 3- 14298.
-290.
出口價
亞洲旅運★免費ㄗㄞ 各國簽証
旺角彌敦道638號 東亞銀行大廈8字
特 快
香港中環德輔道中156-164號通用曲黨大厦M45440263
LCD袋20元起 頸鍊掛鏽、關製 太陽能電子錶 !/100秒計時秒錶 超渢型電子錶
台北:450 日本680 谷 450
亞庇 800 漢城700
樓 城 800
椰加速 700
星加坡 650
大阪950
400 馬尼拉
★特平费加回港 747 機票在潘付款在本公司美加各地取安全安
芝加哥1850 夏威夷1209
倫敦1600 巴 黎1709 溫客至1690 三藩市1400
免費代訂 各地酒店 洛杉機1400
紐約1900| 澳洲1200 南美2150
江門、新會、中山
新會、江門、星湖、中山、
四天遊(甲級)$680 (逢星期四出發) 承中國旅行社邀請參加就籌中國旅遊組團 業務歡迎各界參加十五人以上可自選時間 地區收費特優。
(請光臨或來電查詢)
海外旅遊機構★機票全港最平翻亨大特價
香港皇后大道中35號商業大廈603室 5246196-762684075233912錶 美國1850 倫敦 550 溫哥華 2100台北 640 ★免費協辦簽證水者,批發及出口另有更平價 紐約 2490南美4200 多倫多298 東京1180★美加回港機票,地址:九龍西洋菜街5號(好望角 巴黎1850 巴西 5700 椰加達1890 星馬1300 ★欧美國內航機大厦)十二樓(電梯按12)七座
(彌敦道荷季病做院、大人公司後面) 10多元男裝錶時秒數(城售價) 漢城1300澳洲1600 馬尼拉、590 皇 950
谷
★特價優待★ 無莎電子鋯版 電話(38507863840380 女裝趣,頸鍊掛錶,鬧婊
金門旅遊 3-319151
金輝
旅遊公司
3-9681323-951635
雅快
愛欣欣
翡翠灣四天團
$1066
台北酒店訂房中心
(全部單人房三晚計算)
三普 $450 美祺特約代理
樂團 $350 350(包接送) 財神 $690
太平洋 $240 麒麟$240.
第一$2300元 台北機票$620 台証$ 35 ∵登打士街56號栢裕病業大厦20字2010室(详输署裸上》
甜蜜假期
十回國觀禮貴賓團
四:$2390,別八天$1690 參觀海陸空軍表演通遊買島風光講早報名 年年主辦穩健可輕食宿一流乘中華珍寶機 專業台证 台北4日3晚房:
各國特平機票 $160
保証公善可靠 十天包出 真年椒:齡、默270
九龍彌敦道665號胡社生行1006A室
#9690
E460-270
438231 438271
*全台灣選島觀光 四天:$1288 T 七天:$1488 九天:$1588
台北$620 漢城$1,390 車一重$1150 星滿$1480
$980,
·九龍旺角通菜街2A鴻光商場17室 香港中環李珣楼大厦512A室
旅運(香港)有限公司 3-842277 3-849192 5-488238 5-237890
一心旅行社
$1890 世界盃女壘觀禮團 公司
Alfa Travel Agency Ltd. ,旅運有限公司
5-7952767 5-7907202
泰國芭堤雅六天 台灣環島九天 馬星泰十一天 菲律賓七天 歐洲十三天
「四天觀秘菌 七天遊覽團$15506.36.9,
$1050 P ·七天澎湖團$185037 台証詆收工本費35元’做止報名日期6月7日 台北三晚辈台北三晚豐 太平洋135,240 財神 390、 660
2090
台証
3690
1890
專家
8390
美加十二天 七日韓八天
9990
$85
3690
辦理各國簽證及代理世界各地特價機浆 香港灣仔駱克道455號七樓(6字)(消防局對面)
190 270 25 480 900 #240 450米 3.555 1050. ・・ 九龍旺角彌籹源635號銀行中心2110號
申環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
旅運有限公司
桂林、陽朔5天$4788 日本
代訂往中國各地
3-7213183 3-7210543
889734
猴3
漢 誠
3-8830/1
利安
新加坡,馬來西亞 泰國及印尼專線 每天均有團出發 全程乘搭新航豪華客機 詳情請向各大旅行社報名查詢:
HK $ 850
代辦中華 民國蹀照
逢星期三、六出發
$250
台證 $ 90
機票、火車票、船票 「代訂廣州各大賓館房間
查詢請電:3-320088
石 日本航空公司电气交通 本洲八天豪滨圈 九州七天精選遊 九本州八天豪華團
$2990
$2790
$3980
LIONPAK:酒店+機票(三晚四日) 另每月均有世界各地旅遊寓出發歡迎來電查詢 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦108塋商場
5-216409-0
請向各大旅行社報名查詢
3-7566993
PA12-412631
由福祿壽機構直接主辦
美和
美麗寶島
3 321315-8
3-699393
3-910546-3
台灣幸運假期環島團
四天華團
台灣花蓮
福祿壽阿里山豪華團
特級行程,住宿阿里山賓館 逢星期六出發 只收$2180
香港德輔道中48至52號裕吕大廈401-403室
歷史悠久*專業旅遊
康泰旅行社
全泰國
清邁、泰皇夏宮 曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋
全台灣
阿里山、花蓮 日月潭、高雄. 陽明山、 墾丁
有限公司,
曼谷七天 $1790 邁谷 九天$2290
ANTIPAKAI WA MANOR
SETO DO 11636JA TRE EP.2017 機型部專綫:3-676771 5-211411
5-240061 SEMI QUECE IR ATP141 WPAPAZ11612 5-444644 3-676111 2·305207
天天出發・全港首創
•K-369174. K-911688 K-951121
泰国$990 台北$ 630 食:1400 東京1190
16901430. 約45501450 镝教3850三藩市 2980 溫新率: 4300 橫城1560多舖多 5180 九天出証 1810 4250
2620
九龍旺角彌敦満665號胡社生行912室
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅迎有限公司
5-254549-0 5-241845
泰國芭堤雅六天 菲曲次天特級團 韓國四天豪華團
台灣遞
日本本州
星馬泰
七天
香港華商 ∵ 旅遊協會員:
港九各大旅行社聯合廣告
永安
411b-256243-P
f): 5-709352
5-946454
| 萬里歐遊
二十八天豪華遊覽團收費$9980 日期:7月17(滿)19(满)21(只餘數位)24,27(滿)|
31(只餘數位) 8月3,7,14日 轉遊:欧洲七十餘名城,住宿一流大酒店 每日三餐中西佳,專人隔線,粵語導遊, 獨立成體,回程可停留彌數
5-237184-6 代理航空公司機票
∵歷史悠久、專業筆劃、行程一流。有口皆碑,台北四天$1008台灣七天$1880
·馬尼拉四天$1550菲律賓六天$1750
羅·七天$1780曼谷清透爪天$2190
逢星期六出發・八天$1880 七天$1780 星馬七天$2599日 本八天$3290 夏威夷七天$3990英法十天$6990
美洲西岸八天$6299九洲 六 天$3290
: 代辦台証$150 香港總行:香港大道中36號興瑞大厦1001宽
九龍分行:九龍深水埗南品街154號地下
109888
「週過台北市,放言忠烈嶼、野生動物圖、花盖被-
公名驗 申內陰機柱花馬、北細齦路火車返台北、證書行單16小時。 * 王曉夜總會,虛宮體職業、節自豐書、超享受~~
機
天氣 $799 天天出發 票+酒店
中環城多利皇后街15號裕成商業大厦703A:
尖沙咀海防道34號寶豐大麻5楼口座 九龍油麻地彌敦斕534號馬榮大厦19樓日
九龍彌敦道555號胡社生行902室,
全泰馬星
清邁
清邁四天 $1790 | 清曼 八天 $2190 豪華四天$1390 九天$1990 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 高級七天$1750 九天$2250|馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋
一雙十節14天$2390310/16 全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790| 天天出發,日日獨立團| 天$3390
- 華芙$2690 作の華航兩程內陸機(台北-花蓮,高雄一台北) 逢星期一、四、六、日出發
清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店3第一大酒店 酒店2假日大酒店 4文華大酒店
不隨禮柯多新彩g無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收 出印多雜華§歡訂近閱 費 版刷姿誌僑迎閱向戶
1莱華航豪華客機,早機去,晚機返。
点 3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店 高級豪華·膳食全包,絕無自費
新航美洲假期:
新航欧洲假期
香港德慈笠街17-19號德和大厦4字全鷹(冠章法理
佳運
旺角彌敦道655號胡社生行180室 中環德輔道中環球商号3497 3-353227 5-215494
全台灣
$1320起
·遇遊阿里山、花蓮六
·福村、地獄谷、波頭 、高雄等名勝住常爾 頓、三德飯店
台证:
$ 125
十次証同價
酒店四天三晚 單人房$250 中華製程內陸機 四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄夀星
日本韓國 类
大阪 日本本州八天豪華團·$2790
童址:
106-108號 鴻德大厦203室
逢星期二、四、五、六、日出發:「香港德輔道中
※東京-大阪內陸機※ 停留台北新加收100元 九州鹿兒島八天$3090 韓日九天豪華團$3690 韓國四、五天豪華團
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話
5-491181
電話:
5-458384 5-452370
全經包專新歷 濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久