報日僑華
日六十月六年二八九一曆公年一十七國民華中 濟經僑華
WAH KIU YAT PO
三期星
獨立不隨團往外浪遊的港人增
旅行社經營更困難
儘管首四月港人外遊仍增百分之八,但不參團旅客增 尤以外遊最熱門的台灣綫爲甚,因此外游人壞,但旅行團實 際參加人數却,令競爭更烈,除非本港經濟有改善,否則 下半年生意更不易。
*訊)港人外遊然湖已受經流不扯氣所壓抑,首四月外录人数只較去年付期增加百分之八 ,與過去數年每年港人外進增長以兩位數對長為有明鼠放縱之勢,若本堂區濟情况繼發無法改善
-則下半年來外迷宮有更大钻粥形勢出現, 被旅遊業商表示:今年以來,旅行社經營更活困離,一方面是競爭激烈,另方面起人外遊熱 溯已下降+尤其是不隨團往外旅遊迷人境,使旅行社辦的旅行團生意普選減弱,所以儘管外遊人
烟恶,息證銷言的榮泄
現時存逄輕學的品
膠等行类阴了情况又有
售抛量大家炒
價跌
3。手百七
成共日全、淡轉况市
(普說)將出:南緣對美國价出務之,臺為開售,但「分之3,還百分之 漢華實業銀行稱
·
昨(十五)日“待牍品的協定追溯至今,本港基本配額有增加,五。還示今回南韓對
·香港商品交易年1月開始生效,顯本。另一方面,由年起美國的新協定受往,而 所原楼期世市潘三月廿一日邊成的新至八七年逾六年內,每本老對美國的新協定受 况椰族,全日協定明間相同,但南橋 年檢出佩水類目增長中一橋,甄在志極不公会-的 . 共成七百手,由今年開始覺出的基本,由百分之一。五至百分,足本港對美國談判 上可減少三、在都比去年爾加·尤以上之六,而本港每年翰出首先逹成協證反對吃了. 百九十二千,一棉品基本配額培血而,個別類目增長率插爲百大新。 期現做齊跌, 台英仙:下跌
美國消費者開支 四五兩月均上升 葛之報告曹丽,因明 流動房子之信貨亦有增
現 韓紡織品輸美六年協定
增長率比香港爲高
五兩月之計若屬正一本之二億三千五百萬美 一施,則這兩個月之燈 元信貸,亦鈴今年購買 一位爲七六年以來最後之 汽車惱之第一次增加 周刊在引述聯邦
信用咭飛交及购置 一份淮安者分期信钟爾加加,也許因爲更多 一十二億美元,爲七個月一無力瞵買普通宇 另外,這期間之通,來增幅最大之一次。道 按揭繼續下降。一 刊』稱,美醫消費者開| 般率亦甚低;因此,四一個數字包括用於購買 支近來已告上升, 一個原因為家庭收入一 般均有坦加。
英國英華實業銀行 | 之塔點七六。 在紐約出版之一金融制
反映港廠漸難與韓競爭 讀時候
改善,用作包提的粉紙 宕供的形海的轉變 -咭紙的供應有較蜓飛現
·都有非礤較鍳情况,但 由於市區實銷力並不煜二十點,而塔傳印度將於本星期再入市賣。埃 患,這極落愆没有刺激及宣佈在六月二十六日二萬噸白糖,要求分别.
上述情况蚪示,美 揚升,目前中國大,在八月及十月份交資 國際家利用美元匯率的一 擔心紙每噸作一千一百、高糯,在美國市场大量抛售,而在西歐買入,做
·周刊稱,汽車及住 先至一千四百元,美國對冲查,使紐約巒期市弱勢加劇。一
特南耢城 得多,生產成本此本港 歐洲貨幣體 重整將 宅堪宇之銷塢崴督一克 半成唬每唱三百八十美, ·商品交易所發囊昨日收市價爲七月份六點。 對美國樑出新雞品已低,南韓成衣廠美價格,促使盧森堡結束與比利難以改觀,唯其它们 元。商人認為,現時的「八八美仙,共成二十五手,九月份七點二五美娥,遠成爲期六年的新協定比本港低百分之十至十時的台幣聯盟。西德馬品如紡織品、篦子產品 點 被動,相還會持續一,北成七手,十月份七點六五美仙,共成三十六 ·美國給予南韓每年曆」五,今年上半年美國商一克重估會替盧森堡製造及低價租用產品之銷售 ,郑日減稅強收到立空見一八步九一美仙,失成一首四,一手,五月份九贴, 因對衙别地區新焼品舂但向南姝訂購成农区系的蹂率貶值百分之四點,助於經濟復甦。 段短片間,除非七月份手,一月份八點四美仙,共成七十八手,三月份 長率比香港高-緻示美家來谄訂購成本減少,嚴重。法耶馬克均告上升,而這情况有 口·未兔厚彼薄此加。現在美國與南幹二五。西德為盧森堡的 商業部統計,美 ∴ 錢傒成航信報告:成爲期六年的枋品 主要贸易伙桲 國雰售额在五月份增長 韓國商芏落表示,美國雙邊貿易新協定,给予 本年二月,盧森堡 百分之一點五,經季節 和韓國結業了八天來的南韓較爲有科的
性製造,不包括通因 勉强跟隨比利時貶值百 啖判,變方重新簽訂了一台投本港精緻品在美國分之八五。
燃功激,訂單驟增,否 六美仙,其成四百一十三手。 雍·大市哲雄望突破。
數仍,甚𩵚生登不少是實質上遠小的,我以將人最熱門的旅證目的總含候而言,台灣製 南韓紡織品輸美新協定
基本額及增長率俱高
本港紡織衣業界表示不公平
〔特南紡微
*J;四月份增長百分
特轵心食
「..................」,將使處於劣勢,實在 該部發習人說,這一令人悲說。 萬一九八二八七年協
期貨
節性 月,但因
首先達成協議反爲吃虧 後衛 港匯指數
我底已薄 現貨
·價格穩定期費
。他未說明何以廷作
《特說》一九八二市 邁取宣布。不過,他年六月十五日,星期二 宣稱,新協定的條文:一港元實家照見事指数 包括有關每年配額成長,爲八十九點),下跌。 一之規定,比起今年三月
成交
成交校多 - 估計
本月上半月成交
共齒三千噸。
英國與香港钫織配額協 西歐貨幣重整
激增
中月淡市油食
一。多較油豆葇
三達共最交成月半上
以,順千
出:目前警季中
- 本媾珍油實
: 台灣的人數約佔總外遊人鼓爾百分之二十六沾六,但獨立不雕“人数却但見增加,此翡砕形可 從整行社舉辦的四日三夜不包師日的旅行團參加人數日中反映出來,不少案性訂機票自行往台, 所以儘管今年首四丹往台人數仍有百分之一的增長,但實際旅行社舉辦的台灣旅行團參加人數是減 少的。谁桠無乘在日本、裨國、國與菲律賓錢也有類似品出現,尤以日、廠區,所以今年四 月港人外遊人数仍境,旅行社經營的較往年更困難。除非本經濟有所改善,否則下半年旅行社經 營更不易爲。:
·據旅遊統計數字鏡示:今年首四月港人外遊,不包括中國大陸及澳門,人數爵三十八萬二千八 百五十四人,较去年同期的三十五萬四千二百人瑜加百分之八路一,其中最多人前往的國家是台灣
·首四月人啵十萬客一千八百八十九人,較去年同期的十萬零八百九十一天增加百分之一,次
濺三月份所簽定的類似 日日本- 四月澹人前往日本旅游人数篇六第一千二百七十八人,较去年同斯的四萬七千二百一十 三 品對美國衛出的遺留
協定所容許的年撥率台 幛優富員拒總透裁 人治加百分之二十九點八,第三熱門旅遊國家是寮國,首四月港人遊泰總數為六萬安九百三十四人 马新協定,上週末已經這些項目的配額年拊率|安點五至一點五多。 ̈,較去年同期的五萬一千八百九十七人分加百分之十七呫。
達成。由於基本記杌喻 。根據報區,美國與香本港紡織梨友業界 季將會靜靜地渡過,因 加,兩個別類目全額
鴻易國際與馬來西亞資源· 年對長奉亦高過香港,
:定的條文,較有利於韓 此,商人均提高點,
聯手發展財務及貿易
有利降低利率
.的季節性祧月-
·寧际減少生意額·探取,本港枋後製衣業界認
但由於食底已落
·福易國際有限公司六月十五日宣佈與馬來西 森報導,美港協定 守勢經營,也不願冒险 不公
·期做成交教多,估計本月上半月訂購歐洲菜子 婗英城十四日電:「張資源公司合奇設立「海易有限公司,從事五,准許香港每年配額成是,週末歐洲晳幣重整可能 中實上 - 銀行利息 韓國政府硏佈美韓新紡 金工具與钷築材料之出入口貿易。
CO蜚五到一點五,視一會降低西德及荷商的利油、中國大陸菜籽油及豆油,非洲花生油共約三 踞高不下,初祖成木葉, 識協定主要條就內容: 以吉隆坡鸟基地之鴻易有限公司有法定股本」敏感性配額項目的產品
官方聲明稱,墅,菜籽油,歐洲產品排至十月及十一月付。 雙方經入天談判後,於港幣二百五十萬元,香港鴻易有限公司佔已發行 類別而定。 、工資、新租等經營費
·美韓新對係取代現,對他們國家的經濟復甦,潑油每摭二二八元。中國大陸菜籽油或豆油本月 上週末控成此協定。,之濬幣二百二十五萬元股本中的百分之四十九。
份到被領推二二八元,七月付緻,每批三元 大市發展的基本因素,
·韓國商工部克,自新公司由鴻易國際發事總經理吳明會主理。
行的五年協定。「很有帮助。 吳明國透露,「嗚易有限公司已取得欸, 本港紡d輕衣業界 風說,此奉暗示 因此,商人在靠出存货一九八二——八七年有 刷用紙未活,商人訂食一個月內陸續落單,訂印 ,與此同時,港商 的 说,並不急於明治補-
效的新協定段:第一年,通行東南亞之塑膠厨具及不銹鋼餑盆之太平洋區推出:近年本港紡德品 | 南國利率可露下降,從 據悉,成交易的僅有 利息和白存費用的食担 仍像有介心,劉鼎品種,各標直海品,以備望後 嘴意亦唱得有熱懶散,
在美國市場黨業與南雄,而降低北市其它地方的,過旺,你担四九九元。現實俊格穩定,海坦克, ,一方面減少銀行貸影,設定配類分別是,棉製總經錻樹,將來這些盛品將以「易一商標推出
·們尚未能乘勢梦升,足一業務的需要。五至七百順。商人說,,同時,亦可增加現金 ,合機製品挑高二锴五 同時「鴻易有限公司」亦在吉除坡買入一間
工業印刷耗量仍弱
紙張銷市應旺未旺
德國書紙廉價來港完售,成盤未如理想
· 粉咭等品種供應較緊,商人續訂亦欠積極
·-
份反映市道的疲態。
用坻加等,仍然是困擾
〔特誤、工業及印,買家,都會在選兩、三點偏重洋來舂射。
雖然有買疏現象,但第一時間配合成各類推销
紙張進口商便採取審
品較去年提高六點五
、據業內商人表示,一刀,現時不少工廠的開一格來分析,成盤應該遠一共創於求而下跌的風險,提高客點五至一點五岁一瓤易信托有限公司,,將與以本港露基地之「鴻 呆款的市道,迄今就发 工率渶能撒持正常狀愆一千噸的腿想,現時的,也可避免了。所以在不等。......
易財務公司」掛鈎聯營兩地之財務業務。 有格强改普跡象,令人的七至八成,在印刷業成交額,柶然有黏人,去年第四季開始,許多一九八三至一九八 吳明要指出,「高易信托有限公司」持有馬
·對後市,更爽不安。狗退縮的透鏡下,書紙失望
七年間,各不同項目的馬來西亞政府發出之借貸牌照,與网易財務公司掛 在正常的伊况下,慧的母亦相應下降,
導致重種情况,主一的愆壓訂貴,只作寶弟配額年埌率爲翠點五至一餘後,可供應港馬兩地客戶之股票買買。分期付 目前妈錘弪衫造進入旺 另方面,紙張詡鼠 要是本港商人慾於寶餓,性格-
,十二月份以後,大多不等。
欸,房產按揭與及個人徒號等服務。 " 蛋時侯,無論工業紙或「請少的現杀,顯然屬性 怡况欠佳的觀望心裡,大額訂氏現象使開始 商工部說,依據新 吳明醤舘爲能與馬來西亞 公司携手合龛 印刷紙,都因而求洛加一界性市好磁向,因此, 讓人指出,現時本港各 少見,故此,當市還要簽協定,總共一百一十一,可合基易國際之變務,能有一日千里之發展。 而見耦活,然而,這種、近期西德有些道林紙開行各業接草差勁,繼後,求客有甘服,踝已底疏種紡織項目設有出口限 馬來西亞資源公司在馬來西亞本土從事地產 習慣,今年可能會推遲到,儘噸铵六百五十美 兩、三月內,若情况不一的品種便有渴市况制+其中包括編織及針一與及製造業,有港幣二十五億元之法定股本,而 元,較現時台灣食每嬴得改善,今年本巷的旺 不過,馁們也不難袍、乎衣及外套等,已發行之股本亦有港幣一億五千萬元。該公司之 ,甚或者不會出現。 ̇事實上 - 現時除工報七百一十美元爲低,
股票在星馬兩地之股染市場十分活蹤。
一張牌外采购之外,一日前台灣五十克製在道 端陽前夕海味市仍慢
頁二第張五第0日五廿月四閏年戌壬歷
旨:慢投交况市
·ONO
冬菰髮菜銷勢乏力
杜邦熱塑性塑膠
生產電壓測定器
英伊利诺斯州E
減的威脅,商人說,由元,日本道林紙每 於各華工商業生意欠佳,坐七百八十美元,二级 *商號印製各類宣傳品每噸七百五十美元,南
上述測定器乃分别 月瓞, 敳眾都 韓貫菇 六百九十美元
: TCON公司自已採用通過媒管振動傳》養 州大幅度減少,直至目的
·杜邦公司生疏之「宏力及電子實虹燈亂示電壓 前為止,一般印刷廠這種廉價兜售的行 還未有較大量的海外訂,反目做洲經濟
產電壓測定器,不僅成一作,霓虹盤至少在八十 單,而這種情况過去|活力弱,耗用率 特誆 雖然午一堂四千五百元,日本國蝦米路好,大蝦 本校往低,品質亦進一伏特情况下仍可顯示出 數年來罕見的,通常而維持在5水平,市場出 愉快將到來,近日本港冬菇較早前銷势较多,一成二千九百五十元,中
破麼靈出,同時亦可顯 一步提高。··· 營,韓發,東南他拙 發射於家,因此,才海味雜貨市况仍然平淡,近日甚慢,中並菇成七,小類成一千四百至千 .該科乃用於製造示直流電陽極及陰極 (特訊聚,價格則互打升降,但千三百五十元,花並菇三百五十元,台灣雪耳甜定器之籃衰管,同時 目前期腦工業已使 北京六月十五日路幅度都不大。. : [一萬四千二百至一萬三·市勢平過,拆俶四千能承受近每用一宏力」製造商, :随着上約業內商人没示,按千八百元,上進菇一萬,三百至四千百元,南一秒六千次轉盤之壓力。依器、管子及托李等6 跌億 ·我市下談與及日照耦年的情形,端午師 喀二百元等。矫做開過韓盛放,市價均惑,特 「宏力」塑料迢緣 ETCON 2 例兌美元镫籟铁,對海味市闪縱有助力, 湘遠,假一千二百五大榮成五千元,大漠成功能高,具抗熱性及低,生產之VT150变系统绘 値,促诃東京股一但刺激力不大,而近來一十元,市道仍差。秦國四千元,中三千零五啾俊 。 五千 市各類股價選一的海味市况,則反逃出,遂葉繪有言到,威爾三十元等。製作
泰國蓮葉供量-
足 元貝蠔豉價市俱金華火腿獨 LIG熟盟性還發生,同時一直要核管不起
東京 數 股市
抬数下跌三,三八而爲五四口,一五。
東京股市社,较去年又退一步。商,貴亦琦多,雪中晄售二 .琼斯平均拊啟糌一人說,今年工商不敗,千九百五十至二千五百,
四日消息:
马冒實而,
上日下跌一,四三後,落日商收低五一,五六府一市場購買力ㄌ,而海床上5,金華火腿族含多時| 薇首 萬邦實 篇七一九一,五六而篇七一九),第二。新市场,價格又如此高站,對市,近日有貨到,價格上 趙有很大影响,另方面开,大类二千六百元 市况交投革委,全日總成交一億七千萬美元,近來西樓之酒和生意 中二千五百七十元, ,比上苔的一億二千三百七十萬股偽多。 奇淡,加上用家對今年一小二千五百元,門 市場消息稱:藍籌股在一般貼風壓抑下。其 腺市未予看好,但購一草菇有貨上市,大統菇利爲一百 抽股票做佢亦蔟低,經躇氣股的新力,先與 原料亦少,亦是導致成五千五百元小草|九十億美元,與八一年 精密儀器股中的錦織相機,日立,本田繼續趨
第四季相比,下跌三十 海味肯市淡的原因。三千八百元;魚市爽 攤。非鐵金屬股,石油股,繁業俊及倫物股亦低 ,費茲貝布况近日較少,價格還向上,我一玩就美元,與去年時期
·斑,特火粒成一萬八千三千元,生國肉仍比,則下跌五十四億 部份股票及市價如下,平和不動產五五〇,
見流行,格企於四千美元,工業品銷售效 八百元,大粒一萬六千 松下電器一、〇三〇—東京海上四五七,東麗三 七百元,中粒一萬五千五百元左右。艾榮多與八一年第四季比較, 五五・富士寫真)、四三〇,蔞工一九七,日本 五百元,小粒成一萬五、市俊,寧夏髮菜大殿一下跌百分之六點三,與 若涵八九二。三井物态三二一,日本弱點二五三 千元,蘇格與穩中帶萬三千四百元,内蒙實去年同期比較爲下跌百 ,武田藥品八〇九,日還第七九九,豐田日一 ,大晝成八千五百元一萬二千八百元,西 之三點八。 中憲六千五至六千元,赏一萬二千五百元,案
一壓測定器。
北市岢幣官緻說;
.花生油,非洲皇冠大至七月付船期货 成
紡織品競爭,由於南峰 利率。..
紡織工業規赍比本浩大
〇元。中國大陸港香,每担四七五元,特級生社 盧森堡酴相威仁說,零担三八〇元,青岛生油毎挺三三五元。
京華銀行
名列存款利率行情
免稅美元存款
15.0000%
短期大額存款
最低存款額港纳500,000元/年息 24小時通知T3500%
一星期
二星期
一個月
二個月
13.750% 13.875%
13.875%
13.875%
一個月14.6855 %
二個月 三個月 六個月
元/年意 最低存款获美元10,000
15.1250%
15.2500%
九個月
15.2500%
三個月減一日:14.000%
15. 2500%
怡富太平洋證券
信託基金
推 富國際有限公司宣佈,凡於一九八二年六月二十九日 已登記之太平洋館卷悟託基金收息單位持有人,將於一九八 二年七月三十一日獲派一九八一年六月三十日至一九八二年 六月二十九日會計年度之末期息每單位二美仙。因此,全年 度共派息每單位四美仙,比較對上一個會計年度派發之三點
六美仙(折為港幣二角),增幅為百份之十一。
有洋一
國太
已二六度上
垂詢電話:5-8226237 或5-8226251
*本行附屬機構京跟財務有限公司,可接受港幣伍
九單三方
年於有一司 二 須同東公 之八。必要道限 九戶,格大 百 一過 者表后記
九將 未將香 二單 位前處中
角 月金
登香
述派息。
萬完成以上定期存款,期限任擇,有關詳情,請
5-7904521
5-215155 5-24606年::
尖沙咀分行
港瓜灣分行 深水埗分行 析補麻分行
3-7312411
̇3-320BBS
8-639311
3-700119.
3-260296
̇觀塘分行。
3-420118
向下列任何分行垂詢。
在送中心分行5-8226200
E5-403774...
中區分行
灣仔分雞麵
·希爾頓分行 擺花街分行
筲箕灣分行 元朗分行
5-420816
---5-745393-
5÷685263 0-797395
*
屯門分行 茶灣分行
0-434209 0-812804
0-256021:
* 怡富國際有限公司
̇經理部香港代表
怡富有限公司謹啓
香港一九八二年六月十五日
PANIN GROUP
港幣利率美金利率
姜金利率
14.000%
13.875%
14. 7500% 15.0000%
13.500%
14. 7500%
13. 500%
14. 7500%
兩星期
13.875%
13.875%
14.125% 14.125%
售價每股1.20元
寶源投資有限公司宣佈,此次發售股份共接獲228,122,000 股之申請, 亦即超額認購4.22倍。凡由僱員用特備粉紅色申請表格申請之5,400,000 股 經已全數接納,其他申請之接納基準如下:
(最長存款期)14:125% 14:000% 三個月(滅一日) 14.000%
13.875% |—MA 貨效市場存款利率行情 最低存款额港幣500,000元
14-000%:「兩個月
渣打銀行
·免稅美元存款利率行情
七天通知 24小時知:1000% 兩個月
二星期 兩星期
獲多利有限公司
港幣利率
期限
三個月 六個月 一年 二香港上海源體安全資附屬機構
二:港幣及奖金存款利率行情
·廿四小時通知:13375%
一個月 二個月
13.750%
14:6250% 兩年
14.4375%
(放低存款額HKS50,000或USS20,000)
存款額HK$500,000或以上,將根據貨幣市場利率釐定
泛印集團有限公司
公開發售
每股面值一元新股54,000,000股
時期期
14.000
4:3-854027
接納基準C股數)
14.875%
毎四份申請其中三份可獲全數接钠
14.880
三個月:
250% 15.
港魚辦事處
性感
中瑞干諾道中廠除(好将中心八视
X625XFA
ALAT: 5-231017
每五份申請其中一份可獲全數接納,其餘申 大新可獲配4,000股
十二個方 14.750%
*15. 250% 十列美无利率乃專為100,000美元
士及以上存款而設, 圖
15.3125%
每五份申請其中四份可獲配6,000股。
申請股數:
2,000 4,000
6,000
8,000
10,000
「其餘申請可獲配4,000股
每五份申請其中兩份可獲配8,000股
商其餘申請可獲配6,000股
12,000
14,000
16.000
-18,000
每份申請可獲配8,000股 每份申請可獲配10,000股
20,000
30.000
40,000–
-60.000
2000
-70,000
80.000
90,000
100,000
200,000
300,000
400,000
500,000或以上
每份申請可獲配12,000股 每份申請可獲配16,000股 每份申請可獲配20,000股 每份申請可獲配24,000股 每份申請可獲配28,000股 每份申請可獲配30,000股 每份申請可獲配50,000股 每份申請可獲配60,000股
每份申請可獲配其申請股數 每份申請可獲配70,000股
石約百分之十五五
其他較小額存款(最低存款額
行情,均歡迎查詢。 10,000美元)及其他外幣存款利率之
渣打財務集團
港幣存款利率行情 渣打貸款業務有限公司。
「療打銀行直屬機構
永安祥集團成員) 實收資本港幣三千五百萬
→ 永安祥財務有限公司 HEL WOC Finance Co. Ltd.
自動續期存款利率
恒生財務有限
三個月, 六個月
14.0000%
14.000%
一年13,500 % | 九四月 13: 625%
12.750%
十四年 10.000%
玉年 渣打財務(香港)有限公司 十十八個月 12.750%
一個星期13.50% 一個月13.875% 兩個月 13.875%
13.50% 三個月 13.875% “六隔月 13.875%
港幣存款利率行情
存款期
10.000%
三
:11.000%
最低存款額港幣50,000元
·落選申請或部份入選申請之退款支票及入選申請之有關股票,將於一九
八二年六月二十二日或之前寄出。
5 265711.5 224011 清打银行任何分行均均搭與上列 各種存款,有關詳情,请致電查詢
豉5 21349 外幣存款
5 255413.5 263243
THAN BE
香港一九八二年六月十五日
汽車分期付款
●貸款高 •年期長 •利息低 現更提供「車會贈現金˩服務 使各界人仕更易成為新車主
歡迎垂詢:H-430303-9 H-446171~3 香港中環永樂街七號永安祥大厦一楼
港幣50,000元
抚來銀行總行及衽分行均可辦理存款手續
年 三個月
六個月
年二息
13.750%
13. 750%
13. 500%
一年半
兩
12.750%
12. 750%
11.000%
最低存款額