......... .. .. .. .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ..
C
報日僑華
三期星 日六十月六年二八九一圈公年一十七國民華中
[
本港新聞
未成年青年打鬥釀成一死一傷
裁定謀殺罪成
押候女皇發落 另傷人罪被判入獄七年
謀殺世年陳偉鉕。(二) 同時間地,嚴重傷媽李文祺身後。 被告靑年水晶,二十歲,被控:一八〇年九月九日,在華富邨
一告人续七年:
「酾,控以畫及傷人罪,昨在最高法院音梏,五男二女陪審團退 時還有三個月始到十八號,故被告迎押監房,等候英女皇發落,次判被 小時半,一裁定被告提段及傷人罪名成立,按察司裘頂高指出被告犯罪 而打鬥,禭成一死一傷,警方於去年九月在灣仔地區拘捕一名青年與案有 〔新霓虹腢)兩年前在華富邨發生兩带青年,因君论上發生衝突,繼
|至下午四時半風滿結束。
一蜆殼慳油比賽 氓餐之閱兵斯,全程述五十哩由上午十時開始, 車輛之氣缸容量,自動波或樾放。汽油車或油禮,三百元及現獎牌。
·參加今年慳油比賽之車輛多達四十一部,按券五百元及規壳类牌一座,各級冠軍亦各獲油 比賽起點為九龍灣政府驗車中心,移動則在石論或被揭烁升汽油行购十三。四四四唑。 壳傑油比賽,已於五月卅日见期日在新界舉行,CC自動波級之勝利者,每升汽油行地十三,已 梁振華奪冠軍 賽助之八二年楣,便油比賽全塔冠軍,全場亞軍杜獨木爵-KOO 由吳壳公司市務座理黃潤棠頒獎,全場冠軍獲
·頒獎禮於六月三日假鎘鍵 怡東酒店舉行, 七四哩,全塲季軍則爲外籍人士韋納布斯奪得著
-香港賽車會一陣,共分成十一版,經激烈競逐後,果报 含以 主半,蜕壳公司一东升汽油行肫十七,七七七哐之優異成賴,勇奪慳油比賽全場冠軍振奉(右)
告承認有參加打門。 一向野作另一份供詞時,則否認曾用刀刺死者,啟用向其難,不過被萬計。 案發日下午行至華富邨舟婆講物商場時突通另一极世年,持刀向死, 時,承認他芦用刀瓢死者及另一段年,事後已將刀桌去,但三天後,被告人 主控述案侑說:死者陳监然及傷者李文清借同一姓陳及姓吳友人,於 日剌中以部,送院不治,事後警方在灣仔拘獲被告,當第一次被告向警作供 者賽幣,死者被刺三万,其中胸部兩刀,因其中一刀深插入肺,及另一
被告供
華僑日報讀者救童助學運動
大專學生免息貸款
本月中起受理申請
志光大
一 直幼年運動,舉辦已届廿五年,歷蒙各界煞心, ,盛利接黑外,並排有讀者助學金及大專學生到六至一一大號華衒日報慈舭「大賽學生資敗 (星期日休息),撲而學生證維亞荷李活道一 關善斯之運用,除依年撥助四十餘間本港兒童 下學年度蚶一九八二年至一九八三年) 仲銘夫婦。林文山夫婦、決定於六月十四日至世六日期内多遵新舊生倫,工商業機構,使專才得到培考風-
份運用,對 * 人,周君廉夫婦,裝》第二十屈華僑日報證書大事參生俄斯基金,已上學業,其中泰中服務於政府部門及本將各大 歇基会,獲資助完成學業之大中小學生,啟以來」來取申請表格。
,在社會各界人士鼎力支持下之事僑日報救,借斯項,至濟還全數爲止。 慨捐善款,岦愴賞蜜棗慰,酖會亦所得氩。有十一時至下午一時,或由下午二時卅分至五時 生代欸,迄今已齊助七百五十二名同學完成專 由一九六三年開始辦理之華嘉日報大賽學
五申請人須在申菊期內,每日由上午
十四至廿六受理新舊生申請
民政司黎敦義主禮
·精注意下列事項。
香港兒童安置所
美國柱體,體型、直至畢業於中國
| 安毆所・本月十四日,許志箂夫人,陳經粹心 賀趙振邦榮任太平紳士 後勤夫人,帕秀蘭小 卅四屆委員就職
·特钢、香港兒兹·翎民,球中席,周姐,陳百夫婦。一接
多。 「安夫婦,李思敬夫燒,一所.心中補人畢業後就得職業時,須每月助完成學来,行見今屆得益同學更較以往硭码 (二)獲生每年亦須重新辦理申請一次, 德夫人,馬服亞·潘世,共三》計就完全免息,屈年最高貸近類好, 耐髅花濟上協助之季率学子俱依章中睛,1路
·費斯基金之申請辦法與細則,在校內公佈, 大專學府業予協助,將率徧日報讀者大專學生 ... 本港各大学府及專上學院,對華醫日報大
從薪金項下,最少抽取百分之十,分期攤還
星期一晚上八時
,香港兒童安蔟所第卅四屆委員就職,主&時
東鑼灣世界貿易中心會民政司敦葉與會長胡水輝、主席陳偉夫人
一所舉行第三十四屆委員及委員合影。本報記者攝
就禮,並食胃趙振邦
| 榮正非官守太平神士。
| 迎宾工組政任委員
◎ 請民政司 敦義的發
·主席陳維信夫人致
聞新港本頁三第張二第5日五十月四閏年戌壬瑟夏
WAH KIU YAT PO
商業專欄廣告
集中宣傳
费廉效大
̇每股:兩寸間兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼、亞大陸州(五寸做)
「胡色任叶易加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
大紙細紙任你揀
東芝牌 花焦盒
彩印機 TOSHIBA BD-3503型 簽架機的用途等於兩架機
宇宙商業機器有限公司 香港皇后大道中36號凤鑰大厦50家 SIE + 5-233617 5-240849 5-241798
二:中華民國觀光局審定,
台北市甲種旅行社
暑期大酬賓
綜合
鄉村
汪顧月琴主理 全女廚家庭小茶 天天新鮮。原汁原味
香港銅鑼灣道廿五號
電話:5-771819
康集 旅行團
有限公司 旅團總匯*天天可以出發 台灣八天環島高級遊
(中鄒麟空公司魅力舞动) 雙程內陸機、減少舟車之营
性律 來來、統一、桃饿假日、
演頭滿光樓、花源
全台灣阿里山高級團 比天1790 九天1990
代辦台证常雅实可能
專探秘。野奇石、東西橫公路 地獄谷溫泉,六福村野生動物等 多次豪華夜總會,節目包羅萬有本事安一流
全台灣七天豪華團 暢遊:佛光山名額,李清湖八景:涉溪頭
∵乘搭華航高級享受 與立法團事人爆隊不
民國七十一年盤國觀光 十四天209基因相到
1990
香港皇后大道中14號大夏行1007室 5-2571485-224765
英皇金號
即日開幕
本號謹訂於本月十六日(星期三) 正午十二時正式營業,為各界提供 全面性黃金投資服務,
謹此敬告
新款歐美傢俬
商標
金葉
英皇金號
英皇鐘錶珠理集團及好世界投資有限公司附屬機構
九龍油麻地上海街149號地下
根莞公司布務區黑寶哥足。在一百颺于良 港督下令赦免
四名囚犯免死
樓宇内謀殺男子鍋再武 年三月二日在深水埗 何志宙被控於一九七八 陳寶光、幹淦耀及一
事敗人賍並獲
三匪打劫舞廳
其中一人四二十年 改判終身監禁
。法隆於一九七九年二
劫案發生時,一名
三三街打
把名的刦小
̇利男警巡 姐却
刀子方邂 便窿案
支扣抵囊 週返
物機
李了因善長
捐救童助學
(特舣▲洪烀尤签、次獲得當局敷至,改到一般说,改判終身監禁。物,無人受傷。而高點,推學堂內七人,掠
·拘捕三名涉嫩持刀打劫的持刀男子,闖入旺角 上逸三人同獲當局的男子,檢獲利刀及對一次大街九十一號一間露 清潔香港 月二十日戴定罪名成立:(特枫)簪方昨是一名年約二十至二十七米,三把利刀及上述財物。
O
:'合
爵士在孝議過行政局意|二十年,
雖意義深長,功在班會 - 昨特惠來登千絡 心向應華僑日報救童助學運動,認爲此項善 李了因養長宅心仁厚,樂善好施,尤煞
·作本屈狷欸,關懷教育,造福濟貧,古
昨日為星二時,三去現歇財物共二千元。 大家合作
·道熬湯,令人敛佩
見,决定赦免附囚
犯的死刑,改到辂身及
HENG
K NG
觀塘職業訓練中心
聘請下列各教師
銀行業務
室內裝修
Prize PresenirHong
高級花生油每斤七元 高級粟米油每斤五元 有十斤庄二十八斤庄 貴客光顧無任歡迎 茂和祥油行
“灣仔大王東街十一號:
45-279808: 5-279806
其中地
適用燈飾有限公司傢俬部
AMANO
安勉勞
自動打咭變
輝,按於一九八〇年
被赦免的囚犯榭硭
的天台跳集自殺,與警 卵後、曾金 情敵會道忠,謝氏在行
但繼被警方制服喀案,
宾時 與 現在 ·諜均
瑞行殺盎年健
現場
名成立,利晦死刑, 在西區裁判處被裁定 並於去年七月二十九日
·方對精連三個多小時,
日校部:
石英電子 消動看更鐘
她代理:誠通有限公司
B-5-411708-0
專業西廚
夜校部:
調酒調課
電器修理工程
2.廣告美術設計
利車牌 Rex-Rotary 油印機系列
BX1-300型 交流弧焊機
TRADE FAIR
3. 商娄法律
蒜網印刷
高级審計學
華麗歷相片,電話安 觀塘翠屏道五號
房屋管理
翻灢職業醐辣中心校長收
A.C.220/380V-300A
備多種款式,適合印講袋,試卷,
地點:尖沙咀九龍公園
贊助機構:香港中華廠商聯合會
香港總商會
香港工業總會
顧問:香港貿易發展局
展品:紡蝦
地代理 裕昌行五金有限公司 133-3099483-854769
[GLN=B15,
減肥
TTenmaw 田貿高級不銹鋼
健美器材
門廳裝飾器具
*價錢單及表格等,快捷易用。
歡迎預約示範。
佰
太平洋行商業樂器粥
Gilman Office Mochines
5-7906333
330
51200 (int)
KEEN牌
SMS SAFETY &
SPARITORIO 320 K
MILA 5-237739
16 高速切割機
惠風牌
窗口,分體及櫃式冷氣機
大總代理: 裕昌行五金有限公司 3-309948 · 3-854769
性能優越-雙解英觀一服務最好
中國冷氣有限公司 電話:5-2955815-286342
入得廚房 冷熱飲水機
「屈臣氏」蒸溜水
優雅高貴 自動調節
免費保用
電話:5-280633屈臣氏
香港士丹利街64號地下
出得廳堂 安潔麗 不銹鋼產品
歷久如新, 衛生方便
歡迎垂詢
3-7565527
3-7564832萬國
手工藝品
·成衣及時裝
服飾皮機及珠寶鈰物
電子製品及玩異
家庭用品
模品及新奇物品
皱俬
獻
運動用品。
一九八一年之香港交易會 吸引了來自五十多個國家 的三萬位買家親臨觀展。
:有關香港交易會之詳盡資料*互與下列機構聯絡
香港中華廠商聯合黨
香港網商會
香港工業部
克、香港交易會有限公司
九龍尖沙咀東部永安廣編05室
電話:3-7215313 專用電報;38444 HKTF HX
HANG
KANG
TRADE FAIR
鳳凰號豪華遊艇:
賽龍奪錦端午遊
(1)鳳凰號冷氣豪華遊艇暢遊港海 (2)香港仔珍寶海鮮舫進點心午餐 (3) 觀龍舟競渡健兒奪錦熱鬧場面 (4)登馬灣觀賞麒麟石九龍關古蹟
(5)遙望赤立角興建新機場所在地
(6)經靑衣大橋瀏覽新工業發展區 (7)船上享用應節粽品賞黃昏美景
(8)海景大酒樓享用豐富海鮮晚讌
全場贈送馳品陳意齋旅遊之寶
(10)幸運大抽獎可獲各種趣味禮物
日期
1:六月廿五日(星期五:端午節 時間:上午九時四十五分 費用:( A組)$198.00 (B組)$ 148.00
(不包括晚飯)
七海旅運有限公司
德輔道中國際大廈1702室電話:5-413081
各種歇式尺碼降傲
彌者: 銀行、酒店、寫字樓、住于