日二十月六年二八九一屡公年一十七國民華中
六期星
【聞新港本頁一第張士第日一十月四閏年戌壬堂
WAH KIU YAT PO
報日僑
白
本港新聞 一九八二女王壽辰 本港官民榮獲授勳
黎達沈弼施文獲CBE銜
一九八二年英女皇壽辰投點,本港人士榮獲,茗業东件劇境。
·斯衍名單如下:
·黎達先生獲CBE動街
蔡永善醫生涯OBE蚴術
曾福壽先生獲CPM獎章
一代表本會同寅致以贺意
一、蘇燦、孔懟英、
培森、案你等分别数
送紀念品與陳、孔兩
·席留念-成歡宴。
你能滿足顯啓的著求,在加入團除前, 他現任深水埗分局警司、補語)。他在工作上是於長洲及大澳森马區的滑防局工作。主管這長鄧德球先生 :皆各主要部門,但大部份是在行動服務,特别一年任全国小組主席,中方十一年
至八〇年度八部私事會的卷+稿設等建良多
• I苌程服務團爲中士盡忠戰宇及願意承担責任。自一九六三年初次担一浛南岛的佐級人員,在緊念事件中及與當地居民 韩燕被吃掉,那力於其下屬,建立及種府良好調係方面,均主持州政府有一主, 〇年白小昭氏自一九八○年此次孔、陳兩位首長榮: 招致人命損失的工商業區委員。他在金屬品製造業之人力訓練中央落主要
聯勤 。由於歲月催人,劉氏將要離開義勇軍,他三十,在強紙 。他大概在處理及指揮主要緊急事件的次数方面角色,而且在該行发成功投用學徒計劃方面貢献
盛的工作。他時常利用私人時間不斷檢討現行攢一色。一九六四年當颱風露比襲港時,一艘「順風四月起笈元朗地區諮術委員會委託,並管與元一間轉11 年來的單本服務應獲頒授此勳章以發表揚。
•比該處任何一位高級人員用多。他在消防事務,良多。
楊錦廣獲BEM(軍事)勳章 施和郭示,確保其屬下造工獲得避发的指示,旗」號怡沿於長洲網淡,甄氏會因救搬紙上人員而朗區多項社區活動,特別是與青少年及康樂方面乘宗親,深度得人, 處服務之廿三年來,對本港消防處之貢就很
嘉濱達女士獲MBE葡萄
楊錦Ë中士為三麥恪久,忠心耿耿的一名善行範圍廣闊的職務。馮氏在處浮行政及行動事務,受到消防事務處處長的嘉許。他台狹授殖民地,有關的活動。 勇軍,他在過去二十一年粱癈揍得發給訓練裨貼|方面,均有高水準的表現,而在近二十九年來,長期服務獎章以及第一及第二季扣。
田家炳先生 许家唐先生乃道明之工一。隨由該會首長李盈沾 皇家婦女志願服務團伊利沙伯文亨直屬第六
業界光盤,曾在立門及元朗 司徒騰先生獲ISO黝鎭
,足見其熱誠可靠。楊氏含有數年担任中除物料,其品德一直為良好的典範。 | 居吃來福遣團之軍部盤利度。 司徒購先生於一九五二年首次受委爲地政測
- 總線日會福壽於一九四五年加入粉處爲區號方面,不斷給予精神上和經濟上的支持 中士的職務,其職務是平淡但重要的,他從中奇,買樂博先生獲CPM獎章 森林先生獲A E動棄 處之地產測量師,一九六三年晉升爲實地貼照
,此外,還特別致力於仁愛堂的事務活動及
·究樂懷先生於一九五八年加入皇家香港務 蓬車镫區,並於一九五三年調任常時的香港消防 密自己的時間,並時常準伇執行额外及受時間的 整性,一九七〇年擢升爲地政處副處長, 黄氏於一九四五年九月六日加入港府路深 疑 破務,以確保能滿足所屬中際的奇要,簡單來說·處鎝見習副督察,並於一九七八年飛升至高縠游,局爲消防員。他談多次性升至現職佐級總像日。」現時的社區及室內速動中心遠没計劇。 司,他在警險的悠長及出色的服務中,大部份時,在過去二十八年於消防處服務期內,會氏均能
-黃清先生於一九五七年 九七二年爲地政測量處處長。一九七四年篇地政工人,迄今服務了三十六年。他屢獲拉升,於一 , 别人對每個參奧眾的期望,楊氏都做到了。.
黃 清先生 隨心在新界駐守,去年,他被調任元朗分局主管忠職守。他以總像目身份在無數火災現塲以冷靜 測量局局長 - 一九七八年朗改稱爲地政谦查及城|九七八年九月一日升爲巡察負。他帮助同事及市
·起任洲那事委社會附主席 滿樂賢先生獲QPM英章 市設計署署長,以承恩他所負貴之城市設計之日,民不選餘力。黄氏服務之大池及東涌附區的村民
一之職,尚處就現出其盡忠職守的殺神。 及自信處理情况,對緊急行動的全面效率及從火,及出一九七七年至一九八二年將主席。黄氏不 高先生东軍隊退役四年後,於一九五四年,對躍石先生獲CPM獎章 境之張耍性,他在一九八二年五月退休。 - 對也甚為敬重。他經常以身作則依勵年青的同事 ,人壆康香港警察隊,並於一九八〇年晉升至現時
災或其他災難拯救生命財產,居功至偉。而在許,僅得手洲且一般而営隔離岛薩深受愛戴之社區資 洪偉民獲MB送(榮譽勳
畫力工作,又以刻苦耐勞樹立良好榜檻。
【助瑠處長之職。自一九七一年,他主要服務於警 茶罐沿先生於一九五八年加入皇家香港警務一多端况下,曾氏奮不顧身的行蚴超粱平常。他會柚,過去二十五年,一直十分就極參與各項社區
·郭錦羅先生獲BEM勳章
察
九八二年退休。 總部之行動科。在一九七五年英女皇及皇天愛、處爲待質。他會在急除多個單位服務,在一九七一獲頒受殖民地長期服務獒戏及惠扣。詹氏將於」活動。 郭氏於一九五三年加入刚成立不久的民安隊 丁堡公爵的外恃,他是皇家訪港锟李處的警方代一七年酐升爲警署警長,因在撝查罪絷方面表現符
以下人士獲榮譽獎章 。之前他參與聖約翰救傷隊的工作,並迅速運舊表,並稱此而獲得MVC 勳章。又氏現時爲防止【出而多次獲嘉獎。自一九七九年以來,他一直坐 升老組長棘位。他曾參加基本救援、救火課程及非法入境控制中心的主管- 貸資指揮及潑方 九龍黃大仙分區、署轄下之一個新派出所。
陳偉先生 急救深焱課程;郭氏於一九六○年爲聖約翰救傷和取方有慧非法移民和蘇民的行動。他對內部保一氏辛期工作,時常在休班時仍努力不懈為促進區」,讓 會急救學恆師,並與急救工作。其後他獲升至,安策器的酵时,亦作出重大貢献。他在服務期間內警民關係而努力。由於他的盡忠原守和熱心爲他並在經濟上支持發本會,各項體育、藝術及扯 市民謀福利,使他受到社會人士的歌食。 長冒級急救學導師及行政組長實。一九六八年都的工作表現異常俊越 氏獲民防岛斯服務獎章及於一九八〇年獲民防長 斯服務勳抵。郭氏現時仍為民女活鐡份子,會 担任多項拯救任務,特別是有關傷者急救行動。 郭氏的忠驻服務對香港市民發献良多。
·洪先生一直對旺角區居民福利深泼魏注。 會積極與旺角街坊會成立工作,並於山九五〇 至五六年任副主席,一九五七鼦五九年任主席: 「自一九七四年至現時則爲理事會主席。洪氏亦是 籌小組委戲會委員之一,曾爲興建與逖股 務中心而裤欸,工作不衰餘力。他自一九七二年 以來即担任旺角北分區委員會主席,對區內社區 計劃及各項活動均作出實質献。
谢:梁坤先生獲CPM獎章
循基金路與委員會委員。沈氏使得多個有關健康 醫生在一九六〇年成爲第一位政府耳类眼科亞家之一,隨做動作無實十分流行業 外环工作,而於一九七四年四界升約工匠。他於三十三年常來我們的服務期間,主要服務於行,但设工作方面的喊域。
之
一 九五六年受極為二級顯譯員。一九五七年,他 留 巴黎歷一年,進修法文及英文。他於一九七术
馬同勳先生獲BEM勳章
李士樂先生獲CPM獎章
鍾熙然先生 · ’
黃福筇先生在九龍城區
黃福鉿先生 白朗議員獲OBE動餐
公司队,历多年,但從 白朗譒風爲渣打銀行的地區總經理,並是多
卡堂人想过。他寫該憑此區運设工作的大力支持 黎氏於一九五七年在水港獲的任焉稅務局
·陳偉先生自一九六九年起著。也是九龍城及西明分良晏日會委敁,九龍城 問公司的坐席,自一九七五年居。他自一九八 稅主任・於一九六三年晉升貫高級現主任,
·即致力於沙田區之歌區服務。青年服務突出禽及老人福利康樂委員會委員。 〇年九月起委得立法局官非官守議員。白朗 「九六八年爲總評稅主任,一九七一年任助理局長
王欣先生任職公共 爲银行業務諮詢委員會、外融基金諮詢委員會, 一九七五年任副局長,並於一九七九年起出任
王: 先生 區活動,及潮洲人士團體。陳氏之參與,有助於
.司機选三十五年,有小心駕 |香港中文大學校董會、香港出口惜用保險局諮詢 十一稅務局局長。
委員會及香港貿易談我局之成員。他又是外
區 國傑先生CHSM獎章
促燕沙田新市與原居民及最近移居蓝健考和洽相|匏和議及乘者安全的就良記錄。他苫獲巴士公司 }]}...他一夜協力的殺例方面。特别是往第三屆说
·洪氏亦是旺角文娛康樂體育會副主席及公共 行公會的主席,公益金的廚事及香港管理專業協
讃發獎狀和安全篇騣獎。、、、 梁坤先生於一九五三年加入羮家香港濠務處一處。
·据先生於第二次世界大戰時空英國的輔助 在條例施計委員會珧織的結果,而使到寶現多項|台與香港芭黍微學院的副主席。他在一九七九 年 關係主任,積極參與工作,洪氏之領袖才能及正
爲警員,並於一九七四年晉升爲發案。在過止非
張英球先生是一位未至
· 張漢球先生 防事務處窾職·其後加人皇家海軍,於一九四九
楊翠括光生感蛭田分证 直傷拔之爲人深受敬重。他於一九七五年獲榮譽
楊國先生 改善,而稅務局之電腦資料庫能成功應用 - 黎氏被委任為非宫守太本紳士。
福師 久大埔,致力於大埔 |法入厝及配合其他警工作中,梁氏均處處理
晏區會主席,藍頂街坊福利· 等加入英國的畢究消防隊。當路斯在一九 詹功至偉 3
- 樊痘,並於一九八〇年後委爲非官守太平紳士。
李錫璋先生獲BEM3章
出其主動的一面。他現時爲一艘新水暨翰之拍| 區之珽投改善工作,及新界諮詢委員會在沿僳香會長和佩納區議會議員。他一夏不斷爲藍田居 家輝獲MBE榮譽動面
五八十五九年發生熱急事故時,也被借爾於媽祖 沈弼議戽CBE動微
·蔡水善醫生於一九五〇年加入香港政府工作
家輝先生是本港一位出色之爵士音及現 李氏加入政府工作以來,使一直服務於皇家路斯浪防事務處,並於一九六〇年調任香港消防,宮,訓練屬下在反俭度和對付走私活動方面,-
港運勁方面的工作。張氏是大阐发育會之始创成民服務。 且及推廣人,在與該會之案內運動中心方面拟 沈弼蒸鱼爲香港上海魋豐銀行主席,自一九 ,在一九五一年獲得英國文化協會樊學金,往愛
攝氏對閈盡止區蓺務, 楊子先生 香港團除心義勇軍)。他於一九五三年六月加入事務處除長,一九七五年,他獲得殖民地發商,分發揮其個人才華。他今次獲獎,正好反映他在
·整譽卓著,尤以他致力設立 代音樂作曲家。他的作品極為流行,爲香港市民 七八年起得行政局議員,他是香菇大學微和外 丁堡皇家外科醫生學院攻讀,獲得院士蛋格。慕
區撥會區議虿。 帶來無窮察趣。顧家輝任職於香港甚具規模之笔,團隊為雜役。自一九六一年四月起在通訊器材物,優良服務獎項。區氏於美國、塞浦路斯和香港的·警做服務期間的優良表現。特別是他近年來在反,任主要角色。他亦是古物諮商委員會委員及大城
發表聲明: 长學金、職業研討會、深造和導班及電話課 、藝術、傷殘人士和商業公共團體的幹事及會員
O ,並協助成立學齡前兒童淼覺測驗中,LEGE
·勒拙先坐自一九六八年即指算計劃,以學生的需求爲然。他曾爲民政區 去奉六月退休後再發聘用。李氏在義勇軍忠試的方面,他的技巧、指揮能力、决心和全面的
鍾盤先生 曲調。發氏在設業與桀受做電,並在其作此工作
為西與街坊代表,並由一九七委會委展及現爲南區區議會員。 心。惟在一九五四年爲INTERNATIONAL COF
服務使得各級同償的雞敬。在日常工作中,他除 業能力均具有重大價值,尤以對香港然。 中-
分表現其對完境專業水準之邃求矢志不移。
·李氏在家空軍完成兩年创民服役後,於
九年開始出任西貢鄉事委員會主席。他對於政府 按察司施文獲CBE動衒 SURGEONS 選爲院士。及在一九六二年 AM
九六二年加入皇家香港崙察除爲見習資察。他於
榮獲動賞之英軍人員 施氏在本港物業二十年篇大律師,成就卓著, ERICAN COLLEGE OF SURGEONS 選爲院 良師,其學生絕大部份現已甚具盛名。顧氏對 熱 心及誠意,積核投入服務。
推行之計創及運動均鼎力支持,及積極參與 他是作曲界之匯等人物,並且是多位年世音樂家 了磁思险守外,作為一名義勇軍,他是以同樣的
文思和先生獲QFS M獎章
一九七九年九月歷任現時的高級警司職級。他在 文先生至一九三九——四五年世界大戰時後警察隊會任若干不同藝位。在一九六四年,他在
之兩項主要建設,即爵興建一所中央小學及一大 業主提底將獲CBE懇衡产現時在英國, 於一九七七年獲委任爲爾訟庭按察司,他曾爲士自己九六五年起他是香港大學耳鼻喉科的名
-
實香港市民生活方面有很大貢献。
會話。
高衍少设珽MBE勳衡,龸現時在英醚) 英女駙御用大律師,並是首位香港執業大律師直| ·並是醫學院院務委員會委員。他曾任香
李服務於英麟商船之後,於一九四六年六月加入 雷任德先生獲MBE勳
新界]塲槍戰中受傷後,因果放在&而獲嘉獎
·甄熊然先生是東頭分區 萊上尉獲MBE磡銜 (汶萊) 接獲委任於眾訟庭。施氏由於担任最高法院按察 港醫學協商一九七八——七二年度批發,及聚
馬屁勳先生在一九五六年最初在醫院王陵塔英夯商處“而於一九六一年十一月調任香。在這過槍戰中,有兩名人且過染,另十名受傷 奇表現傑出,最近獲委任爲上訴咲按察司,范氏社一九七九————八〇年度會長,並且為多個 謝先生於一九四九年加入香港政府為文员,
委到會一位長期會員,並於 日
港府勞事務 爲保長,他於一九七六年獲頒學苑。一九六六年,他在九龍刑事倒祺部服務時,會 薪制的a房,一九六〇年闰三漁工,一九七
一九七八年起任出席。他亦是黃大仙區議會議 將於本年八月退休。
醫學組織及志願團體的幹事或會員。他會任香狴
痛點級醫院會下。全服務期間,馬氏會被民地當察共攻,艾氏在英國和香港的消闋事務處,因解决·宗棘手的媒殺案,其偵查苦力,受到
鍾氏長期將東頭區之居民服務。
以下各人獲BEM獎章 陳氏對原訟庭資就至大,特别是那個時期的一扶輪針一九七一——八〇年的市區總監、蔡氏會
旅庄於各主要醫院工作,現時即任職於清金醫院服務的三十五年間,保持高度的個人和惠業行一。在一九六七年級動期間,他因能幹孝俄而
柯卓鴻先生由一九五四潞速上尉 參與多類服務社會的活動,並有優異的被現。
6. 他在蓋营事務方面所表現的業力及領導才華,篇。
再受英獎。
· 何卓鴻先生
年開始即爲木棉下之村代表 岩上, 高密先生獲OBE銜
文無數的紧急事件中,包括火災、水災 不特受到其马下的军歌,亦得到其上班的俗任,
呂送糖先生獲CPM獎章.
。自一九五五年出任荃灣鄉事委員対膈下執行號,方連斯上士, 趙美意女士獲BEM勳章 和暴亂,均有卓越表現、他現一貫的雪業技巧
呂氏於一九五三年加八皇家香港督統除爲警盛會委員,又於一九八一年超爲荃灣區議會躪閲 巴士 趙女士於一九五五年加入政府服務,現籍人;不屈不挠的精神、决心和良好的導才能,對
會阻任不同位的工作。他於一九七一年,改嫁小組之成員。何氏在逖移木棉下村及收回奥 升至總督察的現職級。他現在的任務是油避地分清拆大河宜住宅樓宇之磋商工作中擔任宜要角色谒点中士 本登記處九部分况之文職王識。越服務於政府違。在火災和其他災難中拯救很多生命和大量财物, 二 十六年之久,具有豐富工作經驗及知焉。雒女,爲東要。
局警民關孫負實者。在擔任這項工作的四年期間。他在全世炀市汉社區生活方面資訊良多。 朱鴻預中士.
·斯诺先生於一九三七年加入英國郵政署信
蔡緻先生獲CPM英章 |十帝王衆人民入境事務處屬下多個部門,包括英
,他全心全意盡力促膪營方與社匾各界的關係。
徐氏籍一陳志青年團 黃雄中士, 勤勞、豐富的常謊及理解力,成爲同僚間的榜樣 差,一九四三至四八年在皇家空軍服務,從風後 護照科、謹華人事務科、外僑及聯邦事務科 蔡敏先生於一九五九年加入家香港鑿系隊
·徐大偉先生 的主要任務之一是組織數千名少年锤誠貝的 重 新加入英國郵政署。他於一年後離開,加入東 、總務科及旺角辦事處。
並於一九七九年出任現時高級將司之駛。他會活動。他在當地社區中甚受做道,與老幼相處皆 非郵政署爲發長。他在服務期間多次獲升,獲 何楊展慈女士(CBE動銜
但永遠先生涯BEM勤章 在幽像不同崗位工作,並於一九七九年四月發森 茲熱識。他長期被身於茲眾服務。 鄧務會計的專門登格,於一九六五年受任爲電腦 .何楊屡姚女士自一九七九年一月公務日鑄機經點。他於一九七二年加入香港政府爲郵政署高
苗祺斌先生獲CPM獎章 但智邃先生於一九六一年加入政府工作,在任貸黄大仙分局局長。蔡氏宮於不同崗位服務便
高渎釗先生 高氏自一九八○年起, 苗氏於一九四九年加入整家香港幣察隊,
:爲半山一中區》分區委社會 及 服務佈件常商委員會成立以來,即這該書風會一級郵務監督,於一上七年裔雅區當常務監督國政署任一級助理賞队務系。在這段期間,回收一民,其品行及對工作的熱忱,為其同事及下高校 的委戲。雖然她要报諶全職工作,及參與其他公司他會曾經香港郵政署會計及財務潞速九領。
九七五年搔升爲警署署長。他會為唔煮府警崴主主席,對區內環境改善及交通和運盤問題具有建 望先生亦同時鼐在永證精警之體,遠八年之久,一立良好榜樣。他在警隊之服務非常傑出。 共服務,在該委日命的工作上作出五大健款。
並獲晉升至資糸級。在一九六七年本禧動時, 鄭鴻先生獲CPM獎章 音。在科府外面的永威事件中,苗氏處理變幻設性工作發現。他一直以來溉支持建區運動, 鄭傑先生獲MBE勳: 地會主張女性公務員應得平等權利。在其估公共
他會領導一支小型山除,資養運除工作,及後亦 鄒江先生於一九四六年加入鱼家香港警察除,不定的局面表現還卓的專業才幹。在日常職務上 亦密圾海浩出年商會及創子館的活動。 在一九七九年,由於試圖進入香港的非法人 服務方面,她亦食積極參與,值得注意的是自
同時監管將數以鱷出的作鼙由船灣運至離岸之段。在鐘去三十六年股務期間,鄭氏盡忠職守,何,他有優良的服務記錄,多次執行虚拟任務有功
∴ 李氏染土鴉片博 李海玲先生,三十二年後,在一九六五年 境者數台製,因此開發實行新措施,包括緊急 九七四年以來,出任市政局的委任鱗;她會在
船上。但風述先生會擔任主管政府多個部門各類 外息在教受使用槍械技術及矫及武器之保管與維,我現超卓,盡忠職守,他是良好的領袖,有效
·清潔香潯棰助中迫當主要的角色。在一九七七至 建造一隻新的澄境風機。協國進行此爭孤大江程,電子儀器及继子醫慰低器的案修工作,他於一九一個力面。在他出任武器訓練教售期間,鄭氏在傳 摔的戲導者,協各級同事所尊敬。在與市民交處接受戒毒成功。此後,李民強場脫出品,並提供 一九七九年,她會玉交通諮術委員會委伴。
的任務,交由工務司西路政處的傑先生執行。 一七六年擢升爲電訊監督。當電執科於一九八〇年授其半業知識于他人時表現卓越。.. 李鵬飛OBE八榮譽
他面臨的問攝甚大:沿二十二突里陸地沿冕!速轉屬工務司器台轉時,但敏遠先生仍擔任該職, 建造一條十八呎鐵綫連俊的上面架設鐵綫網卷的 他於一九八二年四月退休。 李菡飛當現爲香港安培世界有限公司總經
圍欄。此舉須要媸造一條道路,整條國柳須用泛: 「經,該公司製造電腦組件及案件。自一九七八年
·光燈照明,及設置三十個邊境觀崗,增项工程, 九月以來,為立法局非官守議員。他現時爲香港 其後伸展器包括米埔滘画和尖鼻咀半島涤衿 總商會電子業委員會主席、香港工業總會副主席 他在對當地居民造成的不便減至最低的情况下完 、香港工業製品設計促委員會主席,以及經濟成任務。他服務八年後換園升至高級工禩師。 事務研究委員會,香港大學工科游龍科會、香 我訓練局及其他諮誨團體的成員,他曾任香港中 文大學及香港理工學院安下詔夠委員會的委員。 他現爲民安隊少年鵖雅骨,
沈强
·李騰飛
D
·商富先生於」九四八年加入殖民地服務,在 北羅德西亞爲分區主任,於一九六三年-獲律師 資格,在亞丁及尚比亞服務任裁判司。高氏於一 一九六六年加入本港司法部任裁判司,當時爲五十 三歲。他在一九七七年受委爵首席眾到可。他的
年鹰拓升系總文主任,會在粉務處、徒粱事 克、華民政務司及現在的民政署服務。在一九 七二年,民政署內設立中文公事嘅恩局,以改善 一及提高里文在公事上的應用,他是先驅工作者之 一。他會於黃翻译許多基耍和主要的政策文件。
戴先生獲MBE動術
胡振強先生獲MBE動
甄球先生獲MBEis
·曾柏如先生獲BEM章
絕使鄭氏之專門知識、經驗及效空得以發揮 本港社會已有三十三年健良服務。 他被派往務處銜鐵律,並建立及維持極高水 日本,大大有助於確保所有武器均能量得到使用 會柏如先生於一九五九年加入政府爲助理,石氏在引進無除之新武器而制訂之訓練及使 私通,一九七〇年升爲緝私盈。九七八年再升 用程序方面亦會給予極寶資之協助,並在訓練槍 爲高級關關員。曾氏在海關工作二十一年內, 旅保包學徒方面扣當一個主要角色,在其11 會服務多個單位,在提高士氣及工作效乳方面有 六年服務期間,鄭氏難立了可業效率及盡忠職守 [鼐大資,並深得上司及下嵗敬京,由於他誠忠之最高水準,並且成爲其此事者仿效之對象。 「職守、動、且具有緻導,主動及策劃之爲越才
戴堅先生獲CPM獎章 能,因而先後三次獲得嘉獎
明聲表發會生學大港
嫩巴
黎侵入列色以責
(雞)
(腢於以色 列禳入侵黎巴嫩事件 香港大學學生會時委的 、强烈實以色 列橫畫侵善黎巴嫩, 正擔由黎巴嫩的領土完]
整及隣家主艏-將戰爭
災害帶給無辜的黎巴嫩
:平民。
· 二、強烈要求以色
列停止一切軍事行動,
皮利士」殺准尉MBE黝衡,現時在蘇格蘭
)
包括炮轟,及空黎巴
·嫩,對迓類屠殺,
我們予以强烈粒群。
【香港䲢宜憐院
三、呼喚世界各
宀香港英鉏總隔
·對以色列旅政洽及經
Ü香菇榷給站)
·濟上的制裁。對以色列
(爱丁堡公園食屬第七,接二座的軍事侠客行
勛医作出有效的反應。
冖啹喀野戰部R) 我們譴责任何支持以色
一列行動的證家。
斯坦人德兹有自决及
事。除了上視事訓練團服務外,他过參與尖沙咀直至席席的合影。 區及油蔴地區的許多社區活動
應有檉參予决定其命運 一的一切談判。
一啹喀來螨晳裙鲇二
五 我們强烈要求 以色列應該撤出一切阿 拉伯土地,並儘快停止 确立猶太頑民區的行動 生產力中心委任 工業顧問部經理 過中心委任康泰立拉士 於六月一日起出任A工 業顧問諮輕聽,康氏將 谈起£籓貓中心顧問小 繼之工作,爲工業界提 供各種專業之資渴 康氏自取得伯明罕.
大學博士學位後, 會任
處於多間工業與服務 存之管理部門,川常我
帶性及商業性職務。
·氏於六名年川人英裔著 名之管理躏問集團成 公司,與於七六年成立
·私人管理與工程船問公 司。爲英國木土與歐洲 客戶機構提供服務
康氏曾參與多照 問工程,包括新產品或
位突出人士。他曾是香港戒毒會康復先進聯誼會 吳耀武先生獲CPM獎章 創辦人之一,在過去十四年來,致力發展會務, 吳氏於一九五五年加入皇家香港整瓶像任職
使現今會與人數組過一千五百人。 过,一九七三年擢升爲銘案,期間,對著除及
李林先生 王及銅鑼灣八北區山區委與 社會作出很大貢献。在最近越南難民端及來自中 風之非法移民潮,他安現出精明的領導才能,同蔡主席,以其煞被,受大衆歡迎及領袖才能克 時,他所指揮的單位高水準現,更成爲隊的於東區。李氏積極參與範圍廣泛的歎套工作, 括多層高撰宇的铒然,樂及體育 街坊組織及
· 傅律案先生獲CPM獎章 監獄長胡振於一九五四年加入監獄醫務
十進制委員會。 : 你先生在皇家香港分業服務已達十四年,初
李氏對於社丸的主要叉
·戴堅先生於一九五七年加入皇家香港警察 ;胡氏曾在不同觀型之監獄機構內拉常不同位
·關賢先生獲OBE動
李廣源先生 梁啓聰先生獲BEM勳章
任餐除訓練主任,一九七七年七月起出任高級
戴,可以從他爲深水埗阮老 的工作。在服務期間,胡氏在建築工程、赵雄及
並於一九七八年四月酐升高級警司之職。戴氏 關铿先生於一九五四年加入皇家香港警察隊
梁啟聰先生於一九六三年加入濕處,在大盘担當很多不同職務,表現爲能幹。一名 保養方面工作表現出特殊之志趣,前此,該並
察訓練空任,此一職於一九七九年改為高級人工作的優異表現看到。但他亦是深水埗、油溉 芷見習關督察。在一九七八年獲撒升為督務處高 無職人員負資該等工作。胡氏會食育以監獄害型動物給在組當工人。一九六九年升鎘襄泳助器|九年十一月起主管兇殺調資料,曾在類難的情况
警司職散。他除負起高級监察訓練主任的職責外地及一般文北及社區活射的六和不俗的
·更對跲緣調速編制提供優實和重要的支持。傅,支持者,在林林總郡的職務中,他是長沙灣分镞, 紅助理處長。他曾多次署理警務處副處長一行動之人手與建多種建築物。胡氏於一九七二年三月度。在該組任內,工作勤塔、機智過人、盡忠職说現辦事能力及領導才能。戴氏善於應變,而透
氏負責全省察總部內之有關醫深業考試,所莨會副主席及深水埗區議會鬆強。 》。他以行動及交接處處長身份,在一切行動事,獲爾殖民地監獄服務勳章,於一九七九至三月發守,潑,出色。一九八〇年十月發生瘋狗症時, 過他的領導才能,能夠從其部屬中科到最高脣
有警隊的謝及課程單位這些單位現成公
盧民在社區服務方面的 務上,向郐務處副處長(行點)號。在不久以頒第一,及於一九七八年六月獠發總督嘉,他被調派担任防止戰狗症工作,負責新界東北部之工作。他曾術自帶領調查多宗最爲複雜的凶
處組織完善及高效率的因素。他在谜保警 盧惠文先生 龍,該項背包括監怪及統籌警方與東部所爾施 獎狀。
主要工作,爲支持小及聯 、包括邊境毎日之職員調,運輸及裝備安排。案件,並且由於其宮高質素之工作結果將犯罪 館措施,以阻遇大發與中國、澳門及越南進入香
瘋狗症發生最初數月情况應劣,梁先生仍樂於超一拘捕。該等竂件之能夠成功破案,其中有些與科 像舗柿工作推行新政策及程序得以順利實旅,居路政府與小間的事務,盧氏在多個代表小販的 功至惊。 牌的非法移民。
時工作,啓發下屬及樹立良好的榜樣。 ·老有關的,幾乎全輕他對工作之熱性所致
傅氏更對磐餘的語言訓練有變資建樹,無論一促進區滿會事務,並爾湖湖香老,道路安全、青
·林志忠獲BEM 軍事勳章 由於戴氏的維忠職守及工作熱忱因而送到的
在伐與盘方面,均可從他對這方面的興趣來現出一年康樂及文化活動等多個委員會服務。 。他對社區服務工作相當熱心,且十分慨捐助
林志忠空軍上上於一九五三年加入香港皇 極高要姓水準,費爲熱線及政府之光榮。 救濟和福利計劃,以及頃樂和體育活動。發氏老喃助空軍。初時受.爲無綫穹通訊後,在一九六
·來,他對沖的貢献良多。 熔灣優區知名地方領袖,但其所刷注之與範圍一三年被編入醫療組。自一九七二年起,林氏即爲
莫秀肇女士 莫女士本身除籍佛教善 ;通常遍及全港。在過去十年,氏堅決支持著
孫氏於一九五三年加入皇家香港助督察除基灣粝市鎮的社區服務方面, 有悠長记錄。她 主儅該組幹部的高級非綠委士官。除向該組的 期青少年計劃。灣仔民政園店樂會於一九七五年遭大提供醫療輔助外,並負音器俳每年一度的杂
•特香港盛出同鄉會同寅昨晚慑太子道 |除,於一九八○年晉升爲高級警司,他曾在玉案馬良,他其後送靈多我晉升,並於一九七九年
實際之教學經驗。 亦為社會保障上訴委員會委員及荃灣區議會議"百年酒樓管該會首長孔憲格,陳靜林榮轡香港 ·康氏乃化學工程師 得以成立,在區內推廣及組織康樂、文化及發有「行人员健康投查,及保存各必需的兒難。林氏以在交通力吧。自一八年,他創出任分局會司重要陵位。孫氏甚得上潑賞識,就被認爲是創舉 隊各組服務,但在過往五年內,他的工作主要是一 八月升磨蕃司,他會於不同分區及部像出任多個
宗號醫聯誼會正向上,
及特謢工程學會榮譽會 冼對芬先生出一九七四 賓主湖有杯子實、伍光、脂計、辛美,日,荷蘭国家工程觚学 現職,王九龍交通部。該年之前,他曾在新界區傑出人晉之一。在一九六七年與亂期, 冼灼芬先生手巴雙愛花路跑就地東分區,及之,陳夢酒、許仁生、謝任、莫京、李財、徐衒會員、管眾◎問學會 閒暇放在畫個戰務上,辦各項行動,以提高 勁委員會副主席,香港童軍九龍地域主席,灣仔
區總局拟任類似的職務。因九龍區人口及交通密間,他以熱誠,智慧及才幹短行其職務,孫氏, 委民會委員,一直熱心支持區內各項運動及活鈾 崇伢、姊源性、選霫祥、張膪新、徐酸亞、韓食、及英國管理學會 度甚高,故他在該區所刷色的職實是非常嫩的時所現的勇氣實爲其他共事同僚的榜樣。自己 皇家香港團除志願單位及香?这家特助空 各隊
。郡氏為一位經驗豐富的人員。他特別關注眾多九七九年出任葵涌分局警司,輔以來,孫氏八二年起爲油藏地區議會議員、羅葉務繁忙,先 * 他在一九七七年民政區委員會委員,自一九聲、其爲、龍精嫺、陸製、徐路之等数千人。」會員! 涵過三巡,該會會長張有容致賀詞,礼主席 涉及交通方面的問題,並經常與其他部門保持 | 組織及訓該局人員,將質*大大提苒,在過
氏對沚国事務有積迵貢献,並蕤一位能幹的油。抗戰勝利段,曾任本邑偷安鄉鄉民及花潟縣地政 劉少傑獲BEM〔軍寧)勛章 .切聯繫,在蛋方面作出重大貢獻,並多起促箋去二十九年來,他對工作的熱忱、葉於水拟青任
·.·戴文品先生曹任校長和李科,來後經營文化事業,擔任孔氏宗親會, 两少柴中土自一九六二年六月起加入義勇軍,後與黛車人士之間的關係。
及可賞,惟語上至下阕人員的給敬和信任 戴文品先生
二十五年。戴氏熱心教育及 鑑暨慈善业,復產共11學會會長,服務社會, 。在這期間,劉氏表現盡忠守,他熱心參加論 馮龙先生獲CPM獎章 ·鍾國良先生獲CPM獎章
脊青年人,故爲多個亞行此等工作的委員會的
缺良多。陳靜林先生先役類聯本會事長,陳氏 成工作,不只成爲其同袍模舘,且使他獲發給訓 ·馮熾燃先生於一九五三年加入至东香港輔助 總線∏運隨良於一九四九年加入臨時的香港 熱心及積排份了。戴氏對社區工作廣泛關注,故家親會理事身-歷任港九中醫藥團體首-復國興 余滋澄博士自一九七年起任香港工業糁會練潭站不下十五次,無誨在任何時間常有需要時 珠類聚福員,於一九七八年晉升爲份司。他大消防局,經多次位升至現時爲佐級總除且。在塔 亦參與旺角區多項活動。他現獁旺角區議會議員仁學會會長,避善境安老院酋長,亚洲安老院蠑 之合美品製造業訓業委員會主席,並於一九七四一,藝氏時常越性一已的時間,向團隊報到執行|部份時間服務於旺角和油臨地分局及新界面踩除」去二十二年來,鍾氏盡忠職守,其中大部份時間
聯三屆總理,現擔任至孝公所國際大會主席
何令蕴女士獲OBE
何女士是因其對新供事務所作出的服務而没 此項砘街 周建華先生獲ISO勳爵
·周建華先生於一九六二年一月加入大会堂圖 書館為甜杏館主任,當時距離大會堂鐵否在該 年底形離不久。周氏於一九六八年升爾證書館
活動,主要有賴甄氏個人之努力,布氏於當年委
·高效率完成此等任務,此外,林氏現爲志除过 館長,並於一九七五年升爲市政局公共湖
選為該會創會主席,並於一九七七年及七九年分. 館館長。周氏負資嬷展公共图去館服務擴展的 别再次獲迎爲主席。他亦為灣仔民政區反殺毒述。 士官過及准尉士宮紙堂的名譽秘畫,他將大部 劃及擔行工作。該項服務已由一間圖古舘,增加 至二十四間隨書館,而每年借出過多的数目越 五 民政區委員會委員,建造業訓辣局委 百萬本。周氏俗呂薔饴鼎良成功設立一個本地就 建商盟戒處分委員會委員。甄氏對多個政府運動 「練計劃,以獲得被承認的資格。......
的成功致力甚大,包括滑深香港運動及拼装舁行 整恂先生獲ISO油街
餐恂先生於戰時會服役海軍軍,其後 在英國號處及內政部副神學校服務十一年,於 一九五八年獲委任為香港消防事務處的消防隊長 。在本港服務期間,預氏雜然替在消防事務處主
余達登博士獲MBE鈾
對團隊的海感及志廂服務神。
鄧訢先生獲SPM獎章 弥勒新先生於一九五九年加入皇家香港察
孫錦榮先生獲CPM獎章
製造過程發展與推介之 按計劃了技術性之組
團體界內科委鏡。他亦致力從李灣仔都方行政,僑港番禺同鄉會
祗興方法研究;研究與
宴賀各首長榮膺 廣計劃;按青人口之
·菇英文·學的校長外,亦在
發展與死記等。此外,一
康氏在上遊範圍又累積
圖爲:康德立博士.
Page 25Page 26