日一十月六年二八九一麿公平一十七國民華中
五期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
術藝影劇化交 頁一第張六第日十二月四閏年戌壬歷夏
景
迎廣東漢劇團
來港盛大演出
-
元朗區戲劇活動. 公益少年團
舉行校際賽
教育公益少年團元朗區委員會於 四日假元朗修堂些辦一項以「防止发 一及維橫行爲一雋下冨的校際戲劇比賽,群 由該會主席談鹰均皮長主持,然純戲就界的 衆脚文蛸?長與教授担任制,上年 參賽者露中學組存放,上海小學鈕各夔 參觀者甚殺,上下午兩均告區。并定持 某中學┬元朗商局中學演出之一文一 大一奪得冠冠·伯英文瞥院之「良心的感 盆]縞亞軍,元朗公立中學之「再生」爲季 ?,无朗商會中學之「我最快樂的一天,乖 股價. 小學以竹妾学校出之「頭是年 爲冠軍:元朗官小下午校之「我錯了路 八亞軍,光明學校之「家教」為季軍·英科學 成績美滿。該會並定於六月十日下午三時, 行領獎,京請地方首長及各有關人士參加第
認鬻一與黃精森
談「小城風光」
蘭花婀娜風景怡人 趙世光趙令彬父子畫展
市政
王辦
「戲劇匯演」
華僑文化
轉瞬十入天今最後展出
七月十四日起决赛 市政局主辦「戲姗旒演一九八二
近年來本港話劇活動越來越頻密,參與的人
名家顧植槐書法展
亦越來越多。與此同時,各製計或學段在
著名畫家趙世光趙令影國畫聯展,由美國國際交流總署香港分署 國書畫欣賞會,將於本月下辦 自五月廿五日於大道中就美國陸書館開盜以來,經過十餘天之股 三十至七月二日,三 對,由於趙世光之再跟熱蘭花展,能用幾種不同设法,揣髙無一相同的
機展覽館舉行,顧攻之,亦探用中西混合技法而又不失國灌緞味。他以大梳豪放筆觸,簡練和
·出時,往生遇到多方面困難,市政局舉辦「別 誰演」的凡的,就是針對這些困難,盡量提供 地,行政協助,甚至財政支持; 赋予話劇愛好者,而海人,習書五十餘年,自甲件文、大小廠,以致裁楷草行,乐均涉獵因此歷代由在此案閒,三唯一的色彩,描繪各地風光,尤其是我現漓江烟党,更是引入人勝,念念有 立相觀蔽的成全,以及鼓勵話劇創作及推廣話劇【兩餐,南北朝,以至隋、唐、宋、元、明、辩之著名碑版與拓本或影印本,凡可盛豪際者味。故自開帶後,觀來如潮,偷致讚譽。轉稅十八天星期,巴海賊後一日 你存應,於此可見顧氏用力之舫,亦可見其用功之深也。調其今屆所展出欣賞之作,除水聚四材,挺花發假而做木抽暖看,幸勿失此開幕日的展出機會, 以去年貫多,在四月子畫幅以及寫潮,詩詞手蒍為點綴品外,書法部份分為兩組,一組由殷周至唐代二千年間,古法之 〔右)黃山夢華生花(左)黃山迎客松(周千秋近作 吐出學校及十五個就划國,一組則爲中骨文大小閣,鹹楷草行之自杏、蓋魏嘉畢克於他人之面具,而自書明盡己之邀
團體分别參加中學組及公開組的決賽,而決賽將,故之並展以供請益焉,屆期歡迎各界參觀而言,
會在七月十四日至九日在大會堂劇院行
眼下的廣東「,也身手不凡,嶄露頭
參加昄谁决赛的謝目檢尅繁多,有中國名期 外國名園,創作劇及改編劇等。
漢劍郎,中年一代的坐「角+商得廣泛的好評,
惟部劇的成功與火 於道具或
廣東漢劇郎來港公动,還是香港堂好中國藝術的朋俊們j個喜
百里棠衣能鼦套,樂一老一輩名藝人中,發的開盤,林杜律等,唱做 陳漢劇的熱心人士,將佈景的實 英紅淚且醫夫」之部,已經作呜,有的已退出 被截日發宜萦,已成6 可飽竞其精良按藝,间,定於觀眾 战裡定明於本月廿五至廿七日首在港島新光戲院上演、四 按著於日九同至七月二日多插九龍在大事會堂演出,四大四場) 並為詩句作性靈說,留一望級劇舞台,但是,江 該團的頂樑柱,后起之時也曾為廣東英劇俊緻程度。作者的重點是集 岡東英州甜成立於一九五六綱一九五九絲柏苑爲廣東英射究·第 一 來「啾音維高能源,一山代有才人出,舞台新秀的芻孟惑,李瓷花等,有人而感到欣慰。 中在典型的駛劇化表现 任副院長及著名的漢劇公演藝術家葳桂床、黃鋒宮。它擁有著名演餓但 甜潤絕」「 江、花菜胗、花、花思湖、造草、雞柳生學名樂師優淑亞、段施丶首嗚焄连陬「百
羅師戱劃組 新特性。正如英 梁等,以及一批編劇、導演、舞台設計和藝術研究許多方面人才,他唯一 怍、整理、改編演出了大批各種題材的胸料,有傳統的古義對,也有現代 論,分別在一九六二年,一九六五年由珠江版
美國著名劇作大師[論何時何地,我們仍然觀衆欣賞一自一人生的,只是一個平台和烈 港片廠拍攝成藝術 ,發行國內外。該院除在廣東省內演出外, 先後到過北、上、 珍選膑「夫」唱做接爾德(THORNTON,能夠在日常生活的片斷,哲理的舞台劇,使話劇,眾的熱......」 西、湖南、湖北、安徽、江絲、浙江、江西、福建 省市血啊,亦會 細膩圓號·空受觀衆 WILD ER 之代裡找到永恆不變的生闖人挺高的境界。 在深圳公演,深受各地眾的熱烈歡迎。
愛,著名殼史再家養「我作「小城國光」於二分價值。生、老、、 財锿把劇中的小,於六月中旬再次 此次來港的廣東英劇團乃由旗東漢劇院一團和青年實驗劇團的部份成 芝向證愧「百里奚绍蓁十世紀初在劇塊中能獨死是人生必經的歷程,安排在一個不受時空台,是次演出筏 晉組成,是一個演出陣容比較完整的隊伍,為國旅屬商會認識,如∫使他簡直好了!這樹一格,是因為作營運沒有人能改變,始初如限制的傾城塞,在舞台」致商學院學生會等個月 香港聯藝娛樂有限公司辦,該團的組織陣容,古稱叫,團長:唐驗, 個貌的開通使出仿彿码 用了新雅舞台處理杭此,現令如此 後來 監好一角的帶滑下,现一來的海而 衛長:王何、金助,歡佰詞:黃桂珠。藝術難:李素珍;主要演員有一到童年,感到如夢般的,把觀衆及演員緊密地聯,亦如此,這也是宇宙間上可親臨其境, 接觸、梅花 梁潔鈴、首品、蓝、甜、林杜律、吳裕光、劉孟穎、幸蔥花、雞、美妝、著名戲劇評論家一起,然後把他的一生命的軌跡,它並不到三黨反映人生的话剧 瞰职、徐哲梁、楊灣雄、楊秀欲等。其拼出代表性的謝日,對有長對「葉一般不凡,威爾「香恩係一套人生觀發揮得淋漓證,定控爛,但却是恆久的一 *「花偉探」和「徐九經升官記」,及折子戲「臨夫一、「海時過,認裝」於照工令人寫奇一致。他透過戲劇道門齒哀思,若你沒有幾實地 卅元、四十元、六十元五種,費意影為漢懾人士,及早訂學,勿先欣賞檢,且比京劇更容易劉僚,植加以反省,財是演出,你的一生就等於客,由 ,演員的嗓子很好,而一做,使觀眾對生命的價上面樁,把盤和享受,一,你含免到梅寶小斯 中國京脚院及老人在恩,一齣爛,也在反决人「於作者职民當代括划倫 時代號不斷轉變,但 抒倩影劇,用棋手 來威鋆別離非常别致,
源
「打翻崮拜和時避免的」等,非常造。票價分十元、莊、
廣東漢劇的
流和發展
與水柱也很多一
斑群底片的推移,
艾爾阡著珍的「子淋 口常勤」、「行賠繪 一媒而有睬,表鹘身段
·廣東巍劇長期以來一出的点班名角說魏塔,移港而含有一種抑郁的 小傑威粵東一叫,較少,孫菊科等癿愛學交流意蝕」,他的表演「深
·出省壯滋,但是,在為京藝人姚的一刻而耐人尋味。」黃拌 做不多的设麼壯遊中:烏發廣諧的多姿多采。扮演的柱氏一份相 却徧受國內廣大觀眾的,梅卒不已。、桑章、身段上治,都 北海道,引起廣泛的反响
- 消光緒末年(一九 〇八年,廣東漢醐「四
·大名稱」中的榮天采班
一九二四年,正符合剪衣的身份』,以 余班又度過海到台灣「資?股溝的嗓音,婉 省演出,曾經演過了台一轉凄凉的調,感動了 南、台中,台北等地,一觀衆的心」「用 受到台灣同胞的熱棒歌花巧的行莨來吸引衆 ,而是看哦在界連劇中 「姚瑞》:阿一九五七华和一九|人千里莽夫的哀怨心情 【老生》,羅運老六五年廣東碤劇先後兩:一滿冬京杜近 *生)、隆玉紅淨}次到北京進行概衆演出「芳也讚黃桂珠的嗓子 ,俺雅一老且等人,一九六〇年,廣東質很好, 有許多照 前往上海演出了「發門劇院在省內的廣州市很高,自己就吃不了 子」等劇目。後來山、江門、江、海··黃名戴的家用改浪了 當地的戲劇雜誌「十日|南等地池出後,又到北「百父」和「盛实
·戰劇」,會經朝文描粱 京上演,廣西、湖南之後,熱情地賦詩爾 离娄祧顯遠的精宋裴館、湖北、安徽、江蘇、浙,其中有「營硭改越 云:「手足爛熟,花線、江、江西、譪等省市碤,今豹低神泣线
的目標。...
縱鸛然婚」及「死亡」
的居民怠祚地渡過
會堂劇院正式公族
一學科結參與籌備,大西 |成爲属公開演出的傳
者透過死人的漠然及無」局的大力文持,使能顯 換一生致力於戲劇張作前台,毫無深想,亦無 要計劃的特色,逐微硬 奈的感邀來阿联话人米利地將繼師&劇在廣予 劇中,作者延綑個一起他寫作一小城風光,能珍體生命的紅一刻,院外各界人士,散熱愛 人與宇宙間的互相關係[一剉][不是把真實的,把撼了一個機會。事實,好者可於六月十四日起 是还得起時間考驗,無一人生殼上舞台,却是要上,每一個人的生活小
又有否留意?” “遼繞證兩個家庭的 生活圈子,作者-
份地 表露着餸個家庭成員之一
,的生活縮影。舞台監
一角的出現,更掀起了
·舞台黝的演染力,作爲一先生担任案。
紀
香港音專32週年
在道欲週年紀念音樂
談判出本港活動界资深人士及市政局文化图 [改編劇】 代表擔任。他們選出「創作本] 本」:「導演」,「台設計」「演員」及「 中學組及公開組的「性演出」李伍將在上 月三十日的頒獎典蒩晚上作「痊務者出」, ::群尕情况相當體跟,有興趣欣賞匯演出的 人生 從湖到大會堂界房購票。 .
·廣東漢團演出「花燈案」劇照,
念音樂會
·莫扎特夜曲大的,凡第歌劇那科之选
舞台郎概我之間的媒介 音樂會另一項特出節目是由香港香弦樂團之助理敲擊樂
,有超越時空的能力,一生担任演出三首敲擊樂微曲,第一官吳大東培先生的一间9 忽而是劇中人物,而一種紮樂器演奏此曲-此曲乃本港首演,第二首是由以萊·
「是舞監,而且更會站在定音鼓獨奏曲集灘曲之一新」,「直叙歌」、第三首思該大灣作曲之 極痛元。此曲离思仁先生担任鋼琴伴奏。 批判者的立移,提點劇,其脚商目有黃育就先生之戰警首,大提琴,鋼琴三前奏,由學生黃步 中人及脫費對事物的验 「棒、支套德·黃浪流阻任演出。何連飛王玉蘭唱出黃裔義先生之「人
·突出了如人生一夜及由陳榮,女同學與任網發重奏,淮出米羅 人生如國創的新舞效之一小西斯卡拉姆什一 果,令觀徹底的投入是次音樂會票價爲二十元,十五元及千元,入岑除可向香港音樂 欣賞這齣富有深度的「學校購習,香港大會堂钢房由六月十八日開始發。
特多,而一百殞八套之一巡迴演出,受到各地的離開香港一個月,不知道遭動世界的進大製、活,幻想有一大要上到天涯海角的中國。幼年時的草原風光, 亞古的搬動,張人生活,騎術表 姿勢,面面俱到,寬慰一同行、再家的熱烈讚揚作「馬可波羅」已否有在香港放映的消息,可是一母現使内死了,他的媽媽咒塔他的父親沒有奇 詢,亞古摔角,馬可波羅也參加了一般,初爲勝一站優鏊, 廒 ·如百袋圍無一和高度連戰。當時,因在多爾多,從五月十六日,開始到先生,一座回家,却帶些異教邪惡的神像佛像回來擺設,憤,後陽散,依得心悅頓服!也有蒙族歌舞與比盘 王怡者,其榮幸瓦昭也,總理有了「三百里絕認選四晚,晚上八時開始分别在第二、第五和第十三 热把它長出窗外山离去,馬可波羅反對搶救了」的描寫,
沖去了,連做了元朝高官 可波羅,也不能保她性命! 馬可波羅的父親半老了,難知遠,可
、莊諧雜出,弄得滿天一,特別被黄桂珠二波確的三個電視台同時放映,分為四集,一张十餘,視如珍寶,在風父的店奧當學徒·把妗母笑他,“第三婚事,金人滅末,建立了元朝,馬可波 空斗,使娘亲目不暇給的安心、黃群体(老生)做小,除廣告與連後離後的重複片段外,也有去買來僅有的綫站貼給一個妓女的女兒,空手回,羅也到了中原地帶,於是介紹中國的雄技,武術 帝不淫他們走,父親詭計用寶石兹本民前了一 一般說,榮大余光的的唱腔圆润,吐字清晰八小時以上),另外還可以收到美國電視台第大 家挺來一嗔息照!他與妓女的女兒兩情相悅,枳一。戲蚶、白枝、遊戲、幻術、魔術及廚宇宫殿的還禭,靠它引婆同 四衆返國後却被認爲妖 雅人-飛跟當時在渡。著名京劇術大師梅
第八綫路兩個電台的轉播,那是同時有五個電偕他盗了一隻帆船出海,初對航海的造嵘,不料 宏宇建築,天安門、故宮、萬里長城、查获 菩衆而閶獄,馬可波繼的東遊記使是在獄中寫或 廣東英閲團演出大型萬劇「秦香江」,
約台可以收看。一時吸引了不少觀眾。.........,遇到了狂風暴雨;船沉得救回家,才知道航海並、淑天儀等等,都有出,跟着中國傳院的故事 的。片的開端便是在獄中開始,用饼叔的手法期 -送一路由意大利人製作、導演,包括有美國,不是一件玩的事。 明裝 中國明星,在中國拍攝外景的影片,其中 「後來他到父說從中國宮來,攝到元流的通行巿民租視的背謝術,民不願生的窮苦倒 要通過章、英、中三種不同語言的翻譯,部份载:拉泰恩和一張票,死活不同他的鬼話,甚至有 至月餅餅载权元兵的描寫,一般演出來。 發行一,沿寶是一件不容易的事情!
加拿大通訊• 東,中國著名演風英若識飾演成吉思汗,他的选 [利與台北故宮博物院保留下來的元世祖畫像很神 假。五十二歲的桩,現逥刊邶形容他好像三楼市 中國菜館老術般的廁格,他原是北京一人發」的 主要演員,又是隆寺的幕後工作者,當過導演 他的操流利的英語,這與他出身北京满華大學外 空瘀有關。一九六八半時,他和妻子吳詩一
首看「馬可波羅」
中國名演員英若誠飾演成吉思汗
妓花們在出愆整在燭台上世蹺無恙,芈
中國女畫為陳美歡一個有養的中間的 家學測像,無怪他有道投好的學院。片中壯年 持他的小區通好的建議,終於他得償所與父·馬可波羅到了中國關懷民間疾苦的故事,讓陳美 演到老年,演技精湛,第四集描寫他連上馬也有,親,叔父和一個同行,一行四眾,還成願望。像在開會中用國語中「巡花案」,其他的演員被卷 「附籬時的情態,令人感傷。第二集時減末後的選第一集完了,還未到中國砾是乘船出發到達了中一面具扮演得府與民間的衝突,馬可波羅在阿醜 風發,却又何等咸诚氣勢延人,「馬上可以 東·謝上華爾加上打饰演的教泉‧要求他帶了一.. 後走訪中提,我知道他是一個詩人,不但籍交下 得天下,却不可以馬上治天下」,與發揮容許宗,個十字架,負起到中國傳教士去的使命,遇上十字 來,而且認識傳,收養的一個女兒,她是意大利 「教自山可以麻醉羣衆的道理,以至發動水路進軍、罩我飥,戰亂中他們四個給回衆受了,弥撒 父親遺棄下來的義女,迟個女兒由落美速·麥玲 【水的失敗,明白到元人是陸地上的強者,却是送晚後,關於人谢他折返良程,將去中國一定獎(飾演,也是小的女主角,唯一的愛 水面上的打兵在一
故事也就在他们南天中發生。兩人相見也]; 四個人影殺地纣上旅祟,又遇上了,一會兒他相補物,学一葉扁舟遇上大雨,全身盡 乎沒命。佔給眾人救了,舞出完帝的通行,在山湖实家花相相驁湖城
∴ 對馬歇爾二)飾演馬可難,從少年
“4年時是山其他尕角到中年,在非常 拙作的公演,從少仰慕他的女司營
病
在「星空歷險記」視片集中飾演一冼模緣 屁」的李高+李怡宀语音)飾演成出汁+ 籍的重臣,最後他給分配了傑美齡飾膑的女犯
·姬妾,可是不久,傾給文版的將士刺殺死了。
·尅部一二七一到二九五年間的故事 無疑是壐當媚俗——外國人的
却过没有太多的外陋口味,不沒拍成不倫不類的
(五月廿日洛自多倫多,
(6)
八本月卅日至七月二日,在香港大會堂八樓展出
文章宇宙千年事
江漢風流萬古情
(上)逐隊。八下)風雨歸舟:(林璐璐作 六本月十四至廿日,展出香港藝術中心
-用實物,實敦及金钻
¢,煮沸海火。边组 王牌放公上,將成美卷 經由陳華、林靜及 繼信編導:吳大江,
作曲:門分五元學生票 ,十五元,廿元及廿五 元,已在大餘獄發售。 甚恊教
節親父祝社恩主教基
加慈母父同女兒盼
·主恩·莲
網際父節
父游,喚醒人
月十八一股 拜五下午 加露·在英 望的六號百 舉行茶叙聯數,每位收 宋奇十元,並有證物在 們行,出辦有台灣最 本遊世等,最合兒女同 游,以裘密。一手 精工均山專人代辦,被 品 名可到九龍西洋菜街 六號造形大豆十樓止 趙小姐接福云
方珊妁糌條幅
書院師生藝展,本月
意淡墳妍月旦評讀書原不為高名叙憂心
緒豪情筆併作舍和我正般 雲祥民的
「東海奇鞋男女主角演出
精 一家榮耀
八日下午二時坐。四 均假大會堂好樂過上 ,道是該外六年一月的
會比巧
夫嫌同登世界名人錄;周齊 武榮獲全美博士論文首獎;媳周寶 珊碩士畢業,連獲北美畫會三屆冠 軍
我國旅美名畫家周千秋?棄標伉緒,華 致力於藝術,其成就之大,單已名傳中外 今年英美兩國出版之世界名人難,有周 梁
意大利出版之一名流 名刊出 近亦有信微槃固挚名導資料。其子湖武 博士,執教於美國華盛頓大學,阮发術研
·究心得,迭經英美兩國學什此刊載,而
·維京時叄之青年學者,今年有大家著名大學 爭相延,現經改北卡用拉拿州湖 楹CH A PE L H I L. L 大學之E,本月期
西斯富學術論文,經該會外運委員齊學選爲自一九七六年至一九八一半,五年内全美國博士街店 定期於八只在加州聖地牙哥舉行頒獎典禮云,文明好武夫人湖寶珊女士,在港講 入學作業說沾婚,司在華盛頓大學美術系發中國畫、連續三年,參加北美洲美術 冠軍,砕為財寶珊獲得,她巳有子女兩人,極其適,仍學業選修,及
取得大學講師資格,同時在該疫影酒酿學位。茲經畢業,定期於六月十二日,舉行頒授η位典娘
張
集古齋歷年珍藏
壬戌初夏
市政局港舞蹈團
七月十七起重演
首演節目,獲得好評
舞劇「東海奇緣」也被
市政局香港登蹈團· 東海奇緣」計開七日一公王的愛情故事
歡迎參觀:快三四强叶
大千畫展
徇衆要求 續展一週
增加多件精品展出