91
新界
五期星電
日一十月六年二八九一圈公年一十七國民葘中
生民保確展發| 新
籲呼書見意督港呈局議鄉
題問界新舉列發皇劉·中迎歡烈熱員議體全
長洲運動場即解決 仍缺泳池訓練選手 校際球類游泳比賽完成
吳冠芝陳瑄頒獎。馮子庚致詞指出 黃施惠致神祠,前告養成。各項比賽 特萨、新界學界體育協進會,長長洲地處海角一阴,雖有天然海灘泳场 成镇如下:
長洲青年樂中心廣場舉行,敦請離島之練習塲地,一旦出外比賽便覺吃好不
水秀的女运中“多作飯,以求更進
·敗爲成功之母」。古有名期,今年失意 ,還有明年,終有成功的一天的。 岛區議會法 陳瑄及吳璧芝主持頒獎 並由長洲鄉事委員會主席鄺病有及離島
步。而該筆者也不公氣能,语云:「荃
大掃
除兒
童遊
田板光壩田白灣荃
戲|童|除|大|舉
日遊|兒|掃行
務服串連展會利福民村
荃灣白田攝光:
本港新間一
田村民福利 會,台上芃芃 作成立,宜件 就職後即積
粉嶺坪輋狹窄小徑交通意外
-極展開會務: 活動節目接雞」
該會首先
呵璷荃灣鳘民
“關係:在該
村翠辦兒童遊
貨車失事翻側落田
鐵
枝壓死跟車工人
,但學校爲安全起見,
到學校對面的一個球場 院接受繫。 ,並立刻報警。
至昨蓓于十一時許,於十一時三十分佈上 據基袞小學校長一串生們亦陸穎返起謀室 午班提早下。(合》 示,由於學校方面經常 燕山基赜小學疑吸入不明氣體照到不奢時 有預防不明氣體慢群之學童,被送上救護車。八本報記者攝) 演習,因此昨晨事發時
*學生均能很迅速地疏
她指出,今次氣體,
媽媽味很快便消失 校方控到報告,立即按 動走火警镫,而各學生 一們亦很快離開現場而逃, 到空地集合。 警方及消防員據報
一味來源,而勞工皂空氣 污染組及政府化驗師亦
全首次訪問新界鄉證局表示對新 “界發反的進展没感印象,並確 信在友善及合作的耕融下,定 能獾來繼續進步及盤。 尤德翕士保於下午三時抵
衆日,由兖民 區議會嬴员疎程,高級教育主任吳冠艺 少。至於田徑運動方面,四,五年來長組冠軍,公立,亞軍:國民上午,季軍 遠九[嬉金巴倫道新界鄉議局
關係主任楊玉| 特】新界粉嶺一輛滿載核貨車失:反東時,車頭兩名工人及司機亦同告受傷。 大
勁格一直無法完成以供應用, :漁會。丙組冠軍:恩心,亞州:公立 度,該局主席氮皇狡,對主主體,並到有官钟及地方首長校長劉兆,洲山頂喦
;季軍:漁會。女子甲組:冠軍國民下
棠及該會栗事一事侧落田,上一名跟車工人怪被素技麼客, 消防員問訓到場,在校之下將該工人救出一 趕到現場,立即調查繁 席 縠題, 陳日新、一年、阿炳有、卓靈深、姚啓亭、黃雅坤,數年來無 舉辦運動會变選拔賽,以致 預正亮,
午,亞軍:旒會、季軍:順德。乙組
*陳偉新主持• 濬防員將其救出逸抵醫院證實不治,意外中有三,这低元朗博愛醫院證實不治。
·、馬英堅、余志阳、吳照、陳易、 總會 牛僞際運動大會都無法選拔代·
該賞車在扮嶺軍地北村一間鐵運載該批 張人龍,傷少初,黄源章 歷
軍:酶民下午,亞軍:漁會,季軍國
到會人士有該會會長邱燊興女士及何恩仁分别致人受傷,後已出院。 消珠‧那我璠,梁省德,邱湯 麥威、梁偉遵、梁明忠、黃國華、源冠 裘派除燊加,這是本會認爲至以為憾的
民上午。丙組冠軍心,亞·國民上 「夫、籓偉賢、葉涼平、李惠芳、榮柱事、妮沿本洲山頂運動場將於本月中旬
海錦旗,警方由張振輝、黃明及陳警長率懈少年 事较於新界粉讚沙頭角道坪鑾路孔弑北村善,被註港島香濬吁建築地盤,據稱,該鐵廠原本有 一石路通往沙頭角道,由於日前雨水,將一段恼 *帶領] 王宗、白田光板仔奶,昨日中午十二時許,一輛大型資本GT. 校際接力甦請費:男子冠軍:長洲 譞限
,而石路神崩,以致出入貨車旁路,經過狭窄 棠,陳健芬、李襉府,楊永床 、胡久根、潘珊、黃志物、余舜積、黎,舉行福狂證,那麼從今以後各同學將有午,李昇,底民下子。
路,致造成意外。 讓吳學來,戴權,黃松泉,街 花園、馮子庚、澀治、揭檢锛、維基綎 一個稍為理想的塲地,以使一環身手。 宫中,亞軍:肟愛,季軍,金文泰。女 韓裔表演。該會邏事何,田福利會恩事長陳偉新七三x五運第一批饞技重約二百抵往市區,司機 日新、李瑞安·盛榮、盧龍、李瑞安姓林,卅歲,另有多名跟車工人。貨車依田邊窄 希望各同學除了具有猴子般的癌舌頭腦·子冠軍:明愛Ah,亞軍· 明愛B,
:死者莫偉林,父母及五弟妹住油就地小輪 樹勳,趙公漉,張枝繁,天、杨玉麟、而按華等二三百人。 首由大會創會長馮子庚致開會詞語,勤奮向學力求上進,遼要有獅子般的 季軍:長洲官中。
盧祺威 張燕香、掛鍾根泥路行駛,突然失手,左邊車輪快落日,本 ·员工宿舍A二二七室,家中排行最大,父母小幅 養,韋漢良 葉勝,張家
舵手,自中學三年輟學後,會轉業多行,最近數
·麗澤娑,亞伯,軍德康,銀,近幾年來新界大量術星城市如元朗、 强韓船號,多多參與運動,做一個智力籃球比賽:冠軍:長洲公立,亞軍
賴范英、及青少年二十 失去重心,全車反側落田上,取上鐵枝燕山倒海 、何偉文、張飛香、盧 漁會、季軍:國民上午校。 標,關圾、錘根等,均人參加了清架陳伍,分 般放下,車尾當時有四名跟率工人。三人幸及時,日前加入運矽工作,並料發生不幸。全家主要依,女學生,其中包括八名 而致群,郭志長,文化素,陳流、屯門、荃灣、張高、沙王家之長足發展,與燃布蘭全其美的人。今天会更绣要的, 芳-四天金,通盤,你基,余,尤其運的第和游泳池等都在各該區的,建兒,逐利若我們為然替他高興,但手,乒乓球比賽冠軍:長洲必立,亞
學生及十五年女生, 東日用塑議村完證及特,潮對村長證檢們要常識,那布走變無語,但其中一人有监林,世二塊,靠死者及父母当人糠持生活今後生計頓道粉德。
萧分别由八歲至十三歲 熟,部分校役亦漠到丸,大部份爲小三學生, 慈雲山又發現不明氣體
似氣味,校方在收到報應該段,有九名需要住
·告役,即時將學生 怪氣吹襲基慈小學 廿
置安償補理合需
會體示表士爵德尤
何
三學生不適送院
,周玉棠,劉容區,英傑
,
晚上的利益,及渡海安馨的安「視之權利,却未盡關懷。
換,但足以確保他們未來的生活。
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
,豐富,飲食品 少年即展開大掃除行動 它 還全‧黃發輝,邱國容,那他們未來的生活。,日香港政府宣擯棄殖民「由二十五离增至一百三麥,亦體會到有需要務「語「小屋宇」政策,獎品均由臧民關係祺供
談會現仍極 東,劉天福,華者,張伙泰 (三)政府盡量將地政策性理新界,唸有「十萬,並且仍在急劇增 求作出合理安排,使案 及政府爲發展用途而收一應,皆大歡南。 繼纇∫連五天該期康樂活動,在會務 f 張新,陳,麥南,陸章 新界村民食用水及公平行政制度及重新 加中。他說,新近移居有土地者因失去土地而,回土地的補償,藉以遵 : * 何巴福,陳瑄,苗铯威、文 移啟田水源引入水塘,界民意管理新界。此可,各新市鎮的居民不能被獲-
足補償,及如他們成一個校目前為滿意的 会又响医荃灣北區清潔方面,即發極籌建會所 炳南,何新權‧艾格波等全體,供港九市民飲用,山阙 使新界居民與英疆政府 飛斯具有「如悠久的新的鄉村需改作發嬰用途,制度。他並指出鄉馘局,还贴委貝台及新界市政及申請安亞水喉,建築 :「在溉水爾亦多遭群境污間有政治和諧,從而有, 界村與居民相同的社區,而爲他們安盛滿意居所,所表現的具建設性及合署所安排在院會兩村聚公廁等,盡力謀求改善, 作的態度,預示這些任行的大摘除河行動 ∴
意識」。因此,他特別 主席匆皇班於致歡迎詞中染,從而引致新界部份|香港繼须繁榮和配速
木屋區澄境而促進村民 呼都政府在發展新界土地過程鄉村村民缺乏A水,靠 安定。
欣慰得悉鄉議局不單不 他說:「政府已作 務有成功的結果。 北區委員會主席張中信 利、田) 中央取得公私利益之間的平衡界多地因而不能进 烱皇發主席阻並將 局限於代表新界原居民“出的各項安排,在不小 至於他本人,則將,委艮府岸、新界市政 林錦路一段 認爲新界居民應該「分率死,種。政府有微收村民地,上述意見書業交尤德售的利街,並且已率先謀的程度上,是政務總署,密切往楊情的地線。著作 求促進新來居民的利與鄉議局商議的結果。 村缺乏食水和幾地失德僻士致器,手從事及贊助各種 本人毫無疑問相信各位 劉氏首先指出,新界多語局是在一九二六年成立,前在一九五九年香,鄒之優務。村民武將, 表示他對新界紀及的雄,就這計劃。 將 旅遊勝地。發展滄桑 會被積就鄉法局主席 港仔亦推出;當然
透 所提出的各類問題 港法律第一〇九七章法定爲代表新界民意的機構。有關新界的政治經濟和地用作露天倉,以代度,裸癌印象。他對新 社会憐况,本局是負有關新界民生及促進社會繁榮的食任。對於香港政 寢業以維持生活,核界鄉議局綠員說:他是鄉議局盈的各鄉事 過新界政務署長和会匾 府管理新界的政策和法律,本局是以中立不低的意見,向政府提供有建設府則會即將該等土地-
一信在友善及合作的精神 委員會主席,亦是區 瑰民富而向政府陳情。 公,此係政府施政事 下,『我們定能確保糊」會長。他說:追是「 新界政務署長和各區理 性的諮詢服務,茲將新界問題晷述如下:
一個恰當的安排」,因民官所推常的重要統 [新界係度村就會,其與香港九龍的政洽和社會震境是完全不同,公私利益之間平衡的事,進步及繁榮」。 的,港九新界業權人持有港九土地業枫年期和持有新界土地块楼年期不同一寶。
他說:「正如本人爲可以將新舊兩個斜度角色將會融持不整。 ,新界村民多以務爲業,港九居民則以工商業爲主,一
雖然今日香 抵港時發表的談网甲所|運合。可使政務總署養| 港裔指出,在遇 (護社會安定和平。新界有六百五十一條村莊。村民因先遗留下的屋宇田園 台中有民選議席,但啟「來抱有高度信心的良好事項的更廣泛意見。
〔特叔會是本米·希望能在寺內破棲居住 係足以作村民的生活保障,以農村家將,不論男女老少既有屋宇作安居一搡使新界居民有途祺去 珏由。」
灣仔提及鄉局主作小組現正研究兩項重 旅遊勝地的沙日西林寺,由於有公共援助金及 外,更能以傳統熱線股作技能將其生產糧食、蔬菜及飼養家禽,雖不 其對本身地區的语 有關鄉議局所担任|席劃呈潑的歌迎僻時說要問題,就是以適宮計,現已無人打聽,大名老人油站,故生活時 *他將會到實行把鄉村劃及有完善服務設儂的 能一蔸致富,但其收入足以維持其日常所冊的食、教育、醫療等生活費,科工作而已,日航新界的角色,港督说,這是 。如此一代傳一代,村民可謂安居樂業、生活裕餘。新界各鄉村的治安、 鄉議局議員在各區積極|一個雙重身份的角色。 以對爲都市生一鄉村鄉民安排居所, 00 教育、醫療、財路、橋雄、葉水及天先救濟等,皆由新界和露相處,生於維亞尼居在城區公共羅,它代家瑞興鄉民贵政府 引致的不利影「以取代已不合時宜的所 相助之村民義務地爲地方服務及慨捐而成。
【特訊㇀慈要山道| 有九人要住院。這不尋常氣體所吹的第 基小學,昨硅被不明是該靠過去十日來第三 五間季校。 所襲,令致二十萬受不明氣所影啊之 自前警方,消防人 三名學生需要送院檢驗:李,亦是本港同期受庭,勞工渴之空氣污染
·慘被號棪麼黏的跟車讓人莫偉林。:
組及改府化與師仍在現
有山泥傾瀉
·塲脚,並抽取空策推
本作進一步化與。
沙田西林寺
改單綫行車
位於慈雲山道慈墨:
與港九居民也不同,新界居民生於斯,長於斯,若於斯,一商支撐政府濬政府在佈界設立盛器 後,本人覺經到,再有精影各区行政的,為當夠協助的方式事例 六名老婦•無人照顧 傾瀉。
公路近嘉道理事一段 現改爲單锬雙程行瘗 *因爲該處有輕微山泥
呈一片荒凉
山警署對面的基菇小學 ,樓高六督,上午共有 廿五攘千多名學生上課 心昨晨十時卅五分,第
·一節小意後,部份三年 繼學生突在班務內聞到 短,十多名學生頓不
駕車人士請小心絮
寧,盛作股,並感發
沒有問題,但居住環境
老婦缺乏照顧。 -位於沙田的西林寺一因無人處理,甚爲班紧 已 有五十幾年歷史,得。 火旺盛,但現時顯得 片荒凉。
特讽曹第八十 五間郵政局於昨,
w 公私利益宜維平衡
聞港版界新頁三第張五第6日十二月四閏年戌壬屦夏
發展新界收地遷徙
心及居者有其屋邨之居的願望“亦設法協助政 民參加社區服務。然而一府進行發展新界的鉅大
政府在新界融 然帶任務,方法是问除隐窝全 來影民生的政治問題 ·並務求那些生活受到 ,新界鄉該局朗雯承 發展計劃對性影响的 居民接受這些計劃。 起與新界政務署风。 協調這些政治問題」 港仔說:「沒有此 桓合作,迄今的糞展, 八五在香港工商 就會未能成功達到
局方期望港府重視新界政治情況,的量大責任。作 督憲確信友善合作續繁榮 植物製藥的今天人,他裁示着就過該局新細
·港政府宜視新界的改禎任遇低雙低身份的 (二)近年香港九 利用爲公共利益改善民|作爲財政收益,而對洽情况。新界是英國的角色,並為求在新界原 龍人口日益服將,工商生之口號,從而略会 民未熊作出適赏的照 租借地,不是英國的殖血民和香港整體及新界 業繁榮,而逃九土地有私利盡的平衡,總略一顧,此係不公平的,爲民地,新界祖約不同於 居民三者的需求開,難
·限,發展旺達飽和點,何個人利益是公共利徒,使居民能分享發展上的 南京不平等條約,新界一個平等的均衡。 爲此政府發展推向新界一份子。政府祗知令 利益,政府理究給予安 租約係有確保新界居民 ,但是政府發展新界區 居民遷移將土地用以發一帶的安排,傳足以確保一季等利盆的精神,故今 一、港督尤德爵士昨訪鄉議局,該局主席場代去吴娩意見書。(二)沙田沙角邨郛 局開幕,幸英良奥郵政署長及理民行剪綵。(三)新界學長洲區分球類及游泳比賽頒獎典 積,衆的區議會議員陳瑄主持雅,在於大會主席霄雄忠。
滤出,在過去 三十年內,新界的人口
恭賀
增沙角
邨三樓商傷,目前僅有局長一人及一名法
·如有茲要時,將會增淥人手服務。(水
薛妻示,由於寺內風 景優美,殺生蛏灣+很
高劍清獅兄榮膺北區廠商會會長
林耀東獅兄榮膺北區廠商會副會長
實至名歸
新界獅子會
上届餅...
會長:
·永炎恒华城安糖点全超生
國文漠久送續正夜燦等小 ∵華
武根鏧根亮威林銘石
圆的昌粽海和伯榮衛林
同敬賀
間五十八至增港全
啓|政|邨沙沙
幕開義思夏 明鮑豆漠韋 用 郵 局
-今日在沙田沙角邨開 始爲當地邨民服務。 1: : 上午十一時黍行 簡單啓用儀式,由沙 田鄉事委員會主席 一类良太平紳士主持啓 鑰。在啓鑰,由緊 ,而現時大多数老媽已出
··瘵郵政箸長 陪同
外替人打住家工,就 一只有六名老婦住在寺内,
給
她希望新業主能派
人打理寺內事務,保持 該寺住有四、五十該寺周圍設塊。 名老婦,會與寺主持时披沙田民官莫思 下生接死契約,但寺,義表示:按地區包成私 的主持人死後,其後人,人物氣,財務公司有權 將寺微給財務公司,財一將寺拆卸。
【務公司接管該地毯+ 會
了誰說傷人二千元,一清潔香港
人人有責
大家合作
·韋英良太平紳士·理
·民府夏思義傳士聯合
「年齡在七十至九十歲之 凡·無人照。
·該郵局位於沙角
其中一名老婦人林保護市容
彩魚!
War
Wan Kiu Yat Po
隨華僑日報附送 Colour Weekly Wah Kiu Yat Po
彩色業运
彩色華僑
本期預告:
於一九八二年六月十二日成立
集空氣樣本,以俏作進 一步調查。相蓓氣味來 蘇是從學校王門從山下 吹來。而該校過去亦米 密被不明氣& 取酒。
·事後,有廿三名男
李洪根工程師
逢星期日隨華僑日報附送
新力牌單槍彩色電視機
魅力四射
色彩繽
許李嚴建築工程師
封面專題 港海浮泡知多少?
清潔皮膚 陳秀雯學車了
秀國
陳英
英國姑娘設計
電視節目表
兒童週刊
(旅遊之頁)
兒樂十
一事 交貓
尾亞 食
當談頭團甘 一好樂不
#港大
金萬香甘
演運
合座
聯星