11
三期星
日九月六年二八九一圈公年一十七國民華中 聞新港本
WAH KIU YAT PC
報日僑華
頁二第張三第日八十月四閣年戌壬
D
任何人進入操場,並致案後收隊離場,並知會
本港新聞
草月流苑麗會花展
許多公海,作為發生於去年「等法院出庭。 劇接,在深水雄之一宗行劫及
强姦案之證人。 知悉其下落者請與九龍
香港維多利亞地方法院離婚案, 一九八〇年第一六二四宗
該會日本總裁及門生來港示範
·他們的學生都很乖,
四月落成樓宇面積 廿五萬七千平方米 報價六億七千萬比去年同期低
八訊 媿來拓變要下之建築物條例執行處於本年四月批准建築圖 一共五十九份,去年四月爲八十三份
·批出的國則中,港岛佔二十二份,九龍九份,而新界有二十八份。 此等晒製包括皇后大道東一間學校荻建部份,恩塘協和街一間學校, |灣道]會所及水灣道一個電話機好建部份。.
在越月份落成的樓宇,眾股總號爲六億七千六百二十四萬元,去年同 |期爲八億九千九百六十一萬元。
該等宇的總實用面驎爲二十五萬七千四百二十平方米,其中十七 八千一百五十一點一平方米爲非住宅樓宇,七萬九千二百六十八九平方 米爲住宅樓宇。
警方人员到塲洒在即報努處理 出我校的負責人稱 「時,臭味已告消散,經 一查实说忄疑是人 露的姆作,那些臭味不會帶「臭彈一同改玩 可能是較早前有人在頸,這次事件可能是街外 事外没入「臭」所引一人所爲,目前、已由警 | 年。警方將事件紀錄在方調查。(合)
香港中華總商會婦女委員會午餐會,何世柱
(左)第「地龍與建築」,旁篇婦女委會主任江、
。故是次示範會實爵一次日本與香港的文化交流會。
日本傳統之優美。今日,生花災在國際上已甚受歡迎。
|活潑小女孩慘死狂漢刀下
關佩恩昨入土爲安
幼稚園路祭父母在場黯然神傷
週末及星期日假三越公司舉行
·而社署亦已通知受害者 將於日内對有一太于這一間商樓工作。第一除或致電警察熱線 他裔要於今早在高——二七七七七
申請人:阮鳳云 客人:義士.
〔特訊】由三越企業有限公司主辦的國際草月流一范嫣會」之生花展 示 會,將於本月十二日八星期六)及十三日,星期日,在該公司對賓室 車行舉行。
聲明啓事
日本草月 苑殛會」總彖酒井玉苑女士及門生專程來港主持示範展
凳
,
香港草月流學宛講師1女士及本港文員亦同時參與示範,並警蘭展品
姦欲
據悉,草水流之特色,可採用任何材料,並為周圍環境配合,及表現
證公 人齊 ţ特瓿 元洲邨血|者四歲,是石硤尾警署 昨日上年于一時在世界 ,一名遇難幼童關 一名華長的女兒,家殯儀館出殯,遺癈隨後
(新)督方現急 恩,昨日上午出殲,並人昨日透殯異常悲痛。」送到幼稚園門前格奈,欲會晤二十五歲男子陳 到幼稚園門前路豪,死遇難納蝥關恩, 死者當警察的父親及
【
建築物的高铁行说在四月份未批准四十項建築工程動工,包括香港仔
·深灣一會所,沙田坳道一間醫院之附屬建物,荃灣老圍一游泳場館及 元朗】臨時巴士車
此外,四月份共有四十五岠新落成建築物獲發入伙紙,包括柴灣發業
國際猫于總會三〇三髙各庭和會獅兄酾昨在.. 東區會內坐團捐血與紅十字會時。本報
| 街一帶油站,深水灣道]游泳館,打老道」黨及鞬盛街]汽車服務
家夫等亦到場,長沙灣, 警告的指揮官及行政人 一日亦到場致帳,死者的
「
#
建築物條例執行處並於該月份批准拆卸七十五鐘樓宇。
父說神色菡,而母親,
··姑姐等大哭失聲-塲 死者谌體路祭後
九龍元洲街一小學
又傳不明氣體吹襲 警方調查懷疑有人投臭彈入操場
扣押於西區警署
針織漂染廒人證案刦姦找尋
出租
葵涌區約一萬呎廠房連機器出
租,包括:300匹美國士匂量,
*離心機、乾布系統等設備齊
300KG 高温缸,2-12呎拉缸
全,現時正在生產中。另有地
「牢停車場萬餘呎,樓上廠房四
千餘呎平租。有意者可於每日
上午:0-287766 下午:0—400291
辦公時間內電洽
本公司联员王鸿深於一九八二年 六月八日辭退一切職務,日後有 開王君在外之一切行動概與本公 司無涉,特此聲明:
劉濤蒸氣指壓啓
*拍賣名貴鄉 騰勿拍賣行定期於一九八二年六月十二日由上午 畫時三十分起在香港畢打行土庫本行拍實房內拍 鄭嘉、六月九日及十日 精郵尕請電五- 二三八六六愛預約時間六月十一日則公開參果〕
香港界打行土爾的價勿兄弟拍交行啓
出,做齊地四日
兹有離婚申畫擬交下開答辯人士前富九龍長沙灣道一九九號九字楼 A座,可向香港干诺道中消防局大厦四字椹雄婚狂記處晃求索取申議 副本:}份,如遠期一月答辯人不向登記處忠巃 · 法庭將進行缺席聆訊。 經歷司 班立德 一九八二年六月九日
香港最高法院 民事訴訟一九八一年第四六三七宗 原告人:牒潤林(藋秋敦女士之遺產管理人 第一被告人:運至企業有限公司 第二被告人“安定建築有限公司
第三被告人:陳國漢八維營養建築公司..
·第四被告人: 華
致第四被告人障车,其地址為九舰牛頭角道諂號利基大厦第83 坐廿六 假廣告
九龍鮮魚商會通告
兹定本宀六月十二日下午八時在本會會所内再澳召果木年發會員 會依規定是次會出不論出席人數多案均作爲法定人数各會員依時 理事長冼柏.副理事長陶全 錦榮
**KFENS 1910 ALA MOANA BLVD.. 此聲明所有有關郎協議躞營名昂實玉廠於FLAT UK, NEW LUCKYY
CANTERBURY PLACE. 41-C HONOLULU, HAWAII 96815
HOUSE, 10TH FLOOR, 500 NATHAN ROAD, KOWLOON.
LHONG KONG 業務上之一切本洋些糖備項由其本人實承恒,與上 一之林氏父子股份有限公司無涉,而林氏父子股份有限公司亦一概不負任 何責任。
林氏父子股份有限公司 代表律師 : '....
拍賣影印機寫字
TURKCEPR UNDER DISTRAINT NO.294 OF 1982 在原告人盧海林隐餐飲歡女士之遺產暨環人,A女士生前地址爲香华於一九八二年六月九日期星期三日上午十一時正(DATE & TIME 「港西腱德輔道西.179 號九樓,現原告人入菜最高法院,根據此項最高法|| OF AUCTION ITH JUNE, 1983, (WEDNESDAY ) AT 11.00 [院一九八一年第四六三七宗訴訟,彼就死者於一九七八年七月十八日在 A.M.)在香港畢打街打行土庫本拍實行內將存在香港天樂里(譯粱譯 香海正街與第一街交界發生之塌牆意外,因傷堡不洽事而向台端连射意J門牌九號——十七號SHIU FUNG. BLD G.九字機GRFLAT G Y
拉備有1
地址:葵涌溥屋路19—25號
正興工業大厦
【盤糕。
• 在奉涣分,上述訟案之訴狀現以刊登廣告方式送達台端。倘欲提出| GOODSLCOPYING, MACHINE & OFFICE_FURNITURE瓯物性价. 答辯,須於本廣告刊登之日起十四天内(包括刊登之日,於香港最高法 院呈遞訴狀 達認收盡,如不依照辦理,法院可利台端敗訴。 原告人代表律師 助理法律援助署署長華禮賢啓
一九八二年六月九日
特矾)深水埗元「警方調查接,懷疑是人一耍時,突然到一卲 期洲街一小學,昨朵又懷協的惡作劇,將「兇彈轟的惡友咪,各人紐約 出被一股不明氧糖吹獎」投入操场。 南校方威獨得宜,未昨發十İ時左右,師榖告,校方立即將所 有學生感到身體不過,該校一羣學生在操場玩 有學生帶囘深空,終止
何世柱在中總講房地產業概況 住宅樓宇價格向上調整 購樓自住收租將會略增 強調炒樓花風氣年前將樓價推高至 不合理地步,此種人為操縱風氣應予 以控制,警告切勿投機,以免遭受損 失
0
疑犯借尿遁
警方下令通緝歸案
(特訊】一名涉嫌一。成多利會關廣才,港 戚毒男子“昨晚在西區 南陳國雄,李山蛮瑞 警署假稱要到如所小解 文。觀甄會余洪英,蘇 ,警員不防有詐,稍爲滿明 吳炳金,新界會 餐懈-被該名男子沒脫傳特,金鐘會朱青L 過去無踪,警方正加緊,沙田會賴仡碌,金 通緝該名男子篩案。該一侖山關至德,女獅會翁 名歴匪姓梁二十多歲,一和蒸襄娘,三〇三區會 五呎四吋忘,身穿白榔| AD A C HANTR
·衫,長褲,白鞋。 昨晚六時三十分許
,警員將該名涉嫌 视匪帶往牛山區般含道 一住宅單位換查毒品, 但遍尋各處不獲,於是 将蔹名疑匪帶返西区 (特訊)建造商會會長何世柱強調:住宅棲宇爲市民之必需品之一,
署,達到晚上九時,疑 過去三年來一七八————八〇年】掀起一股炒楼花風氣,此踟没卌者將樓花
· 匪對警員聲稱尿急,要
·當作股票與黃金一樣火炒特紗,將樓推至不合珏斯綠水平,升斗市民受
到厕所小解,警區不防, 苦 5. 受薪階級想骂分期付款被字居住以改善生活,收入與支出無法平衡,
有詐: ,於是讓其到面所 住宅樓宇經過一年多之滯銷後,價格已向下調整。在今年已接近校爲合理
,但稍後失去該名疑 價格。如果腦畫投資收徂,以目前之利息有下降趨勢,租金收益接近年臮 踪影,相信該名疑 九厘——十厘水平,預料今年一段時期八至年底)是可以作爲實質投棄校
俄尿遠逃去。一台) 有利時期。
香港中華總說台語女委員會,昨日下午十二時半,在中總區行午餐會三〇三區
,請中總副會長,建造惴會會長何世柱講「房地產與建築米概況。
何世柱裂站建築業情况,指出今年建築森因私人工程放縱,建築業餘 獅子會員 按工程,將利潤降低,由於建材產慣,但人工加較多,在建築營來說,
工廠大臣饰方呎〔下同)一〇元——一六〇元,寫字樓三〇元1 熱烈响 三七〇元...住宅樓宇爲二〇〇——二五〇元,高價樓宇爲四GO元一方呎,
捐血救人
何世柱撇出:根據統計數字表示,現時香港私人及政府住宅视宇單
特 瘵竂子 ,位有九十九萬四千個,而本港有一百二十多萬個家庭,換世之,要多二十,總會三〇三區最近號召 五萬儷居住單位才足夠。但目前私人新建樓字,却有三萬多個單位器,各會為兄多加收人捐血 原因在於一般工資給長率,他趕不上近五年來畫上升的幅度,除非政府 能夠撥住宅用地,建築較細面積單位,價錢減到合理地步,否則,夾心階
·腾在目前高利息影响下,對自置居所仍是無能力。
昨在該區會所內· 由上午十時至一時,紅 十字台職員已佈
何世柱指出:七六年本港家庭平均收入一千四百二十五元,八一年僅 增至二千九百五十五元,而一層四百呎樓字,七六年禎十二萬元,供讓謝德,歡迎各獅兄參加 利息十一塊五,每月大概供敬一千二百元,而八一年同樣面積的樓宇,利捐血行列,首由紅十宇 王一焦升至十五風,售價高禨至四十四萬元,每月需供五千二百元。從上述實會職員闡述有關捐血花 戌一例肴,五年內工資增一倍,而住宅樓宇的供欸知耍福五倍,受薪備好無法 意事項,随即分派表式 負担,加上目前银行利息仍高,因英收租亦不化算,故形成住宅新樓室蛰安與,計參加者總監事 河,副總監林海福。前
·何氏指出:在過去兩三年,住宅樓宇長期處於高價,人們以炒樓作爲 總監吳男,余文倫, 四,投機生意,使地產市道炒至不合理水平。時至今日,由於建築材料及工資,九龍會翁和茨,ROG 放緩,預期八二至八四年,地產及建築商將力求保持毒價合理化。估計DER BE LL AMY 二年將有二萬七千個私人住宅單位落成,八三年有二萬七千單位,八四年,黃昛强,何天安城市 二萬五千單位。何氏並謂:除非香港經濟有急劇的發展,否則樓價難望再會[世傑,何心,陸 升,由現在起十個月內,可以給人投資置業機會,一般地產商在商言商的熊報,海港會國報 有度,必然希望把樓出售,預料今年平均六百元至八百元一方呎的婚事,傑菜粉,李德 假格,將能吸引更多賢換人生,把住宅子市道拉好。
榮,胡宗理,水光,
·寫字樓供應方面,預料會在八四年之前能平衡供求,租值亦將順至黃洪,陳奕翠,郭富 每方呎廿六元左右。此外,由於商業舖位的供應量穩定上升,而位處於前,鳳凰山會搶陸勝、 主要交通孔道旺区的只佔百分之四十左右,租金無法長,租出率亦大大徐正楼,龍啓光, LA 降低。何氏推出九一年底空倍的四百六十萬方呎,預料市場越難消化, DV WON ANG 張是商業樓宇供應方面一大隱憂。 一、
ELA KOO-WE
何世柱表示:工廠樓宇的發展速度已放縱,由於去年年底工良供應過,山會董愅堂,李兆棠, 一期,八二年總供應量會鋆到一千一百萬方呎,比預期的二千萬方呎少出許楬錦祥,朱頌田 東 || 多。這種情况會唱使建築商改運其他樓宇,或暫停建新工防,因為工就件一金都份染,蕭景年,太 半山免版忠棠,啓正
應已十分-
裕,其假亦不辭高,《文
之無抵押债券
公開拍賣
PUBLIC AUCTION
承類主命下列實重物業交吉出投
地點:九龍美孚新邨吉利徑二號三字樓
D座!
第一,二,三及四分段不可分割相 地段:新九龍內地段第五〇八七號B段之
等份之二千零三十份之一份
香港電燈集團有限公司
一九八八年至一九九二年還本週息九厘二五
派發利息通告
年期:九十九年少去最後三天由一八九八
年七月一日起計
利下券四包定 之三債期日確 發期押星兩以 派星抵日尾 日日無七首停 十六理十,哲。 三十辮月三續 格 門處六期 六六記年
入股
有於本
享須向續二債利 擬務前手入。 者四!
息午之至括享
一随即運到和合石下游。 注: 長沙灣民政署表
·示,對此宗慘案: 一籍者表示哀思,將葉 久後進行一場法事。長 一洲、九龍塘等地的社 願意捐出一批表紙。 : 安安幼稚啜血案中 的强者,昨仍有廿名 學童留醫,其中十人 情况欠佳,九人情况问 一共收到卅三宗要求賠償 「之申請,首批碚信金將 盡可能在下星期發放 安安幼稚園日中 「請在大門安裝欲尚 曽消防處和劳恩署批
學生上課槍况經吧
享有上述利息之債券持有人資格。
秘書 謝禮倫
承董事局命
實用面積:約六百九十五平方呎
拍賣日期與地點:
一九八二年六月二十二日(星期二)下午 二時卅分香港軒尼詩道 500號興利中心
(西翼)廿八字樓(即三越百貨公司樓上) 索取章程及查詢詳情請到
香港德輔道中46號永隆銀行大厦十一字樓
·银主代表律師:新余阮律師行
電話:6-254541
拍査師
衛健明測計師行修 皇家特許測量師及拍賣)
醉階特的獅利中心28樓西翼57909628
香港粉嶺地方法院
民事訴松案一九八一年第一六二二宗 致金輝奶品有限公司(CREMEFEST DAIRY LTD.), 其地址爲新界沙田大圍大圍道6 號地下。 意合成行其地爲新界沙田大街25A號已在粉蟥地方法院民事部向作 提出控际而原告之案们焉,
·一筆一萬七千四百六十八元一七分正之致項作爲原告 一九八〇年一月二日至一九八〇年八月廿日期間所供應之怒油及 福之货跌。
二、法庭認爲賺得的其他或更進一步的補償。 三、起女控訴之堂性。
而且法庭已下令以讓廣告作爲金是次控訴的告票的方法。 再者注意除非於本廣告刊出十四天內,該公司交向法庭上列某倍之歌項 及喀付之宝費或向法庭在入答辯或反訴訟击,否則原告可申請判決及熱 原告人律師 律師行 -九八二年六月九日 九龍尖沙咀麼地道句號半島中心608室
承銀主命貴重物業出投
【啓者拍到人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九八二年六月十五 [日,星期二)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興建大厦二〇五室 ,其拍賣房內將下物業裳來出投
地段 荃灣城市地段第二四一號不可分割之四千四百等份之四份
·座图:新界荃灣荃高花國A座高層地下商場第六十號及六十一號舖位 年期,九十九年由一八九八年七月一日起計少去最後三
而約一百五十七點四平方呎,第六十號舖位)
中每年地稅:整地段岛港幣一千元正 上述物業將會作一組或分組拍資及將於交易清楚後交卣
·欲知詳細及投資程新闻寶主律師或拍袞人詢問便知
電;五——二五九〇三五至七 香港硿道中廿九號西伯利亞大厦六字及七字樓 文主代表律師董重光律師事務所
·拍变人香港拍賣行及地產代理有限公司
·香港宝后大道中卅六就興建大厦二〇五室。
香港維多利亞地方法院 民事訴訟一九八一年第五一五〇宗 原告人:李嘉
第一被告人:連企業有限公司
第二被告人:安定建築有限公司
第三被告人:陳國漢、經營溯美建築公司 第四被告人:陳華
致第四被告人陳華,其地址爲九鳃牛頭角道師號利基大厦第83 座女
查原告人李喜,地址 香港皇后大道西 328 號六樓,現已入奧維多 利亞地方法院,並根此項維多利亞地方法院一九八一年第五一五宗 訴訟,就一九七八年七月十八日在香港正街與第]街交界發生之步黨意 「外中所娀受之財物棗失及個人傷,向台始追討賠償。
兹苯盈令,上述訟案之訴狀現以刊登廣告方式送達台禇。倘欲提出 客樽,須於本再告 登之日起十四天內(包括刊登之日於香港維多利
·如不依照辦,法院可判台端敗訴。
香港維多利亞地方法院 民事訴訟一九八一年第五一五二宗
原告人:岑燕珍
第一被告人:湛至企業有限公司
第二被告人:安定建築有限公司
第三被告人:陳國漢八經漢建築公司 第四被告人:陳華
致第四被告人陳華,其地址爲九龍牛頭角道版號利基大厦第83 座廿* 查原告人岑燕珍,地址塔香港岛后大道西434 號座八樓,現巴入 八奥離多利亞地方法院,並根據此項維多利亞地方法院一九八一年第五一 二宗訴訟,就一九七八年七月十八日在香港正街與第一街交界發生之 廣意外中所受之財物損失向 台諯追討賠償。
·兹奉命令,上訟案之訴狀現以刊登廣告方式送達台端。尙欲提出 答辯,須於本廣告刊登之日起十四天内,包括刊登之日,於香港維多利 【亞地方法院星藏答辯舂·如不依照辦理-法院可製 台黹敗訴。 原告人代表律師"
九八二年六月九日
助理法律援助署署長華社肾啓
香港維多利亞地方法院 民事訴訟一九八一年第五一五三宗 原告人:袁恕芬
第一被告人:運至企業有限公司
第二被告人:安定建築有限公司 第三被告人:陳國漢、經營类建築公司) 第四被告人:陳華
第四被告人陳華,其地址爲九龍牛頭角道弱號利基大庭第B3座廿六
·查原告人袁經分,地址為香港皇后大道西333 號E座九樓,現已
·累維多利亞地方法院,並根據此項維多利亞地方法院一九八一年第五 【五三宗訴额,就一九七八年七月十八日在香港正街與第一街交界發生之 堀高意外中所蒙受之財物損失及假人报乐,向,台端追計賠償。
茲奉品分,上述訟案之訴狀現以刊登 告方式送達台。倘欲提出 答辯,須於本廣告刊登之日起十四天内(包括刊登之日)於香卷維多利 亞地方法院杳杳,如不依照辦理,法院可判:台峯敗訴。 原告人代表律師
·助理法律助署署長華貿啓
九八二年六月九
原告人:羅月娘
香港維多利亞地方法院
民事訴於一九八一年第五一五五宗.
第一被告人:連至企業有限公司
第二被告人:安定建築有限公司
《第三被告人:陳國漢(經營渎共建築公司
·第四被告人:陳華
致第四被告人陳華,其地址爲九龍牛頭角道历 號利基大厦第 B3
在原告人貓月-
,地址爲香港香港仔舊大街8號四樓現已入高难多
·利亞地方法院,並根擔此項維多利亞地方法院一九八二年第五一五五宗 訴訟,就一九七八年七月十八日在香港正街與第一街交界發生之射鵰意, 外中所载受之財物損失及生意虧損而向一台端追討賠償。
兹车技分,上鋪設案之訴狀現以刊登告方式送達台端。倘欲提出 【答辯,須於本論告刊登之日起十四天内(包括刊登之日於香港維多利 「亞地方法院呈通答辯書,如不依照辦理,法院可判台端敗訴。 原告人代表律師
原告人代表律師
助理法律援助署署長華禮驚啓
助理法律援助署署長華 護啓
一九八二年六月九日
八二年六月九日
WONG WING KEUNG & LO CHUN PONG (NATURE OF
影印機及寫字樓家俬)各物照法院所封者當衆拍費以價高者得投得者 須立即將全部貧欸以現銀紙嫌足並阻於指定期內將華貨物出消下楣之後若 有维潑或意外之事俱蹄買者自麗特此姹
兹话五——二二零二二四·香港攬勿兄弟拍行啓
榄勿拍賣行拍賣 WINTEX
CORPORATION 之寫字樓用具
PUNDERE UNDER H.C. ACTION NO.1955 OF 1982 蹲於一九八二年六月九日即星期三日上午十一時正在香港畢打街打行土 庫本拍賣行內將存在新界荃灣沙咀道,譯音門牌三八一號——三八九號 .YOUNG.YA IND. BLDG., 十四字樓A+B+CI&D座L BLK, A,
B,C&D) (LO LAI YING TIA WINTEX CORPORATION)
(NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENTS ER EN 樓用具丷谷物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部默 以現𩵚紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下椥之後若有附调或意外之事 俱赫買者自澳特此聲明
電話五——二三〇三四香港机勿兄弟拍行
ESSENCEK TEMERAIRE
TRADING LTD. NM DAL DAN SE 及用具廣告
**RECE UNDER H. CACTION NO.2426: OF 1982 华於一九八二年六月九日即星期三日上午十一時正在香港畢打街打行土 庫本拍夜行內將存在香港禮頓道冖蓮管)門牌三十三號 FIRST COMMERCIAL BLDG.十六字樓寫字導A及BTEMERAIRE TRADING
LTD. (NATURE OF GOODS OFFICE EQUIPMENTS B渤排緻
爲字出具)各物照法院所封者當衆拍賣以调高者得投得者須立即將 .全部旄以現與紙被足並限於指定期內將該資物出清下搥之後若有錯或 意外之事俱除罚者自理特此聲明 電話五——二二第二三四, 香港攢勿兄弟拍賣行
先夫會公兆榮享三堂於
聞
在进一扒院精强。上午九時十五分在
瑪麗醫院魂歸天國稱門享壽七十有 八歲奉移香港殯儀館治喪擇於六 月十日(星期四)下午一時卅分大 殮二時在該舘辭縱隨卽出殯奉柩歌 連臣角火化哀此
未亡人曾彭秀珍
孝男國樑媳張環驚
國銘娘李
國浩 .
孝女國香婿周寶來泣告
國英婿 黃偉達
外孫女 周沛明
暨衆親屬
治長處:香港殯儀舘 3
;英皇道六七九號.
电话:大一五二二六
Page 10Page 11