算二第張四第二日三十月四閏年戌壬歷
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日四月六年二八九一圈公佈一十七國民華中 服新港本
五期星
「本港新聞 街坊會協進會首腦 與民政司長官座談 改善市民治安福利
【特利民政司黎敦義與民政司黃劍琴,昨二三心日下午三時,在 中區國際大買政務總署辦公室與港九各區街坊 協進會竹長舉行座談會, 商 討改善民生福利,雙方暢談一小時,街坊首長認含有很滿意新穫。 協韭會主席張酢致詞,示街坊會有卅年歷史,在悠長過程中, 時代不斷冽變,狂會進步,各街門會在政府指導下完成各項而利工作,推 行順利,至深感謝。至於急而改革的治安,恢復死刑,收容難民,以及軌 杜立法局通過的增加汽車牌費製首次私家車稅,都有面嫲的餘地。 “民政司梨敦義指出:港九各區街坊會多年來助政府推行政令及對社 奇服務多元化,甚為高興,希望有期會今後續努力,共謀民生福利。至 於剛纔央出的問題:汽車牌訾氓稅用越宙不及掩耳的方法加稅,政府具有 很大的苦東,爲螺火交通而出於不得已,並非不尊重民意,希望市民解 。有關難民政策方面,政府除繼結 執行民非法入境外,現正設
[法從直班及其他方法,使各地難民了解到他們縱然能進入香港,亦無辦法 找到工作維持生活,冀能打消他們偷渡來港的意念。
教義悛稅談到有關死問題,認為政府已積極研究解决方法 六「他說:退一步而言,即使現時沒法可以恢復死刑,但華低限度亦將會考 到從決强制以終生監禁,不會像過去的日後赦免,減輕刑期,務求遷到真
參加小瓶们有高級助理民政司陳漢光,高級民政主任郡錦澄。場協會 日有:張器,開蔭棠、陳莫榮質;周演嘅,斬紹松。吳多泰,陳慶餘, 柱,李廣林,關玢、黎德生,陳漢興,賴把茶,翻蒺棠,感瑛,煞北影
-KE-BRE (LR)
促政司黎敦義、黃鋼琴,與港九各環街坊會,天佑牧師,周伯明題外話,直通 樂聲牌小型電腦展覽
: 圓示露華濃〔香港J有限公司東南亞副總裁 及董事長華卓康先生與一九八二年度香港小姐選
·聖得獎佳球
牧師等,到贺及致选花,司,宮道工業管理專科 籃者:香港民主協會啓 學校校長王文敦 + 港 主席鮑爾米,秘背長蔡老福利金的麻李 逢甲,黃武華,麥英超 ; 九龍居民利會
·&問李永洪,張大祿、主席达斌 香港民主
·割蒸,朱梭,陳水協會屯門區分會主席梁 梁樹南,張經武。村榮,香港帶内協會總幹事 鵡。郭葆元,郭陷,彭盛碄,多好酒樓林南 碧金,潘綺暗。彭亮,陳志,永覺謚譚均爆 張 盧政民,梁康,李向糯基,大偉豪金製品廠 順,葉忠良,黃。
現假新世界中心展出
樂牌代爾與電器貿易有限公司,定於 月三日至七日,假尖沙咀新世界中心,與辦樂 牌小型電腦。圖文傳良機,冷氣概覽會,展 出先烩商業器材。
:..該發噫所陳列者全部爲樂聲牌產品,包括: 型商業電腦,倒文傳真機,內頴電話系統, 對管减、碎紙擞、電子計算機、空氣廚德機及 等 麻料等。水氧機方面有會口式,掛綏式分體, 底式分體及座地式分體各種,大小活力食,酒 (又部 香港民主 會工商各業採用。展覽時間每日由上午十一時至 陽惠卿,方偉溉,方葉,協會定於六月六日一星一下午七時,歡迎各界人士觀。之 靜仙,黎榮偉,黄金期日)中午十二時至下 ,徐克。菜像,李杌,一午二時在香港大会堂九展覽命實况 含纪興,百金樓互助委 樓演奏廳舉辦民主美座 員會 - 每鸪樓互助委員,由黄學海教授主持
總会副主席婚淼 香港 教育會,香港科學管理 學位主席鄭漢興南 「香港)有限公司總經
主訴,請題內容有隔 地方行政及國際情努分 ,歡迎各界人士參加
怡東扒房龍騰酒吧
六月一日正式開幕
嶴州多時之倍束机构及龍傑酒概已於六月1
於北角 英皇道
·怡康扒房乃怡東酒店繼親砲凱與後攵新
之扒房.
北角新麗宮大酒樓 六月八日隆重開幕 九九一献。縱儁費用共達三百餘萬,是銅鑼灣區最華發 號,皇都戲院側之新發宮張橋,修豪華塲 至於龍騰吧內的特色,乃有「鋼琴酒吧、客 面你大、逛開百席,特設冏林晚饭癮,聘請一流人可圍繞翠心骨,被歡暢。 名師主爰軒政,常備生猛海鮮,時令小茶,燒味 ·情東酒店總經理余德瑞亦爲鄭重其事,陳柏 及點心皆鸢質重緻,該酒樓以全新精神服務街坊和公司之邀請,於六月 ,扒因及酒吧開幕之 友好,以出品,價錢平,作風老實,招呼迟到時,出席主持枪東鈎店對靶之恰和午砲宝日鳴砲 爲宗旨,并有專人代客泊車的營業時間展六時一儀式。
· 怡東酒店龍際酒吧附嶲總經理余德瑞主 至深夜十二時。新張期間,有多批酬質塑席推出
三院癸丑會總理
膠業主席,中華廠商 會副會長,香港訓練局
|塑膠工業委員會委員, |
宴賀姚中立主席
|香港法庭裁判顧問 ·香 岛獅子會會長,湖黼公
早,午,夜市全日免收加一小賬。
- 民主協會觀塘區分金新址啓用,賓主合龛
爲「樂聲牌小型電腦文傳真機,冷製
REVLON
天氣雞變
拳委非官守太平紳士書中還先生一场比
恃翮 東華三院艹,嚴振芳,洪梅生,林一六年加入東華三院服務 癸壬年會總理,以庚申,世鏗,蔡詩霖,他還如一行列,一九八〇年任 年主席姚中立榮任非官,及甄主夫人濟濟一堂一宇年盘事局主席,任內 守太平紳上,亦廂假失
雜樹良多,對推进三院 沙咀野晶凖店設筵宴贺 義務總經玹黃宜弘 院務不遺餘力- 年内相 ,與會者有主賁夫婦外,致歡迎詞稱: 一繼完成之建設:牵牵大 東邀淛民政覦琴 ·姚中立主席爲工商一者,育·伍若瑜夫人紀 夫婦,徐令,陳湛光,恩奇才,屬下之軀,念中學,何東老人宿舍 藍新福 · 铦春,蘇」團機構,在其領導之下、禾及友愛幼稚園,
·耀祖,馬墉傑,仲清,業務蒸蒸日上,發展·三院照辦學前教育之 *招劉智、王華生,呂 成為多元化之工業中心 先河。在籌募工作, 志和,馬介,張威邆 ;妮露及電子製成品,一中立主席努力不懈,在 陳岳,陳槛,連建 暢銷海外,間接及商校内在市民之信任和支持 「平,閒棣池,方懿泉 扶掖本港經濟滋長,培,筹得善欸超逾一千大
·讀俭劃-吳志榮,何·加工人就業機會,建立一百萬元,挑中立主席卓 國元,梁溪作 。主方 外國人對港製成品含心 越的成就,實足以自豪 到有;雷恰强,黃宜弘;實在令人敬佰。 到現更為政府所倚重 ,燔演强,方及正,江紅·姚中立主席在商務犁委爲非官守太平紳士、 永安,栞飏忠-許阕榮卓然有成,熱心從事公 ,實至名歸,殊非致 「民主協會觀塘區分會新址啓用
·曬家約 - 愛紹課,莊益事業,出錢出力,整 癸丑會同寅出身東華 臀侖,幻家振,瀏海廈一任香港工業總合陽木及 ,藉此而獲沾光彩,姚 一主席之成就,帶給束華 三院善業租承者鼓勵和 信心,在政府及草之 一支持下,東華三院之 「譽和服務,一定會鉅绍 普,更旅為社會作出页 |大的貢猷
露華濃化粧品致
一九八二香港小姐
露華濃 香港有限公司東南亞副總裁及 |事長華立先生作日致迭露華濃化粧品學 二年攪香港小姐選舉各得獎者。
作爲一九八二度香港小姐越大會的指定美 容顧問落越瀀已在準決賽之前,爲三十位候選佳
姆提供了皮道. 化腔技巧訓練課程。
香港小姐的外貌足以表現她們對生活的態度,
,自信心及進取心......“而她們的化粧,則是現 形象设重要的一瑕。
· 爲袂香港小姐們更能發揮她們天賦的美麗·
露華濃化粧浃課操及化粧蔞品
設計,務使一九八二年度香港小姐們在前往參加
|國際性選美大會時更具信心。
大昌汽車服務中心聯同合安合豐汽車公司嘉
配合地方行政
推展社區工作 「領先」「威龍」免費檢驗雙週
「港靓)香港民主「總磝間隔孫事務娄院校 協會觀塘區分會满配合 長黄学海教授主禮,再
,地方行政拽施推展社匾|香港民主協會副主席 工作起見,已於觀塘定,觀塘區分童主席季率强
面對當年
一九六七年六月四日
港九牖動性標語一掃光。 勤方由昨天起開始執行緊急法令,把 九市面牆壁上及公共交通船車上,所張貼的 嬌動性標語 ̇剧片,大字報,全部帶除, 除經過並無意外發生,今日市面上已不再影. 此等有码動性的棉貼出現,使到影响人葉 安的動亂情形,不再留有爽跳。
市局民選議席後日選舉
「民政司琴代向姚氏致逸紀念品,在贷主席 蜜拾強,左爲總經理宣弘,司庫潘演强。一本
·市政局五假民澧議席,將於本年七月一 日出缺,有關選舉,將於六月七日舉行,港 九设有投票站六個,對香港三個,九龍三個 * 各站投裂時間為上午八時至下午八時,從 這次投票之數字,將可反市民對本港地方 政洽興趣,究竟到若何之新階段,核准之 ,選民約有二萬多名。
·當局加强禁在宣傳運動
本港政府廣行禁锚,掃毒政策,並獲得 一志願團體支持協助,泛直傳,並印】欸 新宣傳畫招,在公共場所及通衝要慌張貼, 提醒所有市民對品切勿首試,如已染有 「辦者,應立下次心,自動戒除;家長亦應注 意其子弟之行動,時時加以告,勿染上毒 低能兒童教育力求展開 教育槖局對低能兒童教育工作。將繼續 加强,短期内更會有進一步的說現,目前在 各官立小學內已有耳爲學習能力理緩而設的 -特射在提六藝,並將針對擊織在官立小學之 |内普通開設此項試驗,除進行特殊教
·穿師奇斯练工作外,預期至一九七〇年時, 此極班 將至二十個。
六月七日起請從速預約
電話:創魚福服務中心
合安、合登汽車有高更還想之檢驗修理服|可享有全本免費檢驗;鑑於過往驗車者非 √民政司黄劍琴代康區定業街設新會址, 主持,并由該區分會副
常绣路,故本主如欲就 限公司,每年均與大島荷,特邀得廠方高級工,包括汽车引擎、喀器系 表癸丑台向姚氏致送紀,幷於日前舉行啟用此積,主席葉朗樞,蘇培,影 汽車服務中心聯合姬辦一程運來洛坦任技術面間狁、全車底莚及制動系」車,請從速致電預約。 免費檢驗服務望酒協助檢驗及解答技術杬等,倒魚涌服務中心 全:余慕言,委員和黄 2. 敦聘香港民主協會主 念品
「保障「領先」及「問題,而領先」及「並設有前輪角度檢驗 粥,共鎭波,徐志明, 姚氏致謝詞馥溫席市政局民選議員錢世 歙安氣氛熱烈。《天)雄議員,香港民主揚會 甘恊如,黃煒賄,陳系,車主出入平安並節省,成就」之車主更可獲得驗車後就有點拖驗本图 求等熱滋迎待。 車主維修費用。今年之一各項冤费或優待服務。」合,其間除特假品外,一苻服務中心C→二八八 東華三院癸丑年總會安資排中立晉神
雙週期內,凡「領有零件八折、人工方|一七一,元朗服務中心
·服務題,定於本月七 日至十九日落行。爲椹先」及「威龍」車主均折優锛。
10-PRO111.
鄰華強主席於典禮 「致詞時稱香港民主路 會的主旨,係配合及皮 持米府推行地方行政, 協助及參與地方舉辦合 出有益的活鼽,推展民 主教育工作,使廣大市 「民瞭解「新政」的减簇 ,明白質議会的功能? 從而湖舉家遷,并食图 賢能之士爲區內居民爭 取合法的權益。
他強調民主協會
·塘區分會今後工作重點
娛康樂旅遊等活動,出 版刊物,宜停地方行政
·促湖宫民合作等工作,
是日柬封官钟嘉賓 觀塘民政事臥徐均平 太平紳士,觀塘民政主. 任谿盘棠太平紳士·點
「民政主任黄鏓明,連絡 「主任姚美貞。王華生滾 員,吳亞德員;
拍
野柳海岸奇石甚多
華僑讀者七海台灣九天環島遊物超所值
友喜獲沙龍佳作
台灣野柳海岸以石景馳名,其中情人石及女皇,更有哀感人的故事,进人欣賞奇石怪 景之外,也許會龠這些傳說酸鼻6
另外,奇石藍如石強,大象噴水,仙水度等,是棚班如生,使人驚訝,由於當地石景不 可勝數,遊客不自搽地大量「謀」號林,當然,也不少了獲得雙區的收獲。
華俭日報躪者七旅行團,目前正舉辦台灣九天環島豪華遊,將安排遊變野柳,喜愛石景 及撥影的人士,不容做過。
台灣九天裘岛安華,遍遊台北名勝,包括:台北。中正紀念堂,陽明山,故宮,忠烈祠
·野柳·桃園,大盤村,石門水庫:台中,萬佛山,日月,高雄。澄清湖,佛光山、于公 固,隔握盡,春秋閣,台南- 山、天祥 花 文化村夜總會,雙溪公園,中華開查 廠及國父紀念館等...
•HOK] (HY
台灣九天聚岛豪華遊-逢星期六出發,收罃每位雀一千九百九十元,特價酬賓,物超所值 按名可逕往中區德蘭道中國際大厦一七〇二室七海旅運有限公司,查淘道話 題
宜防咳嗽
天氣昏堡,最易感染發激病,故宜趁早時買 唐拾義久版丸此究保集數代各硏吵 科之要跋心得採用治特效案材配製, 發起發動之氣管中痰者 祛除力
·礼服各種糖漿,水而未見效者,卻
→北各大業店,均有代售·香港文咸東街橋
彩色光片
彩色華僑
本期預告:
Wahee
Wah Kiu Yat Po
Colour Weekly
Wah Kiu Yat Po
̇隨華僑日報附送
灣仔洛克遒舂一大批日本名媺西施型八人份電煲及自動型十 蓉龍海鮮酒家 龍海鲜酒家,本月份電子瓦與所有現職員工;每人共兩個,全 改組擴-
營業 ~日改組擴-
營業,公司四百人皆不落空,該公司又决定於本年六月 “特設酒會度说,中將盈利之一部份發作職員之賞金 - 遶至月 到舍紳商名流凡百人,塲面熱關。
薪百份之一百五十左右。於其他國利方面更大大 【龍淸鲜酒家經改組後,醢會全面大裝修, 加强,符合公司一貫勞資共享成果政策。 令人耳目一新,倍感舒著。此外,該酒米特别难
馬名廚於業主理紙務。使食物質及更加強善杰美
據該董事長隠坤表示,目前本港j些海
鮮酒家,取價一般都造商,顧客常會有「不值」
的感覺。他們的經勞手法,則是以大衆化爲主。 雅客胞舊美食之餘;當感物有所值。
上年盈利有突破進展 南太電業鼓勵員工 贈電飯煲每人兩個,多方面的市場,
南太落業有限公司上年度的盈利有突改性的
富豪酒店的士高 荷里活懷舊風情
·日荷里活的人士 有一好去處。位· 於尖沙咀富豪酒. 店的HOLLYWOOD EAST 的士高將於七月中 刘發業,爲有客帶來昔日荷里活風情。 - 道問耗棄六百五十嬴港元的的士商,市場廣 告恸間及室內設計分別由 THE CREATIVE W
「 ORK SHOP KJENS MUNK LTD 电法,我說
|計將合以薏会跳楼及自由自在無執爲主,以迎合
_佻富豪酒店柿巠 沙洛敦及的士高董事: S 進度,該公司焉鼓點上下各員工之努力,經訂購|-YLVO WANG舉杯爾祝合作愉快。
·喜愛纈惙营
電視節目表
有一張孩子太週運程推算
怡坐卓遊
最聯·旅本 術蘇表 【藝乘袋
盆機古
主題突器星有
面阿夢綠錦
英造情林!美音喜柯
兒童週刊
盒紹
柯士甸大使車系(新車介紹)
新力牌單搶彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送
色彩繽線
魅力四射
華僑日報讀者七海旅行團
寶蓮寺大澳水鄉道
1乘豪華客位專輪往返梅窩
客方購達嶼
発由車
返澳及
4專車直達昻平實莲寺攬勝
昂山堂品
東選直
5 遍遊大嶼山風光秀麗如畫
6 鳳凰山齋堂享用精美上素
用山
7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花
素花設
8觀光石壁水塘賞偉大建設
時間:上午九時至下午五時卅分 費用: $88,00
日期:6月6日(星期日)
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大厦1702室 電話:5-413081
ED 詳情請詢:
Page 15Page 16