45

日三月六年二八九一膳公年一十七國民華中

WAH KIU YAT PO

新界版

新四期星

現實獲村一廿 新

決解促頻民鄉用水無反庫水近接

應供水食村鄉善改貢西

供塡更將施設水抽建港北在局當

致完成

聞港版界新頁一第張七第二日二十月四閏年戌壬匪夏

心中童兒衣靑

[棗習屯門分處展開活動 元朗水邊圍邨 倡廉週即展開

(特》廉政公署屯門分處將 於本月中旬,在元朗水邊圍邨舉行 佔產涯、七天的展,放電, 演瞱及多項活動,何當地居民 更了解廉署的工作及貪污問 及他們可以善用就近

連串節目歡迎居民參加電流前得花開門

設分處。此分進之設立徙元朗屯門

特】优郑村之 水務當局决定西貢區将有十|區居民與分處同事彼此建立了更緊密的物絡和深切的友誼。 四集鄉、坑區有七谰都 為配合冠新界第三個分處的設立,該處聯絡人員已展開一串聯絡活動,其中一項即爲「水邊 林獲得食水供導,过民申偈」的活動,將于大丹十三至十九日在元朗水邊圍邨舉行。是次活動內容包括展號會,介

·諸安裝人屋之水,水鎮安一點廉署工作及皮食治條例;聯務人員探游水邊圍邨商店及市堪,吸取居民對反言污工作的意髡居 製祾,设等村民即可享受水,幾下午茶座,解釋有關器執行的法例;居民及兒童電影會-莚映廉署劇集及徭智卡通片,燠色及 杨當局之变水供邀,母借科故事潞講比賽,潞輸兒童正確的思想和意念。 壓軸乃倡誰游藝晚會暨頒獎典殖,於六月十九日(星期六)晚上八時在水邊圍邨之羅馬 獲准供水之輝种,西貢舉行,並邀得元朗大會堂弦育社民組及政府新聞處散樂車到場助興。希望希遷項宮灏可於

·減有一、莫燕米;二、蠔油、娛樂的活動,因深居民認識進渴的可證,加入能音偈訴的行列,共同推行驗潔的風對,為建立美好 三、白沙灣:四、北港; 的龍區而流办 五、打圾;六、坑;构 ,對面海;八、澳朗村九 、菠糊漸;十、擬家剂; 一、十二、甲邊之隔,並於大賽後主,英式挝球隊(粉)、 虎E)十三、沙角地;十持循獎式,預料屆時一學京科舍隊(米白) 乐华體育會(紅藍

·四、沙下·宝昌區围有一、[定有一番熱帶 炭山村、井欄樹;三、 比賽仍在船習淡米沙頭的聯合能蹴! 拳 梁村四、蛋五湖外海而歇行、安 宜儷;六、調外嶺。七、大程千公。 邹行新村,全部共十四地區,

以上各項活则一概免費,歡迎水邊園此及熱近居民參加,若有查詞,致電礙政公署屯門分處 三八三八六六

軍冠組女男界新括囊

屆新界區際排球聯賽, 以長勝發態毒括男、女

體育

第五出:三門仔 娩,大會經長九民路一摭帆協會除、大 水務局亦早已計劃改英段及九巴公司鞋明消防局線(藍)獅 沙下至北沢涌之珠,一時均加特别班次按一子林村青年中心一换 供水系統並不包括沙下幫束,觀市民往返。 之地方,此因现降之系統已,茲五十參賽隊伍 炤過調配枨此遂細研究經抽签分組及分配色 淺,即著手進行工祉,清萬一排位),茲如- 決供 供水計詿之地造抽水,以

征澳 于悅、孔祥河、葉天 徵展洪水派統。該項撈

|對獎計創金莖ㄆㄟ花 ·男子陳館:你慨;教練劉光榮子女 除紅,石隊一 統將首先淡水於沖下至北 ),光頭山青年隊、张 海校低位置地區之開水:永与當局現正就供水予在棘高位置之键字進行一),匯豐銀行除(鳥) 俄潮研究 ·

會排

談會首長爲獎勵各球 ,特定於本一六)月五 大六日赴澳門旅遊,並 .順道與當地排球象作友 今次赴澳鬥之嘅球

、蘇氏飛燕;黄 )、路政署(黄白) 大元恆(科)東昌 蝰(祗白)、元洲安全

球隊

子祖依像述後平;被問:鄭楚议;球員:

西貫理民府爲改善西食之风水問題,經與水務局衛絪研究员密切合作,大城民政署 作,尋找如何送大西貢區之供水,一部份未有食水供應之鄉村,已由理民聯隊(黃龍)

·府調查後於卓年已交與水務業局法改善。水務站局亦已在北起開建新拙,脚工程師隊(藍白

邀請賽:康樂圈(

* 銀行 藍無 殿(綠)、匯

水蕤施及調水廠,該項工程完成後,將有更多之鄉村獲得女水之供應。 大埔李氏家风金藤像二行紅黃)、金山额 當局早年在進行興建萬宜水班時,府改善四度半岛之众水供應,不带一椽白),政府工程拟內(黃白)、青朗公 托形赳踦進行興建一項水務工程·特振轡檢送食水供應西俊。此項工程係,及花量(紅藍), 由九哩畏之廿四吋水營,從旁茂岸程监站,再沿清水灣以延通放。岐初5 天金香除(黃綠,

·第二組...靑年傩褾 妥地獲得供應於水,使當地居民不致因點水塘之面積有棋,以負攢人

59堆之傘水供應而致些受剂水之苦;水管桁镘村落及坑口一,你先練營舊生會(紅) 荃灣童軍大會

竾得供吧及後陸镫將水管 展,使不少地區亦決食水之洪感。近年,蘇青除(黄)、新

·如数一便水質,惟仍因人口之加,水笹所經之佈材,仍有不少未能快應. 集團隊內藍),新界 西質坑口近年日菑發展,人口亦日用,不少舊樓已改建多層樓宇,而李氏宗親青年 一段 ) 新建楼宇爲蚊更多,因此促水之自然增加,各村坑水滑行建築 九龍米宀[ 之個水池,更難送窖需要。建在較高地區之屋宇,亦每過水不足,無水 沙頭角小釣合作社龸黃

·俄總丶故均望當局早日設法改善,

·西就學有本港選大之水庫,供應群九水,但西发在附近之鄉村, 無食水供應,常受缺水之苦,而萬宜水庫之水、亦均從些食】帶上藏引 所得,鄉民對此常感不滿,認爲雖接近水庫,仅不能獲得供水,珠不合理 ,會不蹈要求當局早日利用水健之食水;供應附近疝良,使鄉民在水獲得 解决:一業

大埔端節龍舟競賽 五十隊已抽簽排位 大會邀請英軍司令卓保邦主頒獎.

端陽嫋膦將掴軸,由政 姜之深陸遼五十除,酇賽,以 府及地方幽怨北向術戒會於時間,經甄審後

第一組初賽於上午

| 幷名限如下:名譽 羅家犷,綠築除黃懟章

本 港新聞

日報主辦醫務署與美贊臣藥廠贊助

12 屆兒童健康比賽

新界首區複賽完成

伍啓陞胡思毅陳佩珊陳新傑四位小朋友 本月十六日代表元朗區參加新界區決賽 大 埔區複賽今假鄉事委會舉行

[特訊】受塲豪雨影响,第十二屆兒童。 東比賽新界區複賽延至昨日開,雞較預訂之後 ·雖然昨於十一時開賽前下傾盆大雨,但 模業運兩天,但對整個賽事並無啦。 對於然心參賽的小朋友全無影响,他們在家長及 随着新界元朗區之複賽後,見微健康比賽已老師帶領下,让大丽走到比賽中心国毛元朗大 進入高潮;經過醫務愛生處階感仔細檢查入幽「堂,等候比賽開始。他們身穿整鸡服饰也並未 小健兒」的健康情况後,在成積相當接近下,微·因天雨而弄污,各人均機清潔的儀容接受醫官 【經 康始決定四名踏入新界區決賽的優勝代发。檢查,以求博取更高成望。

從元朗區參賽兒還中,瞬浊而出後再定商...是次複賽獲醫務衛生處派出一位醫官負責評

·勝者爲伍啟陞,胡思殺,欧佩瑚及健新傑共四位 邀工作,並得每一位參賽健檢查骰俗,包括俀 容、诸骡及一艘健康情况、如心、肺、踏死、牙 這些元朗區複賽的優勝者,將與其他各區陛禇等。此外,待人接物及營養况亦得踔分標準 勝代表,十本月十六日假荃灣雅瑞中心舉行之:之一 新界區決賽中角速,當時由社會飛達組成之師到 對於各人複賽之小朋友的健康情况實是毫無 團,選出十二位優勝者,代表新界畜出席全港兒 途閒,但很多家長在注意其子女管養之供求時, 而忽衰了孩子口腔的衡生,尤其在對方面堝然 健康比賽總決賽,逐總冠道名街

· 與此同時,獲元朗區複賽嘅腾資格的四位小,大多數兒童均有蛀牙的現象,故此,醫官及臨 朋友,並獲得由元朗大食堂主席 省飽太平紳士 士爲每位小朋友檢查時,逐一提醒他們必須 閲滚之銀行 券的獎品,賽後即由梁太平紳士頌· 口術生

葵涌木屋綠印客惡鬥釀成命案

死囚朱自龍要翻案

上訴高院終被駁回

集體遊衆,查經“遠足

由華僑日報主斜,醫務衛生處贊助的兒童饉|名費八十,營費四十元

· 康比賽 - 參加者除可免普獲得醫宮仔細檢查身體|名額七十人,六月 、泳游、瘵音講座、詩-可寄九龍 歌·天才表演、$阻时|心三樓香港基香徒學 ;及健康情况外,但能給予兒童一個社交活動,三百焿止報名。 增進待人接物的經驗。而該項活動連年得到英國 ·營期有小組活動!」。

無音團契。

連結,讓後的支持,大量進出口品,使小勝法 四匪持刀凌晨闖入綑綁十六人

可以享受得到蒡養豐富的全能效扮「安大常

另一方面,經過初賽評選獲得複賽權的大城 高小朋友,敬請於今日上午十時半到差大埔鄉事 委員會進行甄選程序,以角大埔區參加新界區 決賽的優勝資格。:

第一批發入新界區決賽的元朗區複賽四位设 勝健兒,於比賽頒獎後,與元朗大會堂主席全省 :李太平紳士,中立裁醌鏓者),美婪臣大藥廠代 表及醫務案生藏醫護人員合撬。(本報記者攝)

網』。

現縷定今次往西班牙的 基礎。今次能成爲世界 环球證-除感到光榮與

本我都靡全力去做,故 何,我亦可甜心無 最後,本人盼望 出外

打劫北角富都酒樓招 掠去財物約七千元 譚公道歹徒伏梯間逐一劫夜歸人 (特)北角英皇,事後送院治。 水萨,寫成報告交給网 道常都酒楼昨三時 又杌昨詿一時際足協收入個人权 | 被树 - 四名棹刀戟匪也許,四名持刀臉埋伏於 酒樓停求店酒入,租虛」九继波譚公道一幢樓宇 十六名融員,據去財物」二樓梯間。逐一攪 六至七千元逃去」無常。共有五人被洗 * :: │後綁,岔失財物約值 : · 案發於罪日岛上三七千餘元。

|時二十五分,劫案中有一...現場位於譚公道一 五名酒樓盤區會因反抗][五號二樓梯間。劫案 而被輯,幸而均是輕傷」中無人受傷。含)

陳譚新在獅子會講

出任世界杯足球裁判

汲收經驗爲香港足球圈服務 广特飙中國人第一總便推氣給國際足協, |∫调出任世界杯足球賽,成爲滅物。如兩年 一球證陳新,昨日出席內有拼會在國際賽事中 城市和子盘午餐會熱法两塲國際甲級賽事 「如何能成爲世界杯啟,國際足協便食奇拾跌 球唯一國点足協裁判章 缐譚薪爲香港政府 康樂體育事務處,樂地執法。在每一场赛事

文化興主任,麥理浩夫一中,國際社協都派度, 人渡假村經理。

蹬水拳,爲本港足球圈 盡一點棉力。. ,本人曾多次被散到東程中要台由會長羅世 南亞,大洋洲及中東主持,向議員致謝。 法。一九七九年世界靑 創會會長爲濟向陳氏 年杯决阡積在日本舉行一致金會留念。t) ..出席世界盃足球賽裁判第一位中國人譚新 作在城市獅子會演講,與爲會長世傑。本報攝

展望半月刊

霾之營業經理黃沛雄 ,黃稱塑料機之本地很 格爲三十萬芬五千九百

六百元 + 他並在中文之 智棗合約及發票上, 足球之愛好,滿足自 實方露雄機器廠č署, 己興趣而成為一位球證 道兩份文件其税这交

級 ,推定徽格則爲三十,可绺池做作数版之用,

一。 足球總會把識到分三

香港籲請共市

我在一九七〇年投

論中蘇關係 元

,曲三家做起、萬升 〔敬龙中右三一四萬九千六百元,若以 次被告及第三被告因希二等、一等、再升際 稍合的博望半月刊第四 本地價格隨質,則須另 熊證分該審差額,故 八八期出版。重要文章一付貨船運費。被告每訣,同意首被告上述所作之

水照、李仲联、郭德勝、尚光明、梁志 瀧思田、余良益、省、涼明、易強 楊君報、陳述金、李飛、陳金福、楊水 軒、黃淑、黃玉珍、湖水兒、李謀 雲、趙翠蓮、好牙、吳淑賢、李顯

·美珠、粱、陳潤容、黃奔玲、忠义、 张、李小梅、蔡歡賢、潘玉照、南艺

[特級 去年六月[安排下,帶方到場將被「,經设庭商議一小時半一有:一中蘇就係可注意一定以本地價格購買,但切·法部七月,中濠考由香港足球總會主辦 P(A)

r四出葵涌家死囚朱3 告拘捕,被告會向方後,一致裁定被告謀殺的發展」、「爲小平向金花報上蘺 公司出現財政困難,三 的足球象判訓就班,經 宮龍,因不服判死刑透露,日死者到訪而罪名成立,主審法官彭若愛病心「新任中共價格,他們求名被告決定不將差額過數用研娜,考 要求推翻原料,上訴庭他將運仔奪何向死者身「被告股首死刑。 」和他的文章:「計劃 發張各一份,由他們來一词的贼戶内 文後,陳坤榮,幼魚運)怡影雙方證供後,戴定,遠及頭部转醒,當死者 代表上訴人之大律]生育,男女關係,黄花尤 被告等 咕長!邀类很薄商務上理由不起,駁回其倒在地上,又再用一把,麵,昨商上訴祗提出上「中國的性解放」、「中產協定將本地價格及離岸 醤丨陳倬娟ㄬ溧贲及意書上村•难按原判死刑。小刀刺向死者下體之訴疫由,指原審法官在 隣民主運動與傳統思想,價格之差額,即三萬三 軍),[伍永平〔幼可上訴人 朱龍,一丸,結果一顆墨丸失去,引導陪審團判案時,發高等,資料豐富,雖說千七百元,平均攤分,

我-深資軍長!

訂工作計劃

實心,區教練組編導人又名朱木盛,二義言,亞方後將被告落案起生錯誤,故要求推翻原 咨 選出新職員

特莉香港道里之歌

除一百 家香

會長呂孝端主席陳典琪 軍團(綠白、香港 空運航線(紅)+

-經改選校,該會一 石姓年隊八黃綠:) 橞會茶花區會四年大台

·第三組:恆生銀行 胙恊蓓耪聖十架學校對|九八六至八三年度將新 公開婺&(紅)、水務行,由於他泛橘香培末,職員名單如下:台長王 雲案(黃)、尘利建築、假出就,大台出副會長呂孝淵太平紳屿,副產 〔蓝、蘇蘇安除(蔡玉華主席陳成—流芳,蔡玉華 一、新界進民聯誼會,總監宜慶來主持。台磁王德仁,傳元共;陳冠 合行 新任新界地 像(紅蛋)、外展商坐 除煤行本华星之周年大成,之閶—策與瑛、「域(新界南)則在記 像(黃禸)、香港簋軍務外,並進行改選來年,空席—米至仁,延永禎子平將主持儀式,基 第七旅(藍白)、新界 我區務委員會委抖,討,江贴窗,義務司庫,理民府金市設取昌坐高 [

論訓練與活動,以吹礙、陳德国,義務秘書—頓一癸太平紳士反香港於軍 財星粉黼科係(綠白

上屆會長楊晉技高雄總監【業興,太·紳士聯同主蒽 主席李冠成白於事業區總監|黄宜, 第四:酒大利珥忙,不暇分身館會務 區總監∑拓展

千,參加俊伍最多,更有整雙五十條,封柏榮分九時用分舉行,每半小 陳宿舍隊(瓦)、大埔,方高時,在與會人,从金窟,醫助組構造, 青衣

外籍人士參與囍逐之火 五組,每泊十段先作初時舉行一次,十二路邀、市政、黃)、和髅工刀托下,仍然去甚 來黃歿眾湯楚 甘谁舟溉施辯照工作大賽,每組優勝術隊再演賽,決賽於十二時卅 穿二藏]、九廣鐵路亞,故尤其,並致·减助總監 像(綠)、蘇氏飛燕謝意。兩位雖辭去會長林一鳴,區助理總監 作冠、亞、季、殿夫商分舉行,

···大會經邀請得駐e 一粒、太平地 席,但仍然願意分別幼i縦雯,公

劃計勵獎讀閱

獎頒铿漢胡送天陳

·〔特選香港小

特鹊界各寳 賽姝中,荃沒區馬赫岛 -方面亦决定舉行多的

|英軍司以卓邦园路夜毡除黃白),九龍一担任名譽會長及副會災一共關係主任1牀金堂〔 弘盛會,受青兒资中心 與區內六間小學合辦的 『學無止礎———以續獎 萬計劃」經已完滿結束 丶假長粪酒珍紀念 衣鄉事委員會主席陳天 及小童舞痉自執行委

.此站距劃分爲初級

、中級及高級行 目的爲共商小學生間

·千人參加,每位加者需於指定期內與網, 冊書籍,範圍包括自然科學、應用科學、社

馬灣亦辦龍舟競渡

東灣並有鳳艇表演

大龍是邀請賽 歡迎中龍參加

以培添節日的康樂

:原是一個蠢客的馬 游玩,龍舟競渡的特點 六月七日 五月初三舉行,屆時 出上午十時開始至午一時之間,在該員著名新環境幽美的東苻將會有一連串精彩的節目 時段於長青邨 大會決定接受五叔六龍舟,十艘中蓮舟,以及三艘减须去加止演身手,其中大殿造邀請賽,已 政局,在長青帜 鹿將予 得茶楼台灣龍一號與二號,青山合選求,大俠肥仔尔龍,及馬灣聯合進等五毆大型能冊參與角 ,我割能力,合共有一

大(六月五日 至於中国赛则歡迎各區有志趣的人士組隊參涛;但需有偏龍舟。大愆希望有意」試身手的健兒「時起停止辦公,

區議會贊助特設區議會盃 大和

會科學、語言文學、歷史地理、藝術等、中一及早報名,以免頗滿蕤袜。 級及高級組需寫一閲讀報告,每根建設有

·開帶盉大座、以發動。閲讀獎勵計劃由 故客事委呂会主席团天迭贊助,合辦的青衣

·岛争校包括四邑工商總會陳黎維珍紀念上 下午校、劉主女修會郭怡雅師父紀念上,下 午校原来理信上,下午校。一曲)

而根據中臺及金势電

角音福生

履行多織協定

苗禮善表明不能接受削減配額

:一番飙·贸易處處長啟禮葬在布外爾與歐洲經 同盟於六月一日重

常·開始在初級賽事中,其在多種業協定下的義務。....

·徒學生巫普藉三等級判。在海政

任旁點,絕過三次执法:他說:「香港必須確保有效地保存其在多協定重新談判中所獲得 考試合格,正式跌册籍的權利。同時輿欧洲經濟同盟所達成的任何協和,亦要能反映香港的檐利 「因此,香港不打算重新談到该些在日內瓦多演談判中已撒民討論, 團契,本月 升級過程中,都當經過,其段已越錄於多黑延展協諸的的事項, 廿七日至七 最少兩年在该等殺中執 月三日,假如法,表現良好,再由衆

這些雙邊談州是根據於一九八一年十二月二十二日還致的多辘延展協 映的第四條狀,及根歐洲經濟同盟首席粘極品談判代表張士章博士與苗 體蕃於一九八一年十二月二十一日在日內瓦交換的南件而行。

·中生 成都送交足總我到小組 醋音營, 再由殺到小組委科

苗理善泿出:歐洲經濟同盟似乎對這些函件的自恃及內容有所誤解。 香港已滴感发明不能接受創減至新的需求,苗氏說:「然而,如果同盟米 满意地向香港證實問題是的確存在,同時確實是由香港引起的,香港本+ 加者國倫應一致通過才有機會晉升。攤成友好維四礙,當求一個雙方都徕衲的安期、去风决感受和爆。 届中五、中一盘做一嚐球頭時,能有 薛氏摸說:「但無論是我們的友好樂部,靈之延庥協新書鍋大段的内 六,中七同一機會在重與賽事或决賽文,都絕不表示本港主要接納同盟根據其接點所提出的解决方法,或該等 王玹 教其用中文學,費用一百廿元報中執法,表現特出,足一解决方法應符合某種特别形式,而不是完全遵照多鐵協定。」

本年度

· 時任委展。 就職禮將於六月 下午三時,縠荃灣大會 與南北路

該案於忒年二月十一 上訴庭三位大法官|咀加拿芬道十二鱿岛芬 黃榮難,與台並進行,去年大月十四日在葵涌 聘請熱心躏罩運動之敬地謀殺男予米者光。九日在高院刑威豪緒,哈畢大律師之陳館、超大厦B座十一攘自聯出 【察官陳粱案研指由七名男性組成陪審團一鎘其上诉理由不足而,一版社。 齒人士出任名科會長及 【出,被告與死者是同為 香港一公司與中國工廠交易

廠之合約。由香港至中 蛇口鹌熲之運輪費用 統由中棄支付,首被告.

將罗養合約及發景寧成

,被告於一九八〇年

·中文,連同空白之荷爾 合約及發票交給會畫

造假賬圖混水摸魚

服|週|局|新青 務起下郵衣

閉關則局郵舊邨青長

「渡來港,死者亦於一九 八〇年八月偷渡來港, 兩人爲綠客,而被告. 曾替死者交過二千五百 元裝費,被告於一九八 年四月 五月及六月 (新亞社三名一司董事同被控兩項罪名,電池廠簽訂合約,製 在與中國大陸,根據合約,中豪公司將 為年青用,但死者不肯,一間工廠有生意往來潮,二月,

•先後一次向死者追討公司董事,與中國,推三名被告於八一年監「飛航」,

名董事各判罰欸

端品立在獅子會作分析

無論在香港,蘇黎世、倫敦或紐約,各種方式之苦金價均不分日夜

·地進行,令營金市場成為國際化及高度尖篦性,

·路氏表示,兩年多前黃金正式失去以其旃本位之很好,但事實上正逐 漸取瑙過去之貨幣本位。他說,所有中央銀行之體備均以黃金爲本位 其 中部份視有運漸增加之趨勢,而大部份均以目前金值衡量其黃金購網之假 值,只有少部份國家因外幣遒轉才能減。

世界黃金市塲趨勢 產銷正常低跌近年相信接近底點 國際間區已恢復以黃金計算或作為交換蘆件,我們必須指出廠

各主要中央銀行以黄金 偏,當分析未來混之走势時將成貓 要因素

瑞品立影响金低的因素:

·在過去數年間,黃金市珞达速成長,

讓我跟大家研究一下影响決定金價的主要成因:

·在包括金低等之工業需求方面,肯定對長違有重大影响,但在短期商

• 被告致電死者再追債東窗事發,廉署拘控,造兩份供紀用逄] 折金筠電池廠則色實 八特國際黃金有限公司遠東總裁端品立,昨日在香愅獅子会午餐:洲貨幣聯盟已恢復以百份之二十購買黃金作爲其女長四之薩。 死者答應選,且剛,日昨整新福貓費之文件,即難機器|生產,中豪所對之器材 分演活「黃金市場趨勢」,會長唐世集主持會議。... 地點相會,有村民判籍番队,被告三人均售一部料予中豪須有證明,而所付 端品並指出:一九八一年黃金的树供應量约得一二二六八——一, 但進入一十一否認條罪,白雙色法官有限公司之買賣合約及費用將由金珍電池廠分六〇公司,雖校八〇年塔高,但校四年前寫低,其中六五八公順產自南非 揽尖叫聲,一套都全家部供,認定發票。

出攤還,八八年十一月,二八八公嬴或自其他自由國家,故良由國家之總供應量共九四六公司。 堂村民抱過木門,見被被告三人均罪名成立, 綜合證供透露:中,中臺擬向雄機器版 共產國家出搿二——三五〇公噸,校兩年前爲多,再加上約四十五 告手持一個錘仔鬟擊死判首次被告各數三千康有限公司與廣東省開,購買合約中所指定的一——大十五公啼由私人售出。估計一九八二年之供爆情况與去年相同。 .. "在错求方面,去年黄金首饰有大鰨坦長-約佔六OO——六五口公布 【書·被告見有人立即逃 元,第三被告則莉莉不低金羯公肚主持之金一部二百克塑料機,九一 )) ,卅四 佑榮煥、四十六亿, 筱告逃離現塲,到說(三)李耀南,卅二歲 友家中居住,而在親友一,三人俱爲中妾有限公

於逖院後不治死亡,死 者身上有百多處歷傷,

沙田火炭建築地盤

地盤工人

波告三人:

觸電身亡

特沙田火炭一建黨地說,昨純發生 業意外,一名地盤工入觸電褒生。

郵政局爲大,而悔面設

由於大會獲得茲灣區港會很難四千元支持,特設一項「區議會盃」,

死者姓盧,廿三歲,是沙田火炭靠背灣的5. 建築地盤工人。

此攻莅賽是由馬灣龍舟競渡海薩委員合舉送,會長是馬灣商事委員台主席陳廣全,陳樂業,起 宮都遙傳•副主席:陳森,謀與燕。

·大智特邀語荃習理民府呂孝端,地政主任伯利,新界鄉灞局主席劉蟻發,太平绅士傑溯芳, 流芳,何子至,周厚澄家主持,預料將別有一番熱而

新郵政局的電睛號 我仍與舊政局的一樣 昨九時許,他在地盤工作時,不慣加電音

·〇——四五二大廚,其他工人見狀趕來拉救,並將就原 七六;辦公時間亦不改否將傷者造稅,惟傷者被送抵沙田賽民台診所後 「我實不治·C合】

.

「國際黃金有限公司逛斯總裁端品立。在

man 地影响金国方面則以投資之需求影啊較大。 ́s 工業用亞約二〇〇公F-而金幣,金錢及導的佔三〇〇繪,以前因開探金礦之成本較低,對金之影响不大,但近年因通貨膨胀 與行之總購量約爲二〇〇公險,與去年相同。

• 部份金璃開誄克難度較高,導致生產供格上升,成本價部份現已達四百

·根撒上述各項估計所得作出分析,示過去十年間自由國家產金持,美元一安士,以丽前之金擬水平,將來之金價將決定於 其成本價若干計 建下降的趨勢已啟止,南非南章之輕微下降已由其他自由國家之坻產诫芒。

,其次共蛮阻家之售金盤校八〇年爲高,尤以年底爲,約佔總供應量、 在工業方面之游求將會增加,若現七十年代以金飾爲主,財八十年代 四分],另方面狱人出售黄金之報銷盘,乃巾於人們獲利宿吐,及高利率因近年來開鹊大量黃金投安市場,而以投資之需求最大。 由於長期性工業需求之远,自由世界新精查之逐漸減少,將導致

「影响下套現,以爭取較佳利氣所致,與熱在遠東區尤其本港,黄金在投資

|保值方面有固定之需求量,但去年世界性以蕃金作投資之需求不大。窗烈·金價穩步上升。

一,全音和各類工業用途,對黃金價格及市場走勢,亦產生一定意義,投資: ·跟以往相反,在過去兩年間,利率成爲影啊金價之決定性因瘀,利率 越戲本地通服務高,市民因而以短期性定存就對抗通版。長期以來,他 |料示今年之金飾帶末世,約爲七O0公論。 去年金幣等之需求亦有埝長,富格林金幣佔令幣總銷,一半以上,每個則以傳統方式金保值,我相撬今日之在利率乃阻止金價迅速上升之 年金是一〇0公噸,市場資料繼示,富格林金幣截至目前爲止之總銷,要因素。 世校去年高出百份之三十九。

油品立說,香港已成造世界重要蓄金貿易中心之一,也是世界第一個 每日進行黃金交易的市場。

經過四十一年,美國終於在一九七五年重開准許私人投套黄金之規例 而近年亞拉伯锑家亦開始分散其笋元櫃儷於黃金上,至於在日本,各 |行從今年四月一日起開始准許實黃金。

此外,在世界各主党貿易中心·黄金以大不同形式出現,分別盤實

近年來,以新出現之投資黃金大爲流行,名爲新黃金,包括黃金:半水平將號遇困難。 券再期会,期金蔉實是不用交收買金,許多時只付出全數之部份开展作投 [ 用黃金券方式事實上是保管性的實金投資,而期全則創險性較高。

我們現在建於一個强烈髅求實金的市場,除工業用金外,只用小盘供 投資用,前文提及若投資黄金之進度因利率而有所改變,將可僭竞投奔苛 童之强烈需求,而由於數量所限,便形成金價急网上开。

長期之金價下降不能磨滅今日黄金之價格乃十年前之八倍,而香港股 市城之指效只爲同期之三低,因此,若市民打算作長投+黄金仍是

難以預測美璚利率在目前水平長期外,尤其上文提及導演李已有下 降勢,但美國政府因經濟委退及空前志大的失業率,若維持目前之高利

黃金價格經過兩年來的下降後-我們提倍已到邊梔食之最低點,而命

病及工業用全之需求正設若利率下降將短期內導致金價格上升一天)

Page 25Page 26

Share This Page