}
三期星
日二月六年二八九一圈公年一十七國民華中 刊週遊旅
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日一十月四閏年戌壬曆夏 真四第張四第
佳程行|光風國南]航新
趣談洞風黑坡隆吉
芳淑韻 ·
吉隆坡的國家博物 館,我上星期只是介绍 到那裏的傳統文化·而 -館內的另一邊則介紹到 ‘道城市的發展歷史及歷 任元首的簡介等,原本
·來吉隆坡早在一八五语
·“年已開始發展,在1 八四至一八九七平由符 人葉亞來正式發展至今 日成爲一個現代化的城, 市。那裏還藏有在該市 發現,已達二百年歷史 的可蘭經。在鄉結國家 博物館的介绍時,會有 人問及皮影戲是否從印 我傳入大馬的,這點 你舘者所知,馬來西亞 的皮影戲應該是從峇軀· 岛(印尼)、土耳其及 国及中国傳入的,但劇本:
·多受印度影响,劇情往
· ·往點做足兩星期才能將 : 每晚要我浪約四小
: 時,通常皮影戲的角色
全由一人魚實對白,是
CHEETOX DA
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
暑假永安歐洲遊覽團 開對委 有機構獲得總
報名參加者非常踴躍 樂你莫離更近對
字號 I 前往甚憾地方最好?在 旅行社,一貫等的一一詳爲介紹,甚 , 爲顧客服務之家鄉菜的懷念,本报 -作風,薄利克己之宗旨,故惠屭永安旅行社之長年熟客非常多,每逢大時,南亦有古文介紹何處可 大節或暑假能判,永安旅行社雖然增辦甚多旅行團,但總是一
到美味的中菜,解对 年暑假旺,肚與往年一樣坩辮甚多加班團·包括:日本本州,九州, 遊子的恩鄉愁緒。 油戶內海,北海道)韓國日本,合歿,菲律賓星馬泰等各團,另外也對於那些已計劃下 早安善安排甚多長程旅行團,包括:美加西岸,或東學園,歐洲十三天及一次出門一定娈前往澳洲 十八天關,錫蘭印度八天團,並將推出埃及東歐五國十五天團,其中參加一光的人士來說,避部 歐洲遊覽團者人數最多,已報名者遠三百餘人,連滿多團,餘額無多報名一撐附更是非常有用,同 請速,至於營歿東南亞,日本,台灣綫各團,運日報名者也很多,凡有意一時書上亦附有一份澳洲
·將假到海外遊覽者請速臨永安旅行社報名參加,水安旅行社總站設於祢觀光簽證申請落,方便 一場方面偵測儀的紀錄 |柿邀中五十號裕昌大廈四〇一至四〇三蜜電話五——二五六二四三,分此一有意被往觀光者申請, 書上又列有各地參資 【適佈北角,尖沙咀,旺角九龍灣,荃灣及澳門。
纜之誤洲政府揆事處地 噪音減少了五鼬五綢整,而被音計職七三七鄴城|澳洲旅遊局出版新書
「分貝,而起飛時則減少時,附設有一項獎勵辦 三點四調整分。法蘭法,就是飛機引擎的嗓 克鸛飈岑每片噪音烈告|有若能降低至指定的水 亦顯示,被廿七三七!染之下,每架飛機另加 ltim〇飛機所產生的。五真美元的獎金。 噗普程度,在起飛時荽星藝郊遊獎品多
[锗一般飛機平均減少了
減少了一分貝。,
介紹彼邦旅遊常識
·澳洲旅遊局鼓近大,各地旅行社及一般社會
址,方便旅遊天上申領
日本精美的澳洲旅
,分發展該國的旅遊業,人士,倘計到五月底|遊指南以变色印刷,是 特別注重要引彬常有禮,姓少有二千四百家在澳洲旅娄局亞洲地區辦 力的東南亞地區遊客前,亞洲區內的旅行社白收|本處自本年二月
住澳洲觀光,喷蒸太: 氨水印贴精美的旅遊正式設立後,首次出版 的一本宣傳刊物。 星藝旅行團每逢星嬴增長最快之一處遊客,該書有段連,亦可致面 祓资洲旅遊局亞洲 一、德觀飛機噪音, 銅日,例必郊遊叙葵市场 會工作小組第十一次會:上午九時前在尖沙咀]..赉洲旅遊局設在新中心索取,謝絡地址得一示,目前往澳洲觀光的 接席上,一位代表拍出海洋大厦對面一威威娶加坡的地區辦事處,過: P, O'BOX 453 「亞洲區遊客人數非常可 觀,通指南出版後, :「德航屬下的波者心|空根合草餐,雙冷僻,近便特别琦亞洲地區遊SINGAPORE 9155 很明顯地比舊式飛機已兩位發車出發,首遊「食的「澳洲旅遊指南」,內容齊備,即使對仞,對澳熱產生興趣。他製 更加寧靜得多,其中波新界最佳風區江段裡,介紹澳洲各地名勝及次出門或經驗不恨的旅示,在過去三來半,前 一個得注您的是,特別心還路,姚陰蔽司,筌 指導前往該地旅遊之氣,客來說,這木指南尼可,在澳洲觀光的亞洲區遊 解决他們一些最常將近客人數增加一倍,希 一人不快的噪音聲頻已經| 书新-政大力整頓為「知事項。 ; 這本「痍洲旅游指的難題,例如甚麼時間一下年末,這項數字亦將 在柱塞爾多夫方面一步,老幼佐·中午粤菜價」,將會多戰告潑河是破道宜旅遊的運輸?台再增加一倍。
鐵路服務省錢
夏天又來臨了,我一因爲皮們雖然身在香闷
英國煞路的服務,無論
英國的任何角落都可到 述,而且價錢使宜,亦 “省却了不少排家實需
·項服務可替你節 省百分之三十的車 ,使用斯由八大期至
百九十元至一千〇14
[婭亦已出百分之二十七一集及香梅等日用品外 點七減少至百份之十二今回又得永亨膦行北角 分行送銀包手抽袋究 * C AN G, 他們都是多才多藝的藝人,曾航道些藝人的存在已家來可數 佔五。 同斯內其抵銷空公一,塔旅遊貫,每學仍是 如果再無後起之秀的補上的話,或政府不加以適當的保護的話;相信此類傳統文化便渐渐消失。 我們黼阻國家博物館後,繼而到達國家@敢寺,這座耗A達一千萬元嫣幣的宏做建築物,於一,可飛錢的收入程度則隑一五十元,下午有餘品供們特別爲這個旅遊季節,但仍可趣旅行就安排 九六五年落成,至區 際城市,及直接管辖,他可冤,每一英磅出口已返回香港。 乎其受,由百份之二十應,早餐火腿變近多士向讀者們提供一些有關,而得到廉美省時的旅遊一個月的也有,由港幣四 有十多年歷史,無論男 因褫有豐富的喝硏而成,橡膠抽稅艹仙馬幣,每.. 他們在加拿大停留五柴三藏爲百份之十九|熱欣另加四元, 超蝰旅遊英國的服務。無論一服務。 THE BRI T 元;年齡五至十五者, 女在入寺均盛赤脚入內爲馬國首都,在政府的三年抽稔達四千萬病幣,期間,會往維多利,敲出三。基於通方面成精-享受,分站]·香港,你是一位英國宗客抑或 ,女士要戴頭巾,不准積極發展下,使濱城市,由此可見橡膠出口登之,每率,多輪多,当地可 美满,德锁的波音七三一大道中二〇三號英記茶是首次旅遊英國、你郗R ALL PASS爲該收半票。詳細收費如 而穿短裙,我們首先發點」的發展一日千里,目前,這
,及糧太半遊覽,並將七——三 先施式飛庄北角碼頭琴行會感剄這些資料寶對上它客提供無限大救使用一下: 國家英雄蔎(在寺內的 的吉隆坡除了仍然維譜 | 港旅遊業代表
察各城市的酒店設党。兩成爲同級的號管靳機街五十一號金大樂行 ,在加太航香港業務中最優秀的機種, 另一端》,那宾共有其锡喷業的生產外,旅
[三九龍旺角道與豬 考察加觀光業 [代表姚大緯陪同下,他 設有七個辂穴位粱,待遊業,橡膠業的發展亦..
這項減低噪音的揹|救送交界處芙羅茶庄肥
當你乘搭你的笫: 的路矮大同小異,不同 因爲你可以立刻使用它 那些對國家有贡献的功,十分蓬勃。
∴ 香港妣华代表图 們聯袂生溫哥華斯 她在其他國家同檡收到 【角道分行】油陡地说,
·班火車時,只需在鐵路之處是這個計劃提供無 乘搭地下臨或空中巴士 臣能安巿於那变, 依保守估計,黑j]{行二十人,那盘大的加太航總辦事處訪問 良好成績。據瑞士蘇黎寧大良A座十三禳星發 【馬蓋上改用日期便可踏限次数使用的不是識路到倫敦市中心;免去 鹹已建有兩募穴,一個一紅的了在機制已有很長,大洋航空公司邀時,爸」,並參觀那裏的各項歌,但報導,起些德航波音辦事處喀緒三十三〇上旅程,以後的每一站,而是巴和地下鐵排除質票和質幣兌換的 約首任總聯東姑阿都拉的歷史,遭橫究的加拿大訪問十天,考察消,對加太航的飛機祗,七七新婆在減低樂會「七一次(上午繁姑娘,其然出示有效憑件册 坐在倫敦著名的紅:蕭穎,都省「分時間, 曼,因未死,所以是空,現始振於印度教中的展,营地的觀光業,計筋經一修中心,尤應與趣? (草)→及第二任總隘教 都教,教徒們相令那 斥巨資附加減音裝置
阿都拉薩一已死)。當有神的存在,所以在黑 我們间减向教寺的被堂 回前僝內多印度人居住 時,回教徒正在祈禱,,到黑風洞發說必須 禮堂內空無一物,不設上二百七十二灏梯被水 砷像,這就是回教大特,可到違,但遊客可些活. 式,回教徒每日祈禱五上去而不踏梯级而 一次,逢堅期五作一次大「上,共分三洞分別爲光, 例鹂,時健由中午十10、黑演及號仙洞,難 時半至二時止。在政府人可參觀光洞,及神 規定下,适天所有公司仙洞,黑洞因錫礦工程 必須讓風工休息到個教 分詃洞有危险而已被封 寺祈路,否則易誤會。雖然每個均各有 被處罰。大馬因爲國 特色,但若認爲光 敎國家,故毎處填區都喜色不及神仙洞,因光 有因教寺的設立,金由一滴只是一個很大的鐘乳 國家付欸興建,但其他石洞,而神仙洞內可索
·宗教的風則只有津貼 常很多不同的神像,那
·費用而不台全面支持。些被初拜的神像千奇百 吉謚坡,在舊拉子一性各具特式,坐知印人
·中的原在解释是惑烃作很多到此拜神。 一 「爛泥之间口」,這名 易曬與豪際是馬來 |字是由原地匮民所收的一西亞經濟收入的一所 因爲在初期「街市,我們當然也要參觀, 是沒有名稱的,這城市,首先參觀的是錫礦場, 總面積爲九十四平方唯一那些有圖片介紹破 三二百四十四平方公里媒發展過程,以前的 ),位於巴生河及及閲一提鍊及製造至用人手, -啖河交界處,因沿巴尘,現時在科技不斷改進下 河附近發現瑚獨,成筒一,已採用模型生產, 「馬國最大經濟來源之一,造出各種美瞪別緻的裝 *因姆保筠,使生飾品,及實用的器皿。 材十分污染,後居民發 政府對於出口產品特设 日猢逭過-
滿鑱喵資源的嚴格管制,自前出口獄 地方原來沒有名稱,所佔世界首位。因爲资源 以就AKUÄLA.Ł不斷被開探,所以政 UM P U R爵定名,後府估計在約十時年間錫 來華人有感於在中文定|獨產會漸漸減少。 名上不大好意頭,故以| 馬來西亞機已成 「個記」改爲「香室」爲國家六大經濟收入的 字,隆坡就以 LUMP 第二位,首位是石油、 U R 直詡,吉隆坡就此一第三位是木材,第四是 形成,於一九七二年二 油棕 第五爲第六 月一日由中央政府宣佈是旅遊,故此橡膠圈范
8
日期
15
22
青年車省(16至25歲)HK$490 成年申費(25歲以上)HK$640
-$730$ 900.
$1300
$920 $1130 $1650
效果上,可媲美新式的,原定下週便暢避這項可以了,既省時亦方便,色變唇巴士上季倫敦的:便可多一分時間遊玩。 低噪鬙DC┻九[八门,理性邶花臣因避日豪雨| THE DO-A 風景,不但花實不多, ·在香港購買這種路 型飛機,而荷關交通部 山坭福停開放,迫 SIYONIP LEA, 而且更別有一番風味,證比在英國買新省高强 德航客機寧靜效果佳 航空檢查處亦證實,根得延明舉辦,已購券者 S EP AS.S與BA 葛保一低達倫我便:百分之三十至四十 德國航空公司旗下了一萬元,在旗下卅二架新後使側風示,德航這裡昭烈通用人每兩星期一||JALL P A S S B感到這項服務實用,我如下; 新式噴射機舆標凖式比 新式七三七—了二三〇式引擎飛機上裝置了
「永「寶迩寺一日遊」特 【較,深具有「相當低, 別安排豪華專車,還 型先進式飛機,自投入一一種特別的氣溫對罪
一前,特別方便,祗有一本 (536) HK$ 44 $57 服務雖然不過一年, 設備,結果該公司在各
德航這項自發性對星藝獨有照面戲,必 已爲德國及其他地方剂 機車所設的噪音华科儀
乘地下矮到 COVENT GARDEN,到站後步行會使到達倫 下了飛行寧解的新標準,均證明了選種裝置的確_保護發威作出的實猷,需預先留位電話五.........一教有名的交通工具博物縮一開眼界。這間物館坐菘COYEN T GA 令該公司多支出了大約六〇三六先生LADEÑ的舊花市中,相信很多香港朋友都會福過一窈窕宮』 德航下好港幣五 根嚓斗董配皮萨斯‘港幣五千萬元,該公司,坐體另訂辦法,
科
·庭尼,溫
「波思·海德堡 海牙國際法暗,這極鮮雞麵
倫敦佳惡多
永安旅行社
信用卓著
歐洲五國13天遊覽團$8380% 歐洲七國17天遊覽團$8980起
7月19.22.24.27.29.30.31日
83.5.6.7.9.13.14E
·暢遊阿姆斯特丹
*梵蒂岡·比薩斜塔,佛羅倫斯,琉森,铁力士雪山 巴黎凡爾賽宮,卡萊、倫敦,溫莎堡,全程住宿一 流大酒店,每日三餐中西佳賬,粵語導遊,獨立成
已連滿數團、餘額無多,報名請速 團,安排最妥善,超值享受
歷史悠久
暢波梵巴流團已
美加西岸13天遊覽團 $10.380 美加東岸16天遊覽團 $11.380 美國西岸9天探親團 $6980 美國西岸11天遊覽團 $8390
11月1日3月11日 11月8日8月15日
7月18日8月1,15日
7月21.28日3月2日
美美美尼
天14天
HK$120 $160
$247.
$420
$89
$156
•它的外景就在返個美珌的地方取却拍攝的了。"(下期再積
(B):
·畅游(A)西岸藥:檀香山,珍珠港,洛杉璡,迪斯 「尼樂園,荷理活肜城,墨西哥古城,賭城拉斯維加 斯,三藩市、溫哥華,(B)東岸團:華盛頓,大西 洋賭城,波士頓,諾福、費城,紐約,匹茲堡,康 寧,水牛鉭,尼加拉加瀑布,多倫多、渥大華,滿 地可,乘搭日航珍吉客機,全程住宿一流大酒店, 專人領隊:獨立成團,超值享受。
印度錫蘭8天豪華遊覽團
暢遊錫蘭(斯里蘭卡)科倫坡,尼甘坡,古都印
只收$47806月26.7月17,24,31,8月7.14.9月25
「度南部最大城市馬德拉斯·古都甘珠波林,瑪麗娜 海灘,歷史古跡馬望拉波林之石廟等,住宿假日, 喜来登等一流大酒店”紀念
那魯哇,施寄利亞古城·康地湖,佛牙塔
“名額有限,請速報名)
報名處:永安旅行社(總社及尖沙咀分社假日照常辦工】
精
付造中五十發裕暴大度4013 TEL:5-256243
TEL:3-70952 油表皇国193线突或中心,地運高糖
星光行1026
歐洲 美加 印度錫蘭
TEL:3-694447
TEL:3-7565993
TEL:846555
TEL:0-433a)
TEL:83901
麻分社彌敦道636號建行中心10157
澳門分社:新馬路大豐建约303室
|
雖然全艙只滿12個座位,但卻派出三位 意大利航空公司誠邀閣下親臨航客機,享受服務員作貴賓式殷勤款待。此外,乘客 各項嶄新服務,共孌這個餞有意義的日子。 為慶祝服務亞、澳兩大洲二十週年紀念
慶祝20週年紀念
請你享用新服務!
全新的商務客位正是延航推出之首項新服務。 這種客位設於航機的前方,相等於
別家航空公司頭等客艙的位置。每架航機
·座椅亦可任意調校角度,騶便乘客逍遙
·只設商務客位28個,客艙份外寬敞,
*自在地享受愉快的旅程。
「還可以在特說客艙特設的“甜味”懷椅上
酣睡,舒適寧靜地抵達目的地。
服務絕不馬虎。其實,無論你選搭何種冏航 蕊航的經濟客位,票價非常合理,而且,
客位,都可用最經濟的價錢在機上難得
最趨時的意大利新裝和禮品。選搭航,保證 你滿載道。
慈航的特等豪華客艙同時以新姿態出現———
惹航飛亞澳悠悠二十載,
TWENTY YEARS IN ASIA & AUSTRALIA
A20
Alitalia
保學線 夠晒特色
佳寧旅業 請您去食!
凡參加五月
割专
一日至七月十五日 出發之佳寧旅業海外旅行 國者,均獲賠佳寧娜 舞券 最高送$400!
佳寧集團
日本 $3088
八天$3088逢三、六、日出發
響島島、美加多夜總會
六天 $2588逢星期日
$1.00
$400
馬星(檳城)$2688
海一八六出發 皮、新加坡、
*全程乘內陸航機
白 me
韓日$3688
九天 $3688 選二、四、六出發
回程可停台北
ALt 229
台灣$1988
住宿希爾頓第一流大酒店
九天$1988 天天出發
菲律賓$1888
七天$1888 天天出發
七天趨桃源$1988 逢星期四
太陽谷,獨家乘「蜜屬號」
$200
檳城、吉隆坡、新加坡 全程粟內陳贼醜機
十一天$3588 逢星期六
馬星(檳城)泰$3588
$200
韓國 $2233吋
四天$2233:逢星期六!
蜂蜜夜總會(HONEY BEE SHOW)
·回程可傳台北
泰國 $1833 二
八天$1788 逢一、四、六出發 三晚芭堤雅
七天$1833 天天出發
連四、白出發
清邁$2088
$200
$200
$30
$80.
$80
$300
免費旅遊保險 機票+酒店
、后期任迟湖撞。代理世界各地想快
523873378
| $40
均價$50.00其宮保險
佳寧娜港九旅行團
学
AZKY - 18 722/236 503 PARPMA
11068-72181813-662668 ★中環星后大酒中速卡熊大厦16字樓 $ 5-212215 5-255387
★中環地金雞防瀴當商鶘2座地下 5-2970515-287363
**尖沙咀東區需苑酒店二樓商場205年:在3-7215461
*美新邨永安百貨公司三爆 實 3-7442282
第-7434738
七月隆重推出敬請留意各大報章廣告。
密切注意 夏威夷•美國西岸·加拿大高級團將於
集團經營,專業管理,直接主辦,海外自設分行,投資酒店,遊覽車及餐廳酒樓,
·降低成本,薄利多銷,實惠顧客,精選行程,超值享受,有口皆碑,何必再猶豫