遇元至 「港時招未有光
頁二第張八第
日十初月四閏年戌壬磨夏
日竾員
旺
某
衍白缆,
·街履聘稚
胶东菌幼
請歷幼佛
10-0004
3廚司本街地續女
本報一五四個縮。”
琴行教師 中區牙醫
宮籍1.37.4
址學歷要求待遇寄華僑
·225號地下或到洽
55資料
鮮花式 業髠診 進入 仟
隱機
龉所
生器
WAH KIU YAT PO
旅 遊
報日僑華
二期星
雙具黏
請人 信到多
數 R
挑員
【對商
活錫侍女專二地八街南 40女傭 號址時西昌
海瞵打機 黎宿磨器 號屨中理女
初助聘
兔師打處
香照熊菜 港電開幼
七求 ・強佳徒基
七代 犬月經督
醫務所
助
助計
事
基師®
華話40.灣含某荃
金經麻
6一港公坯經無
寄
街中推團學
幼環近經程 '會鴨照驗麼! 合巴通優年 則訊先
鈞街地錄
。電來下
文員
名利深
文聘
到薪警域 上千院青
※ 校聘
員女
「慈供校”
|面午工號
工女
僑地無助,陳宮體若灣
本歷能誠
·銀附操 信近流女
四及英约
八次品中 號待請五 沒過詳
貿易行
藍師食上 {箱意
品校
兼政薪
·洽
三瑪®
裝府辦校|號歷多聘埔
̇樓10 待學書針
̇號而遇校師料
大滅詳識
箱櫱銀行龇克綵
石習
灸助
寬程業城
履数區北八八所配推
工業務長 號歷師幼角九小竹藝率
期夜夜金
入座通
操行 函文打聘 本科字女
遇請程 西洋度學
3本用分往苦藝城 5港薪派工耐生廣 2中優文商勞一某 乌區有件署略名大 號郵種有船識男裝
高勝於更政年九
附任政莋英度龍幼九
·履者府以女主城 |薪霧學应任菜 菌、
本亦自資有獨稚
11
灣仔洛克道20g 號立性
中五程度
聘請女文員
電子公司
3兒時呂包速急
5陀程佳務風
登童歌八出成聘用
人雇人各案:
杏王以总部變
電政詳舖公英女
慈層保司文均廠:
以更有給政處聘
∵局歷優及及可能,
∵郵電先讓Â能講生「明哲理任塘:
聘電話生軬打字 *請親稱中英文履 歷近照薪酬寄尢
●龍K1041郵箱
5弄小路實歌
樂時用手薯
詞歌方無 一
唱初法經理
一品經選量職職
箱調力高驗校學
,時時小二吧以
女校務員 男女校工 男會計文員
學程 泰瑞
大港考會女 到慈任文
五金大廠
以德打學理 名遇字程文 供求中年男 護 在負待門18女
聘
歷近照電話六月五日前一要求及電話地址問區 一夜英中二年級學生速面 華僑日報信箱 943號
員只適合現在就讀政府
水務器材
或工業中学、
白綠菜工花(玉學院「初級女文員
諾繸園歷斯瑞電話近照, 教師
聘商科
地產女職法
戴英要有耐心中學會考
斷熱疚應徵者請蕉証 |诚聘速記缟記合計及各 「香港第一商科外文學校
8 號皮漢大度三拾。
| 泥水装桔奥師絕對經驗
文員
會計稅務
履歷及相片本朝三部蒩| IH 8916799 首小姐路,寄本報1147億箱 中四程渡以上用負·雷 斯
·行廠好荣
業沙片器恤
大灣電
長話
廠
聘
男會計文員
·中區食品公司急聘會計文員 `具中學程度及LCC初級或 中超薄記須字體端正經驗不 拘語打字請親函中英履歷附 相片電話索酬本報郵箱1362 ||
【商科學校即购全或兼職女校務員金 聯朝八晚五或朝九晚六兼職晚天至 十或週末及週日上班應徵表請兩履 歷寄為仔軒尼詩道397號東區商業 大厦三字或九體緩華街15號明歇閣
女
聘 蜀牌30
心 港
郵相
沒借商到老牌香港及九龍區男女校工 中區食品公司急聘會計 多名應徵者請至脚仔軒尼詩道 397號民及LCC 秒殺或中教 東區商業大廈3字或九胃 ※藏道15號正耀驗不拘請打字請親西中英文履歷 校務處
附相片電話架酬本港對政信箱1362號
女
【驗初前區 大中途業
A陞蛋計級會 5街細能簿汁
號片者業務
有运笔50521441.
墨48 會
計助理 聘請女職員
哭永深每議前
地址下九 産大午晚
司送至假先20
*洽七四
盧或包時工薪
无請地親有優佳經程中 號
電下臨意面有驗配到
中三或以上二大手20至4中學程度無
程度具總歷态大角咀宇
一月六年二八九一曆公年一十七國民華中
急球
557 割 或陳生拾。 本報籍405. 一一紅近照寄本報11580 再網電H762 |歷所照電話地址待遇案[作經驗在九龍區請函艇 中學程度憟打字一年工
球會酒水 |聘西醫助護 男女文員都
聘請信差
四無需部
生接 府文抄 十萍上四
霍費起勝資:
【津中文體 請女會計 夜校女生 入口行聘
期
→ 日華包中
醒角 女
會機
計構
1:0605722:
析出每一本 小大秤天大莊-(
大字四個月20
扣數收字分
→按嘰四類 手一個確 期個元,告
【遞刊字歡 地字卅道
每道來 天五期個香惠
午長一定稿
時賴位一卷 半師個
即位每
分類廣告
據後有升職機會月薪
股票見習譯
青藏|某大出版 營業代表
千元 H 229183太高,
會計文員
制待智嶲章僑510 住
洋行擴張醫院聘請
小字卅
四個有
誠聘女師
補
預科程度有意請電 導師五時至六時
工作入息二千至三千16
| 樱驗女教師涵大石街
·K4345113倍
獎工上!
「滿滿淡狀 醫
香務工 港薪」 仔津布士
職聘安定的
居14福薪算
花員女
葛$25訓練成生
免B8道五等 臺62百工
1棟完瓶
誠聘售貨 取前社年夏 誠公司與藝廠
敎津
員
中
薪途程
范程險區 查制度中
小屋告有
★字在書四年時在 ★生樣信腐,船日本) ★行寄對應在不夜港 ★約體面附左超输市
道明照有58制工 一一所意歲有作
○管欲者月賣士:
*多名哲貨中五程度歡迎 ∴有上進心會考生經驗不 「拘有再人訓練能操流利 「英語及日認有售貨無驗
午膳親函中共腐屣相片
139號
本龜甲座櫥答L 報復級九區 個月特
·箱近師到辣 二照多職津, 名電名音小
地改善八
師小
[招ㄨˋ急聘執行秘書 管聘 一五理薪須蘿任二 理大
男 商科教師 “沒信專校遙校,聘請全或余職會計助理
打字、簿記、速記、商管、銀 新蒲菜大帝城马上述吸員笔系廿三|中盛批發行聘女演员一名LCco 有經驗者優先錄用另設歌星樂 本鼱制學 行、法律、CIF等科教師請函 歲以下中華曾考五科合格包括由姿勢「格羅部確亞賓館 電腦工作時 隊訓練班學成即可參加本團演
「暗喻家能及出口知最懂打字無需運黜開朝九晚六時半星期日休息供午晚唱前安排在各夜總會餐廳發展| 履歷近照寄灣仔天樂里二號金,因船保康食者族親精质系電話及需求,請具股歷要求待遇及聯絡電話齿香港 雙大廈或九龍亞皆老街梭椏道33號 待署函尖沙咀郵箱95974 號會計部收!郵政總局信箱5568號
3-912632
柴灣塑膠廠急聘 貨倉文員:女性,中五程度,愤初級兩眼,有
或以上。
生產文員:女性:中苏爆族,需工作租殮一年 助理文員:女性,中五程度,惟打字。有意者 話附相片電話希望待遇詳細履歷南本部信箱497號
打字敎師
授信商科專業學校即聘全或嬤跌艇驗打字教師多者,應徵者需 县高级打字文遇及TELEX 操作經驗。
女靑工餘 暑期教師
沿兩意具外告
。深具廣向營
寄席銷九營某 香徴工藥業 新港者作房代藥 治郵請有藥表品 政稱三行多代
但附上所熟挻 箱近經對悉聘 照驗推港請
部港有耐一聘 收郵務性甲論-
一箱者有級九,
「大弱嚴 一名大專或理工程度兩年工作經驗須四號歷著名啦.
*中英覆歷要求待遇照片寄九龍,前復話先具恐 21中七號地下香港傷殘青年協 寄服寄考愛歌
一務香慮心師:
校 校務主任
中學敎師坙校
歌劇團聘
歌
星樂隊
·淨信專校急聘各級英語教師 日間或晚間上課應徵者請繕 整個曲專誠聘簡利、電腦、英語及日 履歷聯絡電話函灣仔天樂里 二號金豐大廈或九龍廣華街 廣華街15號校]
英
語
教師
15號明威閣
做報專是女專門
報
BL 6
晚公
做 傭
數請
乌金路發哥—二八叁个建造圖]=8,體早去完女子游泳班六月八日晚六時開課,
香道时—胡八夜十(星期日)月薪七百元。 應徵者請撫經歷打字文憑副本相片要到九服廣華街15號明閣 專車接送經驗女導師電二弍三臺 或香港軒尼詩道397號東區大厦三樓。。
富達電視錄影 老人院
「全港首創造觸老人舒
萬宜大厦731室
菲傭質素最佳
適環境服侍周到提草 報名收費合理博愛池 本中心創辦語
:11
商業英文州
BERTREE940191
2.順半
者腿
及致力
【立成會計
登年結報税退郡
申請CO証制度設計
頒兒業請電::
敎師褓姆
姆
帳稅
720862
清按中年
册有限公司
各業穬版
章服糕:
浸信矞科專業學校聘香港 及九龍分校主任應徵者必 授權商學院中學海誠中學高
·須具備學校行政經驗請親 文化理~商各科日夜問發師港岛或九五個彘半咸聘香港及九航出夜校圭法,南履歷附近照到九龍梭椏 龍上課蘸微者需具數學經驗請函附度,多位應最者常具學校行政部登請附 歷近照寄九龍廣華街15號技藝處 融整近照寄九警廣華街15號校務 道33號
理賬報稅
待聘
珠
寶
聘男文員
中學程度待遇從僅有意請函履歷電話 要求待遇華僑報箱三四三約洽。
经治带
誠心徵潔
九友事
麥付價高 詳以誠 慶誠|
徵
歷未有
蠶徵
図 男
| 報男難-
D可行解誠 少員五男医少有男 照可餘業有
一篇純正女
|箱帶感测實箱女有呎32
本女物30晚西未經事
急徵鋼琴
經資實类34 女
妏作 森婚 您蓊
未公婚
來轉日本 女 五五開 密現已公友正俊呎箱身
中通萬宜大厦731室實達企業公司六四七—
$2660576225964 5229079 IL
其頓雷皮多人 本局酒中酒爲俗,
話弍陳恩女媽:
行病敏
能無日
吃元可伸的味涸柏
4三銅適指
譯&症手
7保委堪紅症師能久音
孩情裙
·烏物六
者女38不友 電微正
「在下鍋 徵
「照其無親失 衛荃輯·
「本除动度商 本女鬣女
「換不是學生體驗友齡友
按月入帳 傭
【報稅微數 18待 申請col
管理技 13册帳月
药 傭女點鐘 維高菲傭環宇菲傭
醫藥
你的女傭
徵求 家誠徵女友 徵舊琴
寄照片電話面九龍深水「好壞不物晚上8至1時開
K843308蒋生倍
徵資
合作生意月入純利于
大道中82號
寶光
H
4531013 453111
高緊適有限公司
限惠5八服專服留
彩色電視錄影 公慈至務業務宿! 「司服大確作遍或電親錄形及配帶供雇主選擇資料詳壶
女傭
海外僱傭中心 菲傭電視錄影
鐘點女傭 帳纛稅
電商捷甯提
彷如實地招聘不兩免費更換收費特廉 「 務時一推港錘請怨大道中142號金利院菜大厦13客 有法電流繭九點 6458351 5458255
質素好,服務佳,不滿可換 中環德輔道中254 號金融商業大厦 702 409485H 419277 H 415470
镄館推薦絶對可靠全港独有 試用期一年不滿全免费更换 皇后大道中35號商業大厦6036字,
246196-7 6233847
【學初
徴本純石
寄女正人信女惡。
郵照男
女
箱性習
友
擔合
满正
翻微未男
紥微貌28
味麵
†箱友38颗30:太舊
2履年娇25
来年就有
照度
「你必專線尚80763:
務高 號電徵40号、電野禄優50
照40高男話炮
有★另成再介於委
理女有功介紹機託
由23各洲紹第方及
者下種勞觀一
可可付費情位意供展器
洽洽歌八说唱封資合站:
发覘辦否可面方料理電教加
1.免免法元波二錄
各各任。或百料百貎名
誠品淑乚8
名自高債
地任佳 誠誠
三漿徵
女
本保嗜
「髮徵
徵
友
婚
不失赓端34 件本上會29 本實淑2: 不男莊歲。郭品科社
樓婚 九
(三失有模
男 友
綠意27.
徵偶學鋼琴
女 果
男
友
不電品
友
喜欢江女五有本案職 箱欿欲蘇47箱孩業貌愛!太餘
覆本基有女信電28男 退本佳婚30 来礎正37 箱照女品年件都有貌未
體電入婚男 早午晚電 中
蘋 願付高價
3 的
「高央数5未 粱校長治
船稱未大乏
·如主保現誰人佳圣辦的女
你則細份法作好
室 ★份年絕保節供協較可客碘賽的
婚樂 託各姻信
别電信留成有多多市分便另多
迎受者
·FERM604933-7229123(43RX-
MATERIZER: 1380.
*周超雲腦鼻喉專科 廣州臭狐專科
廣州中山醫學院四位高级五官科鸡家主診,現代 化五官專科醫學儀器檢查,用藥力强,一切惡是 .硬炎賺茘等掟歷醫無效者,要從靈根治,以免 危害生命安全,本所採用最新個內治療成功的先 莲的三結合方法,在國內治衝者數以萬計。 彌敦道578 號十樓(由登打士街口入)莊士敦道 |18號七樓間症掛號專機電話3882969 5286592
活,本所為你提供食好之服用桑沿固的,奉告患者明白本所運用國內最 本港同胞解決月事過期 用先進醫學治者四日見效,新臨床治療成功的先進方法,能使病二三個月或四五個月以 者兩選址
上節育雞函彌敦道57淨仔汕頭街 永不復發。彌緻道578號十樓莊士较者迅速痊癒,請告知親友參放,假日
號十樓莊士敦道188號恒隆大道十楼C座 道18號七樓問症掛號電話(3882359服常。雜敦道578
5286592請告知親友參攷,假日照常 號七樓掛號電話)88223695286592| (登打士街口)
11月21號IC
28062
大幼稚圉微
K 671945 包申請CO証
註冊有限公司
【
K 670252.
港九留宿鐵點女傭,穿五五下收過人
¥0012熊:午 全部經過嚴格挑選
额九九F 特糜驗
女: 即請即有保證滿意
迅速服務公司 將八〇章酒位 3321386 7
8傭
BMR
廣州坐骨神經痛專科 1
高級專家根治一切濕抽筋麻痹醫節期: 男女臭狐者十分不幸奇臭難聞,直接
發炎腳痛,坐骨神經痛,腰骨,塵與一流醫學設備中山醫學 影响交接友,令人討瓶,患者心理
·第一醫院婦科
推穴
九龍尖沙咀河內道二號五柳千蜍號
墊偶集中立966557专家:
•費費撵★免元後元 好好
夜冷火牛廠
•大批大小火牛漆皮錢銅錢電释筅线機 樊壓模大批E線I集打字機工咕編寫 字指椅工作枱椅傢俬什物生財工具火 牛廠設備一律平店 香港軒尼特道 350 號昌業大厦1字樓A
五或法界新中
|葵涌錶売廠|合是年製式
大作戰卞金遊豪
全最不梅一根小大 部份機器出讓|
肉
機沽雪匹級
水餃
僑佳端卡推〖選多年合身題實改★選擇好快多善煩挥
屈匹
冷柜
寶華 有意者請電
七均一生時52:
租中 - 970929 三可名变速呎
五品廉備九、 高雄售除功售式 江先生
·治:租全石天
經視
雪 漿
櫃 萬|
讓貨 |
讓
認方衫洗
>全桌吃
新29吋
公海棉本
3黃蛋香果框
誠徵女伴
與男年32未婚實內向,本港出生, 初中程度,清白工餘寂寞,現該竊徵 「女伴年30至以上,本港出生或一人在 「工除寂寞·失孀塞不拘,請勿玩弄
勿試,如有誠意者,請來本 信箱:
406號爲荷。無電照不错
「準後畫清百內向無不良嗜壽
專業化具規模時間是地方大約沿便验有活殓洲男 幸福婚姻顧問有限公司 無良友微宽。
普委能而會液判傳拉里122 需要徵誠
嵌合遍世界佳們請臨此中求自 ||| 創立11載美加澳英比荷等均有分行
午南百圳七取百校中 餐華一蛇11得一6 電寺。白菜六。深吉 話四八西華15六城: 天2卷午束19蛇: 八頭。種洋西 原體名25宴餐一~ 張華山幽案。日會
免電區型身37
·謡本好淑失 不報修好件婚
詮徵淑 嚚髮婚婦
道
P
無園業槐際。
回三七相學不
箱保不发
照配及典皂
照照喈須40 不 好熱歲其 覆本無愛以好妹
*和橫筐婚意
電話委託嬪
外
夜冷巨型電子系統廠 夜冷大酒家 夜冷電路廠平沽 夜冷電子清倉貨 夜冷電路板廠
「大邦電路晒圖機,放大機,儀器,電子焗爐,過
「IC.原子粒,VC 電熔電阻火牛收
大帮電路板器材晒圖機崧印機放大機過惘挚路板
晚年碑工模64-剪床水塔20匹樂醇冷氣柜機
| 全新谷水五时雙線示波器2352276984.432 及特種保器奈錫爐時錄機 打包機攪肉機提拔操霸大批名食總套现资柜不必懂 台電路板楼大邦華雜電鍍紅,電鍍水、鑽床,蘅音錄音機,半成機肉大批磁棒喇叭 梅梅子佩西湖椒16瘤衝床5000西立德牙 、
大费柚木椅仔招桥雞网枱酸枝橘指亚梨公座椅原桌银器 大犯
三星關帝形
「床,立裸五千國牙嗶,大邦工業原料,20匹樂牒汗雞Q表,風製牛角風扇熨金機大 查食品業 無婆膝畬書要處碻質機器蒂委由兩用,在正在连大理碇殘里拉格回檔杏屏風關到左氣程後,高級育学使用其打字梭组字检椅及一 平賣限日沽清荃灣大埧街44號7字委度 星空資雫干果手輪莎椿落差估
樓治近荃灣大會堂側。最後三天
M球型電動打字機影印投新款大班枱鋼枱椅文件柜热架恒生財用其限日與日立牌20至50噸
銅鑼灣渚克道414-430號地下前新爵酒家內洽。 钴请最後三天(上葵涌蓝田街30-38號金葵大廈6字樓前順狭版納
荷李活道總社信箱號碼
180 311
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信請收據來取
九龍佐敦道代理信箱號碼
908 938
909-955
910 957
912_
913.964
914 973
445 492
450 494
辦 459
468
中區辦事凄信箱號碼
11011140 1587 1636-
1107 1146
北角分處信箱號碼
-50號榮盛大厦2字樓8號室......
ANNOUNCEMENT The Partners of Peat. Marwick, Mitchell & Co.、Management Consultant s, Hong Kong announce that Mr. D.L. Davies retired from the partnership on 31st May 1982.
PEAT, MARWICK, MITCHELL &CO.
1st June 1982
ANNOUNCEMENT.
重要啓事
本公司五金部營業代表林錦華君(
Lam Kam Wah )已於1982 年6月1日自動離職,以後林君在 外之一切活動,華洋轇轕,概與本 公司無關。
The Partners of Peat, Marwick, Mitchell &
Co., Hong Kong announce that on 31st May 7
1982 Mr. DL Davies retired from the partner-
PEAT, ship.
MARWICK, MITCHELL&
901.936
439 488
080 298
903 937
440 491...
1102 1143
1591: 1637
102,299
1105
106 303
448: 493
1145
1592 1641
1593 1651
308
荷 1387 309
中 453 496 旺 115 1401
1110 1148
1595 1652
1598-1653
454 497
1116
1406.
1601 1654
219. 312
458.499
1117 1407
222 314
1113
225 319
薯463
事15號 1421
1417
1606 1608 F1609
1655
1556
1657
249323
471
露 1125
1446
472
信 1126
1460
1612
1462
1613
箱
1127
1464
1615
988
號 1129-
1465
CO.
Ist June 1982
1131
TE 11301467
1466
1617
1618
.1468
1622
三元費紙器天內貨入迅
電電8179
1132
1469
1471
呼起每盒鐡倉上櫃倉祥
1472
1473
1138
1139
32000...
257 329. 信:260331:
社 259 330
263 332.
264 333
334
393.
281 394
292
294
2然星臨枝可蓋直費貨
3期時電或達全會
「卡數收纜機露倉免出
貨倉
19280 E 108000
3300 D 988000
6109000
電話:H七七九七二五
電話:紅七七九七二六
K2280 GE 120000
B-101-3710-7735
特此函告 中國物資有限公司差港不精销公司石報摺號
菻通告由會德豐有限公司發出,並登記於MISS PETERSEN,HILDA DAGMAR 名下之股票 第613148號(494股A股)經已遺失。本通告 日起一個月內過本公司並無接獲任何人士報 上 述股異之所有人,則原發出之正本股票將予作服
---50號榮豐大廈2字樓8號靂(三號攤 )。
[ 製鞋機器沽 啤牌廠讓
事
mg Date 九成新魔妖機開料機捷聯機料切(EV A)機自動裁斷尼龍帶提沙轡能風泵等 多台能服油咖啡八吋藝器梭五金機各 新單粳計及高商泰葵通金龍工業中心 第四期六字機CG座或電)891882
修理
開投標
會德豐有限公司 本校胡文忠堂C 室天面山上的下之枯樹所毁基 註冊處謹啓覆究劵山晶聖杰杰区客体动校角宿民學校
召電更換石棉瓦四件及天花板約一百方呎有意用
迅
有限公司
1911T 6963000
10015000元
7寶馬$38000 在富士百式$16500 竹本田雅各$19000.
花雅迪8L GL$14503 *保時捕911T $5800
青衣架XJ 6 $650.00
誠 ®
私人
校址:九龍青山道甘泉街衢民村
1400AM 15
32185
生生牌
833
車
餐消溜!
4仟餘元起
皆有字頭牌
科8855接洽.
【電H71237T
5拖牌記
車簿代
7K免取 语吞機
汽車
一福特雷射訊
現成 牌版全套生財器 材錄音數執牌機包牌機 級角機各查架菲林版數 十款有客路及定單即可 生產起貨正賺錢中東主 無暇棄與廉讓可分期有 慈請電221871盧洽。
本人警蘇女於一九八二
年五月卅一日起,退出
利森兄弟金屬製品廠。
聲退
明股
離職啓事
本公司前任營業部經理徐志强(E- DDIE TSUT)已於一九八二年六 月一日離職此君在外一切公私華洋報 榀概與本公司無關,特此性明。............ LIBERTO CO. LTD啓
Page 30Page 31
̇化文僑華 頁三第張八第日十初月四閏年戌壬歴夏