買二第張五第日十初月四閏年戌壬靨复 WAH KIU YAT PO 報日僑

二期星

日一月六年二八九一曆公年一十七國民華中濟經僑華

股市成交價目表(

一旦)

香港會成交:57,260,000元, 金銀會成交:102,880,000元

遠東會成交:135,640,000元 九館會成交:: 350,000元 四會成交總額:296,130,000元

關市們最高慨 降低價

怡和(附各項) 18.50 18.80 18.50 立興

3.55 3.60 3.55. 8.20 8.20

̇生力啤酒

香港:透 較市價收市價,政策個, 18,60% 18;60:- 18.50

3.55 3.55 8.10 8.10 8.10

̇金銀

開市價 最高價 低價

香港: 收市價

金銀

政南镇:收市價:

「閉市價最高價 最低價

纳安

0.07

香港 蚊市假:收市價收市價

1.17

3,60 8.10

0.075 0.0575 0.07 1.09 1.06

̇建燈新記 城市

-0.07 1.06

0:07

1.07.

遠東酒店。 富豪酒店

1. 19. 1:19 1.16 1,30

135

1.17- 1.17

1.33 1.32

1.03 1.03 1.03

瑞興公司

̇大生地

恆生指數:1407.58F14.77 溫指数:6949.027-76.52 金指數1249.74升10.98指數 1.223.593.97銀指数 1311.288.95

-先施公司

60,50

60.50

開市價:最高假最低慨

:金鐵

城市假 收市徽:收市價

螢光實業 德雙A 信德

6.50

60,50 60,50. 3.826 3.90

6.40 6.60. 2.576 2.50 2,50

明輝發

3.80. 3.825 3.90 6,40

3.80

6,40

(除各項3.70 2.60

1.05 1.05 1.03 2.875 2,90 2,85

3.725 3.60 2.65 2,575 2,65 2.65 2.65

2,875 2.85 -2,90

(七)紡織製衣類: 南愬新廠 新馬製啦!

3.625 3.625 3.625

·南海紗廠

-2.50

2765

華光地產

依時製衣

一)銀行及債券類

2,15

2.15 2,125

2.125

2.125

恆生銀行 匯豐銀行

$1.60 93.00

91.50

12:00 12.16

11.90

91.50 11.90

191.50

91.50

仁乎企業 太古洋行A 亞洲保險

希懷開業

0.70

1.70 1.70 1.67 1.70 1,68

*0.70 0.69

1.67

鄉泰獎衣

0,70

0.69.

0.70

12.50

12.70-12.30

12.40 12.40

12.40

香正撤際

南聯實業

3.376

11:90-11.90

莊士

0.53

機性製友

0.53

0.52

0,52

0.53

:6,30 6.30

6,20

6.25 6.25 6,20

淘化大同

8.50 8.50 8.50 8.50

和发

友聯銀行

12.70 $12.80 12:50

12.70 13.70: 12.80

1.35

1.23

東亞銀行

43.76 44.00 43.50 43.75 43:50

43,50

連卡佛A:

1.19 9.80 5.60

1.25 1.17 9.90 9:80 6.60 5,60

太古地理

7.65

OECA)航業類 自德要空A(除息)4.86

9.80 9.80

9.80

兆安

3.525

7:75 7.60 7.65 3.526 3.625

7,65

7.66

4.85

3.525

3.525

萬邦航業

永隆銀行

83,50 83.60

83.00

83,00 83.00

鱷魚面:

5.60

周生生

維達航常

3.65

3:70-

3,60.

3.625

·斯華銀行

3.05

3.05 3.00

3,00 3.00

利益:

2,70 2.70 2.70

2.70

好世界投資

1.24

1. 26

1.22

124

..24 1.24

3:20 2.835

『工銀行

5.00 5.65 5,50

新鴻基銀行:

5:60 5.70

19,6.55

5.60

5.65 5.65 5:55

5,65

(四)地產建築類

世紀城市

「東方貨饪(除息)2.825 華光航業(除庭)2.80 薩豐國際

2.80 2.80

2.80

2.80

協成行

3.10

3.15

3.625 3.60

2.80 2:80 2,80 3.15 3.125 3.125

3.076

1.36 1.39

1.35

1.39.

九倉債券7、75

1.39

1.39

萬邦投資

12.00

12.00

12.00

4.80 ·

4.80

4.70

12.00

4.76

(九)投資類

4.80

̇九會認股權證

3.60 2,70

$2.60

2.70

長江實業

18:30

聯合企業

18.40

17.80

17.90)

17.90

7.40 7-40077.40

17,80

EN 98%

65.5% 65.6%

BARSO.25% 71.5%

71.5%%

65.0% 71.5

世界發展

港燈認股權濫950 翼地認股權證86 20.20

9.60- .9.40

-20.50

「冷和認股權證923.00

3,075

19.70 3,00

65.56 65.0% 71.5%

9.40 9.40 9.40 20:10

19.90 19.80

3.025 3.025

·“饭滋兆業

2.475

3.525

2.475

2.625 2,625.

2,35

2.525

恒生工業

•1.80.

利興發展 新昌地

4.30

4.30

4.276

4,275

0.76 0.78

-0.75

0.76

新城市地

1,20

2,30 2.35 -3:30 1.80. 1.80 1.241.19 123

TO MIELA

15.60

15.70

7.40 15.40 15.50 15.50 15.40

森那美

0,76-

渡和籃業

0.85

0.86* 0.84 0.84

1.22 0.84 0.84

1.22

年地

3.025

還地公司

1.65 1.55 -8.80 8.85 8.65

1.52 1.65.

1,55

·新鴻基證劵除各項4.40

(十)其他

· 4.40 4.30

1.55

案發展

3:05

2.10 2.025

2.025 21025

8.70 8.65

8.65

(二)公用類

信託公司A·

6.95 7.00 6.75. 6.75 6.75

統一機構

非斯雄

6.70

邵氏

17.30 17.50

17.20

17.30

17:50

17.40

金山地產

1.25

1.85

1.85

合和實業:

3.80

3.80

-3.70.

1.85

3.70

3.80

燈集團、

6.75 6.756.60.

6,65 6.70

6.70:

永泰發展:

5.25

5.254.975.

星島報業

5.05 5.00

̇新

悦:

2.65

南華早報:

中華煤氣

35,50

35.75 34.75

35.50

35.25

35:50

四海

電話公司

33.00

33.00

31.75

31: 75

31.75

32.00

保辈。

油森地小輪

6,00 6.00

5.95

6.95

6.00

2.70 1.85 1.85 6.00 8:85

5.95

海南

九龍巴士

中華巴士

(三)工商企業類:

隧道公司

5,80

恆隆

譲力(除各项) 2.40

永安公司

3.20

18.00

〇 · 五九而爲七三二五、六五 市场指數升

·七九而爲五四六。四

四〇〇三

出士,河垢除句埔「石油九四三,三井物產三,日本郵船二六六 *武田藥磊八二六,日電業七九〇,豐田30

·土寫一四〇〇年三菱重工二〇,日本

8,鐡及石油股亦上升,建築及機械股則下跌。 松下落器一〇六〇-東京海上四大五:東麗三六 0 20 0 :股亦報高,汽車及精密儀器股持平,電氣、銅 部份股暴收市價如下:平和不動產五五五

「億」千七百六十萬股爲少,除葉業股升,電子機

- 全日轉成交一億股,比上週六半日成交量】

二帶動,其中如武田製惠及綠十字等走勞堅挺,但

市场消息稱:大市的上开主颗是由梨藥股的

但的

7.60 $7.50 7,50 13.80. 13.80

13.80

7:50 13,80

7.50

酵邦A.

13.80

13.80

·新鴻基地董 大

10.60. 10.60. 10.60

10.60 10,60

發展

2,725 2,626 2,65: 2.625

1.85:

1.85 6.00 6.10 3.85 您感 5.35 5.40

7.80 7.80

7.90 7.75' 3,40 3.45 3.325 3.3253.35 2,00 2.05 1.99 2:00 1.99 4.325 4.325 4.276 4.375 4.276

華信地:

1,66

1.76

1.65

1.75

1.75

永安集團

5:45

5,45 5,40

6.00 6:00

6.00

慈荣建築(除息)2.20 百寧願:

3.25

2.20

2,25

2.25

2.25

5.45 15.40

1.46

1.48

1.45

147 1.47

紅寶石

3.00

3.00

3.00

3.85

(五)倉塢類

卷機工程

6.75 5.75 5.75

5.75. 5.75

5.35

5.35

九龍酒

7:80

7.80

安全貨倉

6.76 5,00 5.00

5.90

5.75 5.86

.$.85

5.85

5.00

九龍交易所上市股

3.35

中華造船廠

2.40 2.45 2.40

2.40

市價

3:00

敏低憫

(六)酒店類

48.75 48.75 48.50 48.50 48.50 18.75 $5.95 5.75 5.75 5.75 5.75 2.35 3.20

新世界。

國際實業

4.275

啟明建業

2.45 2.35 2.35 2,375

.2.00

2.075.

2.00

2:00 2.00

3.20

3.20

*3.20

·大品地

2.775

0 作

2:00

2.825 2.75 2.776

2.725

2.775

17.80 17.90

17.90 17.80.

大新公和

6.25

6:35

6.25

6.25

18.10

亦平全

後帶

動帶股業業

堅做日 穩價股

成灣頭至七成

百猪最香

五九高港

HERS A

磨豆

WOC Finance Co, Ltd.

(永安鲜集團成員)

實收資本港幣三千五百萬

·人特訊在日奈

邹建築及五金材料零售軟 市生動而受損失;雖然若干 好 其 淡 正廠亦因工人缺 爲好市,不洒地盤及.

雨中本港消費市場;

鱼太

下降一至二成,而由於

原料及成品的運惚因道| 港匯指數

路阻添產生困難,亦是

沅、購物均大爲減少,岢塵及應付業務不斷擴 市面消奢行業大受影响·洲區財務經理布志雅設的「會計第三號」被 甚至不少工人亦因雨勢· 風之下的各種諾要。 装融深用的軟件系統是 雨,市民外出逛街、遊你電腦,用以加强内部與太子行系統聯藏操作 消息 由於連日防沱大「公司在本區內第一部述,做了兩部電腦終端機, 綜合消費行業商人洲區總部最近漩設了該打行的總辦事處,亦裝 內共修的需求却大減。醣設在本港之澳紐及亞,而在該公司設於告羅士

·娄路透社襖紙及亞 N-C. R 特琦企業機構而

路透社裝NCR電腦 加強亞洲財務管理效率 特說 英國路透 二百行字的印字機。繼 ;該電腦系統首先

升门點一: 装修學風半停行狀態。 幾乎全部停工、搬運及,指數爲八十九點五,上 的原因。而建築地盤則一的港園實際嚵率 「生產無法按期完成 年五月三十一日(星期 特钢)一九八二

·太大停工或倦動,故此

1. 在飲食業方面,由

由响此势

「RAYMOND BU

由於市民外出減少一况下,生意一落千丈。 j : 入而却步,據估計,飲食業的生意起碼減少兩成。 客亞鐵的現象已不復見,生意交股明鎮縮減·財工竊的生產益多較平時,我度和一部部分盈可印 但以往那些趁大雨而速一較爲好銷的鮮果及飲料,估計,在連日豪雨中快速器,大部螢幕糁 甚差,近日鈔可稱樱, 參寥無幾,而在較早前,許多工人索性缺勤,婾 俄硭隔動器的 384 KE 景明诺。的士於李時亦一店以及金飾店的生意均亦不多,故在大雨中是一部附有八十一兆字節 一般少,其中以小巴的減幅 文具店、服裝店、像鬼不足,工人返廠的工作,電腦菜統,該系統包括一對 ,

能夠交挞好評。 交通工具的生秫亦減一,另方面,敘鐵店、近月來工廠的訂翠普組座NE7-2020 在工廠方面,由於部門辦事處,首先裝點,使散佈各地的數據資料, “有些茶客則因商葵太年三月初,路透灵兩部處理器將與没在 国土毗股在太子行医地財務|香港的電腦互相連接。 1年底裝設同型的電腦。

日學生停課,亦有影响 可供定改用電腦來。

於不少平時在酒樓: G E JAC示,租用的下 產的生意大陆,甚至昨(16國家,因此誌公分社界事處則計劃於今 運及裝修工人全系停工,國會計法店散佈本區內----9020電腦,而東京 早茶及午俊的建築、米、高網極爲廣泛,以致路「將會裝設一部N CRE 新聞服務相黉產品的客一路透社新加分公司也

改爲銷售反大案,但與一在豪雨中有不少地盤及 *因爲這些居前大多已市道反不及平時,因爲 ? 2873 服裝店、鞋店及能育用一種築及五金材料的学售

品店的生意則大受影响 反而好第,但商人認爲

7. 2 1 8 4 院少,故其平发生於有不少房屋被扣頸, 此外,百貨公司,水電被拍的,故部份 觀類仍不算差。 亦有天花板、彩、或

米緻,戲院亦見退縮,一市道轉好。,

7. 珌们34 將,遊樂塲的生意最為求並不多,故未能刺激

·夜總會 ·歌廳、舞│紫現象,但市民的需

市入息消糖賣-

價造糖期

跌下面全

共日全,旺轉投交

。手四十八百六千一版

香港耗品交易

“所擬辖期錢市

默點.

可糖的二元現期九較百日市

翠一期高五所美M月

錢點笈

華故五

因 李利國美對

動流仍法看

理月下將的來家動

货五倍市

進幣価計場美 幣值

五隊加快七

期未

美國財

分析家說,截至五

全四百六十手,期許定的百分之二點五 八十四手,校 M一貨幣下降了十三億, 共成一千六百 月十九日止的一星期, 美元,但仍被聯邦

上班五增加九

在七至九月交資。 大風雨的天氣却不相稱,室内装修停工,而求登十五點,市场有「項賓籍的消息促使越市降豹的心鐡格下降到所定的年

·一”、傳澳洲最近突出十萬噸氏延給日本落率目標內。) 商。 1、阿非探盤要實出數淒十二萬噸食粮,可分析家說,估計未

燒種價微升

「冴大猪九十頭成五百八十元,本地中緒二十殿, 頭,最高成四百七十元,最低成四百五元,台 至七百八十元,尾盤成太百九十元, 香港市場方面計在大陸大豬二千五百四十六 七百九十元至八百二十元,普通貨成七百五十元 成六百二十元,尾盤成五百八十元,遠種高成 頭,大猪佔六十頭,最高成六百六十元,普通貨 2. 2. 3, 十元,尾盤成五百七十元,本地生活台百一十七 - 燒瓶四百劑,最高成七百元,普通货成六百三 四百頭,最商成四百九十元,最低成四百二十 九龍市场方面計有大陸大四千頭,存爛有 八頭,豬種四會頭,分別來自河南、湖南、孟慶 千七百七十五頭,其中大陸大僑佔六千五百四十 ,成量普通。港九生豬昨(卅一)日速成录瓣七 界受豪雨影响,性舂大量死去,刺米機種很酸升 升總成量還七千七百餘頭。 特 生猪來金-

裕,價格,由於新

,牲畜大量死亡,刺激中猪價。 來量-

裕,受新界豪雨影响

點十四升數指 股億一交成總

市交投平谈,

日酸:東京股

東京五月卅

四日數

,跌天均發

了华推荐

月份九七一美仙,共成大百大十五年。月間上升。 洪成三十八手,十月份八點二八美仙,共成七十個水平提升,但預料 八美仙,共成三十六手。九月份八站二八美仙,但数星期內會由不平常的 十九手,一月份八點八三美仙,共成三百零三手,常供應會在七月始升, 三月份九四二美仙,共成五百六十三手,五而利率亦會在七月至八 ⋯‘商品交易所發表昨日收市價爲七月份七點,因爲資金週轉率估計在 來數星期貨幣會下降。

恒生財務

公司

自動續期存款利率

兩個月

13.75% 年

一個星期13:50g|三個月 13.75% 一個月

13.75% 六個月 13,50% 13.25%

港幣存款利率行情

存款期

年 息

三個月

13750%

13. 500%

13. [25%

12-750%

12.750%

最低存款額:港幣50,000元

11.000%

汽車分期付款

•貸款商 •年期長 •利息低 現更提供「車會贈現金」服務 使各界人仕更易成爲新車主

歡迎垂詢:H~430303-9H-446171-3 香港中環永樂街七號永安祥大厦-樓

恒生銀行總行及行分行均可辦理存款洋給

的使數

銀聯酒店

7.25

7.40

7.25

7.30

7:30

金佑

海港企業

51.00

62.00

51.00 51.00 51,00 -51.00-

新安

大酒店

48.00

43.00

47.60 48.00 48.00 48.00

永達利

78.00

78.00.

78.00

78.00

1,30

1,30

百樂

4.20

20

4.20

4.20

永鸿基

大响影雨豪日連

淡甚業行費消 降下產生廠工

售零料材金五及築攝屋房份部然雖

停半業修装及工停部全盤地於由但,市好爲較

。差爲時平较而反意

生其,

金門旅遊3-319151

金輝 旅遊公司

台北酒店訂房中心

(全部單人房三晚計算)

美期特約代理

3-9681323-951635

十十回國觀禮貴賓團

10十四$2390 io八天$1690 參觀海陸空軍表濱遜遊寶島風光清学報名 年年主辦穩健可靠食宿一流菜中華珍寶機 專業台

350(包接送)

* $450. 一樂團 $350 財神 $690 太平洋$240 第一$230 麒麟

$240: 台北機票$ 620 台証$ 35

登打士街56號栢拍马業大厦20字2010室(還餓密樓上)

台北4日3晚單房

味养60一飛盤360 460-273

各國特本機票 $160

保證安善可靠. 十天包出 臺年瑄450 麵$270

九龍彌敦遐655號胡社生行1006A室

3漢誠

3

5 ----438271

全台灣環島觀光

HK $ 850元

甜蜜假期

新加坡,馬來西亞 泰國及印尼專線

每天均有團出發 全程乘搭新航豪華客機 詳情請向各大旅行社報名查詢

永安

i

at 15-256243-8

sty: 5-705352

DAL REDANA 2013 -694447

713-846481

AMA 13-7566993

PIN : 12-43263)

萬里歐遊

十八天豪華遊覽團收費 $9980 日期:7月17.19;24、27、31日 8月3,7,14日 轄遜:歐洲仁七數十餘名钺,住宿一流大酒店 每日三餐中西佳嶼,專人領隊,善語導遊, 獨立成團,回程均停留備。

香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403案

台北

3 -889734

-383071

5 -438231

四天:$1288 光天:$1488 九天:$1688

̇第十酒店 三吧十楼送

代辦中華

$250

台北$620: 民國五:$1150 满雄$1390

Alta Travel Agency Ltd.

ATA

雅快

·旅運有限公司 5-7952767 5-7907202

$1890

2090

3690

1890

8390

9990

泰國芭提雅六天 台灣環島九夫 馬星泰十一天 菲律賓七天

∵歐洲十三天 ‘美加十二天

戟八天

3690- 辦理名:簽證及代理世界各地特價機索 香港灣仔駱克 455號七樓(6吋)(消防局對面)

国甩

桂林、陽朔5天 $1788

代訂往中國各地

欣欣

旅迎香港'有限公司

3-842277 3-849192 5-488238 5-237890

世界盃女壘觀禮團

PANEL CAMINS 1650 %, %%% $10503 七天澎湖團$1850 34, 合征袛收工本費35元截止報名日期6月7日 「台北三晚、夏’單‘台北三晚雙一躍 太平洋135,240財神390 660 180 2700 480 900 費1240450來,來555 1050 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110期 中環出啤利街21-27號新陞大樓地下4號

旅運有限公司 3-7213183 3-7210543

利安

逢星期三、六出發

日本航空公司回购交通 本洲八天豪華團

$2990

九州七天精選遊

$27.90

九種旺角通菜街2A鴻光苗場17室 香港中環李寶椿大厦 512 A室

機票、火車票、船票 「代訂廣州各大賓館房間 查詢請電:3-320088

九本州八天豪華團

$3990

CLION PAK:酒店+機票(三晚四日)...... 另每月均有世界各地旅遊團出發歡迎來電查詢 九魔尖沙咀彌敦道100號東英大厦108室商場

由福祿壽機構直接主辦

5-237184-6 代理航空公司機票

台證$90 990

請向各大旅行社報名查詢

歷史悠久。專業策劃。行程一流,有口紫碑

美和 台北四天$1008台灣七天

馬尼拉·四天$ 1550菲律橘六天$1750

台灣幸運假期環島團 七 天$1790夏谷清送八$20

逢星期六出發八天$1880 七天$1780

星馬七灾$2599日本八 天$3290 夏威夷七天$3990 英法十天$5990

福祿壽阿里山豪華團美洲西岸八天$6299九洲 八天$3290

代辦台証 $150

香港蟌行:香港大道中36號興建大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南马街154號地下

特級行程,住宿阿里山賓館 逢星期六出發 只收$2180

歷史悠久*專業旅遊

全泰國

清邁、泰皇夏宮 |曼谷、水上市場 芭堤雅、桂河橋

全台灣

康泰旅行社

有限公司

中退房后戲院以上

5-240061 T: Pike1⁄4WE ANISIZ 5-444644 尖沙咀强飲酒23瑞興大字 3-5761:1 联踌深妝酒536號銀行中心2017 3-305207 ***: 3-676171-5-201411

星期日照常辦公與總径及尖沙咀分社

清邁四天 $1790 清曼 八天 $2190 曼谷七天 $1790 邁谷 九天 $2290 天天出發·全港首創 清邁——曼谷乘搭泰航內陸機 勝在1皇家大酒店 3第一大酒店 酒店2假日大酒店4文華大酒店

阿里山、花蓮 日月潭,高雄: 陽明山、墾丁

美麗寶島

5-215409-0

3-321315-8

3-609303 3-910540-8

台湾花莲10983號

四天豪華團

「溫過台北市,故言忠烈锏、野生動物頭,花園長貫公路名勝 *內整機往花膏、北適認路火車返台北、都案行單]小時 * 三榮在課奮,食客體賽車、節目豐案、經營享受。

北機票+酒店服 $799 天天出發

中環城多利乘后街15號裕成商業大廈703A 尖沙咀海防灢34號寶豐大廈5樓D座 九腊油麻地彌敦畫534號嘉榮大厦18.8. 三十九周彌敦邇655號胡社生行902室

清邁

全泰馬星 漿

一心旅行社

2000 };K-969174.K-911688. K-951121

辦理各區平價機票

$890 it's eão.

1400

1190

台証

$85

商·

香港

1430

旅遊協會會員

A 1690 1450

4550

3850 三藩市 2980

2620 溫哥籐 4300

九天出

1660 多倫多 5180 亞庇1810瞰洲·4250. 九龍旺角彌敦遭665號胡社生行912室

佳麗安

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司

5-254549-0 5-241845

泰國芭堤雅六天 菲島六天特級團 韓國四天豪華團 台灣週日環島七天

日本本州八天

星馬泰

新航美洲

新航歐洲假期

香港德忌苙街17-19號德和大匯4字全層(吳冠章)生理

佳運

旺角彌敦深655號胡社生行810室 中環德道中環球動:349竖 3-053227 5-215494

全台灣

$1320€

彌遊阿里山、花蓮六 福村、地獄谷、满頭

台証

$125

十次証同價

、高雄等名勝住希爾酒店四天三晚 頓、三德飯店

中華雙程內陸機

單人房$250

四晚豪華夜總會 台北麒麟/高雄專:

東京

日本韓國 奧

日本本州八天豪華團 ·$2790 豪華四天 $1390 九天$1990 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、曼谷 逢星期二、四、五、六、日出發 高级七天$1750 九天$2250 馬六甲、黑風洞、芭堤雅、桂河橋

※東京——大阪內陸機※ 雙十節14天 $2390%,‰ 全泰馬星(清邁、檳城)十三天$3790

停留台北紙加收100元 天天出發,日日獨立團 $3390 $2690

九州鹿兒島八天 $3090 優1乘華航豪華客機,早機去,晚機返

四、六、日出發 2華航兩程內陸護(台北一花蓮、高雄一台北) 逢星期一

韓·日九天豪華團 $3690 点3台北住最新、最豪華之來來香格里拉大飯店 高級豪華·膳宜全包,絕無自費 韓國四 五天豪華團

【華

港九各大旅行社聯合廣告

會址: 香港德輔道中 106-108號

鴻德大厦203室

電話:

5-458384

5-452370

Share This Page