91
北角唐樓
襬確 相機
日一卅月五年二八九一暦公年一十七國民華中
查助:
分類廣告客戶幸運抽獎
三晚多
·五報元張
由五月一日至五月三十一日止 凡刊登華僑日報或晚報
*贈送抽獎券一張,多刊多送
分類廣告十四元
RICOHXRS
分類廣告
頭獎享名
XR-S SLR CAMERA
·太陽能舉換反光相機乙部 價值:HK$1,860.00
每日讀者 惠刋廣告
超過百萬 收效宏大
萬大
八二年六月六日:
每惠
單邊旺舖 有契天台屋 唐樓平售 多來適切地監陳佳演,五萬新
特别獎案名
̇各得解碗.50ORF 自動耀光
每部價值:HK$450.00 拍機芯齡:
萬呎農地 粉嶺靚工塲 江南工業
13240 呎每呎租$1.5
美学1100呎 阿山西三河布·六大連排道5
大小鎔
0-6578978 8700
向克南吉售H 440295.
73 太平工業以
吉樓廉售
三千至二萬呎租 元
曉通代理
九登
2.
123 萬萬邦
局街三樓全廨变任呎
|樓 3.5萬電真六六五
|深水埗北河浅度四百呎
大厦汶洲街320F
4
50呎
有裝伤净生交管住
- 部宜呎444 在20萬
CH 237394
中地開發街
卡
元朗洋樓驁
18萬8九樓
府498 呎新裝塔二房 價:8萬5千-792533
203
9萬8仟
紅磡、旺角 置業公司
-期星
WAH KIU
YAT PO
報日僑華
日九初月四閏年戌壬麿
|出國會讓駹|洋樓急售十七萬五
街萬和大厦實604 呎年 樱通州街近碼頭地鐵站 一樓馬與路謝天台八百只 尾滿約3萬另屯門工厦鹉|三百呎平街长萬五自譲新裝人檣拒多個吊燈 惟1383呎K 449056陳太 |此K602088
舖位平售於
「平價唐樓|吉舖出售 夏 共700 呎合批發貨倉出萬元六個地方四花 樱圾四百呎舖連石屎, 年大至32萬元能荔灣花 設備齊有契呲案龍犁路流讓合各行業電@7129. 20-238686 K
10-6047840 049.45
渡船角文昌樓式被商住一有街旺景大厦中層五千
THE 849603
K.373756.
750.
路元發樓
大埔道洋樓790. 呎
四房南攝交吉29萬
4 950 呎有電梯8萬:
世界花園:
另墅
1025呎全新連車位的區 新界石崗林錦路地段
1500 13058 160149
25.9%海車位1200萬|位700 呎售廿三萬 新晶 | 太子道皇子大
文華: 1100呎連車位 80
0-29721449
• 佐敦碼頭 太子道金利大厦 急頂讓蒸氣 萬
梅-800餘尺小單邊大花. 41000954K 852070. 節-781236/H50281代
r 唐樓平售 23 萬丹桂苑 | 福
佣交吉旺角登打士街叫,元朗洪水橋車到西式进 95萬租25000-713443 轉向南實川七百呎晚的一年700呎0万!麻另天德 有被一街40-717766 三七九八六業
4000-792168
百荚H259307
1100Ja
1450 107€
1100108-
12001127
06與生袷。
官塘敬業 售價
六 工業大厦
購收
304669
三千六百四十呎每呎28
百五十呎每呎120 元有
15萬880
山谷道漆咸道
紅磡黃
出有契有蓋天
觀天台亦可間二送斫 骀致高鋁窗地磚浴缸
|新檀一揉可分期首五成
-交吉快者得K 7790530
獨立每式三屉我,
高級
交通方便,環獎優業
參數極,欲購
招
若市中心
電話:0-420238-9洽。
租
市場餐廳及省
免費理讓
*療蒸墅苑
「通商電話3-324391個小姐洽| 香味
綠楊新邨
高中低各層免佣
汪佐敦碼頭 工廠出售56
720呎中南兩間的至
石俠尾仁3 指
錦綉租售 美学
光明安 路紫莉性
尖沙咀售體
·500窩打老道北萬
東
1100 金巴利道引萬
呎可离三房廳柚木地板|海岛全新裝瓶即用有意 8507151361720 06
電2673127朝十午前 1050420640K 800 WCKY ME0-781236
錦綉 租售
基業
344595
美孚
武藏 北京樓高層 沙田一城
|印刷全盤
鹅2萬位荃灣中心向南單邊15,一樓195呎向西南六月入狁低頂讓AB的柯式
630兩房園景規4萬73尺二萬業主意讓電伙平譔C301347號小 660 山京通爽稿 江萬K. 0181437
,晒版機紙育全新做行
家合金团别17
1150米制
頁一第張八第
美孚
商業樓
16萬5安基
車位洋樓
辉大厦正面向
【洋 紅磡信用街高大
1200四房望海靜 53萬7
0呎25 萬 04409
租樓
1300全海景南路85萬K
2020+00ONN.
海運 商住壹樓 收不交
|錦華大廈5
駕臨上海5136
·修 45 萬 大廈4:50 呎兩房一意为
96018967150459029
“裝作卲二房一聽31萬5.
天祥
【本報分觋廣告,歡迎各界來穬蕭登,每段 (大字四個·小李卅四個定爲一個位, 每天收寳十元,升字如超過一個即 出字數按一個位差增計算,長期照計,不 折不扣,上期數賽,每日下午五時半截稿
彌敦道平 房高束南有市區方便郊 |野翠綠山景寧靜安 26萬起看5噌1铟H 燈飾吉 40 餘萬K317369, 租; 千起0-6477339
第一城
雅
大字四個選
何文田新
小字卅四個每天十元
鬚兼善
里
旺舖特平 大單邊689 |
「高東南二房大廳600.呎,899. 凡近聯邦酒樓九,界限街170-3孖舖位部 裝古5萬直接業主經成五交古下售可分期首 期三萬钴K 317397 REK 7138528
馬頭角紅街市翻4元 千
養边錦綉華 出國急讓翎 出讓
官塘6萬 元朗别墅屋
號近興華街 路地磚新洛紅包滿意
大量租售 |中府向盤 560呎校修查,兩梗房一般全新产物向 85) 用1700起至715136 冷氣筒紙牆瓶即生公園球增高都戏院後面 *840152K 7165333 7321K 706871.9
成抱交吉
粉嶺舖售 第一城 沙田中心
20-901558274200770-6475102
宏塔 粉聯昌街42號A 呎交吉廉售 2萬交通便 2笫萬起榔七座四楼D[啟茗风起听新军1樓村 租于八起诒第6050920
四房一廳太科正平大厦 700呎交·高尚住宅 15樓70 呎 吉褥唐五樓 古站离年期長商住佳宜,要对除合入宿框二
大埔
全萬一家
K:873865K 7068719號 起油207153616 5
附近
萬35
沙
田一城
深水埗廠,元朗旺舖
新樓大平 |出國急售
無需锵價車路直到每問
中
再數售
|-770584极
單邊. 65呎三房一業
媽坑道750呎有原開摟,長沙灣道:211號近地鐵 汝州街三樓電梯七百五 1200 急售有意請電站近街市全新廚换多假 十呎32萬電-814323. 十七七八九九七商洽 即買即仿電@851921 拾
·黃竹坑得力工業 北角紅字300 尺木花府六樓五百尺新裝任遠像 --462372
德福
625 126
旺角洋樓 觀塘漢衆安街 C68023-
9291206 360呎 一房一彩鸪3萬到房交吉成停卅九萬五 *聯業地產K 323879_0420706 434613425982
1188呎灣市另自由 W餘嘅九月約滿共二千 商住皆宜新發格佔地極 SEK 3173974000+ 8元朗安
長洲靚樓裝 灣仔平樓2 2 萬四百呎 青山道合興工業,在360 呎騎樓52呎向東,六百天合商在診所 陈照出20 萬元倜電 土瓜灣二房
南永無遮福風水好出國 寫字樓裝菜主$
一班緋山道2號六樓
**********
石屋連地| |高尚洋樓權 工廠出售 連地出售近哥爾夫球内,道太子台中好新装修特工業大厦十六樓C座四 合退休人生居住股发剂,航海恒千條凡来单位上千餘呎交吉市話:住— 20-900773KK
的運
16500呎 青山道永盛工業|中區半山海 443-731 KEE
30K 373756
4萬
高層兩房一心可按银行 七成即住·-781236
旺角寫字樓 吉樓廉售 得寶花園 金運廠售 燃
澳門
梁可代法银行六成交吉
青山道香港工業 景
·145000315 起
·大埔太平
百利
002 0185 新蒲崗六合
600 呎霋斮骏掏傢俬 三樓死座古32萬三 地鐵二房一廳向南首七一道向正街七百呎租約一 立则近地鐵站即可修業房 550呎合則電K.萬除月的三千徐價錢可·一年可收租三萬水電齊不 廉售5萬K3183號生 7790876陳先生
大加拿大粱地G4301.
**********
尖沙咀樓體紅磡長洲 九百呎唐三 吉舖特平
百安大厦二樓合辩住7新裝修三房大廳面罩
·號D單邊有栔石閃營盤
|街140 C靑山道油藏
30自减免冊K 877271陳築地下花園4萬8736股,有意電K$78510 | 地德昌里5號舖937850
深山人生DD K337511K
645082K – 654774
新蒲崗華大
要卖版七仟伍百施
工業大厦
K-275183陳先生
420 高山道高低肝30萬
·440K
680
500
(閲道低驛35萬
·沢平售利嘉閣:
XXX5286415950 (5414568*
吉不
交收
油塘大單邊 收不交吉
業 地下廠房售樓宇舖位直接收購
即日成交5445830
康钟 600尺三房單 HK 852070.
租賃
8尺三房二寮東海邊
南豐新邨人 第八 大佛口東美中心 新裝修 降價 作千八有天 中環聯邦大廈街路德國列櫃早19860
送72600-1500
加多利山
中心2
吉舖租售 可怕的手
·新裝送租三千 A6 8009
H5402814
68263259349
1500-5000 18 26830375296
·灣仔威利商業.
全層招租 著
道富華街5號地下連 各行業低440354
旺舖吉售 全新樓 地鐵站地下連出樓四南 ETH 681134
業主
指涸皮症
「俗稱媽咪手」患此症 多爲仕女們十指長期紅 皮但沒屈伸不著苦不堪 順道一式五號三樓近保
婦不惜炊爲合有色者志.000呎全新 06.50 RIS+ KAR 8500——~-
431416 4388161EE
HI INLOOMING RK0-915335
/出國租售
瓦局電話77433.
砵蘭街]3-13 號萬新 大厦D座3樓連天台一
成基商業戱 百呎梗房租
青衣美景
·59呎中層兩房大廳水
葵涌地鐵站 元朗旺舖
NO520 K 1520
06152112710
ASKEEKER 174213-
大道西樓 北角寶馬
七百餘尺業主出菜三十「樓海矯東南三面與海 |九百呎連車位出租有意 「八萬五樊售袈及送设俬 電H6103632 H7953962
位方商7 中環旺舖鱨 中區寫字
其殘3|离癌道雜貨業門面閒賀
街全新三百餘巴有間格
中區寫字
貨落批4
·用四百呎年期1999年
獨立水電及私家鄭祖器
20-7665560458747
0起五一二五五二五六
另上合?
26 柴灣道鑱
旺舖出租鏖
出
設備近海灘請電
H9847633 寫字
樓時間及K 3208
5148285接洽。
品屋環境優美冷氣
樓中貝澳渡假
灣仔寫字樓招租
[編號/包)282098.
商住二樓祖
千
@
·軒用電公處
餘元舖躍
工程有靈附免頂營盤街 水電廚廁750 呎$2500
5治看 獨立細單位
于 號向菩提街巷口兩間會館舍行寫字樓印刷獨
加工製移五金堂
140有閣可住937880) 三九一一五四九林
0681 0-794029
大單邊舖租
租
706871K 8738654
厦實個限理
「免頂二千九
但數有管
旺舖招租
!位華厦
二千七百五十尺請亞
吹角咀像樹街七十五號 地下近戲院學校KRKS | 剧俱全
647417
三達業5 | 十二萬八千該電:大道西腳連喝干妹呎租 H699701馬浛。 萬二5-2562nd 北角馬寶道 寫字樓招租 離
442222治
德樓壐浩大
全新洋懋兴移速平台17 57呎的萬有戆請電::
西
收不
交吉
環新樓
中
150高梅沙克5344行診所托兒所髮型,
212 號商萊樓宇四百藥 | 呎月租3500有意請電: 三十八五九空
Hi616481:
區商業禁
385萬海 25萬5755 |可分半堅道睹一 A5
:威勝商厦
出租
港澳碼頭對面
中央冷氣系
地下旺舖590-1427呎
寫字樓477-6172呎全度
請電:432192洽
441372
租賃
1911拾
住宅平租
·荔枝角道舘號三樓及六
·被分層出租到鄰9號梯
三樓租售 女中醫推拿
735高尚,鹰正亻底,前晚七時後卻680295险
業昌大廈 中環歌賦街
電車站對面全新裝
1呎另露台四十餘呎
天台海景寫字柢800 餘
K-344595.K
六段
n488707。
7774860
特平洋樓
香 香港仔 高級廠倉平租 每呎元黃竹坑西 中區旺舖租 威靈頓街鴨巴甸街地下街三千只有塑膠廠述 -11B-L地照旺盛合小型裝設備AH 532187 HEEK 7112991517131
寫字樓租 黃竹坑
660 K
修吉售
$500
土瓜灣美景
$440.
高修 呎裝
FHNP9012700.
2700 2300 400
·9號式接實用八百呎 .西環工廠平 @406]除呎梅设萬元經紀免問辦庄醫館成菊批及水電
大道
旺舖出租 渶街酋面約二百呎合名 旺角通菜街 127號地下一方便面積一萬餘呎有 行工商門口有車位水電「千尺近地貌站西合各精電信:240040 KIRIPO622891 行生意電話K 947913 | 8499403.
「 这只分租一伙電梯上活仔頭房租一仟元近地鐵 環境离無交通便利上午|碼照另上隔床位一張合 K637545 DEMONTOI
【馬路旺舖
·合商住命所工埸租的影
官塘
八百餘尺低屏廠房單位 租售水電齊有迂悒K80
推拿
灣廠房租售 女中醫師
版
中心二千餘興交吉界與一般層好推 約一年大業街二千餘千一濕神經痛
$15捷通大厦
1323呎連車位租售商業
槽加拿大进地◎430
FRE0-42302245
黃竹坑盘德工業,木屋平讓大道西新 鲜江嬅大華基工業 狂地全層齡 冰棒) 黃金大厦
4465 2.3
上落貨容易樹下有色彩|德士古道海景頂被陸仟| 三〇B2摟商萊區地点:亍餘呎適合银行金融燊 .2 0 4 李先生拾
業錆可60361816,
寫字枱租 *港呎1 |中區單人枱出租|桂西249 青山道國際工業 | 清靜電路二五四三九二
33826:
62002
百
470
@350
萬福 旺舖平售
國吉售百四萬H 431461
西環金坤 總行道西163 號位A
31043 €360
520, K7112251.
新蒲崗宏發
·官塘工業中心·
150024 @275
@272
0401 3.69
H 259357米太古 8 66 5 萬:
心
有蓋車位 月租登仔跑馬地山村道 出入方便請至7715
地下招租
B1E
阿國樓相連而
灣仔高土打道319 號地
0676235方姑娘洽·
洋樓
@H:43981649
灣仔旺舖
·連開出租春街近電車
| 路合各行誠意電H73
9389洽
租寫字樓
急售
石屋連天藥
交通便有紅牌一 廚群全電H 609582黄裔一 堅尼地道體
[或與尤門樓宅交一中與德恩愛街業豐大擬 有實用公佰餘租四千五 八四九八水林浩
2599620 完電工
北東區商閣
伊利莎伯大厦 .
西灣河街閣樓約千呎合,
H 66096881631599
·堅道三房兩廳 860 KEN
餘電0601692陸治·
700
寫
安興樓
00
機電:-452522治 常小姐。
光凉騎樓南
旺舖窩打老道一元朗大馬
旺舖西洋菜街北太各行業用必吉免御中 1350120-7958224 CHOCO-772582 6-771258 寫字樓信和中心实
百五尺商住均合上海街大馬路中看 48呎二房
「尾二楼道九四一五一九二鹿合中型家庭交通方
155020-793880
「元朗新建石 | 屯門石屋出租
600呎装修傢俬6仟
又一村洋樓 大
1100197500
畢架山1400呎 ·太
3000011100016012500
1420790228
550元月
葵灣工廈 一旺舖平
(屈790227
兰面單邊向東南西山水 2298
-3330元
近葵芳地鐵站可作染污、單通舖四佰多呎四線電 行業約四千代租来祫中一免費車位合各行業夲租 三千餘元免佣881458 二〇四八九三.
大埔太平
3574
222 美景花園 美景花園
紅磡恒豐
$$5.
D3樓三房二.
有泳池装作設浦齊532 呎租$2300有新電091
1121011111
景露台泳池K7153616.
荃灣新廠
租租5.
呎呎
德福花園| 窩打老道 2466 81.4
沙咀道榮亞
GINW
I座有光瑗房間出租a 800 呎三房一大距瘣有 洪雄支代女子要兩人有蓋車房月租七千元不包
02.
70
座座
AB
寫字樓租衋 屯門洋樓
近旺角道仟煒天適合 會所及濕氣浴之用
K 7572693 和
01.8
03.1
03.1
三房一意設備齊
舖商業樓
口包96074108519115
後座租旺舖平租謝
| 北河街173_四線電500
「天合工塲獨立門出入電
號地下閣千餘呎平租 有禮請電
861342 8792124
| 6851911落
旺舖招租體 平租商厦 荃
松街106號地下台灣荔枝角道號地下二樓 | 或各行商業下午二時
的號高官版業上址或電
大角咀
廠荃廠房出租
通州肉113 1
房灣 講電
或0-841632聯合
00 07121071.
91118K 7568266
廠房
舖位招租装
荃蟫區廠房及貨倉出
351
紅磡住宅||近佐敦道
元朗大
位每呎二千餘元找
·近地鐵站如租 500餘呎
37吳
1762482萬治。
餘與每呎租五元請帶·
三十六八三一六一"
·鳳凰新村 元朗新洋樓 唐樓全層出租向南一廳|近巴士總站中眉 380呎 二大概房實用面積604”|東南房一般林木地全 餘尺電K7158905
2500呎連閲租3萬2450呎分石屎出850呎合
|美景花園藝
油麻地寫字樓 大一 六座8楼D座背山面海 粗售钉K 7798809 陳生
寫字樓售 佰號780. 尺近上。
9. 年期G 4 4 1.3.8 4
.億利商厦
有停車場高層向港運,
甄仟餘呎至三仟餘
213115
雲景道海景台
1037呎海有車位
威景台
70萬
吉樓出租
午5時電445676治
1100呎車位: 100萬
寫字樓租
英皇道十八球天后廟道
-五號(快將人伙
富澤花園
RO
768 呎裝
旺舖出租關 近中央市地當典大陆] 跑馬地山光大厦和街最佳地點適合各行
中環寫字樓 54. 只在发多
百獸巴問「房氷三冷紅1200呎高越單位 萬 八月 萬元正 潜艇下和1440295禴: 跑馬地兪最
五百尺二原一邸向南單 骨可間三房一條30萬
850 KRA BA
H 256509H 263617
大佛口新樓 寫字樓租驕
滾
安福
八百呎地點在租金來有即銅鑼灣裁判著對面) 660969鳍六三一五九三.495 州至游龍影,33萬,大電梯-C47093張怡| 地下舖位:約五百七至
6700K
7568726695291 H 259357
450呎高 好景不雅用. 〇事七七一六六六
寫字枱租 葵涌區工廠 胡社生行
91029240
分組三百餘呎合五金或 “699朶合:
旺角租新 青衣美景花園
裝四百呎向南維邊上 1.3樓三房兩瘗599. 呎
·海街二千七元二房|||面單邊向東南山水景 經免了三七五九七
207153616
廠房平租|寫字樓分租 工業中心1100央單邊向 旺角區彌敦道交通便設 628873030505
荃灣銓通 環寫字樓家醫院|洋樓出租|
本報設代收服務處
九龍佐敦 道
西環街坊福利會
灣仔軒尼詩道
筲箕灣
西環:卑路乍街十四號西珀街坊福利
文田亞皆老
龍美孚新
界
界
界
--3-687682
+-5-871663
#219--5-747765
飄您:5-7903915
電話:5-608698
職器:3-7137195
--3-621616
北
角僑冠獻
544 呎靚安傢假萬九十六號億豐大廈全層
··洛克道恒達.
福花園
特級黼
謝斐道星港
·灣仔·軒尼绛道244-246f1樓舐軒文玩公司, 銅 為..東街九號A地下(文海里要公司.. 筲箕灣筲箕灣道!2 號A地下可嘉地產公司 何 文 田:亞老街豐二四號M地下怛達濔唱片公司
中
屑六百八十尺二房 磁單邊新樓7萬5千年
百善H 259357
利號西街12號永盛大
852601/2001/
6609686315934
八樓起住宅:實用面頊 中環
台免佣電第43341&
各個段位裝設單獨水
·某大厦一座四房租四千 工展鸿角街38號四· 約380 -720 尺30元沢2房租升均逾露,無柱海爽蒩至350呎請 阿D234974李小姐:
孚新邨;类孚新邨第三期吉利坐日A平台荔灣街坊
沸:荃灣衆安街三號二粮正解公司
門:屯門河旁街壼四八號地下衡光書局
鯽魚涌益
[綠
本報分類廣 中區商樓 黃詠變碼港镁 告效力宏大
四于七至五千四左右,
近小清水灣|全曆仟九元
K
埔廣福进豊五五號地下坨用六尊搓事鬥店,
製品。*3=7418532
0-429081
0-812675
製盤:+0-6571800
`··0-760683
元
朗 元朗邨第四座112號地下元朗區社團聯越音
三〇三室五百呎有二電
生行有限公司
·環境褶靜二樓兩房兩廳 土瓜灣道近嘉賓酒樓唐 七佰多呎租二仟餘免用| 四樓·400呎1 模另一台 連合氣K $11榮發
:向:每日下午五時半截稿’堆设癌內服務 可當時.艾竞車的
銅鑼灣霎東街
紅磡新柳街
新新新荃九何告廣
元大屯
·朗埔門街邨街
小單位
紅磡新圍街15號
豐富大廈
位可
租售均可
0430861
或分府租售,
新蒲崗旺景嘉時就称为百
2700-5400K 02.2
五!七七
廣州趙美卿婦科
利輝K 317683 ) 全座租售
若在科据業小年熊球热驗本所備有特效日本强力
南有推藥安全三夜請你放心月水過期驗 知國东退撫的洗高级特效药根治一切盡症精改
·昄皮整容整疤痕堪肥減肥健美振浩段应暗疮疾療 臭狐迅速見效廣州中山醫學院婦科兩名盛上診否 港性十敦道18號七樓M座,彌敦道578 號十樓 Æ(登打上街口入)詢問電話:3-882369
整迅上
診斷正確用藥力强迅速控来
刋登本報分類廣告 1 - 462583
請撥電話
花會迅速疾畢,尤其鼻喉科閉塞流涕,沙啞 ,發炎腫痛等症。要從遠根治,以免危害生命交 化:官專科要學職器檢查,用黏力强,一切惡害
全,本所採用最新國内治療成功的先進的三格合 彌敦道578號十樓(由吉品品,洗 方法,在國內是石十街口入天
周超雲腦鼻喉專科
̇廣州中山醫學院四位商級五百科專家主診,現代
18楼F2420 呎出的
337585227
3160130961444EE
大嶼山租售
益新大厦. 五千呎選 沿免佣
醫藥
1269323-
!
·院
周大文皮膚專科
紅牌香龙
·流帶刺痛,起粒愈接 頭手腳控,陰癣股癬、濕塔皮邊
·灰甲墨镜