文藝樂音頁三第張七第日九初月四閏年戌壬展夏 WAH KIU YAT PO
郭日僑華
一期星
日一卅月五年二八九一圈公年一十七豳民華宇
欸紅樓詞
3 少即通雞,年廿二人翰林,玩潸亡交八年卒於事。生平 守大煞,此張偉,尤以還劾合肥李鸿章一事,铬天下真。
·遮著有「欸紅樓涣」一卷- 詩一卷,詞贷同蕤飂天返阉历 刊,碲則爲榮監張魯徇讓對於「四家詩」中。又難丈 王忠四六文,帽銻流於世耳...
葉恭捽「欸紅怏」云:「右樂節庵丈歎紅樓詞一卷 ...”。余今版還鄉,於李芳谷處得其稿,是否全班,未敢定也 , 丈沒不十年,藏書星放,詩之已定稿者,其子殴不示人,僅由親友 棗拾付刊。余因此稿亦淪於毀然,故亟付梓人。丈少日入燕,即离 大父南雪公米市胡同宅,從南省公學啊,與伯伯獷公,先嚴仲播公 本生先跌叔遠公全白相唱和·今丈鼦集中,对有存者。預借此嚴 李所作。容無一存,遣澤就煙,掩卷爾痛。至先生阿濉浛凶,極韾列 纏起之况,當世合有定,固毌區區為遊徹也已」。1
斯紅樓別以小令爲多,娆其卜算子云:「萬葉與千枝,紅照花如 海。可惜本堅日日來,頃刻容頓改。 想象好芳時,寂寞出庭外只 好明年再踏春,挑酒同君待。
浣溪沙巳庚之釩與業伯豐仲聲叔遠時有文,余曼斯調,得款 士首-離合黏,不知爲何融也。今記惟三首,於此,以作春岁 一詞云:「並載金分二月天,海棠枝下杏花前。試將明鑨照誆年。 一晌綠窗褘記事;茄@銘瑟米亞鉉。傷容無處不堪。其二 [
一位,拉珠真勝雪兒歌。吾生休閂說題砣」。又前(江坐鏓稱)。 「臥丽江邊跑水流。當春風物假清狄。可知世事有沈梁。,酒得茶 僞助醉・姫瘗桩燭岦羅休。夠坐到四更涼」。關溫婉約,不如 ,亦不類其詩“故格則與半山區近時或上縻杜韓之再也。. 梁丈别號甚多,不亞於朋之傅青主,遼庵談藝錄曾錄出一百 三十餘,其常用者的「译魔」。「抗風啊」。「恩水同人」、「魚 -齋」。等等,異時當一一錄出,以作蕃设顽米佳品。
許初隸書扇面
麻
L 沈周 宇署南,號石田、艾號白石翁,長洲人。父原吉、以能集名、石田博猪群
神蕭散、艳意仕進、明正德問卒,年八十三。著有石田集、江南春詞、石田雜記等
粵東金石略與粵東葺勝記
[躜兹協會有礴、該協會,現時的作佳
·大眾扮與湝日的香港歌毀,一如香港 歌剧作,以及行政音樂
「這與慈善表演。
「以往更長於蘋出音樂
魁和纪伯怂奥沙利文的·两部大型製作,實驗【乃由市政局主辦演出,
鑪峯樂苑
| 由布雅移花任製作馬
「業爭担任音樂總監
粵曲演唱會
主要演員有巴雅、
【藝術中心主辦之
我正在不垢的改變;在 本刺符夾時,他們鹊始日晚上八樁假大會堂云,演唱會門票分五元
市段局將於六月一 高
·梵妮莉,寧與特及史
「在新的地方尋找籍生。 一案越主辦一場曲筑唱千元
門翾分十元、二十
陶氏夏日藝術精萃
「台,由釘珠樂施的让貞完四積,現已於大會堂元及三十元四生,已於
大會堂眾發發售。
舞蹈項目七月中、下旬 名紐西蘭公司及衡外藝[顽艾爾湛小跑所改編。
渡吗者包括实煇 「荒」、「謀人、娱人」,尹飛燕、文千歲、梁
城市當代舞蹈團寒市政局之並將於六月
現代雙人舞
一路菩祧 沙湧奴及保羅
運奴與費頓走在一起合 【作有兩大原因
曲算動題,其中不乏一步與演出... 「著名的樂曲,計有「傳 「、「日出日落」 心、豬、洪芳
雠目編號PD卡, 術家寫作源梁。他也會,此音樂劇的背好用 假如我是當好」、「狀、陳慧恩、何家光及全
沙皇時代俄國的一個小 給生命」和「你是否愛 致力於氘視及影工作
。他們兩人將一起演出村。以售到牛生 「我?」, 三湯粉心段染的泰夫耶,與家人一直 * 現代堡人舞演出日,都依循著「傳統」而生,寵於本港譯熬的发音團的一個,睫往海受轻驗 當他們同是季節到期在七月十六日,澳期,活。可是,漸漸地他們隨中,歷史最悠久的一一登富的逗系人也没格列 【熱及他們都著名於把為「五)至十八日每日下午也明白到古舊的生活方一點。該團最早期的成員,原,演出薄密,水平極 畢卡索作
一蹈戲劇化出來。
七時半,地站在藝中
路些称沙逊奴曾是一心小恻傷,架慣廿元八 型的荷西妮文禄跑公,會員九折心学生卡元。 可的成員鸡十一年之久 要門舞集 在一九七八年推睹了, EUTELO+1; 還間公司,轉作套路。本港一煞心舞蹈的 演及教授舞蹈,由那時一青年人組成的「城市當 開始。走遍歐洲,南代團一時間不算久 非,加拿大及怒周美國,但是演出頻繁·篇本 ,因與一些現代著名颦,港於活躍的襟希團因之 留家一起在舞台上合作。 還,包括有道夫羅利今年夏天,城市舞 耶及路易士化高,保羅關及藝術中心建台灣
·斯頓會扮很多人物角「雲門舞集」的藝 色,從儒豹至哈此,從術指導林懷民前來教
·媒的小孩至到沉船及「門」的 的水手。孤是紐西蘭「節自在藝術中心誨臣劇, 推術舞蹈劇院成立時院萌出。時間在七月卅 的成員,在一九七八年日、卅一日一期五
音樂劇「錦綉良緣]
香港散詠團將於六十九日八星期六)下午 八幸八及十九日晚上八時一
蘊 金石、是個專用名詞。令,是指號之類物品。石,是指碑露之類物、二景來。卷苔還附有柏園,該股渲染。但那所謂三十二景,是包括廣東各、離開舞蹈劇院,以置人 大長伯出元。十五 品。古代在日用器具上,多有刻着文字 - 用來激功紀事的。因此,想丁醉地區,而不是單指廣州远的。在徐氏透光錶十七年薜饺,廣東學政,到 藝術家及斜路作家身份 元一九折,學生于 上古文字的源流,訂正經史紀酸的法誤,實有賴於石學的拼究。梁元帝滿處訪尋源锁,修妾商店,所得到的實錄,正像清初王土鎮漁洋,奉派南來,四處旅遊,會爲多間等 元。 許初、號高陽、長洲人 碑刻,成碑一盡,姚金石著家的给端,可惜已不傳。宋趙明陆擁有石,豪告南海神祠,流速采录,而寫出了一本廣州游管小忠般,都是以外省人 錄,以所藏三代熱器,漢您刻石,仿歐陽修集古錄的例子,編排成三十卷士,結並廣東地方文獻的。
·明嘉靖閔名書家。
。前十卷具叔金石目錄,後二十卷,則為辨冊和題紋。俊來完彎時,爸品 三十二分錄如下:],「宮敬仰」,是指臨阿蘇的崇聖啊沉宵。 舞也擇有金石例一書,於是立石學使成了專門學。到了微朝,更低行了。二、「透疏期」,是指廣州九率坊的樂洲,亦即上文讒及的仙黨石所在下十五、十六、十七,二時卅分演出一日将 黃宗羲言有金石震例,是補番易驟之不足的。郭鼓,梁王穎、著有金石畫 地,因爲園池裏有一所喩學家,所以也稱為驗。三、「文明日盛」,是微大的堂創夠資出音樂:::「錦綉良緣」一盘 寨,又扭黄宗羲而作的,而馮雲感更撰有金石索一書,徐簿料碑碣外,故 指汪州转生門的建煞物。四、「沿江狯學」,為江刃今突疫,亦即高要圓「銘陽良擔」,並於乃獲得必思的特許而提 勞及古燒錢幣,其器物,附以考訂,帶飛賅博。王則有金石糕。五、「卡納紅學」,也是在學現的。六、「重守題啊」,在合浦縣,
· 苔,横三代至宏遠佥的金石文字、凡一千五百餘通 - 辜勒全文,加以 守,是拍役漢時合浦太守差数,有合講邀速的故事。七、「陳崧鼾節」 獐,甚至溫額、碑陰、識,都一一詳載無歡,及附歷來諸家校,林加,東晉輔國將軍陳元语手板的一株松樹,在番禺縣。八、「喜粄歌」 對語,可謂全學中区湖的典籍。
,始適用的飛亞,有涼意所撰聲望。九、「凸黎畲嶺」 童在陽山縣野 剁 金石器,翁方綱所撰。嘅名思義,徒然是考複關於廣東地方的一分山上,昌樂韓意,甘跟言其間,「藍關神表」。是抱龍川縣藍關 歷代碑碣和鼎鈷文物的。後來阮元訂廣東通志時,也從書籍裏,得到「韓念艾德州刺央,路過此地,寫有一首示務孫冊時,所出去柄案 家何在人 不少可話的資料、翁方剂、宇正三、號電,大興人。大興,亦阳北京。 雪舞啊關馬不鵲的。十一、「曲江風嘅」,指韶州張九問。 他於潰乾选十七年,考選翰林段,歷任各地主考官,和主塔各省學政,官「劉祖啊」,連州唐和劉阳州富。十三、「二蘇酬唱」,指蛋州公 至內閣學士,华平精心設古,去多開,於金石,兩地,有研一樓,是紀念蘇軾和蘇,兄弟南來的。十四,「松肜逸壺」,指州 究,盡法也很有品
白鶴東坡祠,橫內有松思亭。十五,「嫁」,指惠州西湖的蘇東 響東金石設一一,是翁氏於乾強二十九年來導,連任學政八年時所作一般侍妾朝菜。十六、「光榮」,指朱范正黨的利益,在化縣。十七 她漂着那長遠的時間,歷游書中各地,登山 水,們崖,對於恆籍、「太博攞忠」,指宋末張世傑的材墓-在陽江。十八、「預卅激烈」 的記載,一塊察斯,證其傳,逛之於苔。好在他的夫人,也有同些,指末不努師勇氣,在你斜至被山。十九,「文莊學」,指南雄東門外·
·真個可以作他的内助,他夫婦裙,爲着被別燊洲的光雕石刻字,也繪大明邱澤所撰的張最江開庾嶺碑記。二十、「改齋講學」,指明牙丞王思詞 費周章。翁氏因公離開了廣州,於是由夫人好促家鐘,親自動手。先把仙,在大埔縣 二十一 [考古祟案」,指明誨,在環山縣南門外。二 湖裏的水抽愆後,終於在淤泥中,樂見了埋藏已久的仙草石。石上有末遵「十二、「闰屙靖藥」,指沾副將江起聽阿,在徐盧縣。二十三,「包科 年間的對識修。元至正年間的草奶安,明成化年間的太干,法人的題「冤」,指明包含庚育,在難定縣。二十四、「花塔文區」,看擺設的花塔。 字刻营,於是拓了出來,寄給夫婿。翁方綱高興極了,作了少句詩道:”而言。二十五、「龍湫飛隊」,指陽山的說浪潮。至於槍二十六,至二十 仙拿石字題米穎,安跡人表榕根裡。「愛隱分發露復缺,但從至正趟溯「九,是」陳緻補好」、「羅汙補裕」,「登湖補柳」。「要出補涵」,我 喜萬年。吳裙欸議在其下,可下被设泥沙惻,初春抽水我力竭,水退後要一些地方,都是人所知的。三十、「嬌山交」,抱清海峽。三十 型者月。曾慕士蛋日置行中,石底給預穴。石或開水聲,小魚溫泉」;指陽山益泉。三十二、「長壽留丹」,指廣州長壽寺。 吐沫花宴活。行揩知映魚床出,倒大手拓域。」只看搽一番話, 按徐琪,子花些,浙江仁和人。在廣求任滿俊被發劾,因此貶官。當 已知他對金石的研究,和寫粤秉金石器一書的經過,是如何認真了。 他任學政時,考取的多是漂亮鬱年,當時有人做了一首詩道:「花太史 至於考假族膀一游,則是清朝末葉,浙江人徐琪所作。就廣州方面 過花花,取進公開畫世家。但得碩容驚喜雅,不娠文字始塗鴉。若非小姐 而言,舊志已有坼劃「羊城八賢」。但其中有幾處地方主來造有 奔司馬,抑爵夫人篦艾米。不有宋如潘岳貌、五休入學台商。一折當然 1 什逖勝概,而且是人已證沒無聞的。徐氏所還的粵萊茲飾記,却提出三十:是不得志的士于所爲,未免斷而上學了。 | 湘玉來。難怪簽繪石濤、也發號苦瓜和尙了.. 從古以來,黃家對於梅蘭菊竹,飛之爲四君子。
苦瓜有君子菜之稱
·夏季看器,待以不能就馬茲,各漖品,小者如橘,大者紹钺,包惑而香,亦似香瓜 五六月,與荔枝爭其心,中味花甘 一粒不菜瓜果,高然沒有什麼矜贵立的「源。又有苦瓜,每人裨食之。」上說來, 東西。在這些時間,除了波類外,最普遍瓜 可謂五光十色,如數家珍, 根。詩經說:「七錢嗎,八月「敬」,但貫」,人們又之原,出金山解釋得基
、
一
香港芭蕾舞學院 舞蹈團表演三場
炎夏及日本三舞曲等
香港芭蟒學院團將於六月十五至十七 心大會堂音樂廳舉行三場芭巒表宾
.是次演出由市政局主辦,並由秘奇·卡達L 而周敦作愛燕說,更謂「茶、花之蔡號者也。 花將證荈蹈海排,推出「炎夏」及「日本!舞曲, 「牡丹、花之富貴者也。遂、花之君子者也。』在一 j,另外兩年醤划分别爲活拿維編排的「拿玻
·史塔温斯基維像.
樂精神食粮。
聽于粦音樂會後感 李錦麗
我們承認香港有推成束西方的興緻低徒,演唱者分 文化交流作用,同時也不應忽視.别唱]組樂曲,他們便热烈地 .本港獨有的「普及文化。所謂要再來一個,再繞很好。這些 「管及文化」,是根植於香港特,曲,漢乎每天都會在耳邊出現過
·有的地理查乐和社會因素,反映,潜移戏化,無不哼上還? 普羅大衆愛好口味的藝術。明顯况且,雄中悅耳的,更是街知巷 的例子便是这裴和電影文化了。明,莫怪觀眾聽得韋津有味了。 爲電影、能編曲作詞的人寂寂 “是的“好我應該是歷久常新 可救,但他們默默地工作,使本。像多年前流行的一曲「天 地市民有享受通俗、大眾化的花女」,筆者極莎歡。循單的配樂
·揚的旋律,唱出售上海的服 為了適合一般人的外語程度 味。嫩感鞫唱得不言比穿音带高,
•有些编曲、作离人便把外翛落 倍到的周咯,反而覺竝唱來
·影的插曲期為中文,重新編整或熱、酥、若要形容渢的歌聲 歌曲,使之唱起來一樣流自然 可用甜笑、秀蜜兩字。似乎她 。這些雲出便是有一晚過音樂會的聲沒有「土壓子」的那麼恊- 「 裏的曲目:「殉情記」的『秋之豬,又沒有用「藁子」唱中國, 想敬」、「舞曲大王」的「赏我 文曲的做作,使人覺得自然、舒 們年輕時」,和赵影「獅子與我,服。她的一些隔天涯」是 」的「生命的彩虹。 好的,聽說此曲作者對她的唱, 我乎案甚少瘾流行曲音樂, 法非常滿意。娠唯一的可捕處 東方的西方的亦如是。因巧自覺是廣東字音吃不正吧了。 尔塞平的演出城認真,不過 次機會,聽了于莽主辦的「影 有時聽他太低張。我對他那首 名曲欣氏肏」那天晚上 音槃麼「漁光曲」特別有好感。 :: 坐得滿滿,主唱的是鮑蕾莉和余 音樂的欣賞、學習、和创作 1:致平。還有一段由于莽指揮的小 本來就凸戀談百花齊放,百乌伊
·型案,包括一些音樂、爵士鼓. 點。從高、深、難入手因及取法 、和吃子琴等。節目除了上述 乎上,但亦不妨從事普及、台 首发影插能之外,還有「天涯,接受函數的音穿工作。本著 女」、「一水隔天』、「天食一個幫助,我很贊成于粪、帆蓓利 』、「上海灘」、「舊夢不須記、余章那的「從俗」的精神* 這 唔値得抵的。
「花卉中,有些早已占有#子之稱的,正如上。 橫山及製逵,哥霫排的「四人花」。
·「炎夏以德布西的「啓之午俊」 作爲 但在蔬果中,也叨光君子的雅名,就只有苦瓜卷, 菜而已,
背景音業,由一女二男演出。 :「日本三嵒」原爲达奇·卡於一九七三 利用苦瓜作箧,可知在三百年前,已發流行,
·時間不夠用。不過,總有這麼一 ¥佤砥格茍芭糌榧陶所編排,协的表盡了卡達 現在市上一般消站和,將肉配人苦眞烹,
永未於日本宿前坤所得的惠。棗門徒西方 視覺。習俗對於不很吉利的各科,是改
人的型贴及角變去演譯日本傳統音樂。 一次踮用前述年青的漁夫以及他的新婚妻
是就當時西北地區而言。南方天氣温暖,一切瓜程。他這樣說:「苦瓜,一名善遠,一名君子菜 的。他家說,生老和死苦,生和老,都受人們的 ,都比較成熟早些,各種瓜紅,正是黑運爾號,其味甚善。然熱他物漠之,他領館。自喜愛。而永、死、苦、燕是不好的。所以,苦瓜 先從上市。而在遠話中,亦有低可女了。...不然苦人,有子大號,又古氏也難者多不難,也改稱為溫低,對於中,如凉瓜困難,凉瓜等字的立事,遊業的片段爲一個熱間的链婚喜慶多
·美東新語有可下的記述:」廣瓜幾種兩次。北,而苦瓜茶性屬火,以為睹,以他為用,其片,凉瓜鸦片,原瓜揆性,凉瓜牛肉等,只是后面。
四人舞於一六四五年推多利亞女時 1月至四月考爲黃瓜。二月至三月,又七至八火房,火炎上,炎上作苦,故人多过苦味解 不題,但我以爲世好是用來尚魚,味道配台 月者爲棺瓜,亦假幣,多月亦結實新西瓜, 『內則語:枳味夏辛苦。固毅止:更多苦者,南面和酷,沉於鐵彩透得多。而門路、凉瓜絲會著《代,四位當代著名的女芭驚排沿安御前岷料的事 爲冬瓜瓜以出版者係,做有限,運協易方米、苦味、驚夏。夏離觀和促,苦多於係味一對,也別有風味,那快很小常的榮式,而在心。對。 門票分五元、十元、十五元及二十元四种, 一一一瓜,有木瓜,木商丈許,隨其拖四率分,人取此意,故都以苦瓜難之。」苦瓜的一桩中西少吃到的。至於將苦瓜認為,不作配 作瓜一物,要之,味雋。有成,浩,在文人下,竟牽涉到五行地,設出一大一。邹熱州女南
*於大會堂房發
十一日及十二日〔星姘五、星期六)晚八時 緻香港大會堂院公演祺格酒的「史塔
·斯基之一。
不用爲本港六
國際的俄國普京大師史塔巴斯基的坐編寫 而成;內容包括:「拿大利組曲」、「芭 史塔森斯基(一八九二一九七一些 於聖彼得堡鄰近的輿論連霄,其父爲歌 凡。史塔斯基自小接受法律課程劃,他 以此爲發業。然而,他计襲時 1 因旅遊德國而遇上了音樂大師李 塔斯基。高沙可夫3.决类館所学
·拜高沙可夫門下,本心從事音
樂工作。
夜之基斯溫塔史
.·穆·史塔福斯基文毘选了. 俄羅斯芭號團的經懟人戴粱基 烈。每村雅的芭谊舞曲作品面世。 後,便名大噪- 羅禮了整個巴. 一九三四年,史塔波斯基獲 蹬化爲出頭公民,大雙開移民
雖然史之路斯基曾在巴黎及 类似居住了相高受的時期。他在
處邀樂方面仍保持着一 俄
·風格,尤其是張受芭毌科点的影
菊池事實上,他大整分作品都受
·米色蹈節奏和旋律的影... 城市當代舞蹈團爲是福出,特别教 兩位客席舞蹈報導:貝志宮先生、高爾里先 生自英凍法。负商帶紫語群工作。他們各探 用別具特色的現手法,以現代舞的形式监
·現史塔斯基的策。
英國半 舞台設計師利品女士又負責 計設「意大利組曲」的服裝和佈景。 強出門菜分五元、十元,十五元及廿元 四種,大童璧察房公開發。
「「娛人之舞」
簡宏道、梅婷、李凝
鋼琴三重奏演奏會
會唱演坪森劉及卿麗劉
舉行演唱會
由萬恩仁
及張頌系
於一九七五
荜庵李冰
·年即考獲英
國皇家音樂
·憑其後更
於一九九二
聖三一音樂學院真唱 士文西。對女士前曾兩 【次於大會堂舉行獨唱會
·黑森坪於德宮讀 一時,同時進修聲榮, 嚐融歌曲並巴赫及 來台威爾第的作品。 萬恩仁畢業於香港 許明,同年獲英南岛 家音樂學院學校音樂及 往美德州西南州立大 學深造,考獲謗案教育 學士,後再赴費城其費 大年:獲音樂碩士都 張頌葚業於倫敦 張家管樂院,獲得AR .C.M... -鋼琴教授及
S.M.XI
·地隨後前往加拿大 深遠·新獲曼尼托巴大
學音樂學士街。
演唱會的曲目包括
你的歌「阿歷山 大」及「阿德蘭車」
「思」,莫扎特的歌劇 「患敬」選曲及“美
·布瑞頓的英國民
..首及中文?曲五首。
·門系分五元、十元
及十五元三鯊,現已於
·大會堂梨於發售。 保頓
市政局主辦六月八日大會堂劇院 市政局主辦「到琴三重奏演奏會」-六月八日八里期二晚上八時在 大會堂劇院舉行 簡宏遒自八裳程師 上海女珦樂團過其先生學習小提琴
一九七九年由國內來否定宮不久,考人英國倫敦大學哥對史密斯學 院 「榮課程」在那里他曾與學院業隊合作演出布拉姆斯·D·
·大斯小提琴码女曲,翌年在該學院獲取N C O+C+文恩·在敦.
·開,他還於皇家音樂學院考了A,RC M,小提琴演没文 簡宏鮮現在是香港資弦樂團的小提琴手,并時常參加香港室內樂團的
梅婷在英医伯明罕音樂學校及倫軟的皇家音樂學院學習大提琴,師承
·安東尼类·巴勒瓖·狄克森,在伯明孕期間會以黃艾爾加大維琴協 突佻榮段宮奏曲。梅婷強在倫敦從事大提琴教學并在暨各地加多 或業強樂團的演奏
梅婷現在是管港管弦樂團的大提琴手。李攒动年在香港隨葉李香茶女 士學習鋼琴,於聖士提反女中學畢業後,考入上海行荣學院琴米,承 李漿負,吳樂懿,设艇等教授與鋼琴家,大學畢業後活躍於上海榮耀,會 與欒暸和多位著名歌唱家,器樂演奏家合作,在全國多間大城市演出,並 在可網上演奏。返褛定居之後,會兩皮在大堂音樂廳作獨奏演出。其世 又赴英倫敦,投于英酾皇家音樂學院副院長网杜·泰勒敎授門下深造, 同時亦在當地從中教學,會先後獲取善回五家音樂學院共七項 鋼琴教學和院士文表。
「做三重奏祖燊會」曲有多芬錒琴三重奏作品34*
·德爾松D小調鋼琴三重奏作品四十九·斯梅洛納小調鋼琴三重狁作品
诚鍪畲烈愆五元,十元,十五元,大會堂斯携发售。