全新裝修 劔福花園

灣仔旺舖 徵租商住

求現

分類廣告

1座村光猛房間出租合一連閣出租客國街近電車

仔銅鍍灣北角區五百年

5樓租千餘元非眷莫夫婦成仁女一至兩人有

-29322204200867568726.

ZZE1619418

大学四個

小字卅四 每天十元

葵灣工厦

○二四八九三路

「深水埗青山 住宅招

.道光琇侦房租合港股法一垂街202

·華基工業 工廠平租

K 9289578K7127350°

商業樓佐 敦道近伯

地下街洋,在時技妙深

業餘牌四法後1

高雄香菜 荃灣ㄐㄧ

地王租廉 三和心種中亦人死者

下加上場包易公司等指原:慈假務律備成用二 驅向所弛間九粘在做道沿 觀易所師拆十二 34號二樓袞招租洽。每中各樓通間干樓

H43881640

荃興

二房大廳1900.

二房二

136268*

胡寫

第13租

生枱裝

拜師 4302SSFUL

天后廟道「9路連

花租旗房 1650只液型 太藝22頁 寫字樓

包術號尺

这水要交两灣仔504 呎 三電修通 牁号550 明街 唯人方休闲,100呎特

身少便道 1018387|

舞仔

治誠春

青衣美景 近佐敦道栀 全層出租

六期星

葵村月

日九廿月五年二八九一曆公年一十七國民華中

© 工畫

四月三

*695291861342 8792122 一能少房月租七千元不包英街2號台玩發出钻突一呎合工塔立門出入馆 BOY 三房一大晓建有一件租手按元佐敦道义|北河南173 阿線電500

梅山四七二四九四二 越精K684105 | X 928957娩K 7127350 窩打老道 地王旺舖租 後座 窗台殿開窗軌水地一位一張合雷多來一樓商埠和三百 而山連天台兩房一赵人仔所房租一任尤近地鐵中府二房一聽秕千

餘招!

南普洱9號B向盤高街 | 11229九二 食靈蘭, 只租692300有双1091 | 450 呎高層好景不求

月租千餘醃一有泳池展些設備齊 工場舖招租 美景花園

[村屋平租盤

- 850 另錦西班牙代

1109.91217) KEK COK 租三千五百元包差的 400呎东北则声租 前國道 號二樓約八百華昌樓座西

六 葵涌區工廠 旺舖平租 元朗洋樓荛

等 租

453248朱给

約百糜租電話: 1號金佑商業大逗1C

寫字樓租嗎

編號1200呎合銀行財 公司又必列吧士奇號

號商業大廈高級阳光

十五號一快將入}

地下舖位:約五百七至

八樓起住宅:實用面酒

人字

角 租

威勝商廈

寫字樓廉租,而是身準與

永柴

要選大厦1900-2800映 蔡重女少学

意請電:

0-284139 09 EAR

(5)441890 利灣

出租

∵港澳碼頭對砣 地下旺號690 -1427呎 寫字樓477-6172呎全層

2.五期

治尺天

請電235洽。 432192.

頁二第張六第

日七初月四閏年戌壬曆夏

“WAH KIU YAT PO

報日僑

九屏平旺 租舖

12800 2078462042

育旺

路舖

時士上或K 883483

松街108號地下合製

和免佣呛K 368771.

旺舖平租敎 官塘廠租

0-784681-

陈尺水電齊7566401

符 寫

台灣

平古日

8

租六行角

好羽装修免面日 166 | 一眩平租千三元包差餉| 通便超九佰另 700呎所

0-761304 0-795256

|- 32.0呎萬餘元地照旺另一大度装三百餘

屯門石屋出租

大大

水合

「平埔

電各銀瓜

黄海

二租台街

黃房

|27380-660873

K706871K 87386548

近呎三 0仕境近任

H 全刚槛街二

二道合籠舖

灣|

冬曲45各號另上 九業行

女的太角! 租 裂補交房

租閙榮素元 售樓華衡 均合酒街良月

只可各樓277

心用菜下楼街, 六地二文七又2B.

電行有

十 今生石近

医饮租房

3 港香

旺一魔天龍地

K 7572693.49

| K873865K 706871卡

·卷四站!

馬元

美景花園 旺舖招租 西式平房5

田 商業二樓

元朗大馬路

商店的窗月租千七不 DMEREF0-900394.

FOOORE S

旺舖招租機 造换行業道门上|閣樓水電齊適合各行業 分三百餘呎合五金或街43號面積310 呎苏有 與四千元電68355229

租閣銜

82宇租1459元的

0-787245 0-769142

頂單

- 大單邊舖租

免頂二千九

千一元租 安基大厦平

尴蜞開道榮光街A

元太電全早上十時晚上 街1號三百餘長租四千

晚飯

元朗區不房450 呎有游法于大全犇裝作一出固他吃行都台用先到

26339075

204NOTN5000

有按镜像根怵-794233

用適旺

混合教

寫字樓租 有房租深水埗

有房

贡中心球場對面一房 屯門平租

蹊径

四十七九五二五六

馬路旺舖

120 號全座招租面三

一景露台泳也K 7153616, 三面環海向東南西山水 | 馬頭圍道 372-376地下 D3三二班 699呎 圍道和號地下 $412 3 三樓

H 2568487323564

TEXZ1E0793629 意大利瓷磚地板有露台島及各行業有C

50元 650元有意請電 O.

—762482陳洽。|

獨立細單位招 租 錦田市

觀近街市交通能

可是廁所合小眾庭租下一盘二千六百元看樓電 三毛

天租

一数元

一九战大單位租二千平方向

新蒲崗 廠房平租 |

旺景工業大廈五千 餘呎適合任何行業 每呎2.2元 9214593@285292

71

:12道

安昌樓

業 馬

大小寫字樓廉租 永基大厦 永順大廈

德輔道西26-30號南北行文咸西街64-66號

電話:5四九七五七六

【灣仔寫字樓招租

德興大廈軒尼詩道396-416號寫字 樓招租實用面積340呎至900呎大小 單位數個電話5-227765 浩華有限公司洽5-75398 大廈管理處引看

軒尼詩道157號三樓521呎 租金$3,200 EN 6452522

呎租$

452522洽

香港西區屈地街約三千呎及- 寫字樓出租 09373號$号:888 呎通合超級市場茶餐廳及**满港

安興樓 旺舖出租 干諾道中145 號 北角旺舖平租 大道中72號

*******

你,門前可停車。香港澳碼頭對面

請電(52398595226917洽 請電:5226852

建華街15號建明大廈(大單邊

有裝修租即用中午後電

【新型寫字樓出租 北景街)約250只有閣同樣大 連卡佛隔鄰

H617654.

請電:5-226852

外轉

生意轉讓聲

「取陳秀龍

∴租秀珠深

現道传如下,DELTA (MS) IND CO(讓人)其注册地址為九龍彌敦道美國華大酒店商場G3號現於上逃地址度 跨一般商人及皮革貨品生意,經同意將其上述生惹(連同時響)出類與九龍彌敦道美腿華大酒店商場G3號之LE BEAU -LEATHER GOODS ([ 承盘人])上述超選自一九八二年六月二十五日起生效。承班人阁以LE BEAUT LEATHER GOODS名稱於九龍彌敦道美阯華大酒店商埳G3號麻糊經營上述生意。本通告根據上述法宾第五(三)節最後刊出日 :期後一個月,承過人對於出翻人由於經營上述生兩張淨之一切儕項及責任絕不負責。 WS.Y PARK代出骇人簽署点

東主KIM WON SHIK弋承熟人簽署

一九八二年六月二十五日

福囥綯2痴

兒童美術體

YMCA六月七日開課

女游泳班

鋼琴招生

描旺書

•術嬰

私家托

十六四九

班遇上響外另說掉習

「留英女教投 小推器變 班出

金鋼藥飲

九龍旺角通菜街壹佰捌拾叁號環球自助乾濕洗衣公司東主(鄧興)由一九八二年 六月四日起將該店生財工具生意全盤轉讓給(陳伯誠)經營。即由一九八二年六 月亹日起該店生意盈虧華洋轇轕概與轉讓人(鄧興)無涉。

二轉讓人鄧興裕

群賢藝術文化中心

兒童畫班

百班道

青少年美術畫班

無響 香港藝術中心 格月號

馬頭圍道272號二樓 詳情電K650869

英語小組

旺尖早六個移管英 223午人别民話美

星期日上課歡迎報名名家 指導群賢電話3 7218690 九龍官涌街28號二樓B座1

乡镇敏於育 2H照下月HE

含含案艇

油畫班

另設

素描班 五院堅夜 機利士路66 在约油道早教 三寄合政初 電經個沒

紅磡坊

書法

慧心速記-|

樂理

6487777

半山般嵗道

【法英 花永

2 自小

電來晚佰老 1 有班一 個別時代26 ★4各到船3電班元少治金多同開 小觀月費805樂府驗當即適包由 請年開

十初尼校|號K 6316673-911608 去院投備每職會學

K驗别率!

.步快港九均到K 825780

|宁專成海課

港大畢業卅年經驗

英 油水素

有晨Y 太陽日語

.K福橋功

拜女50匪鐵輪標, 師長元都

| 先晚三

品樂堖始八

或大就重阻

日本女

八军中由

學州

坐上我晚生四

招補

–4巷一三五8-9星八號投數功

一間可駕一

期六下午数投大大公司七Ä 地投强大

23晚小自留女加 約含玻粗粗學法籍|

·社中現芭舞報*社交簒琦 交國代台

現代DISCo 舞舞舞舞北进十五·云府短避 班班班班派民

克进

2大考駛

文A

對面恒生银行全行字 西產功 K813772 (地下建太子 深倉望具太

「電水功保功射發

專撥個别英文文法 七四晚了一下午20:院氣決在三個月內將

FI至F5五年英 文文法全部授畢

692795

舞 科行男大抄牛社- 包 女廈限仔交英主世府一三 可可來極和土丁家包裹 考日同旧站的拉皇老界

個丼月

例能重弐

合拼流能

要去來劍道特虑聯及舞班各利諾 免費包58 探鲱女師任生對能 費食可速美地文部助會小探字答寫英典

êK

求帱

經驗任兒隨

家居元明地方清潔晚六 各界照顧幼兒日夜不拘, 0-7.66,970

你佢用正確立法字

普標而學會落寫流利英

語對答嗎H -531911年

12長噸

視聽學校導

視 聽

師資最好★學科最多数投表認眞

5-729410. 729410

德法

學校

★名的尖石師傅保證認為教授长 畢業用本校介礽出國及本港就業廚師

國際名師簽發文病

「閃京発西點調月打荳糪蝯西麵繇魚 菜菜烤器心酒併麵器腐盒准鉼匙味斲 彌软液494 號21樓K 306427K 300110

M 私家成人

畫彩描 C 英文速成

宇宙畫院六月新班招生 BDGECT *由最基礎铹管會話交法与生習適集暨質撥號 撥坛所附料

A 圣夜毒预科美方月80元(後群万手突心智地跑 查詢請電9850403"

·港九早午晚(8436)

细法的文現中補馬

油麻地區)

香港見日本語文化館

日本語講座一日語專科招生 招收1日M聽覺打字文憑班

由港大中大人士上辦

你拼畲文會倫

要看話法考大

、分個別及小組授課、

海菜街212號十二樓 二近太了地站)

鼓您证:K 807178洽

日本語 德誠學校 樂豐音樂中心羅馬鋼琴學院

速成打宇面,孙迷成天天上課每次| 斑時最多一6月份各級新班 三黃視聽教學霞習埡多★

歌鋼提電蔬樂古二笛口即 凡學全科特價優待 零他理等胡子笛琴與

*樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租棘冷暖試演 小時★國語日文症拼音視聽教學賞,彌敦道524號僑江大厦2 台北六月份加排各級早晚新班

售名廠新鋼 習最多打字電動聽完BM夠綖海行

絕對高速完成適合各業由初學聖火 與燒照西西超油草打卡月球 附該唱片吹星副律班爲本公司及專業 ★九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓 課程法新穎融合各大學日文化 荣烤心餐鉼拍器腐麵食鉼油 再培益歌星系敦道525-54號寶寧 電話:K九五七五三一K 九六二五〇八 3-323331-2 材軒尼詩道458 號蚁聽學校(5772431 请敦道654號3-849248 大厦C座18字或電虐3291393328525

|尼詩道45弄會上商(窩打老道地鐡口)。

15-721668 - 749741 - 737378

名教雝金炳漢羆歷英國皇家拯溺會香港 政府華

合宜场警署要泳租这镤規律系六月一日及二日新班上下午及夜班” 就訓練成人領悟性高吸收力强初學性水★店剪至科★高級迷成★技術再攻★ 「者受訓十時後爾街迎入場彩報率實密服裝設計★各科精選★标栽花卉花雞 理串

胡於经济學童成人午晚兩在233 元缺課準★要餘中國報 接校遷址全新裝修擴大招生,部暑假·朱班旅遊車接送最細三歳私家校址,九龍漢口道十號A座四樓 繡軟242號3B 佐敦地鐡口Q951437|休息與海AK 377246K 367(73郵寄爾章電話:K 669433

|港九樂聲琴行主辦

*K 677003

K-954187 ||

4 905-7438 Mrs.

Plowman S

三電告計費一。樞

下二度請通通

日號會年,請此

资教托私

他 兒家

攤奇波段 六街行、八鍾國道

ON-CONGE

定北—华府會除

一 於河岸結第良分與快活托兒院

佛·流交通乎灣仔萜尼詩

本所13 省慕席理【HA 號 CG7303542.

朱田畫室

招生

ERREE 0859211..

廣關其昌

八級文憑被鋼琴樂理視

北京晋院鑑畬 唱練耳特設國外留學預料西河五休息易極學院 攝影價

20474708918

私家托兒

太極拳

套勠生助保

至五業只收一名H8日

活埗家健

太極劍刀杖可供272402

催收租

承頂人陳伯誠

柏立基師訓班畢業同學會通告

會定

BAGEL

成 貝澳渡假

屋環境優美冷氣 設備近海灘諳電 H 9847633 藏字 樓時間及K 3208 1叫8285接洽。

宏菲炳司人有否年本 国賜,

企卅泰「我蓋子

遠失可做蒂存摺 #14537100 #UNE

有保

熊本骸合之佔入,永永一世神

“聯人公股所在...「生生切入愛

H

K 84.31 00 艇

香港芭蕾舞蹈學校 鄭孟宪主持

香港法文專科商業管理學校 尖沙咀加連威老道12號二樓電679356||

[美國人敎

海燕藝術學院 歌

凱熊游泳ㄗㄗˋㄨˋ 遠東裁剪學校

【英專

書話:

L.C.C.商業全科

校址:九艙佐敦道十號【莊女扶落) 查詢:K-677386 (三慾上時)

TOEFL

737

寶覺佛教書院

尖沙咀加順老道十二號二樓電話 3.

【尖沙咀加連威老道十二號二樓電話37956

法文專科

招收中四女生(免學費)

排傭二吋半身照片兩張

報名:衣物病理及與ț 航空地勤 電腦 專綫電報 師資好加設暑期國語西

香港菜醒學校 簿記速記 打字 出入口班

英專TOEFL 日文法文1423627405751065

師授;典他了歌他333號

香港:中環士丹利街38號5220449 香港:德輔道西279 號(54686463469580

洋 業毅行業 簿會實價

教署立案,招六月份新生及插班生

英英英

别打

歡迎粗綠鋼琴電子琴

豪華琴行 羌

香港銅鑼灣伊藏街11號地下$77789

九題:亞告老街 120 號日 3 71379689-7137662

記電務札文晢話法話班計汜班

4 三鋼適指-

皮的 公司備人告決

姜對號:

面金流四

「高道中組爲俗 楷

C一號醫皮女家”

日 座大數主改全盤*

「話式陳屈女駕

「電大道治其身院

7號明不十手

◎保證堪紅症

夜冷火牛廠

3近好不好此

1孡4商旺返疵

深圳醫院

·勞濕

4低

標護 推穴 暗 拿位

灣仔剂頭街

創收專411~21號ICH

號發科缯'H-280624 你

RES 269323

*本田雅各(1800

75富士百式$18500 RE38000: 積架X3 6 A65000

500 D 4988000

250 GE 120000

醫藥

電電8179797

冷排201314500

911.6958000

78 保時捷91IT $630 |

有限公司

電好

有迅

干爐

大三律像吊字機種壓機鐵皮大

按OF ∵號危沽什樓工咭件火鍋火彌爐 織 字薛物底作鑪打牛機入錢牛 夜乘道一扇拾寫字各敦夜

電餅務運

集寶夾萬 5 0

仟 德 露片 八鋼氣 售佰 琴與大家

四辦毛全日 :公海柏本

4炳片金| K-38 86 97 西北全 街鼗工膩! 83 84 81

具鍍

犨廠!

打日有粉磨梅花式洋酒供水一左一舞舖系,大火牛,大陸16噸衝床,25牙中,大

大和柚木椅仔摺椅雞髴枱酸枝橘枱花梨公座椅原藥銀器 大邦電破器材,纖維電鍍紅,電鑊水,原料過線

剪床、西湖讚,過度機,20匹冷氣柜機打字機 大陸車床表西機選沫股光機沙氏炭火石機風泵窗 廚房用其貼心車仔按枱大帮碗碟圓控枱面枱布屏風隔利辦主持椅文件柜及一切生財工具不沽歡迎選增! 與日立牌20至50噸冷氣柜機生財用具限日沽清

口冷氣機咭蔬永安險車床牌站離心機雙頭號放大 新界 荃翻沙咀道40-50號榮慨大度2字樓8 智大批錶発額牢搭椅像假升物全廠生財工具人不 銅鑼灣洛克道414-430號地下前新爵酒家內洽。號室话

話。地址;結梨木道32-50號第二座3字AK

夜冷大酒家 夜冷五金電鍍廠 夜冷錶売廠 夜

路主要

*司車

好乎这一萬四千有恶语

2000

思域兩門

494462300-5-

國際聯邦書院 撇琵古

:

免敢

項什

美國密蘇里洲國際大學

★即接受申請★

LEBABAWASHAARI 5710W3840485 172-88

廣州臭狐專科

廣州坐骨神經痛專科

戀特别智

子七弦一月任小生

| 另女兒匹表十分不幸奇臭難閱,直接 高級專家根治抽霸 第一醫院婦科

「影响交朋接友,令人討厭,患者心理 發炎腫痛,坐修神經病,獲得,腿脚一流醫學設備中山香

白担沉承維堪又有遺傳,問題從速廏坐骨神貔所濆種病症是十分簡維和站|院一流好考科麻家專為 治,本所爲你卻供昆好之服務用桑悉国伯,率则表明门苯所述用网内战| 本港司胞解決月事過期 「老兩週连宙用先進醫學治者即日莧效新臨床治療成功的先進方法,能使病「-三個月或四五個月以 永不復發。彌敦道578 號十機莊上敦孝迅速搽糖,請告知親友帝族,製日」上龍脊弱彌敦道57 道18號七樓問症掛號電話蕊882369.附院。转遐578 號不惯在上敦道188號管添大膩十艇C珫

528592 7张打全街口) 的告知親友參弢,假日照常號七號括388236

大邦電路晒圖,放大機電子焗爐,過線電路版 拨,大批纖維電鍍缸,電鍍器材,電變水,鑽床 +衝末25顺牙啤,大邦工業原料。20四樂

生財工具平沽歡迎選醪! 40-50號榮體大廈2字樓名號室。

需每年

七行敦一柜枱動干

43號新比律無數

68家界較慢莓百

35藥埔于計八中作

–17道律傢椅打影 全大 8 在炎腥味

一字胡平俬梳字印

室摟社沽什化機機新批

307局廣五七折藥:

至8P招成折再 舖:

1 BUT

琶等

Share This Page