二期星
日三初月西閏年戌壬熱夏
WAH KIU
YALE PO
真四第張六第
日立廿月五年二八九一靨公年一十七國民華中
蘿菠栽盆
·盆栽菠菜
中的過程
保留光芽、
白
[又名丁香花爲像徵。「喜盡吸潮濕,對環境要, ※不高,耐半险 - 水
6雖然五月初登草图的事
本月畫展多姿多彩
中外繪畫百花爭艷
「運轉中的大」
張及色彩去體行
曽個中的奧妙。雖然道
向抽象方面,但他作品 內容則一直保持不 表現人的命運。 「說聲中的形」 與態
由歌德學院、德毆 文化中心及東西。 年屆七十五的德國畫家
「說變中的形與店 一,也是歌德學院、法 |國文化中心及東店疫鬼
[版主湖的水彩占及版刻
·嘉台吉原本是學醫
歌德學院聯合主靡,乃 「現代風彩」|洛辦事處與香港文愿望 活非常响往,對於漁民婭湖的,對生來說昆虫
顯示一八〇〇年至一九 所流露沉歌留下深刻的多彩多姿而迷人的"
是大一學院爲慶祝一聯合爲華裔非律賓送彩 印染,喚起了他制作的,對昆虫產生莫大的興趣 五〇年的德丽繪畫及其,香心大會堂二十溅年而畫家黑絕隆主辦個展, #感,啟發了他的想像,嘗試把小動物的各 在欧洲藝術歷史中的地畢辦,假大會堂展覽館 俄河日本月廿九日至六 種形態配合到平滑的畫
【水失良璧,後來進一旁,可業植,花花像 步,再用紅花衕在襟上可供食用,即是金針菜 表示母們生存,白,一般多用分枝法案 【色的代表堀已離開人世,在十月前後,將三年 ,至今流行全世界五大以上母株起,分爲三 「到六妹,但必須每有 從以上各點看來:「完整的閉頭,然後依照 汎些都是洋風俗,習【行一公尺姝區十 慣,是從美國移植而來 公分,植穴五公分,先 ,年輕的人們不砥惙、將基肥施放建中與泥土 康乃馨,而且少叫 混合,晷蓋細土,然後 花店选一束康乃馨給母,板植,深度在四到五公 团·表達李思是好事恼分,壓質,渙透水一次 ,也可在三月分株,培
‘甄殊力主辦的油畫、水 n. 但是老一本的母親
彩,他刻及平版印刷 一妈四十凄的女畫家嘉 徐期間,李莫縣土,除 見到近恒洋風氣,除了
草一兩次,每月施肥
本月份香港美術埋一,本版待綜合介紹於後期四休息。展出地點在一艘。甄殊力會在北海中 照收之外,也不含有多鹹麻木,開花前帶多形畫活動特別多裏多彩,
香港大學馮小山博物館一岛上度過一段日子 「火的兵來裔說道母親,磷肥,可提花的實和,百花爭艷,除了大會堂 「黎雄才畫展」
一般含道九十四號,成),對盛上庶民的純氧生 本月十一日開始至 改者悯人以爆,稅,記得這時玩水,多仍然展出的大型黃展[
浩五--——四六八一六{ 國自古以來,稱呼父母 季葉子枯落,可將地上。海外華裔名家繪畫」之,六月九日止,每日上
内乡二六六)至曾開放 總並存謎在爲振首並正 部割去,覆上一層,以》外,尚有多位中西亞家十時至下午太時,星期
·以萱草家徽母愛·管一般越综,來泰自會染黑展相繼與市民見面,一日下午二時至六時,嵐 ,数迎參觀, 治憲 近日在街邊的鲜
草即是金針花,又名勝,再生。
黎雄才作 江涵秋影雁初飛 面,可以看見冇 出
「無是」,傳說中是了,接著個人一商主張 一售。雖然香港自己生產
六水?選個問題實在很「在三月中旬舉行祭祀。女流游,部魁在家恩念,改由党草來紀念母进行, 的菠些不多,在過去大
「難做决定性回答,因? 以後由於受到基層教的牽掛,爲了安慰母親, 一不多,可是今天國外的 中山及所食部分地區也 有褘植在山上,可是個
一盆風味特殊,而且由」,應當從頭洒洒下去。它速是一種龠伍性岛休眠,在日本及台 灣 氣侯,所處场所和土壤,經文內的教義影廂,改。有板造草是北堂之說, 你自己利用廢爽的物件,但切不可逸水太多,那一的多肉植物,莖特別線,都能終年生長,不應 仍 有所不同,流水的次數,在復活節前的一個星斯一個母復活堂如見人,以「觀賞品種甚多,也有在 顛不大,祈亦不大酒 合香港的氣候。而且市
,種出來一盆花了。裝,食就會接爛了。避免直細而長+有如綠色的錢,以春秋二圈比較狂减 ,
四月做開花的,顔色不 也有不同,原則上每次一舉行。那時候凡是子女,忘其憂,北堂者是背日 是能多时段俩,種成一 射日光,圓有部份遮舊」,葉片却是把摩多肉成,夏天和冬天的生長,就,游水要足夠,等到土壤,不在一起和母親一同,雀圈之處正是适合建系,只是成就,也有微红的 满上出售的粱“來源
合科 CLILIA-CE六月間之久。. 列,更是妤君,好睇。。二個月後,就會生焿,爲琮狀圓形。整個植物,比較稍差了。 乾燥後,就要再為水,生活的,熱愛国家向母一生長的習性,荒草是百,非常美發,花期可到 不少,有菲科賓、來 而且在一年到十八個月,發芽,一年之稷,最遲,真像一串的就豆般, “在生長旺盛時期,夏二季的乾時間,黹软透揸品,向她老人 A E 1 學名是CHER]:. 我願把花草,名之 西亞、泰國、台灣及中
之後。避有花同菠蘿可一十八個月會開花緒語·非常別啟。 ...要注意水份及不時加盟,縮短些,肥料的使用,一家本母親節禮物。 國大陸等處。 c大小均有
艾,可吃,你想不想試先賞花,花謝之後,不 第一次初見它的時█肥料,但在爲多二季,也要配合生長週期。 以接部份人士移民 FÜLVA L 的母親節,來滑接世 ,各式各刑具韻。普
可見有個小小的侯,難免有些驚異,是永份稍多,就會備被亞「長期毎一或兩星野做,到美國斯大陸,也依照一英文名叫DAY][一致的偉大母爱,中國人 吓呢?.. 女[售價並不太商:不像榴 切下法羅的頭部, 花了六個月後,把一預期的乘于當做莫邪。所以漆水應當梏别 一次。套用緩慢釋放的傳統而舉行,因為節復ity),是多年生黨人用中國的當草來紀念》 保留冠芬和菠蘿心,能,可採下來吃了。以黄實。而占業予在那裏?小心,不可楠肥,寧可 肥料,像魔肥比陂好。 活鲀C EA S T E )花株高榮超過一公尺 親,看儷人將創地。 忠班。真是大眾化的 -夠多切些,而少吃些•皮的那種為做,首皮的,更有人問這些驚子型的稍乾,千萬不能過澡, ”, 即方便,二期鎭一相距太近。由美國國會。全枝光滑無毛,葉油,用陳乃聲更有意義。 -维食品-過去在九龍格
更易魂想。把菜内部份,品種,時間更要久堂了,綠珠形東西?會不會爆|每次澆水,恩使土壤有,合家庭使用。至於開會讓决,自一九一四 根莖造生,狹長成統形,上會上有影响力的人也 樹頭,夜晚有不少小版 微盤,出三仟塊除去,不可傷到菠蘿心」。而且並不是每個都生一到?當心成熟時,也有一段乾燥的過渡期。守方面,夏天要強光,雞年五月八日公佈,定於近平行。花莖也來,能推行進中來,也 五月的第二個星期日, 烖押出,猶分校,壁園· 外國人知道中國數千年 波瑠-實在令人回憶過部,放在陰涼的地方一長得很好,注意鐵世,一些人叫它做情人的淚珠 法的物價,反觀領醫生一星期訪十天。找個花茲,可用滲透性殺鷸刺防治,等等事情,令人發笑。「時,容易發生白網洞,一過在遮光的發覺下,本會視幾期。今年是五月一錐花形,數朶生於頂部 來以孝治國的美德,姬》 ,先在盆底被一層小石,則橫臙少見,若有病,它的形狀是奇特兰植株和地面接觸地方發 瑞將生長得更好,光學|九日,八白色的康乃馨,龙大黄色,先婦六裂夠盡生開來, ,也蘊使人相信,它是「生一瞬唇的白色蟒毛,霖,一般栽培在陽台 | CAR NATION 一錐狀,五月至六月間樹 天作假向愷同懷念而已子·以]公分大小爲立 來,就要從業的根部, {。讓善願介和一槭自己,二公分厚,再地放,用剪刀剪去。要是葉子,菊花植物。只有在開花很快就食腐敗。該時應 或窗口處,有明竞的光 動手製作,而成爲一盆,進含有有機質的砂質酸 變成黑色,菠蟒心容易一的時候,才能-
份表明,當把未感染的枝條剪下,綫即可。光照不足時, 菊科植物的特徼來,它一來,另行我瓶,注宮水 葉珠亦會變小,光照太一 花的方法,受讀者們土,再能夠多放些腐熟腐墀。 的樹葉,尤爲理根,如菠弦的莫肉,含有的花期大約在十一月到一份,罹病部份可用O R多降,業殊會變苦而缺 有水否也放些進去,那大量的,沒有辦法羅完來年二或三月間,由葉T HOCT Dm(即萱少應有的光澤,所以應 -發毌土壤龛排水良好,至消化的線雜質。它對腋抽出二或三公分的花香汗)或B E-N L A T 富根生長的情况,而 又能保持连當水份了。人體小腸、大陽壁,能一莖開出些一公分大小的「〔萬力),作噴藥處,加以認定。
·它對當雨和雨· ∵,把菠赖心部份,一作潸望運動,而將部份一頭狀花序,每個頭狀花 在土裏,米部份露有等物質,隨排洩物張序,約有二十幾朶管狀; 冬天容易感染煤病「相常忌怕,所以一定要
菠蘿是亞熱帶柩物 ,它是缄梨科檞物的
禰,這品種十分之多
;拉丁名愆 B ROME
而且在夏天氣溫莎然它能忍受会禸照,不
LIA C E 'A'E 是"出在土壤之外,保持土出,這是其他鮮葉所不,花,花冠白色,突出在,葉珠變黑而腐娜,可有普爾的設備。 | 塽潤濕 - 菠蘿生長點粥能做到的事情。所以有花管上的花菓,則露淡 以用 OUT HANEZ ...
土琰以鬆而易排水 來 而花被殘引多少
六大生文名鏵乃浦),的爲限制,可用河, 「和它相合生,花被內裂份,要是宅常有些水份一些人說,多吃菠罨對腸 懿色,花雞十分小,但
防治,減少潑水,也可混合些际植質,再加一 却另有一種雞紋情狀,威兔及抑鯆發病。由此,中獎土即可,因為多數 片各於其基部有二個門,就生育良好。擁水時一部有盆呢。
而且些有些淡淡的香味, 可見它在温度高時或過 它所罹病,是由尼出 它原產于南非洲 一低時 - 對滾境的抵抗力,病菌生,所以土壤感 一般都把它作吊盆用花,及容易染藍部比焼爲弱 當乾淨,能夠消則最
·花培養上可以說是说一,這要特别注意的事情 好了,記得有機肥 有什麼困難,甚至可以了。至於葉越長越小,要多用。 請先香附圖,有假 | ECIO ROWLEYAN,說是很容易。但是也有的問題。通常由於水分”它的截付很粱與地 小朋友問質者:「老爸 US (英文名叫珠串(人培植失散了,常危的獠分、光照不足的緣,面接黜,就會生長不定
狀物,泉長體 惟有齒或全愨,香港也 適合被檢,因爲它的經 「濟價值不怎樣高,而且 時間也較其他生菜、蔬 榮爲久,所以已經
情人的淚珠
一種有趣的菊科多肉植物
余爾人
下次你若見有群一:將是不是碗豆,你把STRING OF BEADS一例子,植株很快的金娜,故。它和其他多肉植物,根,所以繞殖它非常容 诚躂的時候,而想吃菠 它穿起來爭我」,「奇「又名錄項捒 GREEN 掉,再有一種現像是珠一樣,耐旱力非常之强 易,只要剪十公分或十 驚的話,別忽略了那不一任它的葉子那裹去了」,NECKLACE 是從日子越來越小,這些都是,即使一或二星河不為,玉公分的枝條,本舖在 能吃,而其貌不揚的菠「?安!以後成熟時, 本引進台灣,從台灣及 對它生長習慣不了解的水,也不致於枯乾或死泥土上即可。扎插時間 蘿頭部,不妨問業檻的「這袍滿的珠子。母不會,蒸國引進到香港來。日
亡,但過於乾燥時於球保持商染,避免直接光 結果,它許歡日啷溫度 主人向他索取一個。食「爆裂開來」?等等的問一本人叫它做「綠之爺 』 約攝氏二十五度上下,「亦會滿小, , 那麼你可以問筆者。當越珠光否再度揄强守 回來自己氐蹲一番,過題。其實它是菊科植物,台灣人依樣叫它做「 常熊溫上站到三十变C 及低於十度C時候,它,它至底要多少天魂一,就是告訴你一顆新的 「了若干時侯,你就擁有它的學名叫做 SEN. 「綠之鋡J了e
楠妳;已經生長了。 個人的淚珠
當它在吊 盆中生長
,它的找像在日本曾有 一公尺的記錄,不過在 香港股台灣,只有燕子” 多公分長而已。
* 另外一個品種,8
ENECIO RAD ICANSCHB
4P.日本人叫它弦月, 形狀高低差不多,也是 菊科的多肉植物,它的 葉珠像廠核球狀,那話 而
母親
節的
徐行樹
YB.
EL
m)的崇拜而起。初時
在中及小亞細亞地帶
入比海 保神 的話徵,自它節舟统
XC.
掴橱
虫魚
「MEROCALLIS 然法、金制北台进
鳥魚 刊
花虫養週
期六二四第
黎雄才作畫時
甄力珠
面上去,利用涵單的幾█位,茏展地點在香花藝|展出「中國現代重彩畫 月三日止,時間每星期 何總條和圖案製造出特|術中心四根包兆覦畫际展及八十多位國內名家一至六上午十時至下午 六時,地點在香港中環
别的效果,使整個尾虫,展出日期自本月十二 *畫展。」,
世界的短短與人類世界,日至廿七日止,歡迎多
「江山如畫」「城多利象后街九號三聯
的縮影相對並列在一起
是由中國新閶社香一胺竞彩,歡迎合表。
品
+目前影琈西不單止從
本旧谢及水彩畫的創作
,而且製作蝕刻、
·針續等各種其他的發術
形式,通常製作秩序是 |先把烤思柏成圖畫或水
「彩畫,然後才製成藝術
「蛻變中的形與態
」與「運轉中的大地」
出地點都在藝術中心 十四樓歌德學院內,
「出日期本月十日至六月 三日止,毎星期一至五 ,上午十時至下午七時 下午四時,歡迎參觀。
「德國繪畫」 由香港藝術中心及
顔文樑的藝術生活(上)黃可當自上海
府於一九二九年舉竮的「赤军沙那一隻兩個月, ;並且獲得了由法國教育部長自主持船硬的榮 崔硕狀。锥者做近在凪文梁先生,看到了道 幅色彩「斑斑』原作和所獲得的榮譽獎狀,依 然保存得完好無損。那「老三珍蘇州海店) :色彩畫原作,也同樣保存得很好,依然真切感 人地驳到,畫面上描柏穀盛夏季節裏的蘇州古城 一個街市,一强烈熾熱的陽光照射到「老三珍 」肉店的招牌上,男女老少三三兩兩正在做肉
·有近八千年藝術生涯的著名老畫家弑文傑先·房裏實來亞麻仁油作品號,果證明確實比原先 生,今年正连九十大海。他是中國美術家協會上,配的油盡顏料好得多,不僅油色乾燥快,而且色 海分會副主席:浙江美術學院副院長,中國現化 勰明凈鲈說,他就用改造後的铀系调料盦了第二 油畫藝術的鍵基人之一,對現代中國美術教育事 幅油畫【無疑。他妈剂怍畫幅油畫,特地從蘇 業有柴出再献的美術教育家。中國英術界將在上一州無火車趕來上海,在江蘇跑海顺产塲若了一位 海和北京爲他舉行個人蓋騰,同時舉行關於他的,美國人史汀深小姐表演飛艇後繪成的。由此也說, 而無論是店伙或者威客,因為天煞,那些男人們 油畫藝術的學術討論會,並且在他的生日進行祝·明,少年的华文讶,對於生活中的新鲜事物七分
·敏感,並且用油畫及時作出了反映,迨恊飛 人情味十足。
都不懞差鍋,毫無抱東地你製標身,也会實風土
中國的凡·愛克
艇在空中飛紅情形的油畫,也受到人們散迎,很 快爲人買去ai
對顏文操先生,在美術界有「中國的凡,愛
·退些精彩的風俗畫,是發文樂青年時期的代 作品。
潁文樑經過刻苦自學,基本上掌握了油说凌
「克」之果,是實有理由的。
巧後,視祺接不斷地創作新的油画,尤其是畫了,
,完成了油畫法,爲歐洲發展油畫藝術作出了重 要的貫歉,所以有「欧洲油畫藝術盘基人」之稱 一,而賴文採作為中國現代早期油畫家,也自己動 手創造油畫顔料,所以稱他爲「中國的凡,愛克
熱愛生活的風俗家
南文化古城蘇州。父親巔元,是晚祈時代上海陵
探索時,忽然外國的色粉料驗入中國,他開
·凡·愛克,是十四、三世纪北歐文藝復興時,不少纵论川風光的油畫風景,而轟動了蘇州城
美術書養會!
「美術畫賽」,是一九一九年顔文樑先生
期尼該攝畫派的逐兩兄弟休伯特•凡 愛克 。蘇州富地的一些社商名流,發相向嬴文梁打,發起創辦的中國最早一個組織和雅號美術作品展
CHUKKB) 2.WHIC
油誔。作爲給人耳目一新的青年油畫家嬴文柔的,鷺的機構,成立过一概稱的凖備工作,在一九 三五——一四一年),他們發明了油畫藝 名牖也很快傳到上海,上海的一些有志於新文化 八年已經送行。 術,用松脂等快乾油語入色粉,創造了油进面料,新藝術的人士也慕名而去蘇州载阡郝文
逛,或委托嬴文操作油畫。
那時,在中國運不會聽官「美術展實」這一 詞語,只聽遼國外有「萬國博實會」。「巴拿馬 賽會」之類的名詞,所謂「萬國傳覺會」和「巴 拿馬賽會」等等,其實都是舉辦包括藻列美術在 內的展覽會,疏文粱就想模仿「萬國博覽會3和 鱉美術品的「美術畫會」,他把近一想法告訴 每文燦於一八九三年七月二十八日出生於江:一九一九年,當顔文粱正迷戀於油畫藝術的,「巴拿馬賽會」的形式,在中國組織舉辦專門暖 米家楊望陶、徐咏祔等发好,得到了他們的接同
一個真正的藝術家,他總是熱愛生活,普 追求用多撲的藝術手段來登富多彩地反映生活。
|出的畫家任伯年的入室弟子,擁作花扁和人物畫 成後又迅速設法購得,並且賞融创作色椼畫,也
•頗爲盛名。耐文模從十二歲起,在其父指導下,認焉,運用色粉畫面料比之用油優面料更能深入一,於是商量决定成立「美術騫賽會」,宗旨是; 學習中國水墨畫進步甚快所臨摹的胡二穚白描人:翔微地撝锵生活。他痎趣述用色粉畫顏料前作」 「提倡漵術,互相箫點,依資帶路,不加評判
他們立即印發溢集美術作品的信件,海蘇州和 全國各地雷代從事中隔此和西洋畫創作的畫家教。 來作品,做出滋收到中國畫、油、水肜,鋼
張蘇州舊皇宮展暨兩閲星期,眾運
*物畫,爲昌碩冖嘅常時代上海棠出花世攴家 - ”一厨房」、「醤三珍 〔蘇州肉店)」等富於生活 杳法家和刻家〕i自睹時加以稱贊。但是,少一氣息、扣人心弦的作品,這些都是反映民的日常 年的胡文季已經感覺到中國水墨畫的表現力不如,生活的風俗,43 西洋東豐富,所以,不久恆文學志畫,然而, 「磁勇,一截,概括了江南地區一個典型的本科、风滨北巨美術作品一百滤件,於一九一九 初在中國要學習油畫是租籬很多的:一是無老師,民和厨房,高而寬的白粉絳灶台,灶糖土將若有
,上海、湖、杭州、南京等臨近城市也有人時 傳授,二是熊現成的油汲殓料。縻案姹?善於“浞禧意味的裝飾花紋,灶台的一個木模上整姿火 勤學研的濱交粱,一方面資了些西洋美術雜誌 個麥惔味,江南民間常見的榮固、蒸籠、碗架、
·在「免術畫實啊』的影响下,不久,上海: ,照著油盤印刷品摸索如何作油畫;另一方面日 竹籃、抄粱、刀梁、筷筒等恰當地設置在厨嚼的 即有研家孫雪泥等,假新落成的「大世界」舉辦 「己動手試製油聚顏料,他先用魚油加松香水入各處,一張長形的茶桌旁,高獎予坐粹一個男孩 :美術作品展,上海的「天馬會」也舉辦畫展, 色粉,成最初的油畫顔料,畫出了第一幅油畫,他或許因爲玩耍多了而覺得疲倦,側身倚在菜· 常州的畫家李復等組成「常州美開會」,也最对 「石湖串月」。這是一幅風俗畫,用細概寫實的、桌上用手托委服務子,似乎想打個盹,無台丽的 美術作品展器,北京大學以及無錫、南京等地也 筆法描繪了蘇州人民在中秋之夜-三五成马逹爾 一只小庶子上坐著一個女孩,比那個男孩子年齡(皐雄美術作品娛竂。」時,使美術作品展就成爲 石湖,不時舉日實明月的情恩。出乎意料,這幅「要小些,䲁然是那個男孩子的妹妹,正要逗無兩·在中國盛行的一種新的文化藝術活動形式。 油器竟然引起社會的注意,被人買去當作剌赫的,姜小白貓,整個厨房的光感處理關亮明養,看來 但是,當年的各地美術品展號是不定期,斷 劉本。從此,更加堅定了他學習油畫的信心,便是臨近中午時刻,可能那兩個孩多已經肚子俄了断搅續舉行的,只有類文牒他們的『美術畫分 又着手改進製造油氅料,會用榮油、豆油、梢,正在等待者有事出外的媽媽回家來生火... 定期於每年元旦在蘇州舉行全國性的美術作品 油、芝麻油等藝人色粉製油畫顏料,但仍不理 i。作品予人一股强烈的風土人情趣味。正因 展覽,直至一九三七年抗日戰爭爆發,蘇州被日 世,不是無對性便是黏性過强·不便作構細的撈幅色彩真實而動人地反映了中國江南民間带侵犯佔領,才告一段落。抗日戰爭時期,随着 「拾物像,並且又不易乾燥。後來說用乾燥快速的風俗人情,所以,一九二八年華交梁去法觿 蘇州美泿往上「孤岛」陷,仍基本上每 的亞麻仁油配製油茏顏料很想直,就立即向西亞、學時、隨身將這幅作品帶去,大選參加打法國政, 年蜢憋美術作品展,「持續)