AL
息消邨新刊週遊怒頁三第張五第日六廿月四年戌壬愿墓
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
41
日九十月五年二八九一曆公年一十七國民華中
·巴開業。
大埔
沙田業 新邨版
美林新邨發展成熟
附屬設備陸續啓用
碼頭,書經美林邨通路:大埔道 獅子山隧道公 路,大埔橋路,沙田圍路,沙角街,大涌橋路· 獅子山隧道公路,那道、貼道,開醮道及榨 获得。该钱巴士在繁忙時間每隔十二分鐘] 班車 ,非繁忙時間十五分鐘一班,夜二十分 班,衙程收者一元五角 2
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
荷航增加港荷班次 有利促進兩地旅遊
。這些來菩提樹寺
路栱,在這條路!
|參拜的信徒都感激弗天 峙,簡直像置身在入名 | 山游古寺所經過屿 一的恩惠和吳先的大德。 一因爲他們在天之藏對力 水道古巷古枋的山徑上 比低維安維維志活到一内的氣氛不作很潮潮而 。本來這裹有無數線
·雅物園
一般。不過這座植物園
且任園內的花
·已被潑的密林包篮 堪地是可倫坡未做一窺中有一座大池塘,池 但湖召袨多・風景明媚 首都以前的玛業依都,祚宇種了鬼道,鬼邈的 仍不失筒一個名勝地方。其地在可倫坡東北六十葉子超過一尺長,形狀 《咸內有一間坐斯提樹哩。在堪地城西南三部 假一隻大肚,但湛稱葉 宇麗的自拉德尼雅有一 許,城說是阿育王的女 三种选公主皇家植物園,佔地
但是在邊遠地方的岩山中佛耶移植過來的一株一百五十英 ̇荷出航空 公司由四月起
施危險已極的處所畫出|世界最古的菩提樹,近還有著 來的。緊來學者對鑒 以斯里蘭卡的佛教徒莫錫蘭大學。宝家糖物 增加香港至阿
上那些女人究竟是甚麼,不以有此勸而自豪。歷 種滿否 姆斯特丹毎過.
群人就會寫過無蒙文啓 來相傳如果向诓珠菩提,以整和积物佔最多數 直航班次,以
如願。棕機柑中尤以一輛 所 波音七四七M型飛機投入服務。荷航為隆重其事並特別邀請九位由荷 ,
床棕規高得驚人 過不管姊們其實是甚麼以償的。因此至今不分 該條巴士開始服務之後,甚受居民歡迎 - 嘢
纈工商業家及高級官員組成之代表團專區蒞訪問。
樣人也好,但對溫些日夜也有許多信徒來 實上,該邨有不少居民是在硬業區工作者。
敝的極髙藝術價值却已 代表團由荷航總公司執行董事及新聞酪董事親自率領,包括 在其他設俐方面,美林带的商店集中在一座!
荷蘭政府經濟局海外投資部局長,荷蘭旅遊局董事局委員及各大航空 一致公認了。 阿努拉還是斯里蘭 三腳萵的商場 - 裏面有八十六間店舖,部份已開
传運企業家,在港期間,代表團將應誆出席一項題名:荷躪爲前注
卡北部的古代 歐洲之最佳轉接點:給予香港開拓新貿易投資機會」之座談會,與 始營業。而街市七十九個檔位中,亦已租出二十一
本港工出業,貨運業及旅遊業人住在荷蘭投資,介紹荷間爲工商業
之一,與波隆納爾華齊 「多檔,十二個熟食檔,暫時只有四檔在營業。 除此之外,該售有一小盤,一間中學,一
分 配中心“荷航對工商業及旅遊業之重要影响等等問題。 ” 由於本港爲世界重 易及商業中心之一,而阿姆斯特丹是前往
改汁酸,今日雖然四幅今天。 「間幼稚園,一間托兒所,一世老人宿舍及郵政局
歐洲之重要剪接點. 航增加班次將有利於商家及遊客,目前共 ,而在第二期鏈設中,將有小學及中學各兩間,
建鄴物粉粉拆除,新建」在,也被譽熔東南亞有 有三百七十間」 而其中百份之四十品外資公司,利用阿姆斯特丹 并有一個室內運動場。該書每一期建設都有停車
黨物如雨後春筍。大型,份量的博物館之一。一 ,國際機場爲 中心,資述亦佔荷航收入總額之百份之十四 賭場、國力球場、舞八六八年落成啟用。
·美林邨分两期興建,第一類包括有一座型
拼的地上的伊甸園,結一根本沒有到過斯里蘭卡」一條一望無際,樹木葱 一夜總會等吸引遊客的事 中央博物館開放時一果他們選壞了斯里蘭卡 亞當山頂上,有龍的密林地間,在密林 | ......在短短半年時間,沙田美林邨已發展成熟 ·美林邨 爭處房运事務經理馬健程對記者
3 「大段(美)、一座二H型大联八美桃樓
一所很多。
[間:星期一至星期四上。這山顶岩石上有一個「銅鐘,進香的人,登山、地帶的正中心處,忽然 般附鏋設杌已陸續啓用,邨內的動政局將於下個稱:位於商場二樓的郵政局,將由六月一日起出 一座長條型大廈(美福樓)共有二千八百八十
::揶加邊還有許多錢,午八時半至二時半,星脚,並不多受到十萬一次,就可以應它一下起一座率天無雲的商 月出租,居民短期内便可享有鄰該服務;至於哪 挺,預料在短期內可以提供服務。
個單位,可让二萬人,現時尚餘二百餘單位未
印度尼西亞共和國的漁業違有存發股樞紐,也是亞洲南部與得觀光的名勝,你加遠一期五上午八時半至十一 萬人的敬仰。然而,張,頂上還有一個小應,大岩山,這使是有名的
·内的巴士總站,亦已於上星期有車通行
·空於居民感到關注的交通問題,由本月起亦 租出,住客已有一落三千人,
簡稱印尼,由南太丕洋
。而一的博物館有十多間,展「特、星期大上午八時中,是世界上坡炎熱的山峰,由黃泡的和做主持,他西基利耶岩山。山高四 : 郵務在一個公共屋心來說,是頗爲重要的,已獲改善,以前居民乘搭巴士要到邨外摸車,雖 第二期將興建三座丫型大廈,共有三千四百 與印度洋之間的三千多 爲主。工業只佔國民總 品、機號和品都很豐富,最著名的一到一時半,星期日休息,並不是什麽樂恩,一享有「高擔」的分裂。一百餘尺,四國又是尚照 以 利·美林邨居民要寄郵件成爾郵票,必須要走一然有八袅巴士經過,但由於是中途站,繁忙時間 一 十六鴉單位,可住二萬人,於八四年底落成 。 個
造船等工業。 當然是中央博物館。參觀者須購入門黑。一般人會覺到那些人的信 美麗的贊迪;斯|交错的密林地帶 島嶼組成,有「千島生產的十凸創,大部份 出邨外,甚感不便,住客都希望邨內設立郵政分 很難擠上巴士。不過,由本月七日開始,九巴增 除此之外,同期將興建一座「居」柯宇 之换一之稱。總面積約是農產品的加工業,新 近年國沿海柳起卷 CENTRAL MUSEUN | 大船不能通過 局,方便居民:
‘闢了一條新復八十號 田美林邨巴士總站至觀塘,絕供五百多個單位:(稻)
一百九十餘萬公里,是式工業尚在萌芽中4.
在東北約十公里處另 世界爱大的國。 工業部門以練造工一彤不淼可容萬噸以上是 「紅,主機+個綠位及 印尼是古代人新景家得故重要,其他還有 大圓十六個宮位一部分。早的發原地之一,在爪肥料、梨紙、水泥、對 陆高出土的「爪哇人猿 東裝配及輪胎、火柴、 大約生活在一百萬「機械等。另外是茶,啓 年到五十萬年之前。都油、烟草、砂糖等大典
巴士總站已通車郵政局下月出租,有這樣很沒有使用
·沙田美林邨已發展,附設選啓用
酒樓補位,地下十三個
(圖左)巴士總站日通布、《右)熱食祖 沙角邨兒童衆多導師缺乏
青少年中心有計劃
一舖位由兩個單位合成 。該等舖位之面積由二
| 十大方米至一百五十七
訓練更多兒童導師 關懷兒童十六歲以上男女可參加
【方案不等,可以經營之 | 行業包括五金用具及家 一霆用具,古籍文具
樂,珠寶物及乎錢,
印·尼·掠·影
印尼的經濟以農業
「蔥歷史上的舊石器時代|場的附廣加工工業。 4到公元前兩千至一千 椰加遠蔷名維 【年間的新石器時代,原亞,印尼的首都,位
+ 又名大博物館或
歷史博物館位于華,但真是太越語了。 里蘭卡最後一期的國王|得山的奇異。沿着山 語:雖然如此,每一個一國,他們的宮殿,在一盆的石階拾級而上,走
CG FATA 客拉公園
PLAZA,她仿的阿教徒,仍舊認一個人造湖內的小島上,一到中段處便有一道螺旋 HILAH
爲這個脚印是亞當的脚,湖的四周,有高山環繞梯可以到西基利耶的··
家屋。中央博物館位於 市中心獨立廣場 出口貨物有素、影
·古老的大殿前。而在佛教徒方面,,風光非常開謂,因挤美術畫區。據說古活有 料 獨立西街,是一座古老 、豬吃和范寧察。
建於一六二六年,從前,則又個際遇是佛在第三,這兒有圖「類縮」,它一個國王會在此地道客 是東印度公司的總部、次蒞臨斯里蘭卡特留下,也是佛敬的勝地之一。了城堡,又招半全醚多 在印尼政府積極發的歐洲式古老建築物。 旅遊業之下,椰加 爲阿尼最具規模、收藏館內專門陳列鋁門的。對於印時,教 這個喜供奉着一個白|術家來比賽技藝。今日 的市容已日益更新,舊品最豐富的歷史文化埠前秧的各類歷史文物.徒則認爲是他們的上一齒,據說那是「佛橫」,還能君兒四壁上畫了許 帝西瓦所·出來的。此 ·西方的遊人懷疑它是一多等身大的,活像阿 外,對於東方的基徒人類的牙齒 - 因爲它太陀壁畫一樣的肉脸豐腴
·則又幫塔道是聖· 大了。雖然如此,但它的女人,手表傘誰供品 的脚印。傳說紛紜,一吸引着数千里以外的佛来航沸。環旋梯今日爲
·與夏]迪戴是太好玩一教徒,前往進養。每年了由來安全起見,已用
寶石產地斯里蘭卡 发蜴,維維士多,一來住在君得一帶的印度,於西爪些的北岸,是一 鮮花及花種,白米及雜 「尼西亞民族,沿馬來半個-
滿熱帶風光的城市
·随着政府發展社區組工作小組,包括採啓講義、茶點及
斯里蘭卡可倫坡市茶葉是斯里蘭卡的一黑的,質量最好的,都了。八月,是進香的時侯,一鐵絲網瘋起來,可是古 一街,洗衣收發店,中島南下,散居在印奥尼,在五百多年前,已經一中心,有很多會為維 '的政策·市民參與社區及推行暑期康樂活動,戶外活動費用等) 報
是個著名的檢出胡椒的,因爲這兒是出產對石 「偉大的工業」,每年尺的在岛上。 非常驚險,那兒是絕里一街迪市都入玩数的快」。那些美術家到 服務的機會亦日漸增 遠該項梀計劃的一名或查詢詳情可到沙田,
在公元初 -隆首讯 。地方,尤其是以江石 變種出三億大千萬磅 【斯里蘭卡南部「至」,雙擊綠養鐡奴才能上口,大象身上掛著珠寶一個上其
· 沙角青少年中心风鲒 移概沙角杯沙燕樓三樓沙角
一度文化的傳入主在印尼 鄒加邊人口約六百,和藍寶石最爲有名。據,佔全世界茶市場的三分 西餅及難的,產品店,
诓鐵鍊是亞 ,番得叮叮噹噹,人们一 當綠」,擦回教徒說:去。據說 該項計劃就迎十六一青少年中心,或發電
萬,是東南亞最大的城 引得的世界之一以上,只是比印度 亞當和互娃離開了天堂,歷山大大帝在送兒裝設,都在唱歌跳舞。··· 快燮店、本麵、冰室、出吳了一些封建王國, 於六月至八月期間,與一歲或以上,對兒童工作
黃大 寶石,就是湯一少一點 ——六四七八八一六「牙醫診所,理髮美容,具有相當高度的印度文市之一,全隨經濟、咬
之後,他們要擇世界一一的-道又是荒唐的傳說 ·在斯里蘭卡首都吐了。然而
·辦「兒傳導師竦計,有興趣之男女參加, 查詢。
體育用品,雪糕,兒道、化,威行婆羅門致和佛化的中心和登陸空交通一蘭的中
·斯微翻卡的茶葉是一切最可愛的地方,做他,因爲,亞歷山大大帝一百零三理外,一得美極,而且實照,
·用則每位收費十五元
服烬,帳雀布疋,水族人教。到七世紀,回教势 許,電器用品,眼鏡店,力開始伸入印尼,最後 相機及攝影器材,沖 成為印尼人普遍信仰的 服及疋頭,洋雜,唱片 宗教,今天的印尼是一 及卡式帶,創論,皮鞋 低@教國家 及皮具,精品,男士服人
印尼是一個
【家,民約佔全部就業
·此外,該師之八個人的六十到七十巴仙 是五月廿一日,投標人熱橋位亦同時招標,農產品的轮出約佔全. 在當日上午十時之前可以經營上胞及上部輸出總部的四十到五 將投標发格投入房屋突一直麵,魚旦及麼香粉麵、十高。 燒臘鹵味酸,咖啡, 員會總辦事處地下大堂 之投壕箱內
姬及小食粥品及油 米、玉蜀黍大豆,至 這次投標的商業唯一商品 潮州食品等。類、花生等爲主,其中 二月 位,包括商菜中心之大
業的粮食作物以
(#)
林邨設備紛啟用
...由於沙角邨及附近 地方的兒-
數引不斷增 加,兒童導師的需求 大,故此有系統的訓練 是極其冠製的,而是次 |訓練計剣主要是希望能 透過一連串應及研討 活動,提供年群人適當 沙田美林邨現正推 的技巧和知識,-
實和 一出大批舖位與商業單位 装侂他們如何面對兒童 招租,所有單位均有月 工作,培養年哲人 租底悄,有意投者將 .社區的義工精神。 以出租金的方式投標 而整個計劃可分三 ;價高者得。 個階段進行:(一)是 訓練及研討理由 六月二日至六月三十日 逵星期三晚上八時正, 假沙角青少年中心殿堂 舉行,內容包括中心服
商業單位與檔位
以投標方式招租
搜標最後截止日期
·並無產業設施。在
市區屋邨麺詗
來處屋計劃中,已率 偏由毗鄰的玉山郊一 切被娴,供應裏山苑 一個住於斧山道與富山邨爲居民日常所需。將來拿山苑會興
·鄰的「居還」屋邨,將於七月揠 建一條有盏天橋通常山邨,居民
·出—該屋邨語名
【稻米的產量無法滿足全
·國的需求,還得依靠外 地枪入。.
務簡介,義工精神與兒 童導師,兒童心學 與兒童裤通的技巧,如 何帶領遊緻及如何 活動等,形式將會以
以稻米佔重要地位,稻 米以水稻佔七十巴仙 “基繼佔二十五巴伯。
可由此往該邨購
·物、無須受H睏∵ 雨淋之苦。
∴:富山邨可算.
「是一個迷你屋邨 ,但麻雀雖小, 五臟供全,一切 設備,相信可以 .應付楼邨居民的 要求4.
一九七八年便已 入伙,共有三座 住宅大厦,有一 千五百多園單位
·居舀只有七千 五百人左右,... 屋邨並無
至於大農場的農業
,則有砂糖、咖啡、茶
·樹膠、椰子、可可。 棕油、香料、烟草、鞦 作物等。其中以千
·印尼的融蛮查森竪 富,有石油、鎘、岔雅 銅等。石油的產盂年 增加中,佔印尼極出總 一值的三分之一。年產说 約有二億多補,居東南 亞第一位主要油田分 佈在羅各的中部和南部 *爪膑的東北部以及. 里曼丹。其他的贖價 繃與鐵礬土較爲武。
·印尼的森林面約 有一億二千萬公頃,約
·佔全國總面積的三分之一 l。一年間約可生產] 一億立方公尺木材,目前 的生產產燴三百萬立方 公尺。森林主要分布在 加里曼丹,其次是西伊 里安、蘇門答嗽、
·商塲建設,但三 座大陸都有商業
·單位,成社區設 撇,計有酒
出位
粥店丶粲宿等供 應食物爲主的 位槃中該言難擦 ,而當選概的商 業單位則比競 什,有幾行、傘
印尼是千滿之國,
·海域面積賨貼 滑在的
·。在西伊奎安與澳洲博
庫,小組討論,角色扮 演等進行。.
第二陋段是戶外活
·雖,將會在七月一日進 | 行一次旅行,內容包括 認識戶外活動安全措施 ,基本急救常識及交誼 「等,讓各參加者可透過 戶外活動,交流經驗及
役閲段則驚無論 於實習,爲了使各參加 君能活學活用,中心的 職員將含向各參加者
沙角社區會堂成立
少年功課輔導小組
沙田沙角邨、乙明邨及檢城薙之單位,大多數爲年青夫婦居住之小家 -紅,彼等每天都忙於工作,料理家務,故對輔導其子女之历部及的育成長 「常倍感困難,爲配合居民的需要,社會龍利署沙角社區會堂於五月下旬
·辦「少年輔導小組」;每星期果會兩次,此小組除临居住區內之小半 一生作功課輔導外,並希望通過多元化之學術性活動,啓發少年之智能,握 高彼等對學習之興趣。現該小組已開始按受報名,額滿即止。詳情可鱉作 沙角邨沙角社區會堂查詢,電話—六四七一六一 .... 按功課輔導小組實爲沙角社區會堂擬於日後舉辦的「少年輔導計劃」: 之其中一個項台,該計並包括(一)玩具:新玩具啓發兒童之思考及 創作能力;二少年頜,發掘個人潜能,控盜領袖才能,也
·兴趣培養小組:善用磁吸,邊養澳埵,烷偶發性,如果此,標本製作 冖四ÿ让匦服務:地從少年對社區之蘇屬感,從而姆棋社區。此外遊設一 五少年獎勵計劃:定期評估參加者之表現,以資獎勵。
「驚山花
·珠山苑共有
*產品型
,楼高北四啓、
「有一千五百八十. 四個住宅單位, 冒
六座大厦已命名: ,分別是理閣 疳碧閣、瓊琚: 閎、瓊瑛閣、 怡閣及珍珍閣。
位,全部是一 兩房羖酐;毎后 按共有八伙人家
明興建,首期兩 逆大厦五百二十 八個單位,將於
·九月蒸成,而其
十六個單位:切
於明年一月落成「至
:’此屋邨將以 不断地價方式: 以低於市佰的恨 ·
推份月七苑山瓊
供提期
首
邨屋 屋其有者居]邨山富隣毗
出
位單百五
格,在七月份推出接受申請。與、牙醫診所。而富仁樓亦有十 像其出「居室」風师一樣, 六個西菜單位,有彌竅派出所、 繼山妪亦有停車場,徙居民停泊,美容院 - g . 、汽車、大約每五戶人家可獲配·富山邨的店戶一直斯說生态 車位,預料車位可是夠用。一荷榮,將來之琼山苑入伙後! . 珠山苑可真是一個比較大的居民增加,相信可將他們的生意 屋∫屋邨,但唯一的缺點是、劣勢扭轉。(科)
「漁業資源必然十分豐富
i的海域,漁業資源取之 不盡。不過,漁業生 且前仍脫離不了傳統性 的沿岸捕魚,漁船幾 都是小船,因此,印尼
粉麵
」
斯里蘭卡美麗的海灣
- 置身泰航,樂趣盎然, 胸懷歡暢!
Thai
毎週三班飛巴黎 優悠舒適搭泰航
經濟客位,舒暢優悠;不論
慇懃周到的服務,令您旅途 選擇何種客位,均可享受
【稱心滿意。
商務客位,寧謐適意;
形並沒有經消人工改造
,而是天然生成的。
乘搭泰航 快捷舒適
從曼谷往巴黎,
·乘搭泰航超級747珍寶機, 最為理想
頭等客位,卧椅柔軟 ̇關大,可讓您安詳酣睡;
香港德輔道中蝦球大廈,電話:5-257051 九龍半島酒店東翼 電話:3-699225
訂票電話:5-295601