刊避避座頁三第張四第日六廿月四年戌壬曆夏
南寧點 夠晒特色
凡參加五月2
WAH KIU YAT PO
報日僑華
割引!
日本七月十五日
佳寧旅業 請您去食!
出發之佳寧旅業海外旅行
團者,均獲贈佳寧娜 機券 最高送 $400!
疎總狀團!
佳寧旅業
日本 $3088-
八天$3088煙三、六、日出發
六天$2588逢星期日
變奏曲、美加多夜總會
1$400
$100
馬星(檳城) $2688
·七天$2688 達一、六出發
檳城、吉隆坡、新加坡 全程乘內航機
韓日$3688
222001
九天$3698,連二、四、六出發 回程可停台
十一天$3588 星期六 檳城、吉隆坡、新加坡 全程乘內陸航機
馬星(檳城)泰$3588
by mis
台灣$1988
$200
·泰國$1833
七天$1833天天出發 八天$1788 逢一、四、六出發 三晚芭堤雅
$200
$200
$30
$80
九天$1980 天天出發
住宿希爾頓等一流大酒店
菲律賓$1888
七天$1888 天天出發
仁天碧桃源$1988 逢星期四
太陽谷,獨家乘「富麗號」
韓國$2233
四天$2233 星期六、
蜂騆夜總會(HONEY BEE SHOW) 回程可停台北
佳寧娜港九旅行國
清邁$2088
$100
八天$2088 逢四、日出發
Tri
·$40·
LEESBA201NUMURS 45.20 U
MUNALE CENY,00
取迎35人以上需輕按體。推票九評證得: KM: 3-7227736 0
$80
免費旅遊保險 機票+酒店
凡參加佳寧旅行斷告, 均獲爆$50,000其保胶
地點潘及量行李贯物满言,爲定位, 滋城、李克、台北的地,刷微,酒店、 白肉任石潭。代理世界古地笼察, ̇專線電話:5209133-
★中環地鐵金鋰站海富商2座地下 吞 5-2970515-297061
★中豐皇后大道中源卡佛大厦16字樓 5-212215
★尖沙咀星光行1198 3-7215184 *3-662668
★尖沙咀東戚帝苑酒店二楼商號205期•我 3-721546
5-255387
★美多新邨永安百貨公司三樓3-7442282 3-7434738
集團經營,專業管理,直接主辦,海外自設分行,投資酒店,遊覽車及餐廳酒樓, 降低成本,薄利多銷,實惠顧客,精選行程,超值享受,有口皆碑,何必再猶豫?
密切注意 氧感夷·美國西岸·加拿大高級團將於
七月隆重推出敬請留意各大報章廣告。 JAL
彩色墨盒
Wah
彩魚业运 彩魚
Wah Kiu Yatt
三期星
日九十月五年二八九一曆公年一十七國民華
中國風光概貌
中國的總個積約九 人口,忽個多民族国家,四季分明,再如上油或 世 界第三位。有九德多,地區又處溫帶,您來逗地,進入洞內,如雪 正大十萬?方公里·置,複的地形,大部分一,內部石引粟,饨
·中國有遼國的領域一黹岩,七星岩產岩
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
勝地。” 海水分點,有的是跳苫」上能,這不僅可供旅遊 景秀,有的是大米的特有的奇花異草和珍禽 「等地都是沙動谌緩,抱一多地方可以看到世界上 北戴河,青岛,婊|地則京原邃無垠。許 一越上,有許多風景,氣懽多橫,南方是亞 的濱海城市,如大連熱帶風光,北方內等
,在帝山蝼號中常有學者系研究
平原以西是海拔一千堂 台山西九華、安徽、 .下原和長江中下游平原),齦(四川).5更是舉世所罕見。美,不少勝地都閃风着
·千里的東北平原-黃谁 佛教名山之普陀 浙江 海上望,在黿頭 間歇喷泉和水蔥爆炸果,各遊鵟區都有獨特的
·東面是低平坦蕩。縱撥和嵩山(河南),四十分優美恬靜。而從岳,在所藏高原没有奇異的物以及各種古代张置等 ,由枣而西及設升高,「湖南》,恆山(山西)橫料的南湖等,以色答:我「天下第一過一等。林,稀世罕見的歷史文 中國的洩形像一階梯 華山陕西 山宀 瘦西湖,紹興的東湖,廣東從化溫泉,南安利,詩情畫意的古典園 ,從高空游,大地,五嶽之泰山(山東), 派生的名湖,如揚州的,是含磷物質的溫泉,如像,大小不同的古寺 1.十二個省、五個自治 不斷数 勝地 如杭州西湖之美一如 南的,突泉,杭州一代的帝王古都,雄偉的 觸少數民族,全國共有,可供遊覽的名勝古迹象,薛成了高照多彩的旅游地方還有天然的頑泉,少古塔止,古墓郡,世 中國許多山攝,如一,揚名天下,由四湖近的硭跑泉等。有些築業,古建築,強股的石自佛 !此外,中國還有不
,除英族外,育五十四,糸史悠久,文化探,中層的河川,湖泊飛商而下的湯布,不少
,由於中國地形複雜一中惠文化的焕儒光娜。:
二千米的商腻和金地”,等均取包個名於世,於就是台大衣國雄特, 小䲁大鱷與懶鱷
一留連忘返。新 烏魯木
再西园绿祁連山概酉山,此外,如踏山(安徽) 海拔四千米以上和世界 江西) 千山八遼寧|—團是草地,雲杉和 和崑崙山等大山脈以及,雁湖(浙江),廬山 蜜之天,礐水製冰蜂
店
爱有多
白、多
種、 邊
内
任養
有
羥·愅園
營二饍
底,怕木 簉合
或肝
多水
入楤不麻·搭,
是喜起上
·漫在太魚 曲
麗長
的
糊小的
詞魚
魚
的
寮
翔就
還合
外。好些土
的被已像 编造
大大小小的湖泊 鹹濕平原,都有着许多,灰岩構的的山,常有奇 「異的溶岩洞,如脂林的。
海洋。此外,無論是西一的可避暑,有的可防古一的錢塘江以及風光如来 部高寒地带,還是東部,有的可瞻仰。有些石的漓江,都是全國的奇 於西重高原-奔騰流向等山,有的可觀賞,在意的富春江、可供觀剂 c中國的河視多數發醮,廣東,和長白(吉林)與世無雙。又如飽含詩 福建商浩瀚無垠的草原 九粜(衬丽);五指磅牌,進偉壯顧,真是一個小型動圈。帶內養一經長大的鱷魚,另外 溫等,亞寒帶和乾燥地「題),井樹(江園),服,流貫三喊,氣勢的魚潭,內部另附設有一個柳,餘類貼魚類。已 部分茆看許多沙漠。在十(浙江),(褐至於常蕩的長江,排穿十五公里,是私人怒營,矮小鮑魚的協寮就好 像 還有的青藏高原。西北,天台(浙江)、吳牧草,更是風發如盐。「黃澤,曼谷市區僅成的四方水池,這些婉
微
,反包京辦在灰、白、三合出水深具,上面退
、安樂及描教等多種供遊人參觀而搭起的快,
,設有專售鮸魚皮及蛇
先
到踏 蛇
隣
『觀涿
近圍
料
瘋,
極另
在沉 歓饑 的面大
轻
上把鱼云·演木
泰前池架
騎條 演精,圍
土的 們者
的随
水樹蔭下睡懶覺,大陸、木梨阿銘佑的三倍比米,拿起絲瓜向觀眾敬意及
人士從的
背捉從人上
牠地 森捉 可
中國 緑表
韓的盡頭,另有一個用一上,騎福他,背起他,而巨縣,確驚心動魄。
在行人天橋木架走「把一條條大学捉上地台,牠在撈啵時發出「
歐洲花田處處開 天方雄武器形?
附亂是本版一位讀者寄來的,攝於由尼斯玉里的途中 在歐洲,到處是盛開的燦爛花田,山坡綠草如茵,合人贸忘返。 案了。夏天山,歐洲陽光普照,天朗氣清,風和日麗,是最憬的旅遊季節 有了附圖,你便找到答
第一屆空氣調節、通風及冷藏展覽由即日起至二十
歡迎閣下親臨大會堂低座參觀
日
美國國防部的煩惱
一筆難以報銷的帳
彩色華僑
本期預告:
Wah Kiu Yat Po Colour Weekly 隨華僑日報附送
封面專題 高潮迭起的護級大戰
電腦控制空氣調節
煮情記(星期掌篇 )
巧手理雲鬢髮型好介紹 孕婦健康
陳復生演阿紫挨罵
王天林在無線地位超然
用大牌演出不一定是好事
梁家仁做乞兒頭頭 電視節目表
新力牌權彩色版規機 逢星期日隨華僑日報附送
不隨禮柯多新彩ß無報請遠 另 拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華 § 歡訂近閱 費送版刷姿誌僑迎閱向戶
魅力四射
色彩繽
SA80B·馬力:1匹(8,000BTU)、體積:13”高X19,“闊X17深
體積我最細
冷力倍增強
三洋超小型旋轉式冷氣機實現節省優點
三洋首創將冷氣機的體積大幅度減少,貢獻最新 嬌小型冷氣機,解決了安裝位置的煩惱,小小體積, 任何地方均可安裝,赢房適用,而且更配備了超卓 省電的旋轉式壓縮器,冷度特大,操作更靈靜; 獨有之一按取出隔塵網裝置,清潔更方便容易。
選購冷氣機,應要以實用及節省爲原則,選購三洋 冷氣機,原則即可實現,並能領會其毎一優點。
三洋備有多款型號及馬力的冷氣機,適合任何 環境需求,使夏日生活更舒適清涼。
SAB7B
SA122B
訂閱電話 5 491181
報日僑華閱訂期長請
香港達誠三洋電器有限公司 香港達誠三洋冷機工程有限公司 425-245114 (7)
「營業部電話:5411756 講到各大電器行及三洋陳列室參觀選購
SA165BR
2P(16.500 BTU)
*馬力:1匹(8,000BTU)
5:1-1-2E (12,000 BTU) 體積:13H高X20%”闊×19”深體積:172”高×26“闊×257“深)-體積:17′′高×26录”闊X29”深
WSANYO 三洋
- 1
全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富
Page 15Page 16