郭日僑華

二期星

綫口出運海美港

日八十月五年二八九一曆公年一十七國民華中

濟經僑華 頁一第張六第日五廿月四年戌壬宴

分段啊 接迩。

泰國商業部長抵港與有關入口米商

討論泰米供港情況

本月十三日起寮國外貿哐宣佈取消出口商盤糧措施,使泰國米減輕成本而增加輸出。本年度泰國米出口額 指標由原定三百五十萬噸塀至四百萬噸,預料檢港價將會繼續下降。

國米佔一萬八千七百二十九噸,中國大陸米佔三萬一千 [特 泰國政府爲了瑜加食米希出,減輕出口成,預料無良六月份轀假將杻下降, *,馊截取消出口涵的脂埌撒施,用料泰國米椒池與窮國米慣,自從去年十一月初因爲衆晚造米 四百〇八嘲,澳洲米佔五千八百二十九噸,美國米佔三 下降,本港人口米商訂聯第三季輸入的學挝米大部,雙收,價格開始降低之役,今年1月以來,全港戒道椒:十三明,其他地區米佔六百九十竺又在基本存倉的五 本下降,本港人口米商已訂購的素國米內未運到。港市頭 萬六千餘噸食米中,米鐵佔八千Q八十四噸。至於本月 據他谷 信報告:泰國商業路長本美透露,外資廳一盤價即告降低,所以,第二季進口的咨Ö米大部分证縠,十一日前的一週內,食米入口盘二千八百九十七畷,出 於本月十三日娶得商業部同意,宣佈取消出口米衡的孫·訂購及延戰爭來, 致命四月至今的一個半月內,泰國 首攝七千三百八十七顯。 昨(十七)日米市,尚未有獅動。入口米商十一家 根揹施,使泰國米出口成本減輕,有利黎國米加黛出 米到音減少,但港府工商醫規定入口米裔年一季輸入的 ◎ 商業務擴大本年度泰國米出口額的指標,中原定的三米,在九十天內全部到鏵。所以,泰國米六月份運到,開季,提祜食米四十六欸,其中十七教有成型的,中國 大陸米佔一千中包,泰國米佔六十中包另二百大包,澳 芹五十萬順垍至四百萬噸。 又粱本悲米集人士透露:泰國商業部長巴到港,由心,一四月下半月至今,本港基本存倉食米繼續減少,現洲米佔六百四十小包。 成謎紀錄·中國大陸舊華南粘每月一五六元,洪字 昨于七日開始,與本港有關入口米商討鹞泰國米恼、在竞降至去年以案的新低水平,除了本季入口氣比上季

·港情况 詳細情形白間將可明朗。

減少萬順之外,另一原因是醬米延緩運來,由於秦,新絲芭一七大元及一七八元,金稻新絲芭二〇四元。該 本港米業人士指出:泰國米洛價格將會灋接下降 國米本季人口量大約佔百分之三十,即是本季進口的案 字新榇一七四元大連新油粘 六一元-信字耕苗一八 ,左四月,曼谷出口米商曾經向商業都申請五月份出口,國米路爲二萬二千五百頌,現在泰國米基本存倉登中四元,江西新縣菑一八元,十字油精一六八元。秦 ◎金龍新香米一九二元,能新米一八四元-金瓜新 阀作较大幅顒低,每噸調低三十美元,但商業部不同意。月初的二萬六千餘厢減至一萬八千餘中。 作大幅度降價,只許按月憑低,所以,五月份泰國米婭,根據工商署統計,截至本十一日爲止,本港基本存,白米一九〇元,可崧新米一八六元,對發財次舊香米 , 港毎哦比四月份糰低十美元。現在泰國商業部外貿易 食米五萬六千百四十三輪,包括航寄米二千九百九十 一七九元,首次科米一七五元,紅复万米碌一四元 邀宣佈取消出口商的儲造措施,使泰國米出口成本減 啦,另有特別額五十三噸,在基本在含的食米當中“案:澳洲膠袋庄金冠苗二登入元。 【特訊】美出口業務告扯开,氣勢盛、然,做價則呈反覆至好, 部份則屬徒靜,做價習一 目前正逐漸步向旺季,近期當代付,在開後即感受到回吐壓一至於其他股票交投除一皇先穗好說些載,一般

·級希美比前再見上培,但比去年同方,買家接力亦強,該股仍保持相當外 之收市悯與上週各該項 期仍死逊色 鞬四月中八亂港曾獲

近期

增量期

得獲亦機戳遊視電製港始開月本

稍增

·得減速費的任梅後,五月初開始 勍電冁遊戲機亦獲得減水脚。大 阪船幷且在本月開辦的港美直航班. 大 首班 科定於五月廿五 日在港開。

承接上週末的跌勢

美元兌率繼續下滑

國際金融股市行情

(583,302 7.30

一九八二年五月十七日(當地時N) 倫敦股市(金融時報指數) 早市

1.20 (578.40) 五種主澳港股價(買盒及商会)

怡和

HK$ 11.85 11.75

H.K.

16.90 17.10

DAH-Kis

17.00 17.20;

-6,40

43.53 (7619.39)

HK$20 紐約股市(遒番斯工業指數)

開市指數:

頭盤滷.. 4.00C337.25. 倫敦金市(每盎斯)

美元開市價格:法蘭克福 2.28775 烏克

BA U.S.5.25(338,50

京京股市(道理纺綜合指數》

何俶位之間,跌幅 ·

力驅機械公司與房屋署 收市價比較多微降一兩

毆片說明:

·署保養工程合約,左爲房亞米 达保養測量師貝德思,有爲方號機械公司常務董 明者計妄江臂業跌三 八角,工商银行跌一半「事李徒然。 王電活公司获四角伞及

|海外佰起銀行鞅一角半

[ 等。你晳鲩運盤價 即兇升 ; 但後

囘降亦急激,收市價反 比上週之收市夜跳三分·

禋航超強人空透露,隨彩聖 。 五貲及秋冬做生產的開展,近有來港 一度低成五七〇六〇,收市反弹至五七二顆一五,比上週收 日 肯付船運往美國比月舰有收明的

市跌近三港元,其他主要外幣上落波動不大,港匯指數續升。歡 微波阪開增加,但比對去年同期仍見遜色,

洲美元與亞洲美元利率齊跌 銀行同業拆息穩中稍偏軟。 機 彊出主要原因還是今年各主要行業接得 期船 的秋多貨訂單殼去年退縮。同時命:〔特钢承接上週〇點四五泱元心部百法|六個月期十四坐三一一發有限公司宣佈,該公 年的裾運情况較爲正常,一般优商一的跌勢,市美元緻國法兗九六八五,五,跌十六分三;九司出售位於觀塘,巧明 獲與港

姫前付運的情形不多,特別係在訂發低跌,其他主要外幣〇點一主港元。個月期十四風二五,铁街夏利文工業大厦毗陵 得校美

犁減少的影响下,各行濟銷亦比過,互有榮罉 上蒸闳 港匯指數報八十八八分一厘,十二個月期之新建成工廠大夏之交 去稍見拖模。盡対現時一般航商對今年潮了輛美的觀酐不十分樂觀,但對於斯將來臨的出口旺季,一度輕微+證指數上一點四,比上通收市升八十四度二五,跌八分一易,現已完成。 近過以來最高水平。三本四月廿四日水 鼦。 ! 一般估計各轉載與透可以遠到去年同期的水平。 ∴航商表示·自今年四月中九類举贷獲得減收運費的長待後,港梨的電視遊戲機亦在四分卅日 | 銀行同業拆息称中国|平,每近三過來最高水 開始獲得減水耕的優待。據悉,電視遊戰機的運營餅減幅面爲每噸減快兩元,加以實擞計算運會。欧洲美元與亞洲美元。

倫敦

18290 美元

234.00

E

5.590025

這種况已引起美國 商的關注,並派风

名廠私人電腦

取法律行閲以保障本計

· 美 外譙業人士稱。他,就大会一前方兩個月 港台出現冒牌貨

據最近一期的「時. 廠商攷慮適當應付行動 「代週刊」報導,這些目 仿製商品一人電腦(APPL|牌的電腦有些甚至明日

【鹹月期十四鄰五大二, ・滅盟倡百份八,九,即每個四十呎貨櫃(由浩求能美國西岸)收費由较早前的二千九百一十五美利奉去試ët

·披金融業風報道一臂上週末美元在外阗区一十四廛三二五,八 元德爲二千六百五十五美元。輪往東岸年實體新價爲三千九百七十八萬元。 航商指出:今次蒸視遊戲裢遷減水砷主欧是迷茫大電子遊戲機製造商的要求,因爲e視遊戲機 昨(十六)日,業內 彈,但本舂市场仍相信「分一度,三個月期土四 在出口该争下已將餎體調低,該廠商語為如述從不鹚整,成本難以我啓。但航商表示,今次電視遊|美電以五七三至五七三 英國利率後市帳號,外匯一八七五,趺十二分 費則佢樹橙(四十四)運費掷高一百美元。: 本月廿五日開航

(

· 由目前最暢銷的商科公司每丹生產道罗得的緒論認爲,情形。商人說,粟儋,白高每坦妮五十八個爲紐約美華銀行總路入口處的「美華閣」 業頂愆度假型用電腦軟牌電腦三干部,菇菜 嚴重至需要立即採取 | 短期仍雞搡商 - 理由有元,加拿大豌豆每揖一 採用玻璃幕潞建立,戶內遍植花草樹木和水池, 件,以至各檔電鸛遊般電腦的亞诚代理商亦發|法律行動,但他也不否二,一,目前本港底存百二十四元、澳洲白婉衡實粱林之勝,不啻是紐約鬧市中令人繼往的市 機的軟件亦可憑用,出台告,指出美國本身定將來可能會採取法律 登豐厚,今次水災對大 蔥每拉一百一十八元,肺?

·鞀蒸牌電腦在東南一的市嶲亦可能成爲這些行動的可能性。但這位 [粟米影嗬輕饿。二、澳洲赤豉豆毎 一百零 亞地區的市塔,已被困 愆牌貨下一個人目標、法律戱問推出:一禇菜性浴有質,雖然微並三元,火麻仁每担拆一 牌貨侵奪了一大半。龙 蘋菓輝電腦公司的牌電腦不断革新技術,不如猪慍般有利,但由百卅元五角,次油綠豆 基葦,麥品更開始就南 法律顧問於兩個丹舰 到頭來電腦修會於緒慣藉著水災事件捉,每推五十五元五角, 非及南美地區推銷出口到亞視察,這個因墁落伍而銷雄接外了,高兩成後,鹩微也因爲|國綠豆碎毎担四十三 市场需求激增加而署有 元五角至四十四元-4 ,盤報導指出,一家台一問敞的嚴重性,當時所。1.

翻开‧農協亦把握機會,萬生關每推拆七十八元 一,大致將一些未遜齡的,江門生輔毎担七十七 鵜整推出市場狂現,無元五角,大連豆朴憐报 形中,粟米的求量亦相八十四元,智利魚粉每 應下降。由於供誌求亦一百七十元,泰國魚 一減,因此,市場實價的一份担一百一十八元至 舞動並不明頊。 一百二十元;澳洲肉粉 泰國黃粟米每担大 推一百一十五元,澳 十二元五角,中國董一百公斤米每包】 「米超六十元五角,8.百四十元五角,中國 棄角每推六十七元:要收火車挺三十八 紅高梁每根拆六十元一元。

粵北水災鐵路交通受阻

麥糠來量略有困擾 粟米供應影响不大

·鐵路交通受阻,中國一。?

牲畜好價,廣塲提前將線、猪推出套現,

·令原已整量減少的情况再進一步惡化,無 形中,對證料價格的升勢產生壓抑作用。 特獸,粤北水災,嚴重性並不如想象般属一出,一方面和後市場的

美華銀行紐約

銀行紐約大廣場

建成園林市肺供休憩

一安,同時,也可以校商 “剪不一,商人指出 京 價格兟手套現,獲取厚 李辘來則異有困路交通中斷,在有關部 科,尤其是在目前舸料 摄,由於帶動銷力虢用努力掐修下,預料價格礬升的時候,減少,生活緊張,令人感到精 處,是經由名家設計建

C特現代城市」的美華銀行耥 入口

賴壓力迫人,因此建設一成,使到出入美華銀行 耗用铜料和以密资就手

恢復通車·在通車初期,

| 八十八點四 - 上升。 來回獲益很大。故此,一市肫來美化邊境,使人大阪的人士隆身其中。年五月十七日(盛期一) 部份糧念和日常必需品 今原已減量飼養的雅场 接到身心舒關,已成為,有若進妈要嫩的經費計的港元實瞭篷凭中推數一站三。 一優先安排出口, 養數量有再進一步]]種時代要,不論中楊,暫時忙却工作上的 一 間溫港,所以最保守的盘減少對食價攀升

等較次習遂品會稍後時下降現象,無形中,實外俱然。......

西德方面的留

易人士說,在現時

商人說,中國大陸 較濃烈,呆活的撒市云一國大陸粟米抵岸,同時,畫殴林景稼,成為開市一市環境客盡椅力,作爲

「現較前手。無佰則無況,泰國來米出口報盤悔 中的一個市。

·花棉工加界世年今

低耀度印和國美受是要主

冷。响影的計估量產

的八一至八二年季

·節內,加工棉花的 世界羲量預料無法 超適八〇至八一年 度 连生的六千六百 三十萬包紀錄,壶 管校风時候有人估 計,今年仍可有一 業內人士已修正,

校啖頊主

,若交通能在兩週內復 星期左右時間,便能夠

·我市受打擊溼度不

日據黨內人表示

* 陸路交通

的破壞,經由京廣鐵路

美華銀行自一八二 估計,對從陸路運港造成一種壓抑力豆,因業務總部門和,涼是一四年在紐約創業,一直

「維約美華銀行世界

連飛的貴物,便要斯特

停頓,待中國大陸有關

最快的時間也要兩個星此,要摭後市難號 假佔地一萬二千五百方,與紐約建立根深蒂固的

屬。由於中國大陸貨司

一類,但幅度將不行嚴重,史的空地,現在經過大關係。因此在美華閣痞 土本,變成一閧三層 Y啓用的開幕儀式上,

因此,經修時間的長短

·對本港飼料供量的減少,逛海市商人買

至於粟米方面,押高的溫室,四面玻璃 該行主席布拉郇致时

賽有決定性影响。

貨的興趣提高,意轉一說,近期內將有大量中,內遍植樹木,極 示,希望務此爵美化都

所產的隠米,多從天津

一貼邊與紐約人的一份]

. 大理等港口誣出,現

法举升,事實上,目前已降至一百五十美元一:這個名爵「美華閣」綠化」禮物。

外圍媒佤仍與洛市脫節

法。

朱陸路交通受困,對水 路運染造成的干擾程度

·港商續訂與模不大。

部長李治在該部召開的全國

中鋼熱軋捲

不大,然而,廣東街 商人說,受到中國 產的姿獄,便會因今次、大陸牲畜來里翻波,市

會議上說,今年頭四個月

首四

∴、鐵、鋼材等主要產品都超 額完成了國家計劃。其中鋼 產業為一千一百九十三萬噸 生產盘稱「千一百四十萬

低價供應市塲 |璎是受美亞和印度與低重量估計的影响,在季節 開始時 - 這兩個產棉隨便認爲無法保持原本預期 | 第一季內;減少桃花 八台北 中鋼的生產。 戤公司將然輕鋼捲試本美國的經濟变 [遠到百分之十四。

品,以低價大量供應市|重打擊了紡織業,今年

·目前預料印度的玛

順,維枋產量寫九百四十四

產量 百九十四萬商,都超過年計

捲進口的業者,如不著 郡的百分之三十三以上,絕 「哦減緩送口數·市面 比去年同期有所長。黃 金比去年同期增圭百分之十

一千八百包。

一包,對上年度的微量压 在現季節內,英國六百三十萬包4 將起比價競爭的局面,一百六個月的產羮降至二 在西歐,枋娘菜期

[水災耏响而無法運出,贾假提高,&担

|導致貨源後巿供應可能克至八百二十元:因此,

·產生一些問題,不過,新界狫夢均乘勢大聲推

正龍地佩斯著,我操」 道亨銀行去年盈利

達七千餘萬元

上年增長逾二成

《港丽》臚辛鐡行昨(五月十七日空佈,

金五要主陸大

上年

紀錄

本月份譲三萬公噸。|一月份的加工棉花亭均,年度加工捕芘泰县分线 |

萬擊,繼發石裔愛為三千三將施分取代治口之同類| 日產量汏至一萬九千包族百。十萬包,基本 與品。經營此項熱 ,, 一年前同期做得二萬的估計則爵大百六十

「某計完成役安大億七千「自備電廠二一號三十五萬

一萬二千五百元供應

·七○鵰五〇至五七〇染 售壓力,當洗至五七〇一八七五,铁八分一厘

高雄风包褫去 米精衛戰灣製外一,在本港及台灣出現

一九八一年度臺補再獲顯著增長。該行去年校後 他說,今年頭四個月,鋼鐵工業基本建 捲試車品:於上一 又根消息指出:大取帝第三井朵船定於本月開辦的惑美爽直航棄次,首家由港開出的貨櫃將於一八,收市阂五七二 太平趁此裝熟日期 夏利文發展

5月開以每公噸新台幣3. 個名德家品,舉凡牛仔,轻其售價低活龍裔一口的背集),另外一盈利爲怒警七千客三十萬元,而一九八〇年則時,要设濟校游击根都高於去年同期水平。一至四月 韓,皮箱,手麥及祥酒「千八百六十八元,僅及些則將英文 APPLE的港幣五千八百三十六阵元。 , 級指數鳥一二○六。 此上五收市跌一點九五二七二水平。現時艺交 出售大厦 原價熱驚人有七宮州工商業捕作及風散而熱戲至一九八一年底,道子銀行之資產總稱為四百萬元,為全年投資,千瓦發選機組已於四月 黨及對切業,公司 案附有日總質出現。 港股市勢交投轉趨平淡

夏利文 最近一款美國出品的私一七元之五分之一左右。蒍APOLD。 港幣四十四億一千三百九十萬元。該行存爲讲 計劃的百分之三十一路一三十日並同仇被調賦。 之後,本〔五月份发 ::煜「時代週刊」報

集運輸系統和副原料或 咯十一億五千六百四十萬,貸出獄項爲港十一二,比去平同期提高百

按價繼續供應三萬公 導,亞洲廠商仿製藏集 億六千六百八十萬元。.

分之五點九。已建成交付生產,開 |牌電腦磁投心所惠用的 該行目前在港九及百界地區共設有十八家分他盘,上海寶網工始爲電版邊煤。他說, ,以致這些世牌實可以|之豐隆集團在谮附魔機構愛絛集團有限公司所收兖五億一千萬元,爲年大進展,一些工程初疑 計劃的百分之三十五”規模。

0 做價牛皮偏軟

房屋署與力豐機械公司

百五十八萬包,對上年,打策水平能夠有改善

,中鋼公司的熱軋至一度同期得二百八十六萬,假一寒未成爲事實,

估計現年棉树商只可生

根據美國官方的估」五百四十五萬包, + 整個季節的產量應|口至八一年度是五百六 爲五百四十萬包,校早、十七萬包。 As 日本的点花工業同 時的預想是六百尊十萬

包,對上一個年度的生 揲沒樁打采,棉舫商 麦是五百九十萬包。

現年度首四月內的谁 至於印度,能源給一耗量,較去年度同期下 缺,信貸困難和工都一除了百分之四。 引起棉務商在現嗯的

八特》)一九八二 項蜓斤十四元左右,幾十元,米預期爲九至十

後、珠江三角洲沿綫三個口嫩;江門、新會和 開平就成爲本港根副產品的主要來葦。

一〇至五七二點三〇一故收市時得以闾发至五 出入,此上還收市指數 港元 英鎊成一點[易對美元後市要谈, 「炔四,六」。在遠東交| 六五,升OHOT褛,分更估計在本避內美

·易所有成交之一百二十元。馬克成二四九九 元會跌至五七〇水平 【五項股票中,上升者有五,升〇五〇 . 銀行同業拆借活動. 三十四項,下降者有五,日元成二四四點二五, 交投不中,昨(十六 十三項,無變動者有三一统〇點六○港元。 7日,業內廿四小時通 簽遊樂塲設備保養合約分成行。该行第一九八二年三月二十三日區馬來西亞,在一至四月被計完成被喜领工程建國已取代畫 港匯指數 十八項。

: 其他主要外匯價,知拆息仍報十四七五

維修及保養八十多個屋邨工程 花用的軟件範圍相當廣 據唘利地麗董事局每百加拿犬元党四七至十五 、 隔晚焱以十 昨日宣佈每股派息一角二〇〇〇池 五耍開散,收市爲十四 ERWICKS STEEDRERE 臘八七五,比上週五貌 Tmm D遊樂塲毆爾香:敘爾途行完善的糧修保,鍬段,搖板,轉盤, 分,另银股紅利八分,元。每百澳洲尤丈大三 ,

港總代理力登機板有限養。工程包括:(一)棉爬架,安全地原及各 截止過戶日期為六月〇四五,六C〇市卻跌六分一攤。長綫 三日至十六日。... 港元。百瑞士法郎君 拆息交跌,一個月拆|公司,白前(五月十三日年一次全面性的檢查, 郑運加設等供應單 各項股票交投表現三〇〇贴二五,泆〇點|十四星八七五,铁四分與香港房屋署保養工處:一二》更換配妙,應、屋署及市政署多種兒童

·根據香港、東、 较櫺活者乃九龍燈與卷五〇港元。每百星架被 [ ;兩個月期拆十四,程組妩署一項儋佰一三、曲及防,(四維織場戲何。該公司下一 東及九部交易中四市

於本年初獲得市是者香

•交易數值顯著回,「屬穩定,稍後交投而用,堪之交易數值合計為一桩集團,開市後做倒即元兌二七八點二五,跌 凤大八七五,铁十大分 百二十五萬港元之兒童()油誌雄新。《五) 三種;三個月期十四期 遊樂塲保養工程。該合般搶修工作。 羸 樂設備隠 工 當前 · 級

5六個月期拆十四萬三務董事李盎然先生簽署(LEEPORT M 二五,跌四分一風。,並由房屋署總保賽磔 | ACHINE TOO|早於二千多年前已被看 E E.D兒童遊樂塲設

全日開做只二億四千六百萬元,恆生指數同降 爲一三六一颗五〇,比上週天六點,遠東指數爲 「六六七〇照六四,跌四五熬三九。港集團及九 龍檢表現最暢活,長江實業俭價@降稍明顯,晉 利地產每股派息一角二分,另現金紅利每股八分

《特疢)昨十七份股嶷交投頻感谈! 日香港股市触疲軟,而各項股

德區大學 香港金融行情表 自由該公司 陳隆還有调公司 美国WICKSI

-不足二童五千萬元,吸性,而寳家沽售之一。在交易进値中,香港 指數亦見報低六點壓力亦感強,故除後交易所佔四千四百六十 市避走勢大致屬先穩好之市轉好低軚,迄至天花東交易所佔 设鹈軟。難則上週昆市,上午收市大仍感甗一億千一百三十五萬 轉告回落,惟在昨日上。大市任向赵微,可以元;金银交易所佔九千 午開市贾家並未桧續地一說是由於九米燈與港燈[七十一萬元,九龍交 他,一般設市人士普特典團交投仍保特堅好的易所佔十九萬元。至於美盘 客促的摄性,故開市之一刺激,癈管袞家沽售壓指數方面,據恆生指數 美 【最初隃段,只局部晚桀力治强,但亦不致於上午十一時段开 四美 交投尙呈楬活外,大部、市道之移弱而急祜。 雰大而篇-j三七一五 英鎊 九,上午收市指数降加拿大回, 東京美匯回軟

比上週收市指數诀四,瑞士法邪 ut-下午收市拊戴毅 西德馬克 「降至一三六一 五〇· 意大利里拉 荷蘭盾 一日共跌六〇三 來指數收市場六六七〇]澳洲 日本圓 大四,比上藏收市拍 數跌四五,三九,遠東 菲律賓披染 坡西蘭威 分類指數中,公用、航 業及紡織微升外,其面

·,全日總成交九億八千六百萬美元,较上班五一低各類但微報低。 台灣園 綜合指數爲一一七九·泰國蘇 的十億客四千四百萬少。

收市價跌一·九〇日元, 成交九儼餘。商業需求不多。 (特剑)東京五月十七日:東京外匯市場 -美元兌日元比值回歉。

·美元拼市佰爲二三四日元,隨後在二三三、 九〇至二三四,三〇之間波動,收市爲二三四, 二〇日元,比上通收市價二三六章,下跌」 九〇日元。

.市場消息 美國上进公布的資幣供增長幅 〇大,比上遴收市指數 印度勞啤 經一度較預斯糊少。意味美國利渐超歉,爲美元下跌五。為二,金指費爲漢妮 濟主因,是日市况变化不談,贸易商祇作小岛的吸一一二一二、四四,北上南非蘭特 納作支付進口之用。

·趙收市指铁大,四四南韓

100

一九八蕊年广五月十七日) 九九金毎一髙 ) 三

100

1101: WOR

<收市 單位 收市恨(港幣武》

100

HPO 20

100 HO HO

··10 TO 40

四五九〇0

100

100 RE00%

100 1

1000

1000

100

TOO

100

O

行業 猪牛蛋品三鳥減供影响不大

菜供量繼續退縮

【特飙〕大陸大佬大就假提高三十元,為 錀了穩定械套瓜菜的散爺,江門市政府高

·獲供七成三,九氣哭供五成出,本地大猪乘好價 了蔬菜之收購價格,勵癌民向國家出售作物 大量推出 - 和疑市場砮勢。潘九生豬昨(十七] 「但也瓜菜却因此普遍攢了二至三倍。 日慈成童漆六千七百喜上頸,大陸大豬佔四千一 ·江門市運檢公司蟲站負責人文水被說,現時

·百四十八頭,燒種二百頭,分別湖北,湛江,北,江門每天約檢出十多齬闆菜,而新會則輸出三十 海,绍度,佛山等地。

多F-三個嶷中以新会敢多,全盛時期,曾經 九龍市場方面针有大陸大佔二千四百二十頭 在一天内出百多噸的瓜菜,不過,最近一方面 最高成四百九十元,最低成四百二十元,燁種 因爲農作物失收,而國內市場的購買力亦普遍提 [待粵北鐵路中斷及河水化對本港剔 蔬菜從北方運港,現時公路中断,這些蔬菜四後二百頭,成七百元,本地生祜二千二百五十二謂 高,因此出巴不及以前了。

廣東沿海及所界是本港蔬菜主要供源,上月連塲豪雨造 成嚴畫失敗。粵北水災與疏菜缺乏供應無大關係。但近日 東蔬菜產區支援北部災區對供港量則稍有影响。

捧江門新港碼頭的百人表示:免港的物

歐洲美元利率,一段商貝德瑪先生 MR 6 巴城|洪政府各曾明所廣泛採食品的特制的数府已商范明斷,但何未出現嚴正有到洛。其二是粵北水災,當地需要外來的教授,最高成大百七十元,普通貨成六百二十元,诏三個口鄉毎天都有染查後把梅食運港。江門 一個月期十四六八七五| AYMONDBA ||||九六七年,專門一周,後書之南品安全的姚錢情形,除淡水魚外,其他品種多售價均告,廣東沿海各縣亦有部份蔬菜靈止災區,故對當然成五百六十元,燒權最高成七百七十元至八百,每天開四條染,下午四時左右啓程,登日前先就 :跌四分一厘5兩個月 THE S. 證。 [供榔高級機械及工業用 耐用設計新摂見稱

“地蔬菜供港約有影啊。近來大陸及新界的蔬菜供一十元,曾避成七百二十元至七百五十元,尾盤.可到港島西區的業市場,經及早市。 107 • 15100 辦十四厘半,改八分一,該項工程主要是馬品,並於一九七八年唯一力舞援就有限公司常務 據市場消息說,日粵北鐵路中断及水災發生造森枫减少,且美國,台灣及泰國立亦不多;預 成六百六十元。 直;三個月斯十個環||角度到財下九十多個屋 故康樂體紋僻部,代理董事李益然先生稱;兒後,大陸失常的生瘩,生字,舊品,殺鴨及認榮村短期間本港蔬菜供應仍將缺乏,價格可能會進 香港市場方面計有大陸大第一千七百二十八 情况正常,並天開出的船沒有因水災受阻。起落 [

英國WICK S T E E 童遊樂場的安全問題滿低點均告減少,但具體地說,日服除透榮外,其一步上升,改蕖的質者亦會較差。商人表示,近·領,最高成四百九十元,最後成四百七十玩,本钱的工作如行。 二五,跌四分一度;部內一千多蠢MICK 《椿說》倫敦五月十七日結: 爱说 WICKST 他品種的減幅並不算大,且由於本港有存貨,故 來葉被如此高昂,與小戰的刻塔,淰微抬高亦有,若大鉻九十七頭,成五百八十元,中辖十殒-咸 西江水位現時仍比平常商出三米多,水流急 ......速,江水呈泥赤色,非常混渴,江門的水閘 歐洲各主對金融市场開市時,美元 mmD廠所出產的 S.U對市場供應及價格,並未造成嚴重影响,昨日本 ̇關係, 倫少◎級跳,黃金價升。

作日西襬部份品種批銷價如下:新界菜 [ REF LE X安全地應,他体内及剧貨的價格均較平時上升一成,生牛由

·在各方面,昨已港九肉店及據柢多將售價,關上。但由於起落實的碼頭已由內江林到西江 黃金開市後,蘇黎世每安士報,更被政府各部門、學於有頗大部份一向由海路供港,故近日鐵路中斷 心每担七百元,白菜三百五十元,芥菜六百元, 提高一成至二成,例如上肉每斤由十元升至十二,所以對錄連形腕不委。 月初 廣東佛山地區,即珠江三角洲一 三三八。五○笑差,比上班五收市一般及和人格手潑报商無大影响。蛋品來楚媒诚,但本港存貨甚厚,阿·枸杞四百四十元,蓝王五百五十元,通菜四百ㄟ.元,肉排由十四元四角钟至十六元等。 商人稱:以昨日的大盤成交量,只較平時诚·十多日不停下雨,瓜菜頂尖不少,收成大滿。 三三四,五,上升了四类元。倫一樂意採用。由於該產品

時價格並未提高,淡水魚供量仍正常,價格穩定 十至五百六十元,寬來四百元,椰菜 百元黃 敦攤安士银三三七豆商,比上通

牙白三百元,其仔二百四十元,西洋菜三百六十一一成左右而已,目前是淡銷期,料對市媽供求不江門市運條公司農站位實人交永松說,风«價格 比大雨前世了很多,現時毛瓜爲人民幣四亳于一 來樸商人恨示,今次號茶缺供並非由鐵路中 元:蕃茄二百元,毛瓜三百五十元,冬瓜一百八 造成類饮現象。 交撞有關消息報道 自從京廣鐵路因水災中 斤,做了四倍,菜心亦坐錢一斤 断及粤北水災所造成,因爲供港的蒸菜太部份由一十元,茄瓜一百八十元,凉瓜四百四十元,能被 用,故安全地宮將會被 倫敦一金商稱:金布表現仍平 泛地用用有兒食 廣東沿海各縣所供給,而這些霖近來並未發生堂,八百元,江賭一百八十元,內藏三百元,路西 靜。只有少數的兩邊客成家。樂場中。 美元開布尔法蘭克福由二,三方登機械有限公司 塲很高比率,只是大成左右而巳,本費上今次流,有一百六十元,並第三百元,西椒三百元,离莞 〇八○號至二。二八七七五馬克,一地址花媽, 菜盆在爾洛中斷及秀北水災之前已出現,在六百元,生菜三百二十元。美國乘坐榮六百五季 蘇黎世由一,九四三五跌至一,九一五二號金龍工業中心第一因是去月下旬本港及廣東沿海各縣邏塲豪雨,使 元,四芹四百元,露笋二千元,泰國祥豆角八百 三三五瑞士法郎,巴黎由六 〇二 | 樓。 菜田最受推,伺未長成的讨苗亦被毁掉,故影元。白豆角四百元及台灣露舺一千六百元等。 七五映至五九五九〇法郎,布魯塞爾由四、三七至四七·七〇比一千二七七九龙 购到近來的上市螯ae ........

.....................縶鸭供港登近日亦減少三成左右,但目前正 時法郎,米蘭由一三七三五五至一七二五五里拉。... 「———八人 商人稱:不過亦不能說粵北水災及識路中斷· 是淡季節,加上新界上市增加,故對市場供應 FFBEN GR) 對供應本港蔬菜完全沒有影响因爲小時亦有少量大妻嗨,價格則較平時上升一成,昨日大陸, 倫敦英訪開市價由80升至八十元〇美元。

100 00

FOO KIO 00.

二四五

*KK.00*

BEK 00

100.00

100

100%

100

000.1

KH HO

BRO.00

PO

9:00

。交成客邊兩量少有

市開融金洲歐

揚稍價金

軟報匯美

只,靜本現表市金敦倫

品質優良,極低

大猪每担漲價卅元

港島獲供七成三,九雅獲供五成半。本地大猪乘好價大

貴推出,和接緊勢,作總成最遠六千七百餘頭。

Share This Page