}
日八十月五年二八九一曆公年一十七國民華中
報日僑
二期星
刊特覽展機氣冷 頁三第張五第 日五廿月四年戌壬膳墓 WAH KIU YAT PO
香港是一個體差的衝動,出於在近叶华來,生活水平不媽唔着工商各染的發线而得到相應的提 高,一般家嶺踏六七十年代也可爲電氣化,而冷氣機也如電視機、石油、爐、重水器等家庭窗鼐 開始普遍想來,因此,投身冶氣工程的將年人,不怕没有好出路。
·從統計數字顯示 求仍熱是人口冷氣機 刺激對冷氣工程技術大段的船注的号一個因素,乃係工業的進步,目前有些如電子業工業在 鞅過程中愆要窭制度的,所以設有氧計調節系統,而閲若這些工業的晚一步展,作業工程发
·多的國安,去年共检入: 術人員兆無疑問地成為了這些工業的心種不可缺乏的一種支援服務。
千三萬三千一百一十五 另外,工作度短的改善也是一個工業發展的趨易,自明,協蠍不少的工意在工作間亦設有冷氣一部,價值約為二卷三天, 一装置,一方面吸引人,另方面挺高赛季的生產量,西此可見,氣系統閩在已成偏港人生活的一 一百四十六萬元。以 二條及禨數計算都是佔本 由於哈。在各方面對冷氣工程服務都有不同程度的將來,情况因此贈然易見,這行業的發展,港六威的冷氣機市場。 質相當良好,而對人材的需求亦日益加,日前香港正踏入夏季,天氣開始轉趨炎,冷氣機因而 由於日本機平均售價骹 也逐漸用,因此,冷巢工程業人力供求,也隨之參張來。
美國機平百分之十五至 二十,在一般家庭市场 所佔的比率更大。
一般而言,冷氣工程人員的工作的職責,每年因所屬公司的規模的對象而異,例如在一些少規 摸公司工作的人員,往往要一身飛職,大黛小機都均要負責修理,反過來說,在一些人規 摸公司工作的人員,分工就比較明確,工程師傅可能只合音大機,中糍,或者只做灣小機。 公司的對象也岛他們從業風的及作性質,例如在小規模公司工作者,往速只需負責如家庭式冷 「氛機及攣挺等的維修,但受僱於中型或大型公司的人性,就可能要處查中央冷氣系統的保的維修 又例如在一些極少账公司工作的人員,他們可能變到「雪麗房」工作呢!
冷氣工程人員的人氣,每每都因人及公司制度而異,一般而言,學徒的人恩約在九百元左在,師 他被既週二千多至三千多元,而色實設計安装大型工程的技師,收入就更高。 投身這行業的門很多,而關前觀動工業學院及攝理臣山工業學院均没有有關的按工及學徒制 右門,遠課程,供有志還行端的肖年政能,而所需學歷,只談初中榮度而已()
天
位居次席的美國: 去年撥入共六萬三千八 百多部,價值一億一千 ,五百五十七萬元,約佔
·市堪的三成。
·至於中央空詡模力 面,仍然是美日的天下 美國崀面對其他市場的 陳宗,也是另「黨要摊,去年本港入口的中央
氣逐漸轉趨炎熱
式冷氣機,既寧靜夠凍,而且華麗典
軟 買冷氣機此其時矣
存貨大量,入口價雖增零售 商競錐套現,部份保持原價,
展望維持去年銷量
段。
讓電器商人表示,感到相當吃力。
·由於去年稙存下來的阻 版,冷氣機,雪】
步入录 家電冷氣機,搬弄來望不大,部分商人為推動 「跟鲿品,將遍入旺绡秒,亦將金治減三、四成。存貨的銷售,對新型號 但目前的存貨已使他們的產品也懂作激型式的 「補-
,而多集中全力於, 推銷本身的存,因此 由於存的發力大 代理商急於將造成了料机在市面上出 機和收鬙接鑱數相當之存货出售,因此也造成的電器用品,售假 多,其中光是風扇的祥了近期家庭電器售悯的一類不一致 彔起碼達五、六十萬把混亂,部分代理商意了 ∴】般向人展望,今 ,因出,一些代理商為,搵銷存貨滿來現金邀轉一百家庭電器生愆大概可 了推銷存貨,已普遍採,儘管今年來資成本繞維持去年成績,最主要 【取大減價攻势招徕軒客比去年提高百分之十至原因是,分年來香港經 ∵ ': [寸,但他們對於存貨不一濟持續放縱,多行工業 所以現在選聯合單不將價格提升,而且 不足,失業和失 還將回四的幅度增大,一人數增加,而家庭
·綜合木港電影人 以住穿售商向北日本 器多鹰髙橋的用品, 的意見,且前香港電代签商取貨,可變得百 在廣大居民收入追不上 一行業存在的最大困難,之甘甜的1但現時|生活費用開支,他們 是存您服大,而生意辘所得的回已增至百分 多诚 購買、 醫术太明朗 - 儘较一般之廿五,新到的同
-掉本站一些冷無機
代產商行以及入口商均依然神百分之计。即代無商表示,由於今年一. 大盘能減來,據估計,使這樣,但因一般二批 地產市道的展望亦乎
·今年购的來將比|裔和零存術大多,現淡,相信今年夏天冷氣 去年同期減少一半以上一時對於補進新貸興趣均一批的銷量會校平淡。那 份代理商更說,他們的 目標只是希望能維持去 年的水平。 由於現時天氣較去年同
第 去年冷氣機進口
高達二十二萬部
價值三億八千萬元
一为可能圖表示, 國揚快,銀估價時可能
冷又
氣省
六十四。
因此推迩,然而對於我 儘管去年本港造口二十二萬部冷氣機,較八路有何影,嬴
-C年增加約百分之十五,但業內人士出示虛故字,很難說,然而新樓落成 機電
電省又且而細積體
按鍵牌 CW-100P/120P彩蛋口
和記行有限公司代理的三 黃小旋風冷氣機的設計特點! 是體積經巧,特別適合公共屋 邨的一般家庭使用,而且,冷 氣機所消耗的電力相當低,約 每小時只用半度電。同時, 百五十度的自動搖擺,令風向 東省勁和轉動。另一大雄風冷
·氣機,也有同樣的功能。 楊志誠镫易行代理的一種
POLYURETHANEL
FOAM REARSES 戴,它可以用作隔熱及防水, 所以除了可變成隔熱板外,並 可用在雲真,作爲防水。
PAMPOLYURETH.
A NE泡沫膠,用兩潁化学元 并未能反映去年的市值。他們指出,由於去年代,減少勢將新機的案,經靈力後,由於空間與空間之間並不成一直 租商過份高估冷氣機的銷路,大斑入钱,而去年,生意,使今年的銷售會 總,所以有防水作用,早於一九五五年在美國發
·地原市道却停滯不前,新樓落成減少,直接影呵,有不少來自舊機換新機明流行,但至近兩年才傳到香港,
·洽氣機的銷路,保守估計,目前仍有約五萬部機一方面。
[POLYURETHANE FOAMER
據儻器商指出: 「經一支駁力揄噴射出,唯出的是一種泡沫膠,結 據統計處資料迫示- 去泰本张头像人冷氣機的許氣機位發平均漲 奥和二至三日食才会凝固 3 二十二萬部,猳修約三億八千萬元。入口機器较一幅爲百分之十五;而美
邁種隔熱及防水膠有以下的優點:·可以用作
六〇年的十五萬部微增百分之四卡七,價值方面|國祗升一成的原因 緬合,薄板的黏合及多種工業上的用途,所以
·則較八门的二億四千四百五十萬元增加百分之一,除基於今年元隔來「對於工業界正廣泛的應用,尤其在製造天花的 的嬨動較少有闢之外,隔熱,雪扮西防水之用。人挺)
噴射機引擎
110dB
OdB
40dB|
地下鐵35MPH
三個女人談話聲:
12寸座枱風扇
郊野靜寂的晚間
聽覺可閒
度之極限
60dB
40dB
20dB
三菱重工分體式冷氣機39dB
110dB
三菱重工
噪音程度比較
三分
80dB
電腦操控·自動恒溫 分體式冷氣機
四季如春·寧靜清爽
樂在其中
氣靈
大多數家庭式冷氣機的溫度 調節系統做得不靈敏,使室 內溫度不是太凍就是太熱。它的噪音雖不甚吵耳,但卻
溫去新毛濕過
內來最的
凍時菱有
。使式
熱·體電 太無分型定 是時工微
重的
大調它人冷」
晉安·統
機
及濕度控制在一個恒定的範圍內。它的出風口噪音,不
節,
調
機
超過39dB (一般較靜的窗口式冷氣機約發出45dB噪音。) 要令家居生活邁向現代化,就先要裝上最新穎最先進的
三菱重工分體式冷氣機,一年四季都帶給你自然、清爽
除了分體式冷氣機之外,三菱重工精製的各款大小窗口 冷氣機,品質一樣超卓。請駕臨各大經銷商參觀選購。 三菱重工分體式空氣調節機......
及寧靜的感受。
放除冷
冷質
空氣調節、通風
及冷藏展覽特刊
冷氣工程需求日增
從業員發展機會多
刋風
調檢總爲二億九千八 百多萬元。美國是最大 的懒人者,佔去逾半的
常用之窗口式冷氣機。
[萬元。日本則位居第二 位,即一億導九百萬元
,佔總他的百分之
七,其他國家如法、
英國、馬來西亞分別佔
去第三至第五位, 從統計數字上海示
·冷氣機及中央西格除 來自若干工業國外, 有少數是由鶥近地區、 不過,今年至二月 一如東南亞、台灣及中國 爲止。日本南氣檢進口入,據業內人士說, 盘亦蛻去年缺少百分之 東南亞有生產冷氣機的
·馬來西亞等地·相接不
.四百七十四部 .電器公司在草天的一少是經轉口而來。 生意中,佔五成以上需
工業學院設有學徒及技工課程,它的劼路如何 , 將西接影響到商人是一清 华的生意額。
作責港
打更旅提高。
過體冷
樂聲牌產品!
使你生活舒適完美
何房間,都可以满基地 配合西世之室內佈置, 「美觀之木紋色面板,帶 來安寧之感覺及使外說 一更爲高貴華麗。 其他特別設計
̇ 容易拆除之谴鏖 綱, 洗容易,保證耐
供
小型冷藏系統
大貨車採用
樂聲牌冷氣機應有一 要使冷氣機能提供型而強勁夠撼之一是其特別寧靜之性能。
·一種小巧强力,冇「懂形洲不平整的部份,境,無論周圍的温度怎 盡有,配合多樣化之現「健康及舒適之微变,一開冷氣,定能邁樂聲牌獨有之出色設計
齊
其最易痛處爲九一五菜一樣,控制器亦能把温度 列軸强動設計的柴油 力冷戰系統,經由一米,向貴車的絕染空間保持於預選女浆一‧五 代生活使用实生活更舒 重要是其消有準確之冷,可冷度之要求。定伙,使其能克服壓器, 酒,空氣更清新,它的雙控制及空氣調節。榮容易之分體式冷氣機風扇馬達及空氣阻力所
一家英國公司推出,過一仲出,七三五酷米,從。C內。當該系統的
·窗口式冷氣機之用六米至一米長的 車頭觀望,控制乳、指一恆控器開動後, 「高受性能及可靠性是有
亞牌冷氣機之內鐵自動,將其器,主要 引之音。聲牌冷 抽氣橫榔,拆卸容易,一片車或拖事。 一揮燈-恆誌器與主要插一對速度從容融加速至 恆濃器,使其桅二十四之操替來源,安装在爲機之壓縮器,特別設於取出及安放獎感到
道堿 { 〇CC型E頭均烨列於外装系統的二八〇〇褲7分,經短 强勁夠凍之冷氣 小時不斷地保持舒服之室外,而室內之部份,一有變整脊系統,壓缩器 。
·薇系統的柴仙引擎,
左側
「暫時間,一個電池離合 向排列,冷凝器安裝在完誡上封了鳕P V C 的極扇,而十二伏直流電 *機身傑惑些添甗 尾部,而不是常見必在一隔音泡沫塑料,大低端一池亦皆開動。 :達到預定温度以後 一前端。這種設計又免除低操作藥敔 A 由於本身
̧樂靺腴 £ 氣機之透過冷度。其蒸發器中又超薄輕盈。樂聲牌窗一海棉收费軌然,吸氣及 ·絕機殼有特别動馬達與器均作 機身的鍍僻銦片外 無會發動壓縮器和冷 冷器及蒸發器具 之銅質散熱管,陽除 冷氣機,可在窗口號,排氣無整結構。再加上,防業設計。 有效率極高之大型對質 室內過刺等。獨有空警上糁置。奘室內空間,風扇馬還有穋國防篮軟 散煞合,可靠之兩極系淨化系統分體式,更可以經發地被利用6|塾,令其減少破動及除增兵服務器命。
斓器及絕對平衡之風高 「除外)能排去室內之濁,而節省空間之大花版型 去噪音。以上之特别出 ”“窗口式冷氣雄之”了傳铳設計的所僻的大紀飽了一個燃料缸與設計,離合器怏脫離壓縮器 - 提供-
足冷氣,帶來 氣,烟及餐食煎炒而正 冷氣機,更特爲寫字樓,色設計使樂聲牌冷氣機出 活動機肉 D 部份蜜動帶。它的電力,有交流發電機-
電系統 與冷藏風-引擎速度 最高之舒禭亨受。冷氣 噮出方向可隨意調整 生之氣味,使空氣更能及特大房稱而設計。商特别密靜,在睡房,育 W172Y 除外)便於經控制器可東在一個飲掛的十二伏電池,因此冷一降至快速公製,加熱 將冷礤源不絕地吹送 潾新凉快。这座網能潸 匯廣泛之冷凍能昼友 室及書館以及所有 坯及作定期檢查。 室内任何角落。榮嶷除彽氣中麋塊、扮米、 計 榮啓牌冷氣機一定場合,部能更見其效用 ·分體式冷氣機之 軸向氣流局,自動米發,污粒及其他不潔之成份 | 可以提供你的冷度要求 冷凝水份,從而減經冷;而且灣洗容易,保證 孫管之負担,使冷氣能,可靠耐用。
安裝,簡單容易。
華麗典雅之設計
特別寧靜性能
樂聲牌强勁夠凍之
·偏有遙遠梨及安 装工具,歡迎選購。
·範圍廣泛之品種
· 樂聲牌冷氣機之特
•型鸨 保用五年 冷氣機,外型典雅 鐵圍廣泛之品種及别吸引用戶點·主要 ·癈英奪目-安裝在于
夜上,維修十分方便,機能夠在車輛上獨立一解凍則由一個熱器系統 「操作。
負責,它照過冷療器 它的影是專供安 一個躞有從i四〇用一個三行活門將 *在駕廂上面與車身[3C至十四〇?C刻度排出的熱氣導向蒸發器 的端架上,基木系統,盤的温度控制器也說
的尺寸約爲一,五五米其間,還有一個擇器 還有一秭健五米麼
齬鈕,逛操作員按照所九米長實車用的较小型 ,8五九五米深x
,其他機件採用一年。一六〇〇毫米高,另有一|需預選校加熱或冷凍璨、系統供應。〔]
3501K 分體式冷氣機
39dB
五月十八日
出
堂展
月廿會座
五至大低
三菱重工
總代理:和記電業有限公司
九龍土瓜灣馬坑酒道2C地下電話:3-713013 冷氣部:
AIR CON 三菱重工·零舍不同
WRC 18K 留口機 8,000BTU/h