日八十月五年二八九一展公年一十七國民華中刊特覽展機氣冷
二期星
WAH KIU YAT PO 報日僑華
頁二第張五第 日五廿月四年戌壬匯夏 ·
空氣調節、通風
新實驗所大樓剖視圖 在太陽能聚集器,機器 太陽電池 隔熱 防風窗 北 南 CSC研究所實驗室 雙層外 我:土地:9電腦室:0地下儲熱
及冷藏展覽特刊
日本試建省能建築物
比美國所建更勝一籌
傳統建築物每平方米耗能約五萬四千千卡路里供 空調,四萬四」 -路里 :氣或熱氣以及通風用 新實驗樓所耗能量分別是一萬六千及一萬三千而
世界设節能源的建築物的建造工程,最近刚告糖 「渡建築物的設計,按單位面統計算,泄耗的能梁世界做低。 五一這座建築物位於東京郊區的高潮市,是日本一家大建築公司 「所建造的實驗所大樓,工程於一九八一年四月開始,在一九 八二年三月完成。
每平方米不到十萬千卡
寶所大樓是個中型大小的建築物,一猫在地下,三個 在地上,全部面積爲三千七百七十五平方米。按年度不均計 ,用像石油之類的基本形式的龍,每平方米耗能放不到九岛 八千卡路里,
、找報導說,現在全世界发布铽能的建築設計是英國加利 縮尼亞州正在建海的一座政府大樓。那座大楼銠面積約二类 三千平方米,定於今年华內落成。該大樓落成後預計每年正 | 陶墯池區每平方米十二萬千卡路里。因此,新究驗所大 樱按粨對比例一樣大小的莚築物而論將成為全世界最省的
◎日本弳築業界對節省能獠閲通的關切,一年比一年加深 一般傳統的大型建築物而論,兩年前造成的大樓經證實 平均蚝能原爲每平方米二十四萬-卡路里。去年造成的大樓 i設計i計劃前消耗能量是十四萬七千卡路里,新的實驗所大 樓耗能盘比這些大樓要節約很多。
應用九十八項能源技術
傳統的每平方米耗駹二十四萬千卡路里的建築物,空 氣調節及本啥用的耗扯約爲五萬四千千令路里;使冷氣或熱· 氣循環以及通風用的慈位爲四萬四千千卡路里,供照明用者 而九萬六千干卡路里,供其他各游用途者四萬六千千卡路里 ,相對之下,新實盤所大樓的耗能做按上列逐項計算分別爲 十萬六千,一萬三千,二萬八千及四萬一千千卡路里, 這樣的高度節約能所以能造成是由於建築設計在精橏 樂群坐地秀麗型冷氣機風力柔和均匀,遍室清凉。
太陽能、組合應用儲煞,傅收熱咷必轀行等系統設計中利 .用節能技術嫫九十八項之多。.
實驗所大樓有許多特點
-實驗所大樓有許多特斯
實驗所大樓有許多特點值得一提:
第一點,在大輕向南一邊,芷面上採用「雙層」玻璃板 兩客之間有足供作社室用的空間,在冬季中供應太陽照然 了的空氣「鬼面)
第二點,統計中鯈暈減少桁樂,使一桩樓高度減為三 离二米,因而減少了建築物外表的面積 15
' 第三话,屋頂上的太陽能來器所聚集的熱餓恩用品取 胺及冷氣調節之用。
第四點,地下的儲熱庫在秋季中在熱氣甚多季中地下 台中收殿之用。
第五點,大樓向北處有土堆遮護部份建築物之
此外,種下的面後分配設計將中心設備婚結在一起,將 機器設购装设在屋頂處,採用太陽電池,室內照明採用有選 翠的採光方式,利用電處控制甜能攝等,都是它的特點。 许多转贴髅合起來,可以使室内温度在夏季維持到攝氏二十 六度,在多学雒特到抵氏二十二时而不必消藉此設計所規定 五更多的能。
建築物成本約高百分之二十 這大樓的建築成本,包括實驗用設彌及儀器在內,將達 A億二千萬日圓(約三百八十萬美元),比逵造同樣大小的 傳統建築物的成本約高百分之二十。但是實驗所實際應用時 妍按六十五年時預估費用三十八億日圓 ( 約 千七百七 十萬元),如用傳統式大概則需要七十三億日圓(約三千 百萬美元),因此新大樓可以能省智用約及一半。如果能減 成本一年上升百分之十三點一八,消響物價上开百分之九點
Solar colfactors
新實驗所大樓剖視圖留
( 請依號碼在文末找出說明)
自包
製全
機糕雪製動自
程過部全辦包
2Machinery room
Research izboratories
Research isboratoriesky a
O Reseanchi laboratoria
12 Computer rooms.
Underground
f heatstorage
旋冰水。
造冰器備有對豐的 發嵗圈,供該 用水
有設值包括乳化器上面 的一個高級調校設備 設有一個兩件頭蓋子的 不篩姊的三八毫米直徑 出口3頭,一只內溫 度計,水循環與排出製 。該裝置維修商易。本 光的不銹鋼内外表面均
了一台自動化多程序裝足夠冰水,供每日生產,雖然該調設備可以, 出,能夠在一個按鈕依兩次雪糕,其供水器 校至完全自動操作 剂之下,以連續程拼在一是在短短十至十五分鐘一些控制可個别調節應特, 一個容器進行加煞, 對供給水喉水進行預先一别需求。舉例來說,如
·乳化,冷却和袷藏雪, 冷
有需要,乳化器可安装 拌和劑,這進全部採用 不銹娼製造的要说分
·兩種款式,可以以衛生 程序一次過生產一五 和三三〇公升香蕉。
OARD AUTO PA
STOMOIXEN 上由一個工容器,
·個造冰炙一個冷却器 “組成,全部放置在一塊 【共同灶版上面, 爲二、三米、一,四米 ×一九米高。由於它 的集中架構,免除了接 過程在一個容器裝進行 一,因此本身只是一具完整的雪糕押和器,每一套 一目了然之控制板。上面有温度指示計,溫度調節 開關掣,風力大小掣及去霜指示燈。
Defroster Lamp
Temperature
Indicator
Temperature Regulator
Operation Switch
Heater On Off Switch
Automatic Movement On-Off
Air Volume High/Low
SINGER勝家
優良品質迎賓客
品之
良家
勝家之門爲君開
抽濕機
特別優待
電線機
冷氣機
舊機當錢用 最高值$500元
·勝家特別優待顧客,現在凡購買勝家車或電器產品,可連同 閣下之舊電器用品當錢用,最高可值港幣$500 萬
●歡迎分期付款。現金購買更可獲九五折優待
分
銅假网波斯富街29A 5-763918 北角英皇道205號 5-705670 油蔴地佐敦道37號BB:3-849360 花洲河背街66號日 ô-400432:旺角西洋菜街32號 3-313571. 元朗青山道148號0-7835)線 機門高士德路34號 主場、沈網及油醺地永安公司 沙川禾輋和市百貨公司
閣下若有陳舊電器用品,正是換新的好時機!
SIN218
口
小至四四门三相五〇一出要求,可供應不同一球鋼擢上繼續行車。此八百之間,冷氣磁性離 使冷氣在武器底轉時, 標凖裝置採用三八」薛常力操作,如顧客提┤電壓的裝置。 時,可感覺冇湖涼冷一合器自動分隔。在此情 同樣出冷氣(冷氣 形下,只有風有在工作【長行力。一些有規 有些日本車,冷氣,並無冷氣吹出。如行可以向顧客提供免費 附有引傘,在急轉時,一在此情形下使冷氣行的調控冷氣長行服務。 介乎機器媺在六百至」,可較機器轉數調整器
樂聲坐地秀麗型冷氣機
加工容器四週圍上」一個獨立操作的開,閣」造冰器的冰水遞行,談湿度。 水套以便對容器內的种,一個恆溫器則使到抑物恆久保持個 合物進行快速加熱與冷 湖。操作時,加工容器 裏面的一只高速乳化器 竇在加熱循琦中把液後 蛋榚配料全面乳化 講 匀和攪拌,接著進行 次預冷却循環,採用了 「水喉水或從冷塔下 來的水(假如没有水安 水供應”。配料最後 來自造冰器的水愛行檢
風力均匀省電而且耐用
菱和玻璃纖維冷却塔
流通。再者,空氣流動一次,使室內每個角落邳,將空氣抽出。此種圓柱外,有助減低內亞方形形。由於內部術
三菱和玻璃纖維冷却塔呈 柱型,在頂部安有一部軸流扇,藉此垂直地
置的大小安姜六, 二二
均匀冷熱及
温器讓种合物加熱至八一品,花廚還大,繼的顯示板
BC+七至+),熱量
【省國電力消耗二 · 經濟持淸有合適的氣流· 效能及經濟 寶塔,顧客必定可以獲一會太拾或太熱,當發
·冷却塔的数是用玻璃維強劑製成,其强度之高足以抵抗内部冲 並無嘈雜聲音產生♭室「分配系統,能將空氣中 二校管指示器亮线 得還完美設計所帶來的 水套內部可按照裝 集於一身
均流動,反防止不中珣擊,冷却塔的水盤以特強塑料萄成,深凹的形狀有助防止赏水盤存水在最 + 鮮示舒適和省電的氣 舒通和享受中国趾C嶽氏女七至廿九度
低水位時,而空氣被抽入泵内。PVC-
物具良好的化學抵抗能力反 「溫模式發生在標犁
熱能,可阴延火焰燃燒。此塔身堅實,亦容易安愫。 ∴ 樂聲牌坐地形
故此,君欲钱 個優秀獄式及設計多方 面的冷氣機,樂聲樂的 該自動搖機風扇 坐地奔形冷氣概正是
系統操作時非常寧褲,滿奇無。又具有獲争执,因而獲得高度的操作性能及空間經濟價值。 尚與室外的設計同特 色。
另一特點是該塔只有Vi二五度渐 散熱骖片,同時公司並可风費
代客設計及被菌,
,假如室內太熱或太冷, Q度C,到達上述濶度,巧光滑的急,不但佔 時,一個內裝時計予以用面積少,而且熟銀式 樂聲牌 最新設計 批示器會變黃色,用戶 的筋板和象牙機身。使,特具照明氣温指示器,便要立即檢查冷氣瘀統一分鐘 由 前至後轉動五 你的最佳選攥。(尹)
,再一步泵上冰水
把拌和物的温起降至七
一次受控制的冷却程序 酒樓、梢品店及辦公室位於前面控制板,可以,看是否在「頂點效能 -
滿新鮮尚關的空氣。 轉變爾色,由綠而紅而」操作。 坐地秀睡形香氣,使你一望便知道該
盛暑坐汽車
搖擺式风扇
按紐霁禚製造機
水供應,冰水泵可即時
冷氣透心凉®
式風嚣能使清凉空氣在。 天已到,熱浪過 拖最好效能,有經驗者 室內每一角落說通,該人。有車人士把汽車泊告我們應該在離開車 風扇能㠯動地轉動,將在烈日當空的車位,當-數分鐘內,將所有車門 空榮由左至右,又由右想開軍使用而打開車門琥批下行車,並將冷 「至左輸出,不但使整個 時,車內然氣死在逆人氣到凍位置及風 一爝開冷氣平均流通;而一鍵受。
射速度選用「中速 該設計中的過邇器更能 在追情况下,如要:「快速」。直至車内部 保證淸新及郗庫空氣的一冷氣在最短的時間內發一份熱氣被吹散後,才將
首屆空氣調節通風及冷藏設備展覽
信興機構盛大參展
掛牆式分體冷氣 秀 、通風及冷藏設淼展 信興電纊貿易有限 型座地分體機,組合 」,於本月十八日起】公司出各教口式冷座地式分體機,大型分 連四天在大會堂低腰氣概,掛筈式、性底式推式吊機及風冷式遊機 覽廳舉行,本樂聲牌及座地式各類分體冷質,並有各類工業用抽氣 總代理信興梭落之信興,馬力由四分三匹至一扇、通風扇及力牌水 「電器衒易有限公司及信 四匹均開,适合家庭及一張等,一般工商僚稱均 興電工工程有限公司,一店舖使用。信弹電工工| 藏合採用,歡迎各界人 均隆驱參與延出各項程有限公司則興出組合一士參觀。