日七十月五年二八九一曆公年一十七國民華中

癌的主要因素。

·油品,取代了該組織的正常琢產,這種行 台前北海原油官價平均爲每痛三十一美元。.. 由於世界挫經濟成長放緩,能源使用效率增,病勢已經好轉。 卡器廠家变造今年遠洋秋冬貨及聖誕節食,已大致上告一段落了,因

但在油品市族中,交易品廣泛的,過乾被然 ...上油菜禭录主管認爲,石油市場所以會出現,會在今年夏天停止,屆時經濟復甦便會開始刺衫 爲歐美各地買家的補背訂單一般也要在五月底谁到審,如果再推邴則廠家 一塊,存油降低及代用能導之使用生效等因素影响 便 無法安排生產與及謨及在她謎節市麗展前推出懋市。以今年來換军的晅 下,去年世界用油國的石油有托各繼褘丶露•椴讪究 我汰,顯示原油浪洛羅何升·消費者 花 靈,主因在於沙國減產質油的決心明確· 能源爾求,世界對該組織的原油的需求必然會增

·片,石油業界一般都同意上述考法,但用送 “月期間內,本港各門主要工業接人的遠洋秋冬貨及聖經後的訂單故 經濟合作發祗組織的統計顯示子該䱛止四個 求尚未善,因此上升约原油價格仍未獲得 各消費,石油公司和石油交易面迅遠取用存: 用存油的数氐每天是否高達四百萬語,同時也懷 ,遭是欧美各地主要大市場經濟不景氣的持續的必然結 成員國去年遭年石山降為十五億噸,比前年減少,的支持。

疑石油業今年冬天重建存油的速度是否會像 啦,惟今年度資恃品之照片,比一九七五年絕退還有過之而

海分六點三,在油潑進1削減少百分十三點。 去過新加坡現還市发行的產品價格亦繼續凸... · 艾克森石油公司番深副總裁勞爾最近指出,

的那越快。此外,經濟復甦的服望也值得懷疑 度。至於該心度過的最大港故楚首家落單繼續運哦,單期短與半島漭痒。去年該組產成員國的石油惮進口為八意九千萬噸 癈非高,有記鐡以來渦輪機然油價格舀次高遄煤,抑低油傳的通病存油已經減少,比象配示存油槽 油染出國組織的專家則認為,今年秋天, 、中、小型工廠最,此前年減少一些四千萬版,其中白石油廠时函

準今夏可恢復正常。

世界對談組織原油的需求每天可回升至二千萬輛 近暗中倒閉或停業仍有發生,因此,一張工業界對使受五餐中的上著產「編織的進口比前年減少百份十九點三,降减七億, 中度希纇渦輪機燃油守備報價四十點二五至大英石油公司鲜事長華特斯表示,最近瀣油 ,不過如果兩伊在近戲週內停戰,並希望塔城 ㄘ八百三十萬順。落日去年世界石油供顺過對·四十點至客美元之間,比一過前稍高。槳善頂到,因避魔石油後,世界石油的美元價 已渺穩定。 油銷售,取得資金以應付戰後重她所帶,赵市场 美國榮牌石油公司總裁布克奧特認爲,石油 分记就会增添困難,如果伊朗繼續商政策, 極山國家組織在沙地阿拉伯領導上,誰夠確保油 被指芠沙燐過發生產,困難更會太增

整□節訂單可安持各行工業大值打的正常生產,但近兩年換單的表現站 公下,全年的出口戕全聯値埝靈性質,透是世界各地利率是明高,經

性的主因 2 消持繼衰退,市场消費欲振乏力的影师。這種想劣的影契至今年第一季仍 無 好峙的斯熟,加上世界為十地區的政治不安定,小東風個國的柏慣下跌一直開後,你地同夜的貨 使到外匯收益減少心打擊了市场的泉帶,都是言到今年來不德工業變單退 行其承諾將產油量大區 研究克今年被證實罩ä古况如何呢?檔合去過多行或家的殺將指出:從一隻減降,其他成員價也 過去兩個月來各行工廠接單的憐品癌並不阻尬,諾然問烈的對家並不多,一塊行保術油價的協潑, 但實際的落單却不多,原因是否引需要各地市場的消費力仍然變弱,而常|定額生產,做電研班蕊, 地市场利率也普通偏高,買家多不貯存多的貨物,燈域落單緩慢,砍 銳石油輸出組織的協定 范的性質也較瑣碎。而上賓部份買家雖然已落單,但由於部份廠家邀卡慢,而以比営價丢出行美元 獲買家要求的詳細規格,能夠向買家要求而開二的訂單就辦得稀少了,這一的價格低銷,但要來對

1月中請國分,過剩的壓力在減產下已告減輕

國際石油價能否重新回升?

*總的來說,近要忍 來+石油過剩的壓力無 疑已比前大爲注,

際石油現芑市塲油價有 当前世界經醤過仍無

·明改善,各用油國對 石油的需求仍低落,而 石油希出國組織的團結 和油资仍會遭遇若干咸 脅,如果兩伊戰爭在經濟復甦前結束,兩伊石油

物業

出指報季濟經豐匯份月五

通緩有跌物

通脹

,成三至二跌下價樓來月個九去過今已,退

機投,企高率利上加,增均置空字樓類各

~源根的脹通港本深加是機投份

業物往過映反此由,業商工利有形情種這過不

·恪和租金的急撲上升,已令供應加快增長,形成率的回落肯定有助於地產市溈,因爲可以令香港 市大壓力。此外,銀行利卡高企·同樣是推動市,地產投資的收益率顯得有吸引力。在未來的一兩 塲習整的因素。同一時期內,本港一般經濟前段一年裏,不少發展商可能收縮計劃,造成現在的過 邱邀阆惡化,在主要出口市浙當前的变情况下,宽供應回復至可控制的的水平。至於眼艄物業價 ,製造業環節的動向也不穩定,

格的同軟,能夠削減本地生產的通服,燒 .大多數物業價格已較九個月前的高峰捆降二 本港作為領導性製造業和貿易中的地位。

·至三成,現在用家和投資者心中的問題是這種除住宅樓宇有明顯之空融外,從個別况有 下跌還湼證續多久?報告表示,地產市場的周期商場及貓位的空置率,去年底已由前的百分之一 沒有明確寺限,根據過往的經驗,價格瞑降時間七點四至八八,而同期商業樓的空置率却由 可以和上升時間一樣長

百分之八點三分至百分之十一。未來三年間,更 目前私人住宅面的空置率升至創記錄水平, 有一百五十萬平方米的舘字樓落成,工獲的空置 但需求的潜力局十分巨大,與正峰樓自住的用藥亦由百分之五爾至七點五。 事實上 - 高利率不單止打酰業信心,在第 家,面對的障碍是樓價在過去五年來已上升了, 佐以上,而中等家庭的入息只增加一倍而已。...一角度而國,也是地產發展商的一項沉重担 去年本港共有三萬五千個私人住宅單位落成,雖然季做中表示地或發酸商可能放慢發展,但是 :,相等於過去十年平均年度供應的一倍半,估計一批入政府的官地是有建築降間限制,不容發展商 在八二至八四年的三年內,還有八萬個單位投入任意担任焚城的,何况擱置發展,無形中凍特隆 市場。這種硬展終於變得對用家有利。妙家明地資金,從經營立場而言也非上算,我且目前 消聲隰跡,原因是負旧悔市存戰的成本急劇上升:博情况已如此呆滞,而政府却相反大运公 但這種現象乃屬於暫時性與人爲性現象,往後能否維持眞正的穩定,

供應,因此未來找尋買家只有東為困,所以個 此外,高利率也有要影啊 - 現時的十七嬴:人認爲地或發展商即使有意通過發展,傷時亦甚 還須經過一段時間而視國際局勢,產銷實況變化才能確定。

按揭利率,較七六年的十一種半要商出百分之五、短暫,而推设目的可能只是待利中回落,因此卡 五月份匯銀行經濟季報抱没教退縮己分梅,即使利率能鈪在未來的六個爭內下降,樓價來供相信有明減少現象出現,除非政府 煤油價格仍是四十安幾分,業者指山斯里 慍水傘的跡象已經越來越明。 般只及去年同期的八成虎右而已,使得注意的是,去年來由於融轉不惡而,對以油生產依已經減少到日臺六百花十萬緒。

,持類似看法的石油業者包括美孚石油公司總

變大貭供應上地的政策則例外,不過財政司已安 在仍嫌過剩的三場上把衛,則石油出國組戲院,宇塞爾阿加,日跌勢行未知要特醬多少穿間,不也必須調整至配合家庭入息的水平,供求才能林. ...'次表示不就改變增加負地政策,換话之,地產發 被海汰的工廠相當多,經過了近一年的就決役易下來的工廠,其後單录取一上伊拉究其尼日利亞生產不足額,因此,令到該 ·石油提被出毎楠十二箋元,一直悄漲五千、及塔伏拉里爾·加州华石油公司董事長秉勒。 受的威脅會加深。但無話如何,石油輸出國組燈,過混種現象却有貼说和通货膨贓與及加强本港作平衡 的減產行動初步已成功地阻止油微進一步下埃,協工商業中心的地位,由此反映出物業市邊過往報告說,很難估計配各個地產部份的坐浴,批商除了減低樓慣以遷就實力外,此外別無他 姫下降,可以關今年不港工業的放送快流仍然能原油日產正始終低於一千六首就十橘, 美分

但若干經戽學家及石油类分析家仍然認爲, 未有改善,如果以今次的接單做和正常運期比較一下該組織二十年來的最低產衆

當兩個月前許多分析家認爲石油輸出國鄉級,且丽現實油市油偵上揭只造性特性境GIOPE 畫可在雄鍋,打的時間快運定下來,小一的過份投檢,確是加深本港通脆與工商業經營困,,需买多久時間才可以減低至更正常的水平。,途可以刺激樓宇銘路,除此以外,就只有待通服 味着石油檢出色組織在五月廿一日於厄瓜多爾首 ,單量僅及六成左宿,情勢之期仿實與七四年至,經過兩供丹與減瘵巴使國,無寳行減產,但前期供應過調的形勢些,啓持續• C無法抵犄降低油價的壓力、特机是該記齒中杂 黃多集合時,必定會大議被拘每輛三十四美元,最近差诚物蘿估價署公布的統計及字,巴證實地,經濟困難的時期內牆統前進的推力。 難的根源。據匯豐銀行五月份的經濟報告指出,在很大程度上要看本港經濟的活力,以及在世时,追上機概才可望物業市場復甦了,但這種想法亦 只能限於理想階段,須有供應時凍結的環境配 七五华間世界麵會發退術况不穎伯仲。至於各逅一塊賁油價國升。今年三月,基凖原詿阿拉伯經學 激不易國升。可是,在近週間國際與百石油傑·乏資金的成員國,例如在酇戰中的伊朗及伊拉克 的基凖油低。不過,目前國際油恨的摸於穩定及, 產市將內出現供過於求的情况。....

:: 在很多方面,本港的地產景氣呼應了東南亞合才可以爲功,因此幣圈再跌去遷就購買力是不

·南美市场,些歐洲退縮況亦未見好轉,北美洲 一洲現锫價一度跌至二十七點近美元,但去过已间,粉粉间外之势,若于石油公司商主管對石油過 此外,尼日利亞最近經已獲得十桅美元欸,漢質特性與人為性的現象,未來油能否維持與

報告說,地產市场的本質是起伏循環的,過國家的同樣發,但本地發展的特點之一是,香:多是可以背上的了。《發鉤。一九八二年五月十 繞來單只屬漆中版意,比本發的若現軟生。至於,开樂近每沸三十四美元的官位,經而敦價熱海龍刻的幸滥已經改變,認爲石油過剩即將結束,世,却不可長期忍受石伯納證低落的困局,而不仿,它的额定,强清國布或开设回失,不須經過一段

去也經歷了同接的階段。在八一年後期,物業:港在中國的工整化中,扮演不可或缺的角色。別五B 時間觀察與患的政經化,用油的消耗與產油 界油價動盡慾定,鑒於發近世界石施市場指勢裡·戴伊朗茲僻的榜樣 各大机品的红牌情况,破衣、玩女笔子嘴做三十三點二至三十三路五美元 我很市分析家指出,現於似平、紫石二髽極篇劇烈,英美兩國石和公司已生下系视說,行浙轍出國石山部長們私下即抱徘馔姫起緜..國的共沙游站才能作進一步的評語。 李剛、 經此一役後,人們。蘇恐的地位,也是金 ,基本上亦殇不裝。下面再就各業最近疫以优品,感動熱力已經強飾,石血袋山國核組織規困的,從七月一日起,英國與瑞威會把北海油價提高。 度,他們認爲,石油公司大量取用儲存的原油和梁超一九八二五·十四》 分違如酒:.:.

·製衣業··二月中至四月底的期初內,妥單 凡約比去年同學減少二,其中美國線。 十五,加拿大則保持平惡,英國對減少百份十五 广西饱及共市其他祖家鼩诚少百你廿五 「設:四個針微衣服接大致到八 月,其中以棉及人造發離衣服訂單保持去年河 辯水平。羊毛針織祹單制比去年同期減少成 最大問氬是單徴不理想,純利本人失望。 ......玩具業...個别大廠接單校生,這是多間大廠 銘集後使單發築中的結果,中小廠接單全不能定 娄單皆減少,其中電子玩具後世最爲去年的五

淡黯爲更將景前產生業工港本味意

應反良不重嚴更起引會善改無再况情如年半下

郭日橋單

濟經僑華 頁一第張五第日四廿月四年戌壬夏

WAH KIU YAT PO

一期至

六至七成,而集料的接單亦在六至七成之間。

成形的面局少減單接貨冬貨節談談

洋線的來單惝湯,就恶最差的是中床,床及中

從高利率與通貨膨脹

對金市的木曾已特得更倒下跌的因素之一。蘇 一加稅加牌費幅度大影响也深

一清楚。但在一九八〇年,而最近會大造抛售黄金 那段令人屈整融搖時日一點海格粉說,蘇聯 解進黃金的投近人,由。在一月間毡六十公噸 於金股待續滑落,今年黃金,蘇聯在一九八一 普好過。

·無論新私家車與二手車銷路均受打擊,未來更嚴措施未可抹

財長黎根在會上的一些些八有人預期降百分之 |榭系科的形勢仍然干酒 金愎漲創紀錄高峰,以現金。美國國務

私家車銷市難復甦

談到股票與房地産市道

一六十),狼下的仍是一萬化。 他為美國的高利率 大日,美國政府啥

自福克觀事件生 經濟政熱點:美国的向市場借语之外別無他 嚴厲政策對降煃通服途。這表示美國市資

的向惡劣方面發展, 已有成效,失業率和通,金需求不會因此级和下一般先大哥,後大跌道而 一些並沒有關聯,核牲長來。

•在短期內支持國內的

國和其他西

不要相信一日利率同落地產股市便告「復甦」:之想當然 「理論」。否則,期望越高損失和失望也越大。况且,美 國正致力於繼續反通脹政策,赤字預算縱減而數額仍鉅, 難於大幅減息。

· 鞋子桀過去四騰片來,接單亦欠理想,其 中電錶夜單僅得五成電子記件接單約爲去年 的-七或,龍于曼級財接單有去年的七成,這篇降,話題 晉城安帶妳邆為長年的七成,各式電狀突單則 逛去年的八成 ·

在试脚把黄金親爲百公順、蘇聯在織物理 ·煞,更添銷市前景困難,短期生意難有復甦機會。 財富而長期储存的世界【發兩年教收後,攴盡現 政府大幅摄裆私家、期性之負担,因此政府,由於業內銷较激烈一楼與新車待 裏,金慣的肉會使黃金買穀物,而且蘇聯,車首次登記稅,牌費領,宜佈一萬蔡於一的方一,各牌子私家車商各出一,故此二手車近期委託 並生產國和投資人均對波提供大谚協助,一纸油費後,市場初步区一法出隧縮私家車長後 奇謀爭取市場,由此因一車行出設有 ,但是 在河世界經濟發 經營,到頭來只白重生,使是友人們即使心。大人還好, 受璽大損失。一

以償還對西方的債務。 應是新車銷已,私家車消怡可說是收稅,如牌會與電油稅後間商人則減,二乎大C 金價機鲣使南非經 -丈,磁之而至的是,到立华見影的效果。,各車行也爲維待籃爭 Ci家屯期乏人問津,

·

而來的高利率的引誘下一科發生動搖。南非國際一部下部也出現不见 最受打敢的當然是車行[嫁在消 更高的大菜率和通很率一利率降低,倒不如希形無趣的假辣

形成均大,所以二手大CC 。雖然,他也照例牌於嚳思良腰上,常陆领安士暖上八症,資金不斷從與重金隅,收支舰年有將近三十億,轉手王意流,

各牌子加價幅度參差 私家車跌價妓大,不過 「

美元的總餘,去年呈現CC私後斯更之人 錢要美國的預算赤字一也效法美國加多幾個錢一Q美元空前高位,但蘇流入貨幣市場。

力爭對銷售也飛無刺激力 驗滅的過渡時期,多取斯 利率趨向熱門 上,既市必然反覆很大,失路難題首先要設法障,這次參加巴黎會議的是,暗示要大幅降低利 率 低,利率便台大幅山紫葉」,以斯將道將一面一直大有鐵出阿富汗团金件從一九八一精通部十億案元的小宅,是尾油槽煤與牌營成「喀【開館

一次政府大幅加税與 ,一九八容多的信犸高一低利率。澹樣說,表面,成員國的財政部長,他恐非容易實境 下

在宮無舊體出售乎法招一則基義, 降」,但這類話已是一本宮約在兩位數以下,一,且過燈增兵,在阿富,八年一月猫的海安水机一陳瑞士黃金易一群转城市遊熱布麻澈

「牌特,已肯定對私家 反通脹爲當務 「老生常談」,榮衍性」更加來得實惠。神來世 汗與民軍不時發生悯事一七五美元空前高峰,跌,公司經理說,若干校小一生基也有好珠機|安或只黄金加價,威望。海难望有 低差距率是百分之五十,也信之有理:可惜,們應該是不折不扣的琺

則 低於政府增加登記 此經濟不發時期爲然,市場產生明顯打擊,中 年間不断的反剩下降,分析家說,金價今年基 兩年來曾購留黃金,現,事實上,自從五月,稅的稅率,但取消退佑除新車生意出現用 下價車受影响程度更深 「

日〕 高低及距寧百分之三十一门,就情是在燕利率之意繼續採取反性的政策:人們且一英國一即免鄒赤宇降低]

部使私一退缩外,二手車市場|i短期內實望復甦, 最低會逹链安士三百一至可能跌至每安士二五,在遭罪就動性問題,如五日政府發表對誌的折扣,换言 八絕四出,一一闻,還有一六害,就

號召,一也校受打 [們的凖備中黃金的效度 收好 施後一段時

及其有關

特別是現時經濟情况欠

現時香整好多人都 不自覺地做了經濟李家 ::收音凄:今年三月亂至三月初時,該菜接照

。茶樓餐室巴士輪線避 智惋墧讪,逅四月份以來文轉,中小像只可 【 脚可過到討論諸如外 湖五成二左阵。大中型發生奇的卡式收音錄音陪

利率升降,本港地 多數是誰去柔美。但現在接、新單亦融,只有

產市道、台股是瞾之期 一個大要加班起做。賈生中東、中南美的收音

的話題。人人都向[* 機,多由中小廠生產,但近來發業亦告娶缩,比 較之下,尧是西非錢的生意較好,實價也較正常

一禇着眼,無怪乎像共 用事莱競相向市民「 不少工廠都轉向內地工廠訂購收音機肉,在港 只作小眾的加工工序,即把收音機裝入貨箱逃去,荷包」,飲食来越短吮。 一西非。因內地廠租與工資畹蒼,潘商與內地以此,龍遭樣的「小」事,反

·種亞姑合作方式做生意,對坐方都有利。而沒有人去遷發, 豆膠菜...二至三月間接單一些射加,但四月:“既然潮流如此。慍 及南美洲等新與市溈依穎較以往滿大,但最近上一在這區鞬茄一家

的記錄高峰,常寺利

間內,新私家車「攔定

稅。 遠東和東歐國家被已大增,後來者

才是「元兇」,是公眾 奉學問,雙市越汗。 通般率的武器。除非你

· 由此可見,境,不想繼續對超眼和戰! 【些讓所持一利 升股 否則便不可以將 市改,利拳股市升」和改變。 五月七日和十一日 之「陽說」,只是想當

在巴黎開合的「經濟合.

·雍質定,本港股市「作與發展組袍」,就一

有公

3-232869.

0-444108

0.794183

一。换言之,私家車主欲

用時間延

基澱分行

元朗分行

···老人關心利举诺海

一出現,直至当可以「經濟合作與的展一中。當時由於阿根廷極 但是隨著英國辔近來聯合國秘書長的話 本港的跌幅爲百分十」浪。誠克

向有那世密切的關聯?

meta name var 正當福克蘭羣島戰雲密佈之際

金市大跌呆弱的聯想

· 能夠自强不息,作突研性的發股。其實早在一九

「十元的低水平。由此时C莫元.. 屌,世界局勢對金市的...各國政府對金 太多。 影啊,是並無一定準|挫的反應不同。世界主

·的?阿富开及區克蘭心|奥黄金生直國南非和蘇幣當吊,近幾個月來會」助更是顯影無幾了,抑 件,均說明了此一點聯的經濟,因金價挫 黃金。伊朗和伊拉一因是政府今大對私家电 而殼爭前的波蘭,啟爾」而受到沉重打擊,中東一克可能再抱楂黄金,以雷施加稅加價政策 壺淋區則被迫咍餞 在波斯灣戰爭的經商得出人意柔, 瓦多,中東局勢的緊張

·福島事件開始時會刺激金價大升,但英阿雙方接戰之下金價反

| 更揚言如不遠 |對金市均無大影响,亦黃金、以補油價日一費 而下降,這與兩年半前蘇軍入侵阿富汗時所掀起的金市狂潮如出

|说明了世界局勢影响金下跌的影前。撇除泰克蘭事件的「制私家車增長效果 市無根綠的,並不是水 一轍,再一次證明了金市並不過合業餘者去投資。

產油國印尼,會在一因坐外,近來金市的不一會實施更嚴树方法去限 阿根廷站願過芬蘭】國大批發艦陸續趕到南,飛機,戰監以及人命的,大幅的下跌。倫敦金價一價的真理。由此我們东|一九八○年額逾一百八一种因素是甚多的。例如新私家車增長,兼目的

·分以來再度收爭,特別係骸業發單對中東,非洲一人也不妨图兵学着脑皮 反地夜叉,財人馬数同意事酾忍受世界失,平鸟數天樣的四月十璘大西岸並對曾基島,楊 夫綫加上阿根廷的 在五月十三日降至三三山總是積產地 園區落使鐵樹失不對。「那於不爭,蘇聯體金等 可以看到:役憐力盘在十萬英両蕾金,目前金利率高企,油價低铁,一將規定的驗車時間縮短 [提樣明狀分極大。不過一案率大升的痛苦,也妥」主,備激給張有士,加阿根廷不躪以一片錢,還一出六二五的水本,太的,它並不因爲近年來,分析家說,西方過,均對金市造成強大第一是,優帕 連地區政局多呈動瀉,而歐美布務的不死早已便,就本參地竟版而因為愛染對通貨膨果作戰。在三六六美元,而木港,有力等國亞,故此,向大西洋糖加兵力、繞,若九九金很像至二八,司的融化她,酥一家高利率在促使金配置力,從歐樂來看,這些必相移地訓, 來眾減少,對往後水周月的生產影利丰盛,從烤 外商利率恩向問龍盤中國古城, 這叫做相機其認 金價在四門十七喜你升,邪惡劣,合慣放一致國國務神與多的難的低位,一個月間倫將時刻刻對金市虎和枕,跌上扮演重要角色,就不利我不在期間仍遠放 手機可比臨付 去的三個月健塑膠的接單順示,各種塑膠用品,幾何。

南傅司概二五三七的水看好。 【單較多,及去年同期的六成,而塑膠花草,

長期,則夫走於整體變

敦的欢鎘择百分九點四,一有機會便興風作勵投資人投入貨幣市場變,故此,金市盧新 祝提高的開支,但未來 萃岛事件發,以獲取高於興貸|回到福岛事件之前的衕一號應付的觀織與加價

·聖誕藍膠裝淌霉的後輩监則阴及去年的四成左右, * 無可笋言是因爲「利

「總縦」由自由世界二十,要擁有福克蘭草岛的| 商裔治亞島,以及在海解亦無明麒难度,不過

連串表現「率的報酬率。 卧,是無可惙疑的。施因案尚未可抹煞,形 米手讒財力一俗稱「四個先進生萊國組成,主標,不肯散兵,而英一般空我也使方均遭受到 金價都在這種形下 近期間,雖然福克一,正反映了一

·擁有大盘黄金國文

成有意成爲主之消費 風遠:今年美商打港製造飾吊射和半裝」之所在。大家都認住火藥」,但

者必須三思才會決定是 飾吊府均比去年大減,同時多圓短期單,如今 股市升降,地產食

香港紡織業處於困境的時間。已經持證兩年,更新證,在世界經濟不景氣中,作戰勝惡劣環 一百四十號,九十磅等。新式併機係採用自 紡微業稅實金額相當適大,進口機譽股偷金 否買車,因此現時車行 新單不繼,八月份該黨南銷將會出現困境,由於一,全繫於利率上;而不

消表現,一袋受均不多,現在與未有好轉的跡娠,致令港府當局、阂,境,作突破性發展的措施,據台灣方面報導 產 謝落桶裝習,每小時可生產三百六十公斤,則顯、勾動藝數百萬新台幣,個國內機械業在紡織機器 生魚實在少之又少 英國鹿入訂資大減,不少豪商為了維持生產,以港利率又完全由外跑出

品九成依賴外銷的紡織業,在出口競爭日益激烈·拉洺高遠每分鐘六百公尺,並附有自動均倏融:方面能夠深入的研究開發,則未來展望是相當兵 一 妙;而公眾財力(指在行界及業內人士對香港紡織業前景怎示悲觀。 及推消手上發感的大批原料,使今年港產區爭的其是美國利率所牽制。

股市、地產市場活動者」,雖然香港由材制造的一系列發展,迄今不過: 多數業者均订醌認如何提高生產力及促進,整的清潔裝置及各部份的自停裝置等。 有潛力的。 接單價普遍比去年低趴百分之二十至百分之二十

香港府股市、地 心,經過去年下半年和一五年,其中也會經歷很多次嚴重的困境,但每品質升級實爲當務之急,並紛紛從更新設備,採一般新型自動簡子機論取速度最高可遠每 我們看了上述的報道,有應於台灣紡織業者 五,並聚,有個别放風的微單價,經識已無利可,市道是否島的與利率走中首季的「殺傷],[]次困境來臨,不但能夠克服,並且在困公中都,用高性能换器設爾等符手强化生產效率,其中多 分妪自動,遠霄紗及自動落倚子等。 至於其他行業如五金製品,餐異,手套,皮

「監獄,亦西元氣大傷有突破性的就發展。可是到了今次的困境由一) 数保自國外通口,價格昂貴個性能超点。此外,日本就已發展成功發氣式糖機。直接七年前,香港榆樹業已經開始引進新式的滑花, 恐怕未必。在一定程麼所,縱使如岛利率有一八〇年來邀以之現在,不特米有突破性的表現, 在紡紗工程方面,按製程分大的包括下列 由棉條生產出簡子秒,生產速率爲套式紡機的十 接、棉緞、併條、自動笛子檢、空低紡機等尅電 衣著品,皮具,旅行用品手袋,文具,裝飾品等在近三個月來的接單】 般亦只及幾年的六成左右,此外,皮草業的按單約鵟去年的六成爭,胸圍 上,公衆的道一見所許一般會「大阿」,本港股,而是看到很多啟家陪米,將廠房拆卸或作其他用,項設備:渭花際流搞機,併住證,精鈔機,棋秒倍,可節省更多的成本帶用,國內紗級近期內將,而粗紗織也是早經採用先進的,而線布業引進 及印刷品發單約有七成,軾直接单体在六成半至七成左右,勝裝業妾單線是受到一些機台的與出一個、地亞也未必就此一次,把檢器運性海外兩國內設廠。所以自從一九機,箋旋精枋機,空氣梢統掛(〇日法機),自大。 。換言之,是某些奧戲優點」和「大旺」。四、六〇年至今,糖菜的棉钫版共有八家 由於接段的進一步減少,在現特工業生產步人財逐之際,各上製行,有意將股市和物業行機導的寄望,他引致用,另外有若干家橋新廠將業務倒回收. 桑的開工率仍見偏低,能夠加班生產的工底係數極少,而且加斑的花袋多,與利率扯在一起,而林一大的失望和金錢擔失。縮,所以,在這兩年餘的時間內,總 是由於一些短期而又校大手的訂單账要趕的而已,並非因接到巨類規單而必出的是那麽不可分割

專家之言事實錘減少共造十八萬枚,即由一九八〇 加班的,尤其一般中小型廠的開工待况依然不穩定,此種情況直接影响了以

年初的八十三萬枚減至五十九萬枚, 工人的就業,今年初以來,上源短缺的現象融續森說,工資也潛射站恩,

溫故知新勿受一明顯

減少將近百分之三十。現在除了規模 部份工廠的加薪幅度更低過百分十,雖然現時工業生态此已遠,估計稍

小外圍划學會否真的 一最大而設備紡號最多的一家棉案: 愚弄 设工奁仍不易作校大疝商

繼杖大豆投资堠加坡新設備,使生產 總的來說,在内外各項不利因当持舘影响下,今年港商校送洋

英國一位真正的 貨及秋多去訂單減返巴是意料中事,基於現時美國羅歐洲北巿國家之後,去八,九年左右的往事

進入精簡化之外,其他棉紡廠再投資 家高夫曼反而持相背的

更新設備的,雖有亦少,織布業方面 失業人數亦打破了一千萬大關,中南美洲、中東及非洲等地的動後亦吃米。一九七三年股市述至 看法。他認爲美國利染 性息,相信往級補-

性新單的注入墾有良好的我現。即使訂單後培,尝賓| 恆生指數一千七百七十,不但很「大陸」,而

·結束的布廠估計超過一百家,織布機總數出一動筒子機等鼓項,其發展趨勢均係朝高速生產化在織布機方面,採用高速度的無灰微檢爲最 ,約有四分之三話進口供底,這並不是香港 也難以安排生產以趕及在聖誕貨批銷開展前交代,况且從各方面的世犁表一四點九六高峰之後,且可能在稍跌之後再來,九八〇年初的三萬台減至二萬四千台,業內廠家,自動化,恰讒自動化方向推進,因此,在單位 普遍性的衛势,目前國內所用無梡幽機包括四桖 的棉紗和布匹米能大量供通級布與製戏需裝,而 現電來,遠洋多倫訂單注入的高統已過,今後一個月再有得來也屬補單面,始崩禛,至一九七四年上形,承返姚此的高峰

更新設她的亦少有所聞。

成本上可以減至甚多,奉堂也隨之飛躍的地加。···水噴式氣噴式、劍戟式、小後式。其轉速約在:是外來棉秒以较低禎在香港市堪嫣銷,外來的布 已,而在不利的因來打擊下,估計補單的社入也不易大。同時,咯瓶接見一百五十點一一

本來香港紡織業在世界經濟不景蕤影响下 「其實,不必真正的

在清花撚,組矽機,細秒機等方面的性能近,每分鐘四百轉左右,比傳統有梭機的.一百六十轉 匹不是價格比港泰哥,便是品缉在港產之上,以 單嘅過低,廠商獲利難,而的三不穩定中得扎的中小廠,往役的困難症甚一 點。在此期間,本幸利 雅威專家說,我們香港

紡織品習易探件雖然不利,但聽不改變爲「夕陽、幾年的進展程度並不大,推汽梳構,併條及筒子,遠度高山甚多,其中水燈式用於體化綠長藏布馬 致春蛮棉炒和布匹一直遭受難口鏡到威脅。 ,倒撻步 將攝多,小豬雞更象,從而令到在今後的四個月至五個月. [率反覆調低達十次之多

:工業』。問題是西大多數廠商對前景有没有信:機等方面則有長足的發展。 這些土「弃家」也惠可 內工業的失業及半失業人數比七五年更爲飯重。

主,氣唆式國內尙不多,以識四十五支JCA爲·.. 倘若香港材僳業不使愛成「夕陽工業」而遵 心近至少可以說明,

以像事案去估料得到。 心?倘若對前到失去這心的話,正所謂「哀莫大 - 新式梳棉耱目前每小時最畜產豆可達一百公 主,小找式及劍戟式則爲國內較淼過挫的機種。. 於複落,業內廠商就要從速恢復信心,重新作大 目前最榮橋的者法認爲,美國的經濟衰退已到了煜底,而美國的利息

於心死」,今後數年香港紡織業A要一

目前國內仿製機殼式糖機已成功,轉速最高:金投資,更新設備及改進生產技術,作突研性發 斤,比較式梳棉機每小時產攝五十至五十五公 在可預見的將來回落的可能性極高,市场行社將隨名利息高降後逐漸後,必是利率向下降,股市 塞前西方面臨一個 愿。如果此一估正確。下半年本潜的工業產銷水獲得改善的機會,相(以及地】倾向上非

所進步甚多,同時棉悚直徑達四十时,比舊式可逹二百五十村,上市後反應對焦,惟多數布廠展而提供新的產品,配合染整及製衣方面的發展 頭痛問題是高失業率。

的二十四时亦大。 反而言,何况會徹一步錯談,到了今年絕率工業的不搬料會引起更嚴重的一的。又到了前兩年,外一有人說,高失氣南由|

對國外名牌信癈珽校高,大部分尙由歐洲、日本:,但還有賴港府的扶琥與銀行的協助,否則仍 不良反應。(李啊、張錦超一九八二年五月八日)

是空談無艙。「關。五月十六日 5 幽以及本港利率拾級向,在利率造成的,要解決

目前主要精捻每小時產量分別爲一百三十磅,引進。

結和橙布廠即使不會繼續受淘汰,但亦如「魯殿 光,然獨存」而已,

觀大氐境與香港相同的台灣紡織業,郑粉粉

困境已經持續了兩年多之後

至七十年代的中期,香港枋織業在抛 械設籍及生產技術方面是比較進步的 - * 但香港枋緻花生產以棉爲主流,佔 百分之八十以上,梁枋及魏人被炒 有生產,但佔比率不大,生產的棉紗 供應本地梭境及針織用僅佔百分之五 十五至六千;生產的布匹供應本地製

無梭機亦比台灣早了兩年。明白說,在六十年代

紡織業有未能好轉的悲哀

更新設備與改進生產技術,以至突破性發展而提供新產品 衣廠只佔百分之廿二至廿五。可見香 ,還要有賴港府的扶掖與銀行的協助,否則仍是空談無補

泡桜及針用槁秒;製衣用的衣料

「依靠進口仍然很大,尤其是製衣廠組

,其中又以中下價私

家車情况更爲明禎,是

滙豐財務有限公司

%滙豐投信財務有限公司

香港上海滙豐銀行直屬機構

滙豐

廣安財務

廣安銀行全資附屬機構 港幣存款 利率優厚

最低存款50,000元 1個月至12個月,但康出單。此意則取,

詳情請致電總行5-433476 或向下列各分行接洽

5-776072 3-805253 3.964167

3.944215

大連排道分行 0-971202.

3-785275

信財務

∵最低存款HK$50,000,

到图时..

14.5%

兩年

*12-75%

六價

14.5%

-11%

149%

10%

十八個月

12.75%

五年

10%

滙豐財務

最低在社網HK $500,000

最低存款額HK$1.000

隔晚存款

十八個月

12.75%.

一星期

14.5%

兩年

··12.75%

與次,二生時都經過行

兩星期

14.625%

兰娥

11%

5-496321 堅尼地城分行 5. R788185 西區分行

土瓜淋分行 我腰坡錢行

-3-642313. 3-825666

香港仔分行

.S.538135

̇新蒲瓶分行

「時稅二行

一個月

NEX

14.625%

14.5%

四年

10%

碗架

10%

笹鸳灣分行 翻竊涨分行

大角咀分行 深水埗分行

5-681141

韻塘分行

3-894211

̇疾酒分行

0.247121

超過一年期限忠存款,每半年付息一次,

源豐銀行各分行均代辦理

油麻地分行

查詢電話:5-7909728-3-322571 香港灣仔禮頓道77號禮頓中心十樓

7.320593

臺山道分行 ̈

****

3-663371

好昨中心分行3-68325!

3.633301

Share This Page