}
一期星 日七十月五年二八九一圈公年一十七國民華中 聞新港本
華
報日僑
WAH KIU YAT PO
買二第張三第日四廿月四年戌壬醫夏
一之故。
長門 寶馬山與金馬倫獅會
本港新聞
取消抵壘政策後千五小人蛇抵港
偷運大陸兒童入境
醫療輔助隊拯溺組 霎賀總教練陳沛霖 獲頒授英帝國勳章
於上午一廿五集。先由兩食粉
港救星章者百多人,此
爲收回新界沙田土地事 「賽功作緒寶功不可沒。主任茜 是晚出席宴會上各長
茲掉一九八二年五月十四日(星期五)香港政府意公佈,政府收感 於下午三時乘專車返回 官像贄遠數百人,計有 九寺在灣仔
沙田面積約十三萬五百八十九平方米之土地,以作與新界沙田馬鞍山發展 周
旅遊巴士浩浩蕩蕩出,强閲替老人服務之處,港島,缎一日之歡液。」計劃演海及地基第二期及第三期工程有關之公用計劃之用,政府將發給「 ,醫療補助隊總參事主
乙種公爵]換啓顧器齿及現金補償與逸出土地之人士。 任湯當隨先生,事事發 妙法寺參觀大一安。并分別由兩會首長(宇.
運輸署公
謀屈糧华先生、陳養, 「驚拯梃同寅,前(十,此千餘人,泅續勇奪七先生、梁文先生及 五. J. 日假座舊番宫大酒 個資敝店,像員獲頒香一名長宮。
橙勿拍賣行拍賣 SOLFAN SYSTEMS CHONG KONG) LTD. 之電動打字機影印 機及寫字樓傢俬各物廣告
修訂法例未能阻嚇
陳沛霖先生榮獲英女皇
·陳濟棠光生於一九 六七年,受命首爾訓練
李者安新探秘地方些损G UNDER TW.C.J.ACTION NO.670 OF
北角區時交通措施事 鐡車人士請注意,於一九八二年五月十八日及十九日每日由上午時。一 分至上午六府,英皇道(東行)與水道交界處之西都禁止車輛通行,以 側建造島東區走廊。所有東行車輛須改經北角道及華道。在同一時間 内,前往馬寶道之過海餘道 113 號路域巴士可由渣華道(東行)右銘入哐 照街(南行)。”
CHA
港)
香
OF GOODS ELECTRIC TYPEWRITER, PHOTO-COPYING
連枝署署長 顔 署公
就即將全部好處以現過無織足並限於指定期內將該貨物出谘下蘊之後若有童車人士請主意,下開交通管理計劃將於一九八二年五月十八日上午十時 張灣或意外之事俱劈寶者自理特此聲明 電話五———二二雾二二四 香港请勿兄弟拍变行啓
鹹魚涌交通措施 起實施,以使秘造港島東區走廊
<jy介於英皇道與光街之一段芬尼街改爲只准車輛單樫西行,包括特 有谁工程帶領卸泥土執照之本輛在內
郭
·1982年於一九八二年五月十八口即星期二日上午十一時正 〔DATE & TIME OF AUCTION 18TH MAY, 1983, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)在香港畢打街車打行庫本拍實行內將存在新界葵濔藍田街八羅 音)門牌兰士號丨——三十八號KAM KWAI INDUSTRIAL BLDG 六字
榄勿拍賣行拍賣織機 織捲機各物廣告
群者范承荃灣地方法院命 UNDER TSUEN WAN DIS TRAINT NO.60 FOF 1982-乘於一九八二年五月十八日和星期二日上午十一時正(DATE
·B TIME OF AUCTION 18TH MAY, 1982, (TUESDAY):AT 11,00
合辦耆英遊新界 「給予老人康樂活動」 [特枫香港府自去,有兩名未滿十五的小三至四次。 在過去十七個月內共人員,遥今已屆十五年, (ER)MENEEEES?<13 = (SOLFAN SYSTEMS CHONG KONG) LTD.) (NATURE 年取消一握政策,童因人逍 其他理由。 據統計數字指出:過一千二百】十六份,於此悠長歲月中,惟「感老人年給予老人更多, 實施「即捕卽解」措施,正式獲准在本港居留。 在過去十七個月內,也申請書,包括一百零七|療輔助隊拯組在營商|體活動,以保持身心 昨由:(一)说 MACHINES STEEL WRITING. DESKS, SOFAS琤物性質......電動打 饭,大陸非法入掀者朗,魏國人透露:自去年十 有五十一名申請者遵檗「名年在十四成以下的兒級長官及顧間大力支持抓起見,寶馬山獅子山商會會長楊錦祥,字機影印機寫字柏沙發,各物照法院所封者富:拍實以假高者得没得者 有 下降窗势,但當局榮二月產上星期止,就有安司批准,再以在港店,留在內。至於保安司常下,它成為一支强大而,宮與金財樹山獅子會於,但會幾米質田,王國樂 而另一個問題殛 近五百名非法入境的兒留,而批准則是根據人 宏志在同期內則考慮過,有效率的隊伍。陳沛霖昨上午聯合主辦「若英、蘇花際,阿文類、顯 大陸兒童入舞。 童 - 向該處提出合法 逍的立塲作出。但在道六百五十二份申請,其於培育此强大隊伍過遊新界,并由灣仔康一恭獄、末盤民、曾澤明 自去年夏季以來, 留的申請。他安示:對 批人H中,則無一是屬中有卅二份是少年的中中,一直扮赘習一個重 體處協辦 暢遊地點凍、李兆棠、黎智枏( 本港就開始發現有大量一於非法偷渡來港的兒童 兒預,人民入境審執處。合) 無的環節,其遇事親力 新界藍城妙法寺及荃灣金馬倫山計會長譚
·米滿十五的非法大陸該處除在邊境地區進
·費馬山與金馬倫山獅會聯合招待老人玛遊新 親,督導不遺餘力,圓玄學院參加老人共伯時,會長謝國牶 移民鸡來:港府雖然塔行堵塞外,就很難在其 界,虱爲爾會會長譚伯鴻場館強合照(本報攝
三百人,除費用全冤外許發明、張偉傑、 致至此於過去十五
·打法例,塔泄漏稅,但他地方技裁他們。 五一 仍然未流對蛇頭作出阻 人民入境事務處發
香港維多利亞地方法院民事庭 考作用。據 現時偷運 宫人說:年衆在十一歲 名大陸兒童入獎,平以下的兒瑗,本港並沒
一九八一年第九三六六宗 均收卲由二千元至一萬有法悯賦予凝務人以截 五千元不等, ∴一查他們的身份證明文件 ... 年杌三的黎姓女,但舉凡涉鋈偷渡來港 奥亦如数以百計的一小的大陸兒童,當局却有 人蛇」一般,雖然及近. 權向他們的父母或監 成功抵盡,但仍然不一人,要求他們提出沙 了遭黎返大陸命運,一者的身份證明文件。 已於本月十二日離開香 根據人民入境事務 泄,其父及涉嫌的頭一處的統計數字示,本 ,現正接受警方問話,一港自一九八零年本港採
·自取消「低」政 取嚴峻的遏阻非法移民
·策雹十七個月以來,已措施以來-曾經有1百 發現有一千五百名非法人向人民入境事務審 由大陸來港的兒童。雄乾中能進許在港居留 人民入境事務處發言人,但獲准者值十分之一 表示,在愉狼來帶的非 在十名幸運者中,作
·法入境的兒童當中,該兩人是十四歲以下的新 處就已光後將四百零五緻。 名小童进返大陸。在 人民人境審裁處平 過去十七醌月內,亦只均布星期聆訊申請事項
讀
第一原告人:趙榮薇芬 第二原告人:趙傳腰
控告:
第一被告人:陳西蓮 第二被告人:陳叔琦
A.M.)在香港畢打街畢打行上寓本拍賣行內將存在新界葵涌梨木道 音 門牌三十二號——五十就络二座二十字椹單位 HCB)(UIT
H(B)) (TONG KWOK HUNG) (NATURE OF GOODS-
|WEAVING MACHINE, WEAVING ROLLING MACHINES 孩救逆R
低點五——二二客二三西香港機勿兄弟拍賣行啓
欖勿親拍賣行拍賣大帮衣車 ,吊扇及各物廣告
此佈
此作
(1)介於芬尼街與海灣街之一段海堤街改爲只准車輛單程西行,包括拎
(I)位於近海堤街路灣街北湖長約4米之一段哥灣街改爲只在車輛單堡 公一 北行,包括持有海港工程部傾卸泥土執照之車輛在內。 有關地點將設置置宮交通標誌指示駕車人士。
【橙勿拍賣行拍賣彩色電視機及 傢俬廣告
公衆衛生及市政條例(香港法例第一三二章)
-
含富及運輸署署長按第八十三B條第(4)款之規定與市政局及警務處處
名稱及生第一條本公告定名路一九八二年小販(認可分業地點)公告,由
一九八二年五月十七日起生效
一九八二年小販(認可營業地點)公告
效日期
下開小眅路可營業地點第(一)機所列之街道現撥作小
(三)其正確界線 30年列於
小販認可營業地點表
,則於路面上
宣佈可供
小贩營業
之地點:
以標記劃定。
(二)
街道名稱
(行南道之 九龍銀鳳街
塵機數目
門牌心 AT 至二十一號前 芝一段路面二
二十六
(綜合)公告之第二附
豆之附屬法例)
“你野小販(認可替業
·地點(综合)公告
(香港法例第-=-
(-)
(二)
(三)
街道名稱
(行車道之 銀鳳街:
西牛淨)
·運輸署署長 之一段路面
·門牌號A 至二十一號前
纖嬸數目
二十六
韻敦禮
一九八二年五月十四日
註釋
拍賣名學者七十餘年來所
濱輪署署長·敦禮
精選珍藏之大批古今真蹟
AUCTION 18TH MAY, 1982, (TUESDAY) AT 11,00 A.M.)
香港事打街沿打行土庫本拍實行內將存在香港電氣道(音)門牌二六 就 WAH HOI MANSION 二十三字樓A一宮C (FLAT AL,
ROOM C) (CHAN CHUN KWONG) (NATURE OF GOODS-
*[l桖機,雞捲綮,各物照法院所封者當眾拍賣以價高者得投得者須立 啓者兹承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.241 OF 1988 隼於 致上遠第一被告人蹀西運削军香港太古城金殿台漢宮閣十六被H座 即將全部送歇以珽蛋紙繳足並限於指定期內將膑食物出清下楣之燎若有錯|一九八二年五月十八日即星期二日上午十一時正(OATE & TIME OF 湘或意外之事俱點買者自理特此聲明 感者上述第一原告人直梁微芬及第二时客人进導地让语台灣 海路十一至十五號東海大學入香港多利亞地方法院在上安 「瑞及第二被告人提出訴訟中請收假香港太古城金殿台義宮閣十六 【之全部地方及追討該攘字由一九八一年十二月一日至上述原告人 *遠地方爲止之租。 「每月二千四百元正計,另本案堂費。 :
···在泰維多利亞地方法院則經歷可卓榮生令將本案讲?連同 告通知 第五A表格及命令之則本各一份以下列方式供運台端即作爲本 DYNEOBUST(EZEN] SET< (1)4824XE 於香港太古城金殿台英宮閣十六樓H區之出入口當眼處。(三)將上述 副本文件貼於香港西區薄扶林道二號A總多利亞地方法院告示版。八四 〕將上述副本文件以掛號郵寄香港太古城金殿台漢宮閣千六鸨H座。CH gti CLUN KWOK WING, & LAM LAP YAN & YIU YUEN BORNKEERE UNDER T.W.C.J. ACTION NO.778 OF
王將上述論会刊華僑日報一天。
·
UNDER DISTAAINT NO BA5 OF 1988 於 毕者兹承九龍地方法院命 一九八二年五月十八日星期二日上午十一時正(DATE & TIME OF AUCTION 18TH MAY, 1992, (TUESDAY) AT 11,00 A.M.) 門牌三十 在香港羽打街里打行土庫本拍背行內將存在九他太街(音 MING HING FACTORY BLDG +一字BI-NAFLAT 六號LUEN
.DOMESTIC FURNITURE賁物性質:住宅家各物照法院所封者當 ,眾拍寬以耍害者得投得者須立即將全部式以現銀紙繳足並限於指定期內一 將該貨物出閈下糍之後若有做遍或出外之事俱篩買者自理特此聲明, 電話五———等二二百 香港搵勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣SOLFAN SYSTEMSCHONG KONG) LTD. 之電腦廣告
名人字畫乾隆御用摺扇未
央宮牆磚筆筒墨硯瓷花瓶
碟玉牙古玉及竹雕漆器及
其它工藝品廣告
茲承名學者之命定期於一九八二年五月二十日星期四下午 二時三十分至四時三十分在香港畢打街畢打行地庫本行拍
(NATURE OF GOODS-MOTOR SEWING MACHINES. FANS. 1982 AND T.W.C.J. 670/82 SEIZED UNDER KEREHKENDROBENKOVEC«<H 台纷如欲於上述案件中提出辯或反告必須於登報日起計十四天內, STEE; DESKS.货物性矿打古車,屬,進柏)各物照法院库封者十六日即星期日奉一陣雅(DATE & TIME OF AUCTION: 及其工藝品包括罕有之八大山人之水墨捲畫二清湘老 向香港維多利亞地方法院吴港答辯書或反告榭,否則法院將對本案進行一當亲拍與以酸高者得没得者須立即將全部資歇以現銀紙繳足並限於指定期18TH MAY, 1982, (TUESDAY, AT 11.0 A.M.) 在香港畢打街 缺席裁判而不再另行透知。有關該案上篮文件副本可向上述原告人代岩内將該货物出前下卻之後若有錯漏或意外之事俱赜買若自壐特此聲明
·師或香港德多利亞地方法院柒取,
電話五----——二二〇二三四 香港橋勿兄弟拍賣行啓
原告人代表律師何耀棣律師事務所啓 香港九佻彌敦道六二五號麗斯大厦七樓
6K7–29—113081)
欖勿拍賣行拍賣雪柜傢俬廣告一
者論壇
歡迎司青来函投訴或过的社會向载。來函請甜美實姓名、住址脂 者當代守秘密。自來函請勿橫寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛筆寫.務 請合作爲盡
屯門巴士路綫宜調整方便當地居民 法斯特樂科署傳投講者须立即當全部下以就連新政院
·編擬先生· 自五月十日:荃灣地下鐵路支啟通車,新界西部對外交通理應獲得相裹的改善,惟 基於以下原因,屯門與市區的公共交通,仍欠完善。 六])由於屯門公路沿途不設巴士站,使沿綫居民,包括三發邨,置樂花園及一带私人樓宇 皆未盈採用屯門公路,追是否運極善的原意?因而對外交通 只剩下五十,五十二號巴士,况且 班次稀顷,沓山公路迂迴曲折,梅茶類賴,使居民遭遇諸多不便,反正設一巴士站,對現行的交 一通,是沒有阻塞,座幣署又何樂而不焉? -
八二口由屯門開出的大十號邊巴士·在安定邨已絕早爆滿,實無現由再談經新獍畅,以此來 客時間,加重屯門交通負擔,反正新發邨居民亦不誰乘車,在非繁忙時間,新發起居民大可以乘搭 大興起開出的巴士,故六十號紋亦無雷姿再行重複。盼運檢署能對六十號路辏作邇當的調整
DOMACESPE UNDER V.C.U. ACTION NO:6998 OF 1981 华於一九八二年五月十八日即星期二日上午十一時正(DATE &
TIME OF AUCTION 18TH MAY,1982, (TUESDAY) AT 11,00
A.M)在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在香羚莊士教道、譯音 沙門牌三十五號——四十五號大字樓B CHAN AH SANG (NATURE OF GOODS_DOMESTIC FURNITURE 货物性質——住宅院限》各物 並限於指定期內將該貨物出滑下之後若有錯漏或意外之事件站資者自速 特此聲明 電話五——二二零二三四 香港椎勿兄弟拍賣行啓,
攬勿拍賣行拍賣 SOLFAN SYSTEMS (H.K.) LTD.√ IBM
打字機,影印機,示波器 及各物廣告
UNDER H.C. ACTION NO.2423 OF 1982,
HCA EA9AN82 SEIZED UNDER 奉於一九八二年五月十八日即星 一D 期二日上午十一時正在香港華打街半打行土庫本拍媽行內將存在新界蛭田. 崔入語音 門牌三十號——三十八號 KAM KWAI IND BLDG., 大字楼
SOLFAN SYSTEMS(H.K.) LTD.) (NATURE OF GOODS IBM ELECTRIC TYPEWRITER, COPY MACHINE, OSCILLOSCOPE
貨物性質——FB 多電動打字機,影印機,示波器)各物照法院所封者當 將該貨物出清下搥之後若有出漏或意外之事俱窗買者民理特此聲明 電器五——二三〇三·香港接勿兄弟拍商行啓
欖勿拍賣行拍賣彩色電視機冷氣,針對比度高者得投得著很立即將全部官威以現錫紙繳足並限於諾定期内 機錄音機洗衣機傢俬及各物廣告
UNDER T.W.M.P. ACTION NO. H 啓者兹承基灣地方法院命 | OF 1982.单於一九八二年五月十七日星期一日上午十一時正 (DATE L1:00. A.M. ) 在香港畢打街舉打行士庫本拍寶行內將存在 1, CHI
& TIME OF AUCTION 17TH MAY; 1982, (MONDAY) AT
FONG STREET 15/F., FLAT B, HIP BONG BUILDING N.T.
沙田瀝源邨應有公共交通工具往九龍 and
編輯先生:本人焉沙由瀝源邨居民,現有關於巴士公司編排新交通規則提出意見,希爲發及
從五月七日開始,九巴之新界路科之改變爲:七十一號由沙田攝延長至禾輋邨,而八十七號朗 由淼源啷伸延至沙角邨,七十M則由沙田地順延至轉禾苑。問題就是:
以往七十一號,八十七號及七十M巳經是很多人乘搭的了,而且大多數居民已習慣了這幾條路 嵗,但現在不但不能提供我們有效率之服務(因爲道幾天來我們比以往花多了約半句暨在排隊等車 ,而我們只囪排設於未嘔的七十一號;一來八十七在延長至沙角邨後已變相加了仅。(以前是全
·释一元,現在全程是一元五角。雖在溫測站乘搭只收一元,但廚坊告知說很難上車。 五月十日我特意往禾乘搭頭班車,但在分爲總部前剛見到車開出,正想過馬路乘搭
·很多企位:有少許坐位]之頭班車,怎料站頭每個人都是「頭」地區送那班車離去。後來有乘 客往總站告訴站長,竟反駁,而那人只好再排隊等下班車。及後我們來搭那班車克然運路走,即 不走警署及泳池那邊,而到了大图才停站上客。 現建語在沙用坡或瀝源邨重新段立一條縫是往旺角區一最好是用同八十七號,因大多款人已鹭 慣它的路程,而七十一號段根本就是不敷惡用),而沙角邨開一條往旺角區路接·否貼的,希 望政府設立綠色小巴來往旺角與沙田市中心內部成沙田她之間任撈),因爲部份居民寧願排 律等巴士也不願搭電氣化火車,理由是道路,但察時間,天蘭及等車時間舞等巴士時間差不多 事實上,被譽爲沙田市中心區的瀝源邨也沒有往九龍區的公共交通工具也不是很好的事吧。 沙田∫居民上。
葵涌智芳街一號十七極8座,協德大厦) GLAM WAI MANC林民 法院所封者當衆抱典以很高者得投件若須立即將全部货欸以現簽紙足並 限於指定期內將該貨物出流下榻之後若有錯漏或意外之事俱師骨者自麗特 发话五————二二宴二二四·香港攪勿兄弟拍行啟
機勿拍賣行拍賣 YEE ON COMPANY. 之 女裝衣服收銀機及各物廣告
OVDKREERS UNDER K.C.J. ACTION NO.481 OF 1982
ALSO K.C.J. 473/82 AND H.C.A. 8247/81 SEIZED UNDER #
一九八二年五月十八日星期二日上午十一時正 (DATE & TIME OF
AUCTION 18TH MAY, 1982. (TUESDAY) AT 14.00 A.M.)祐袋
. 畢打行土庫本拍寶行內將存在新界葵涌藍田街(晉山門牌三十號——三
人(又名大滌子)齊白石徐悲鸿黃賓虹傳儒黃君璧程十盤
KAM KWAI IND. BLDG. KH (SOLFAN SYSTEMS
(HONG KONG) LTD.) (NATURE OF GOODS) SET OF
張大千其它古今名字畫家之山水風景又乾隆御用摺扇三
MINL COMPUTER 食物性質─小型電腦一座,各物照法院历树者宫 把漢代未央宮之牆磚筆筒墨硯瓷花瓶碟玉牙古玉及竹雕漆 器及其老工藝品等約百餘號公開競投歡迎參觀及投 香港母打行土庫内 煖勿兄弟拍賣行啓
·怕到以價高者得投得者須立即將全部欸以現與紙繳足並限於指定期內將 談胄物出下椥之後若有錯漏或意外之事低無買者自特此聲明 甜话五——二二○三 香港機勿兄弟拍賣行啓.
先慈黃母梁六太夫人之喪於昨 (十六)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨執沸 惠賜厚膊 高誼隆情歿 存均感哀此嗎
1 男女孫等
先夫陳公翰彬**瑞璇先生於主廣
聞
孝男 交强
泣叩
香港政府公佈
先熬 楊梁銀笑 之製昨(十六)
日在九龍殯儀舘出殯辱承 誼親臨執諦 惠賜厚賻 富誼情
如蔌賜 請
孝男金華媯呂潔與 滿華
拼現金掇公
理堂慈善部
市政局招 佈告
玆招請瓞譽昭沾之公司。一般事務分男性一級工人縫製多季制服 二、投標麥格可向香港中區甚嚴街十六號西洋童大夏地下市政局物料共 嘅組投標事務索取,一切群亦可向課查詢。
、 投標杳必須在一九八二年六月十一日(星期五)上午九時前,放入 雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投導委員會秘書李类意
市政局招標 佈告
茲招商在符岛摩理臣山泳池經營普通亞館,承辦期由一九八二年八月 日至一九八五年七月卅一日
.港畢打街畢打行土庫本拍實行內將在在九龍西進威老道門牌六十一號下, 投標表格及其他資料,可向善舘銅鑼灣裁判司署大厦七樓老九市政署 CYEE ON COMPANY J (NATURE OF GOODSLIRON RACKS, 港島區務處索取。如有疑問,可十七二一,南區總氩潑 LADIES GARMENTS, CASH REGISTER'實物性質——鐵架女裝衣服 樂事務主任查詢。 收鋲攒,各物法院所赳者當衆拍以價高宅再投得者須立即將全部优歎 投標書必須於一九八二年六月十一日(星期五)上午九時前:放入設
· 以現銀紙繳足並於指定期內將該文物出清下楣之後若有對飛或意外之事,在香港雪廠街政府合署西十三樓市政總署接接處之役撼箱內。 投標者請注意,此乃首次招蔡承没摩理臣山泳池普通菜館之經營權。 長實者自理特此聲明
市政局投標委員會秘書李关意
電話五——二-三西 香港攙勿兄弟拍賣行啓
宗鄉友世姻
謝
.歿存均感哀此鳴
燈 女愛珠 孝玄甜妹適婿何耀池 區公武
家屬繁衍 恕未盡錄
一九八二年五月十六日上午二時三十五分在香港 聖保祿醫院勞歸 享年八十三歲奉移香港殯 儀舘治喪定於五月十八日(星期二)下午二時 大殮二時三十分在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即 出殯安葬薄扶林基督教墳塲此群
正室鄭薏芽
繼室 凌妙珍
庶室黃麗容
孝男 啓謙
啓超 娘 黎轍眉 啓 媿 盧錦芳 啓寧 媳 潤秀君. 啓謀 媿 楊琪美 孝女 嬿 婿 葉浩華
孫男 子恩 女 德
外孫女 葉沛靑
親躪繁衍 恕不盡錄
治喪處:香港殯儀舘 洪道六七九藏
及瓶未蹟所
泣告
六一五弍六
接案地點(综合、公告內。?
Page 10Page 11