日一廿月四年戌壬歷夏 刊韓國特頁一第張八第
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日四十月五年二八九一歷公年一十七國民華中
韓國先進工業專刋
11
獻詞
樂喜集團主席
過去的一年使人印象深刻,因樂集團能夠克服種種的障碍。 在去年世界的經濟出現逆境。而本集團的總收益則高達一點八八兆韓幣,增加了百份之五十二 ,純利瑜加百份之十六,逍三十九億三千萬韓幣。七十年代之末期穩固了本集團的基礎使它能成功 的 進入八十年代。
|全区学蓄校的半導體和基腦設備。此計劃是與 西方電氣公司联合經營,并在GUMI工業建
·造一所氧谴灬百億吽幣的廠。
新榮電氣公司.
在開創時紙生產啖打設備,但現已成爲國內 “生產秕類電氣設惘的最大製造商,特別是露紙用 眞,摩打設備,升降機及重型電氣設嫡。日本 的三菱電氣合作,該公可集中換入先進科技及發 展新產品,目前新榮所生產的工業電氣設備機 和機器及各種電氣裝置均符合英國利莱斯分類學 「協會在一九七八年的學犁測驗,使其商邀精密與 紐萃的品質獲得世界性的認識。
樂善發展有限公司
自一九六九年成立至今已成爲韓國最大的 建商。該公司的作業包括廠份建),這新設計 土木工程、通钢及電工等。
·自一九七七年該公司以合作方式或獨立的 與國際性業務。雖然比較其他竺國公司稍遲。但 已有二千五百名工人沙地阿拉伯承造四個重要 工程。
樂喜工程有限公司
,在一九七八年成立,集合了樂區集團豐富的 科技及管理能力,它承担了許多政府及樂喜樂團 | 推行的雅大計劃,包括樂喜的碳黑廠房、樂喜化 |學廠,韓國第三行油捕分楹廠房及在仁川的 石油化工綜合廣房。
|
̧樂隊集鵬希望該公司能在韓國證券市場刺激 年青的資金作增一步的成長。同時希望該公司的 活動能鼓勵其他大規模的傘國企業將其股份公 使公眾對購買股份作為一項投資
正如樂善集團的其他成為一樣,國際證券公 司亦希望落一家主要的交易商。
泛韓國保險公司.
在此-
滿挑戰性的新年代,本集團首先加强了在電子及電腦工業的努力,生產半導體、及者手 開發離岸石油,探討新能源及太陽能系統。.... 其次,本集團改變了出口策?。在過去我們是出口商。但現在已經擴大,其中包括海外金融財 金星——亞伯斯電子公司 粉和科技。
在一九七○年八月與日本合作組成,其主蒍 樂喜研究中心是本集團强塑研究和發展的重要性。金星電子通訊公司已能以木身的科技生產良 產品爲電視機畧件及組件。該公司的成立爲韓 勤電子接换機,而金星電報和金星電氣兩公司亦聯合製成了一套光·通袱靠
國帶來大突破,因爲在此之前,韓國須檢入此等 最近石油风格上升與及需求繼續增加,绍示八十年代初期的展望並不俏。預料韓國及世界其他 配件・目前除供應大部份國內的需求外仍有出口 國家的價格發上升而且經濟會緩慢下來。
·金里亞伯斯在僅僅十年內成功地取得巨大的 當生考版制上遊的因素,木偶醜到未來的一年立下了以下的朋示。 第一、本集團必須推進科按密工業,并在」正在興建中用作生產低密度聚乙烯。在美國聯合成長。總資瓯已堆加二十倍而遠二十五億韓幣, 有 成良的部門加逛投資,同吃逐渐减少競爭性較,彰化物公司的援助游荡下應用技公司的活氐單林,工人梁過三千名。 在 小與勞工集中的輕工業。
整形,于一九八二年五月後,供應自足, 湖南石油提煉有限公司 是由樂喜與美酗科迪斯合作組成,供應高设 .在積極爭取國家目標和經濟风并改善國民生活標準。
成立於一九五九年,自一九六三年獲發牌照 加入
展之際,我們必須維持個人在業務 金星有限公司.
石油產品,在碑國的經濟及工茶發展上升濆一直 說,在一九七〇年加入榮醫集團。 上的接觸。在基本的香學而言,成功的商業是人
在一九五八年生產了第一個收管按,從那時一要角色。在國內提煉原油爲國家節省以百萬时的 由七三至七九年,鞬國保險公司的成長十分 如來,我們必須繼續發展新的及更進步的臺開始,金星还當優別發展,而成爲韓望最著名的「外帶小說,同時外爵提線產品又晚取百萬計的外突 出,毛床陸新由七百七十葛美元增至三千四百 輕,因而它雙重地改曾韓國的國際支付。 萬美元,而安南則由五百五十萬美元增至二千 該公司於一九六七年成立,至一九七九年銷 百九十萬美元。這使人羡慕的紀錄證明了該公司 我在此謹和我們的朋友致謝。今天,案当事 的品键控制态系统,公司某一萬四千名職員間的钳已超過六千七百萬桶石油及產品而成為韓國染 的革新與改善令業務有顧著的進取。 團能成為國際性的企業是他們給予的贡献和努力 連鎖工作網,及出設計,生產至銷售俊的服務。二大的退姝公司,供應國內三分一的需求。由於
Su 樂喜尚有許多其他成員,如:Hmm 。我希望大家在新年代繳繳支持本樂團的成長和
,在國內金星有六百五十五間連鎖特在該店,還內繼續加海關拓重工業及化學工業,該公司爲「NG有限公司,吃該集團的廣告及公關事務。Y 下面是榮宮集團的結構及各附礙公司的概營|提供有效的銷售服務和對一他假。此外,金具有| 韓國經濟作出的重要貢斌在未來幾年間仍會持舸 ,在Am基金及教育協會,處理教育及能會問爾
·支服務隊隨時應召上門爲威客服務。 樂務有限公司於一九四七年成立,為韓國最 在國內及海外,金星贏得大量的獎項。例如 韓國務及熔煉有限公司 大的化學公司。開發塑膠工業後,爲粜團建立了
於一九三六年成立以來的四十年間,在韓國本都商就寫樂高集團的主要貿易機構,處理 “金星是僅一贏得韓國政府的國家工業村密獎的 基礎。
公司。金星亦在國際半年工藝奥林匹克取得多湏 的重要工業中作為一個非鐵金屬的熔鍊與橫製者一國內及海外的集務,及“ 擴大後王集團的業務坻加到七稹部門:化學 兵牌。
: [扮演重要角色,扑在國內市佔一重要比率。 ..樂薈中央研究所,集團各成員的研究和 工業、電力和電子工業、貿易、保險和證券、能 :金量製造及外射的產品多邊三十種以上品種,該公司的主要產品為電解銅、金鍵、銀鍵及鉛錠,科技事務。 原和資源、遠築和機械工程、大眾傳橘和公衆服
品,同時擴大國內外的市场。
·在銷售方面,本集團在化工、電力珉子 留 、石油產品及其他產品有領導地位。當樂喜石
“ 油化工和樂喜聚酯化工兩家公司成立之更進 步的擴展。建築和機械工程亦加强,發展建築 公司後,英務豫北中東地區。
:, 顧客都對金星的產品感到滿意,原因是完善
,超過三百多不同類型,行帶七十個國家。同時 金星是逶覿翩像笤製造者的之一,而金星西棲區 在百多個國家注册,一九七八年金星已成爲萬關 第一個出口超温一億美元的公司,而一九七九年 的出口旌更迭一億六千萬美元。
金星電纜公司
...]九七五至一九七九五年內,集團的 自一九六三年成立以來,經多次的擴匠和改 成長相當可觀,成長率高達四點一四倍。一九七一進已成爲韓國電綫和電線的領先製造廠和出口商 九的總收鲩達三十八億九千萬美元。在該期間內。經常的質衆改善取得了國内及海外顧客的最高 ,更成立了五家新公司:樂宮石油化工、樂喜聚」這好,也能夠適應各施至多的不同磁要?.... 酸化工、金星精密儀器、金星半導體和樂務工程 ,使集團有多元化的發股。
樂喜有限公司.
最近該公司採用了最先進的 SOUTHWIRE CONTINUOUS ROD'SYSTEM。此论能力因 之培加,而將成本降低,東可生產任何長度的金 屬桿丽無話祟接。金星現能供應大盘低價的桿,
:在韓國,樂奇這個名字與化學產品有相同的 意義,也是挺喜珽闻之母公司,在商業方面有重 要地位。
金星通訊電氣有限公司的各種與韓國 從三十年前模實的陈展,現時榮许已成凫韓 國一家最大規模的化學產品公司,按造品超過五」義。被內戰撞毀的健話通訊委是由該公司就地復 千種。可靠的信譽,是本公司每一個員工的懂资、原。目前發內超過八成的電話後換設備均由金星 和努力,在化學工業上研究與迎我去創造更佳的」通訊電氣所承遠,同時海外亦有四十個國家的發 客。使金鞬通訊隱在通舰工集中享有無可被疑 . : 榮昌大陸碳元素有限公司(LCC),是爽的诏導地位,是由於成熟的科技,多年努力與 美國的大陸碳元素公司(CCC)聯營機構,而 〔QCCJ則爲大陸石油公司的附屬公司。一九一作好一 六六年八月簽訂合作協議,將在韓國建立裁黑上 敵,于一九六八年三月廿一日正式成立。 曹、张黑橡膠工業的基本原料,應用在汽車及翠 車輪呔、橡膠糕等的生產。其品種有: ISAF.
ISAF HSISAF LS,HAF、HAF HSi HAF-LS FEF GPF ARE
(GSEC)料
- 金星已 光遠大的成果,需應付長遠的國內需要 好一切草備及各項尖端的研究。
·金星電氣有限公司 國工業通訊設備的 主要製造商,生至全袞電活設備及故被設讯,包 括公衆應用的電子設施和冠于組件。
自一九七〇年成立以來,在質短的歷史中已 迅速成長,第一年的銷售只有五億櫞幣,但一九 七九的銷售額已發至二百億韓幣,
樂團石油化工有限公司
八十年代的客爲,提高產品的精密度,嚴 在韓國第三石油化學工業區正在興建一間石 油精分餾工級,使石油化工原料及產品自給自 爐的品質控制、開拓市場、研究及發展主要計劃 .如光拳棣過訊飛統及公衆通訊數碼化。 該工業區是以什麼美元與遠的,約三億美元
全里儀器及電氣有限公司一九六三年已開 的投痴是樂喜菸設立石油化工設施之用,可供應 區內其他工廠所需的原料。邀工廠將已,始生產抓氧毒品。在一九六六年首先出日瓦特, 年初落感,且附有一個「公共供應中心」,可」時計量器,以後經年的增長約五百萬美元,是空 要供煦韓國國內墯工葉求急时堆長的自動電紙
樂喜多元化工有限公司 於一九七九年三月在第三石化工區成立“現
「樂團」的化學工廠之一
一任命。
--金星輸入的程序控制系統及自身的工程人员 協助發其最大功能。另外,金星文與泰國的 哈扎國際電氣有邳公司組織聯營。命往馬哈扎的 工廠設備預料將遠一千萬美元,而金星在科技 .的協助可獲得百份之三的特許權使用費.'s 金星精密儀器有限公司
不衰。
樂包括
喜化工
電子
經貿易
營 保險
能源
建築
泛訊等
,國際日報、釜山文化電視台、慶南日報、尙
【早在一九五三年癸區團便經營出入口生意,且已發展成韓國 十大綜合商社之一。绕喜風下之半島商事目前仍扮演出入口的角色 在一九八一年,出口營業額梁到六億二千二百萬元,而國內 亦遠六千二百萬元。八二年的出口計劃期望達到射越八億五千萬 近年間半岛商事的出口證明每年均有大幅增長,不單止在她 上, 同時出口商品也更廣泛。半岛商事不斷擴-
基層工作及服務質 素及艄導四千世海外分公司的務業。 .. 半岛商事入口業務雖不及出口業務馳名,但佤要性則不亞於出
設備。在韓國尚未尞助保存初級原料及能源之前,進口商品必
“心針刺及要有專業化的學間。
半岛商事向國家及所有顧客機焉之服務正不斷增加其獲得韓國
政府先後十次頒發優異獎狀以搵其鮗咋國的特出成就。
....在韓窗,半岛商事擁有「毕连鎮士多 * 銷售高級男女唔裝和
樂務集團爲韓國工業化的先驅,業務不斷革新,裸供經驗及改 善產品和服務。:
展望未來十年,喜團有信心維持其成功及傳統的穩定增長 修訂對創使國內及海外公司能適應八十年代的發展出口發展計
·包括極出中型及重型之工業及業機械,石油化工產品,及極 發展非洲,中東,東南亞,拉丁美洲市場,同時擴大花年出售的 電機,電子及通訊產品,化工產品,肥料,紡織品、成衣及運動用 樂喜集團經營範圍包括:化,電機-落子,貿易,保險,能改 ,建築及建築工程及通訊等。生意收益在一九八零年達四十九億元 經營業 爲世界五百條最成功公司之一及农行界排名第一百一位。 樂容集團與美國,日本,荷闖及泰國的最大機構有投資及科技 合作,國際間的業務由分佈於三十個國家的四十間分公司處理。. 在蘇活管理下,除保持現有的化工-電機,電子,適訊器材 務外,該集團還不断在海外找尋騰計劃、集團屬下的全星公司已 在美國阿拉巴馬州發展一批機械裝配廠,以加强鼓展新產品及科技 :,半島商本亦積極開拓其他韓國公司尚未發展的新市場樂喜集團 更在新的及有發展潛力的大市場,如拉丁美洲,非洲,亞洲及中東 市场聵極地發戚以保持領先地位。 化工產品
:半島商事累積過去三十年的經焌向著客提供 各式各樣之化工產品。
“行: 半岛商事之姊姝公司樂吾化工公司在五〇年期間已經營塑膠工 業,現在已是韓國化工塑膠工業的鱵導者。 出產包括PVC及A85泰品,電子安件,PE管,勝箱,玻璃緻,各式各樣色彩明的 乙烯苯蝦膠裁維地板、乙烯基菲林,及板片、汶板、石桩碼及乙烯基和海捽皮等。 半岛商事出口逾千一及音響器材等6.:... 手用電工具等均依照美
能源及資源 種的化學品,從化肥工業品方面,半島|國標準製造,全世界均 料、顏料、染料、塑膠,龍共通各類型的電機,一有需求。遇是新榮電器 上
包括速執核,各類絕緣,公司的產品,而中間有,半島代表湖南煉油廠 、不同的意脂,如HD PE,LDPE,PP後,再磨機,磁力機,一個心去傾續這類產品。一有限公司與及韓國凍油 及各式膠原料和化工編驛,但接及SR生
有限 鋼鐵產品
的鋼服產品不斷增加,
業所需的鐵類及非鐵金
「的經濟增長有實質的
於一九七六年成立,業務範圍包括製造,維一原料等。醒際百家都燊,菱的牍托(金星電嵗在 由於國&需求質優 石油產品,提供韓濕工 修及保養特密電子設備。於一九七六年及七八年,我購買半島商寧所擬供一亞洲擁有專利襪J。金 的各類化工產品。:一星我桃農路二軒多種有一半為商斯托蘭尼这些畫一點,離鄉,鮑、氯和 的多數及電子產品。 關產品,規格則有三千,求。出口的種類廣泛,一鋁鍵。這兩公司對韓國 |兩度增資,首先由五億場至于億韓幣,再增至二 十五億韓幣。 一九七九年五月,本公司按選定爲第三國家: 集團屬下家公司。半岛已銷售了通訊 ·如鋼管、鐵片,鐵 檢查及調校修正代理,故有榕測試及矯正私有工一些公司對韓國在電器及設備給四计泰國蘇:上、銅業、角潮、鐵網、 業用途的綱密儀器,爲韓國首家私人企業獲得此一喀子藏品方面有重大貢 PABX及其他電話轉 出統,及其他鋼鐵產品 一起。目前,会星有限公一駁系統,這些是最新的 一九七九年的總銷筲爲一百三十四億韓幣,钔仍爲韩国性大的電源 電子品科技。
·半島生產及設計的 機製造廠,也是亞洲有電話及電設備 比七八年的八十六億韓幣,增加了百分之五十六
高質成衣是世界馳名的 一
·金星半導體有限公司
· 金星海年能生產] VHF,及UHF 用蛰二十年的經驗,及工業的主要燃料。而
紡織品壽命
來支付石油帳單。而以
運用退寶對
煤炭仍是韓國家庭
.半島也是供應這種資源
半島負貴處理運輸
「你會發現学的特装及
学羽證電子零件,製衣技術的就 日常用品如電子設
「及六十萬部彩色電視檢一經金星電车及其他多方 钱链 ,一百萬柢,十南面的嚴格試驗。生產道,強製成的服裝。 部冷氣機及五百部升降設镪必須
|百五十萬部黑白電視機、通設備,這些產品均
·是一九七九年擔喜集團收时了安恒牛導隨公 司衙改立。兩個月後培变三十五億韓幣,去配合 其他姊妹公司連精參與的半導體及電腦計劃。有 前生產原子粒,ICSIELSIS,并將于 「九八一年拓展小型電腦。
;金星半導辇公司另一個大計劃是與造應用在
接。其他家绛陈器用品定爲認可供 則有洗衣機、風扇,遠一證產品的產
Insurance & Securities
Public Services
Chemicals
Energy & Resources
Electronics & Communications
Sumiconductors & Computers
Trade, Construction & Engineering
音响共鳴
的測試!
韓國的一種傳統樂器“伽倻琴”有着高度的共鳴性。哪怕是最
輕微的觸摸,即能迅速感應。這並非是幸運偶然,而是工匠熟 練的技巧與天然物質的融合。
·“樂喜集團”在化學、半導體、電腦、電子及通訊、能源及資 源、貿易、建設及機械工程、保險和證券等重要範圍內,為國 内外公眾服務的貢獻甚大。(1981年的銷售總額達66億美元的 同年美國的“幸福”(FORTUNE)雜誌在其海外機構排名中 、“樂喜集围”列在第101位)。
如閣下欲與韓國進行貿易,那就測試一下“樂喜集團”的合體 共鳴,並讓我們一同彈奏一曲和吧!!
株式會社
樂喜
脂肪及油類產品:肥皂、牙膏及牙刷、洗髮水、合成洗潔劑、乳 PVC建築材料:PVC管及附屬品、單元浴室、窗框、水龍頭。
化劑。
PVC研光製品:乙烯基膠地板、石烯基膠牆紙、乙烯基菲林與片
·乙烯基海綿皮革。PVE塑造皮革。乙烯基石棉瓦。
·PVC產品穩定劑。聚脂纖維、醋酯纖維、尼龍用之分散染料。
·塑膠原料及化工產品:PVC樹脂(粉劑及溶劑)、PVC化合物( 可作管及附屬品、鞋、電纜等用途),ABC樹脂、增塑劑(DOP)
*香港分公司
地址:九龍尖沙咀彌敦道100號 東英大廈402字
電訊:34291 BHK HX 電話:3-697287 ( 4粽 )
樂喜集團姊妹公司
株式會社
金星社
影視器材:彩色電視機,黑白電視機、CRT電路,電視/收 【音機/錄音機組合,VTR
視聽器材:收音機,收音機電鐘,新歷聲收音機,卡色錄音
家庭電器:雪柜,急凍柜,風扇,冷氣機,微波焗爐,洗衣 機,電暖爐,電飯煲,搞拌機 機,新歷聲音樂中心,音响組合,喇叭、汽車新力聲。
其他貨品:手錶,升降機,扶手電梯,電泵,摩打,壓縮機 →電子記憶打字機。
電話:3-697287(4線)電訊:34291 BHK. HX 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦402室,
*香港分公司
THE LUCKY GROUP
樂喜集團
Transforming dreams into reality...
·化工產品,電氣及電子產品,鋼鐵、機械、非鐵金屬及錨鏈 建築材料,紡織品,體育用品及一般商品,能源及資源,建 築及設備。
▲ 半島商事株式會社
一樂喜集團的綜合貿易社一
半島商事(香港)有限公司
九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦402室 電話:3-697287(4線)
電訊:34291 BHK HX
*(株)樂喜*半島商事(株)。(株)金星社•金星電線(株)。Lucky Continental Carbon (株)· 金星通信(株)*樂舊開發(株)·金星電氣(株)·嘉星產業(株)*國際證券(株)*金星精密工業(株) *金銀計電(株)* Lucky Engineering (株)·新榮電機(株)·金星半島體(株)·湖南精油(株)·韓國鑛業製錬(株)、汎韓海上火災保險(株)·金星Alps電子(株),蓮庵文化財團、蓮庵學團