莫四第張七第
日一廿月四年戌壬夏
WAH KIU YAT PO報日僑
五期星
日四十月五年二八九一展公年一十七國民華中 刊特國韓
韓國先進工業專刋
【其他針織品。
韓國紡織產品出口先驅
東
國實業領導科技發展
東國電子公司維修 及發展 門設有各祖座 新穎的測試優器及列有 經與豐富的工程人
型卡式座設備齊全、內
学籍莉樁品等。
·保產品逢新力降香習」噸。還有的是,這些被染色機按均裝現 棄的最高標準。 的控制室有系統地節制溫度和時間,邊個工廠原 包 含了十五座建築物及設有一二台的附貰生產設 億,使每年可生產二千四百萬碼的染色方格平布 ,東優寶業的產品均供作外銷,而本公司製造 的各蚪商品運銷世界每一個角落以滿足全人類不 外銷不斷成長
產品行銷世界七十個以上國家 與國實業公司於一九六五年創立,其主要業順心絲被根被剌趣,P化學缡規則鱝,及所有各類、停、停止、播音等控制裝置。GT. I 1700 L 新一的外銷表現不斷地成塔,從統計數字道示:一九 「東國實業的動奮和奉獻獲得的报酬是本公司 務爲出口各種紡織品銷往世界各地市多。
歷香高建原香納蕤器,可接收中放,長夜及選號,六六年全年的經營人的總體為五十萬美元,對 自十五年前創立迄今,東國實業已成爲韓國
1.3y, 了一張了歡總值已到五萬美元,到了 二聚織織品,而其炸,遂不威布,被三個波段,超短皮接收靈敏度可低過 紡織品出口的先驅。目前東國實業擁有十三家附 格子擬邀布,斜紋布,庇潤亩,越面布,被被布 游,取操比5ADB,S高度瞑督新歷聲接滑卌IA1|一九七九年出口總值已折上一億美元大關,至於 ,透明布等等。 屬公司,開設了二十三間工廠及低用了一萬二千
三、居家被維·塔夫楣、嚴紋·科敕, 牛 OR,MON THE 時,在洗车道的幹出遠三 一九A二年的外銷預定指標爲四俺五千萬美元 0. 名工人,本公司的產品系列除全面性的紡織產品 一 出,玻璃逊明等尼龍織品。 外,對有電子產品、光學裝置和皮製品等等 - 行
··被世界七十個以上個國家。
DE
十五瓦,訊嗓比低過55 D B O A TK -7000 AM
又據東國習易公司主席P. AliK YONG
(四)佔緩經褘品:塔夫·緞款等。 TF AM收音擴香機,在00.7% THD時链邊聲道 ·K表示我們很高興有此機會爲閣下介紹東 (五)柘廇纖維織品:平染金屬枝絲絨,網檢出三十五瓦,FM敏感度低於 1.6Va@TK貿易公司,本公司在一九六五年創立,其目的是
·截止一九八一年底止,東國實業的總資產值,金屬絲技,網印花絲絨,花式拷花網眼印 | --2000型AME F M新歷獣收管擴音機(附八罄,資現國合成防椒品的銷商。 濮四十二億五千È莫元,而實收資本爲四億二千爛花絲紋,彩虹印花絲絨,單面網眼印花絲絨,一軌放音器),每遇聲道檢出二瓦,色設計先進 東國的輝煌成長使其成功球成爲國內二千五 四百萬美元。一九八一年的鼐貸總值則这三億五金製性方提花赫,金廣儉故荔芋,雙面植被 ·價格相宜,OT C XL100:型汽車新歷卡式百多開貿易公司的首席地位,繪導科技研究和發 千萬美元。一九八二年的外銷預定目標爲四億五|絨,淡印金屬花絲絨,平染真絲絨,持花溫金屬 收音機,設有自動停止裝器,每邊材退轉出三瓦 PALK YONG KIREE THE OTCR-3000 AM-FMKCESOR 有各類紡織品和成衣之外,東國家電子和電氣用 : 織造合成纖維布
〔六心染色桫聚酯布匹:雙針織布、素色絲:卡式放音樾-D.- NS I Z E及題式美觀,像一 品,她對材料,脫乾;家具,她薩羅品,乎工藝 東國實業的生產籲兩主要開倒於織造合成綠花棉布,木色小鈾布,紗籠布等。
TK12500 R AMIFM收音,八盤就放骨
- 軍用品 品,金屬器具,體育及消閒用品,文具 維布匹,府綢,山羊皮、斜敕物,及格子織物
(七)提花布匹:雷雅聚酯花緞-沿明梅布:唱盤三合一)放音機,年邊 聲道椒出二 及一般性商品方面亦已發展了很多種新產品。 ,出本二百祺不同種類,色彩精粉,不同設計及,聚脂派力斯城市,雷爾尼龍 U RAG-R 1 建築材料
支持指導 花欸新穎的人造林和尼龍牌維布匹,這些布匹统 AC-RILE ME TA L LIE BROCA
除了樹斌品、電子產品之外,東國實業的產
我們不斷成長和發展的罪動力是依賴閣下的 由萊國實業厲十六間工廠與超逾一百家的承造
品逻生酸各類建案材料。其中包括水泥、台板及一熱城支持和指導。我們趁此機會向閣下許諾,我 商生產的。 東國屬下每一家工廠均没有感滑,斑曲,伸
V C膠地板、撕紙、鐵錘及鐵、各槤手 們將會竭在所能生產更高品質的產品及貢獻出我 :〔八)針織布匹·尼龍特卫科布,尼饱缺毛阅圪丶P HADE RAW; 網管、鋼管接慣、手織條、圓體的富裕的生命力以迎合世界各地顧客的不同需 张,送合及其他工序生產設備以應付製造各種特 殊舫穗品的需要。緊接娩这些铅及生态卫序,東 一 (九)全麻布:被單布,本色铝平布,毛莒一鐵條、高拉力鋼條、畿篇、鋅鐵、水龍頭、鋸片 彩, 國實業還擁有一萬零六百藏布機和九百架水力目 , 巴里紗,斜敕布,野蠶絲毛,粗帆布,法關、門校、鐵釘、鑼絲、池村、門維、角鐵等等。 洪:木製家俱產品則有扶手椅及檢、餐枱及街、 動統市濺,而感到自豪,有四千始年德壁一億二 ·燈芯絨,半仔布,棉發,打布。卡拉等3, 劉發裝飾品、床而鋼製家俱有辦工覓用枱椅 (+)-SED ONGE 千萬馬人造絲融布機 - 一千二百柏年靈量造三千 百萬碼尼龍耥維布匹維茲,另外,五千四百齢
、野蠶絲毛約、本包毛細布。巴黑妙、染色法蘭 、、文件檬、錢箱、夾萬、學校用柏椅、抽屜等。 ‘在光學儀器方面,東國實業也有製造。其中 追淼进一億一千萬碼人造絲薄梅紗織機。 東鸥变米屬下的工廠亦生意尼龍格布,瀑士
有各種的藤架及金屬線太陽眼鏡,可變色太陽後一 片、韶光玻玻片、防撞玻璃片、斜率睨的 片。在照相機方面則有各種相機用瑚色、相機 鏡頭燈及其他各種附件,可轉之頭,適合銘 「義、萬維達MD型,得螺旋鏡頭接環丶相 脚架等。 消閒用品
生產品質性良紡織品的主要關鍵在於最後的 整理。為了中產各種不同的鮮爽頤色,東國實業 啵設了最新式的印染及整理機玆。
東國賣業設有二十五部印染機和大部最新式 設計檢,每年印染八千萬碼布匹
如果顏色是紡識品的生命,式設計財賦予 其活力和風味,東國實業擁有的七部年產量这二 千萬碼的自動印花機可給衣各種不同質顏色和 八套印花機
特里科布。雙面針邀揉賽布等。
:〔十一〕百巴仙種線:A、根騰渺小支、十 克、三十二、三十六文、四十支麻。B 精 秒三十文,三十二女、三十六支及四十支等。 CHUFFTIC六五上三五遽舫精械秒:三 [十支、三十二支及四十五支等。
·在成衣產品中則有下面四大類:女裝寬罩衫 、女裝燈芯焘背心及恤衫、女裝針覆一件服装 、女装及女嘅牛仔布恤衫及裤等。
在消閒用品方面,東國業的產品包括有... 營幕,背在:睡袋、馬摺及摺椅、乙烯基長椅、 一 露用火爐等。至於體育用品方面亦有下列的產 品:足球、排球、壘球、滑等手套,疊球手套, 板、網球用品、乒乓球用品等。
除上途之外,東國實業亦製造軍用眠裝及設
針織本養品則有下面各種:女裝手製計 |衫承十五巴仙羊毛十五巴仙尼龍·內圓筒形 針條子衫;外圓筒形針織單色套衫;百巴仙 東盛的K U RO工廠設有八套人手操作的 郎,光尼龍針微男装匹染T恤5六十五巴仙聚酯三十一攤。其中有單股、各種罩懷、管幕、睡床及床上 .花接,以人手印刷工序生產毎年可遠三百四十萬五巴仙棉男装T恤:有袋柢領套 钐宁女裝雙面針 用品、腰蒂及吊帶、行義及袋、工具、雜物, 做兩件頭套裝;七十巴仙聚丙稀,三十巴仙羊毛靴、軍章等。
.碼堂式和設計迷人的布匹。
重從各方面的統計證明東國實業在韓國全成 新 她工業中的紙導地位。東國實業也是韓贼手屈一 拍的紡樣產品出口商:
∴ 東國實業出產大孔雀在標的剌品稱譽國際 市塔,而其邁下的大家刺排品工廠,包括W00
LEBUPYUNGHEE HEERE
栅,每年可生產一千二百萬碼剌飽紋品。 除了合成布匹之外,東國實業擁有冉感驕 的紡織及俐。其紡紗及整理織布設備可稱得上舉
八萬餘方米二千一百工人 東國紡細公司創辦於一九七六年,攤一面 積達八萬九千平方米的麻大廠房,該廠用了二 “千一百名工人,由該版概数进十二萬七千苻统的 趙時代紡紗機核,加上六十台捲綫和二十四台, 純機,每年生產的棉紗綫及全成綫遠十三萬 二千噸。這些棉纱绫和TIC逤除直接供應外 銷外,部份則運送往廠內的織布部門使用。紐布 廠設置了一千台最新欸自動化織布機,每年生產 三千三百萬碼棉枋品和人造良榭花合击成的布一 什項製品 ......看過了本國管業的工廠與生產設備後,再看
‘
男裝米蘭奴背心5條反頍蠢衫;女懿直椥子食就整個而言-東國產品運銷世界七十個以上 的國家,使其成為韓國出口工業的領導者之一。 熱誠是東區的座右銘,其以熱誠及忘我的泰 邮務求世界的美好的創造。
睡衣辯方面,有手眾及機緣無櫛花紋男裝 鸿;女荽TIC刺蹲展 3女裝TIC印花被 ┻女裝尼龍絲特里科睡衣;女裝TVC印花長
· 女装尼龍絲特里科棟睡衣;巴仙聚酯謝其 印花桑·首巴仙京店貴維被面印花長褸。 : 外接及大衣方面有:男、女教滑雪套装女 裝緊身外,兒遼寧外套;女装外套男 .尋芑5女裝半截式乾濕禳;男TIC連精機恤 5男裝雙排鈕大农。
上衣及服裝有:百巴仙棉織印花衫,百巴 仙聚酯獄男裝西褲;百巴仙女裝聚酯線牛 裙于百巴仙棉織一件頭女裝吊帶裙;百巴仙聚酯 椴椴一件頭印花超短袖衣裙。
京國高下每一個點工在雄一件工作上都竭力 把他的工作熱誠溼極天美好與精確的最高享受。 精確 座右銘
東國實業公司的另一個座右銘是熱碗。譬如
·每一長度的紗線,一塊布匹,在生產的最 段都經過嚴格的檢查。爲了提供高精密的聯韩 ,東國保證以其名義所製造的每一件產品都是完 美無瑕的。
朿國售業公司以滿足求而不断努力。本公 設有最現代化的染色實驗室設備,擁有超類拔 「翠的研究人員,籍此保證產品質量的標本能夠迎 【合及滿足長嚴格的顧客。 皮製成衣方面有:男女裝皮概皮毛冷
東國集團屬下街一間公司均自研實驗室 外套:羊皮女装大衣 男裝皮雙排鈕大衣;男裝, 西裝皮外谢;丹裝反服裝;女發表皮外套。和發要新產品及總計。 「了很多天才橫歡的設計家努力不間地提高產品臂
皮具方面有:男女裝手袋;招袋;公文箱, ...東國公司亦沒有各種的訓練給予晒下所有 蛋包;手套5皮帶;皮鞋鞋面,皮球及其他皮裂,公司培員及工人去接受新技術及認識新產品和市 場資料。訓練是提高生產力及生產質素的塑性。 中國又經常地使其生產設備現代化。現在過
電子工業
愛東國生產的各種纖維織品;其產品的種類可分. ,一九七〇年代韓國的继子工業成功地迅速殁,去的三年間,本公司在枋糧、織法、染色等方面 四大項:( ))刺酷品-(二)合成纖艄織品,一於,而東國電子公司亦於一九七七年創立,這家 投春了二千五百萬美元的新設饑。在今年的三月 本公司又在KUMI成立了東方一家最大規模的 〔三 、(四) 棉雄,混合綫及布匹。現代化電子工廠的廠房面積約達一萬平方米。在 :(一)刺搬品方面有:P阿蒙塯灰玫刺部,東國玆子產品中,例如汽市新歷盤及卡式機均經|陳聯工廠區,此工廠區每年的生產可溴二千四百 :P潤共剌體:P絨面刺檢,P府調獅穢,A維過敕次嚴格的試驗及檢查及格後才包付運。
這個工廠也設有十三台小於此型紗絲染色機 級啟刺超,TIC製H-N玻璃透明鞋,N透裝亦受到嚴格的檢查標革。在付運前的最後檢查 號,該批機檢是由西德的戴爾斯供應的主加上三 明薄紗灏捃·P透明薄紗刺織,赫被刺崴,N閡,東閣公司的職工仍經常地很到手到的監察以確唸姍乾機抓,使返工成的納執年來最这二十六百 東國攤造之彩色繽紛織維布匹。 東國紡紗部門生產之各類紗綫 東國各種品質優良之布匹。
展望彼此的未來業務發展前舟,我在此深 希望出下的業務趉續永遠昌盛。 東國繳房內之部份建築
東國之維布匹款式新暴,品質
東國實業廠內先進之紡織設備。
念
مجھے :
Tongkook Corporation 本公司為韓國各種紡織產品之最大規模製造廠及出入口商
東國貿易株式會社
總公司:
地址:韓國漢城市中區忠武路2街64-5號 電話:771-15 ( 20 LINES )
電訊: TONGTRA K28304 K23706 K22716 郵政信箱:C.P.O. BOX 1726,SEOUL
電報掛號:“TONGTRA” SEOUL
TEM: 5-415911 5-415912 5-415913 電報掛號:“TONGTRAHKG"® 電訊:62176 TNGKK HX
遠東發展大厦1606室 地址:香港中環德輔道中121號 香港分公司: