真四第張六第二日一廿月四年戌壬冠夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日四十月五年二八九一年一十七國民華中刊特國韓
韓國先進工業專
南韓電子業近年飛躍
電器工業
出口目標三十億美元
由於國家的協助及鼓勵,南韓電子工業,有 驚人的進展。無論在質或量方面,在國際市場 ,已獲得優越的地位。
,
已拍定發展五十七頊電子產品,一九八一年出口發標,邀到三十億美元。 由於政府的支持與計劃,及電子業勞工-
足,吸引了外國大量的投資,從而引入了先進的科技 投資時,楡入了工業管理,質量管制及市場銷售的知識。
己爲三十二億八千萬等。
·造沿業在韓國工業
士敏土工業
, 餘下約四十八項 機械及化工產品的需求鈍化,及電費火爆很高, 一但這個數字已穩定加 實機留示增幅最大。略 。至一九七九年時,出腦,電子按掣系統已開
社KOTRA 大韓貿易振興公社 KOTRA 大韓貿易振興公社 令到坻長放慢,並直接使鼋氣工業的發展轉慢下 由私人公司與實讲究。 小型電腦、通馘消息 口値約達到九億一千四一始生產,預料生產率會
發展研究的其中項目。 百萬美元。反過來說,「增加。
業務展望
出口趨勢
本地公司亦計劃於一九 落于零件出口有下降 一九七九年,再
由於韓國的經濟突飛猛進與人民生活水平, ,在韓國重工桌及化工產品外銷中,電氣用品「八六年生素電腦。根據 我 游,由一九七○年的百的電子零件,佔分之一 商,對各稱電器用品及工業機械的需求大大境加 出口居首位。要拓度海外市场,改過科技與政府 消息指出·· 電子鹰品· [分七十八,降望]九七三千六階二。 八億
-促使韓國的電器工業在一九七〇年代開始以來,的援助感絕對需要的。本實上在總供應與备求上一的發展,將是笛子的 九年的百分之四十四。二千萬美元。半導险, 出口的消看電子產,處容體電子無於此 意關證展。一九六八年政府頒佈的機械工業促進,這器產品的外銷表現極差,而與入口比较更出,品及工業儀器的天下。 現嚴重的逆差。 ... 法例使電器工業獲得支持,但基於電氣工業的特 品,有電視機、錄音機 深統在工業產品方面,
構與其他有別,政府長期性的有系統協助是廠商 根據韓國政府統計:一九七八年電器產品一 、擴音牆、及淼音唱盤,位列最多的項目。
「所渴望的。惟在一九七九年的石油危機,不單對 包括蛮子櫪,出口總值一伧四千七百度美元, ,這是一九七九年出口 一九七一年,韓國 家庭電器製造燊有不良影閂,甚至對整個 ·比上年堀百份卅三,其中電錶及家用電氣的幅 | 業也帶來打融。目前紮營工業最重要的基本問選,分别爲百份之八十七與百份之卅四。反映出電器 一九六○年代初期,南韓佤子工業,已開始製造集體式收音機,供應本國市場。一九六九年 最多的項目。王,並向三十三個國家出三 電子業促進法例及八年(一九六九至一九七六年)健子工業發展計劇宣佈後,使電子工業健成爲自
世以來,舊稱邊及錄音九年,有一百一十個盛一是提高科技水平。為達此目的。亲商正改善研究·用品的明,较電子及其他為爵。一九七九年的出,政府會執行官的計劃 主,自從彩色電視機面,十七搵產品。至一九在
口有增加,估計往複的出口仍會上升,
:電于工業將繼进受到 一支持,黃大電子業在出 結論 一般趨勢 於一九七〇年,當局又訂出發展咭子工業的進一步支持措施。在最近的五年經濟計劃中,政府「接出口增長率已有所|家已向韓國訂超過] 及努力取得外國的亞新工藝技術, 長,佔電子壺品約百分百種不同的產品。雖然
楹眷一九六七年政府頒佈的機械工業促進法「口的角色,開拓其他市 韓國電子工業已有所改 之十六。一九七九年,
i蟮築工業的迟速發展使電器產品低值由六二,包括了電氣工業在內,但由於缺乏有關方面的支一場,技術的發展及革新 先進技術。南韓電子業 在南嫁投安電子業的第一間外資公司,是美國的軍圖勞拉公司。稍後,其他外資公司亦相繼投性黑白電視機,佔出口的麥,但已找到新市场, 年的四十二億韓幣近至七九年的五千九百八十五:持故其建展未能遠如抑的水平。目前希望政府深,及引入外國的投資及 百分之十二點五,彩色,至目前爲止,美國,日億韓幣,增幅高達十四贴八倍。但一九七九年嶺,取更多的措施以促進进工業的發展,而工商業 透過工業的分工,發展 最近十一年,電子業發殷率,這年埆長百分之四十四點七。在一九七九年韓國己擠身在世界十,電視機則佔百分之三描本仍然是韓國電子產品|業及製造英受國內外需求減少的影呵以致發展轉,將會盡力與亞際就爭抗衡。另方面,工業城須在 大
九。自從美國成爲韓國一的放大輸入國。「九七一級。一九八○年仍受到抑壓。此一情勢說明了先,研究與發反及引對端科技上加强核賣。與此同時 落子上至國的地位。一九六八年,喀子產品總值僅約五千大百萬美元,但在一九七九年,其總值
出口電狼機的最大市场,九年,韓國出口電子產|進國家的加強進口獷制使秀國務工業品出口蔗爭,呼新政府在说奉及融資上給予支持,使還門工 達成大量生產。無論如 此外,在同期士一年,寬子產品出口每年平均增長率為百分之五十一點五,如將一九七九年出一役,韓國電視機的出口品,佔百分之五十三站,韓。其次是國內對運極工具、電氣用品、一般,黨獲獲更大的特 口 總值十八億美元,與一九六八年比較,將增加九十五倍。最後,一九七九年電子產品的出口總量增長就受到美國實施配一續往美國,而百分之一。但讚 「十三點一枚往日本。 的散求,廉價技術勞工,口尉長率必傾盤百分之 | 年的百分之七點六。同一的百分之八十五。... ,佔全國電子產品的百分五十六點二,如與一九六八年比较,增加了百分之二十一點六。同期,額的限制。
及其他因素,極之吸引一计五點四。在人口方面·特,韓國在電子工業產一九八〇年代初期 電子飡費品的製絚 ; 雖然出口快速長 九七九年僭予產品出口佔全國的出口百分之十二點三,若一九六八年增加三倍。 被沒政府的長期發展計劃,一九八一年的電子產品出口,目標為三十億美元,而一九八六年時間,很愛重新產品,改,但入口亦相應增加。外商及本地商人在韓國一,姓優位入的原料,將一品自桧的比車方面,將,預料五十七項電子新,藥得到辉紐的計劃支持 發展電子工業。...由每年增長率約百分之一會由目前的百分之六十|產品將會被研究及發展,將在未來仍保持首裂
·良技術,增加國內及外一一九七九年,韓國花了
·吸引外資的其他因三點九,城為一九八六九,地加至一九八六年一,其中九項由政府指示「工業位置。〔家), 一九七九年出口約一地銷售問療,餓種情况「十五億美元在電子工業 素,包括一九七〇年在 - 一九六五年,僅有一件,已較其他電子業生,是外資公司及合作公 四十一間公司,註册發 麈個爲多,該等壁家的,可所領導。合作公司的
馮生成立自由出口區, 百分之五十是消費電子一,資可令電子產品懟積(儀器,先進零件及配件 方面。韓國在極入原料及一九七三年在功美工 膜電子工業,但在七] 生產,大多下降百分之電子產品坡段奉,由一 品。工業產品佔百分之增加。 年代,巴有一百七十二冖 三十。近年,麥國莚子九七〇年的百分之三用
工業產品出口方面:方面,目前,主要倚邦,業區興建大型工業技 六,餘下的百分四十四 間合棄公司,但十四間,客件生產已有下降趨勢 至一九七九年百分之二鍋電子配件及零件。自」,計算接,電子測試依美國及日本,但政府有 ,另外,政府又提供優 按外商的稅率,外商多 外資公司,及本地五百,但相對瑜加者,是萸 十六、無論如何,本逃後一九七〇年來,消費,電話,對講機是位 計劃輸入紮洲國家的原 三十六間公司開始在南福精密的電子零件。事寶
電子品佔出口百分之十 列最多的項目,從一九料考做過上述的利益,才 公司的堆長率亦然随其
由於英國政府計劃,在線戰國造船商會主個在一九十九年絲喊了 -韓砷酸電子業。至一九一上,一般預料韓國將塊 後,由一九七五年百分█六。約値九百萬美元、一七九年來看,電話及計,由於政府支持, 大 一 在韓國發展電子工業。)中,是冤要的一環,並增加船柏峰位及央高出席金先生說:韓國最近[一百二十七萬順,而一 外資公司的公司利「會在韓國成爲先進工業」口,所以鄰國的选婚唯一十九年發展迅速的原因九八〇年朗增至二百四 七九年爲止,钍册電子加電腦、電子儀器的坐 之三十六加到一九七
* 是因爲成功地進行了十九萬喵。韓國目前有
·業的公司,共七百五十產。
「得稅多會豁免或減少,國的歷程中,擔任盧奖|位每年都有加。到 外琛公司由其開始生愛的角色。經過多年的努九八六年,慈噶位將達1邗造業的心在最後 出口船媒共儷十三億美 「四個五年發經濟計劃一百五千多間造船廠 莒五年,獲豁免利得稅力,韓國在世界造船業三百三十三萬五千。的七、八年進行的,發元,而正在商談中的热 ,同時,政府又保證該中已有一位。先的比去年的一百零七萬一股之速令人驚異。值十億美元。.... 哥公司可減稔三年,诚造船國家有歐洲各國、千噸,高出三倍。只要一九八○年
上述兩種產品的出口 宜,將由一九七九年的 百分之五十六,增加至 一九八六年的百分坌六
將更加迅速。普通的產
品,將會降低價格 以
何,韓國產品將耕帶發 履及革新。
一般預料南韓電子
韓國造船世界十大之一
八六年噸位達三百餘萬
「九年百分之四十九。 南体]九六八年之 出口及入口 ... 陆公司數且不斷地 煤電子產品爲電子零件 韓國電子工業在出
士敏土製造是雄國一小二,並預料在八六年「但在七〇年代,沙地 加的,公司的規模亦和晶、收音機、黑 口方面,它成為一大支
拉伯、在七 最先進及最現代化的王 繼擴大,一九七〇年,台電視檢及閉路電視。 核。在過去十一年來,
業之一
在七○年代的中期士敏土出口 每間公司的產品使少過一九七九年,改樾了生每年出口增長率爲百分
土新品邙鎮 科威特雕文藝洲得主度,噶錫百分之五十,地產「美國及日本。不過,現在造方面,生產梁 的造姆狂戰,就可知道,是基於穩定,可比勒 大十萬美元,但在一九產方式,生產電視機、之五十一鉆五,就以
曾標 買家,雖為在七七年九及股息稅亦可豁免五年,時巳受到發展中國家的隻主要部份,如引擎, 對韓國來說又是美好的一時交貸,使顧客感到安
·並可減稅三年,減幅 威脅,如巴西、台灣及,將會獲得鼓勵。而現時一年,因爲訂單之多,紐,在不断改良的科技 1月,由於內部憲求過味 七八年,每間公司的產一電子錶、計算模、電子、九七九年來說,出口總長、工廠、住宅、學校
·東歐共產工業國如南斯製造船隻的比率,是臣一只僅次於日本,由此可、下“有音質案的船隻出 百萬,韓國政府一度禁止出,亦為百分之五十。
·佔總生產的四分一口,但當七九年饭復出 另外,外國人在外 拉夫、波共等。分之五十。但到了一九一知是成功的造船國家。 產,並有可案的管理, 口後,韓隔與西歐士做】資公司的個人入息稅,雖然全世界都受到八六年,將會到達百分,根燧莫乘爾斯報告,去· 曹殿造船業的前途是光
、商業大厦、酒店建 邀路建築,和其他土 木工程的進行,都對土之一。 一 般土需求甚殷。
品總值,平均在三百萬「電容器及半導體。 維達到十八億美元,等 美元,換句話說,加 一九七九年發落於一九六八年九十五倍 子產品 - 包括有黑白感。一九七九年,南韓電 了五倍。 外國投資 視機。電視機的生疏,子業出口,它位列世界
"在一九六三年之前,政府指定士放土製造工. 獲得非常激烈。在入口及商品稅在出口及其他一,但韓國却能在短短十,因爲造船業的投 外資公司及合營的「值得一挺,在逸去數年十大電子出口國。
•韓國只有兩座工廠,業爲予大出口工業之一,年第一季,韓國土敏土方面,都會被豁免 年間,成爲世界十大進【在短期間是不能回籠的 公司。生產的電子產品來,每年坻幅漠一至耎].一九七九年外資公
而每年的生產額亦只不,八〇年代奠定擴大的出口,三分之二轍, 稅項。 ,佔全國總電子產品的一倍。一九七九年的黑白可及合作公司·佔出口
過是七十二萬噸。但在出口基礎,預計迄一九 往印度、孟加拉、泰 大部份。舉例來說,每一電視機,生產額佔電子的百分之五十五。日從
一九七九年士敏土生產八六年,韓國的士钕土及香港。. 由於韓國政府對士 間本地公司在一九七八產品百分之十二點四,一九七〇年來,上適涼
「故土工業給與不斷的支 年的生產鎮爲一百九十,而彩色電視機,生產額,種公司的出口比率,因有竞铼二千零七十萬噸,製造額每年龠罡四千萬 “一九八〇年的生產。 三萬美元,為外資公司- 佔電子產品百分之二點 的七份之一及合營公司,二。在電子儀器產品方 ,本地公司的出此事
一九七〇年前,南越、工業之一,故韓國士敏 日由一九七五年的虿··啊! 的三分之一。.
吸睛
,同時出口船隻多數是
農業機械
·電子業前景
邁意味麼韓國的造一經付方式,所以,
「船工業,在一九八零年
| 蔥港二千三百五十萬 運出口數字昭示:持,並招定爲十大出口,在隧爲出口的雪于 有下降趨勢,相反過來
一九七九年外資公一維港。
司及合營公司的生產品
分之三十六至一九七與國目前在世界士星加坡、汶萊及印尼是一土的前景是非常樂樱的一年生養和民事,有 故土竪造工業上排行第一韓國主要的出口市場。。(笋 電子生產的增長率 九年百分之四十五
韓國先進的化工廠.
由於韓國農村經濟 戶及農藥合作社各類型 電子業預料在一九
在追時間內歇是必裔 缺乏人力及土地,韩國的要 以推動農業 代的發展是無可限量的「你 一八六年,將生產一百卅
政府現今正積極推展 。很多西方先進國家 ·在遊艇製造業方面感化計,以改善 五億電子產品,其中九 一 希望全球闢滑在八十年,出口佔風栾部份,所,農民生活。 現 代中期開始復原。並希以必須改良科技及發展集体回战桌機械化發,真一百九 心要達到上述目標,每
度計劃分為三期第莅· 望在九十年代向到全盛 新模型,來增加每车的 時期,這對於東歐及第一,生產力及追上潮流。
|期八一九六七至七一年四十七萬风 |百分之廿二點三
三世界國家均有好處。
密戲生產動力,噴霧,讓十二萬個及蝉合收運 如果這些計劑能夠「機及水質防止發街機二十五萬個。 他們都認爲八十年代末 推行順利的話,出口將及就學。第二期加
期的造船業可以提升百會由八〇年的三百五十至七六年)集中供應助,韓國政
,佔全國徵于產品持
工商業部件發翮在一九九 年代,將電子工業發展一種核心 性的重要工業,越高水準及促進
百分之五十,及佔于
臺出口的百分之五十號 政府 技術改良。
大部份外宾公司及 公營公司目前在韓國生 牵的苗子话品,多是電 品體、閉路電視、記憶 姬統,及磁頭。上高 質的產品,吸引了正
米麼假勞工的美國及日高
木街人·前來投資
國資本及引進先進國家
的科技。
推"
一九八一年九月五日,南韓 總統全斗煥主持的促進貿易月會 書中,工商类部長說:電子工業品 i如電腦 - 電子製系統,你真
的百分之十二,增加至八穴的
: 他又指出家庭式電予用具 鳥,如饃普照,彩色電視機將會很 件的生态,亦將受到推動。
,是一個長遠的計劃。製造信會
·在電子業方面,會開始 半導體原料的工廠,將由目前的三間增加至六間 生產高質的精密儀器, 另一方面,韓國亦會繼 他解驊:南韓明年將有一間美盤合作公司, 續設法吸引遹類外國役,預料每年生產約五十萬支佰管。
一個發展及研究有組織合作制度,將由政府
·外資公司的投資額,及私人公司成立,以鼓勵技術的革新,及新技術
·目前佔總投資額百分的發展。
之二十,合作公司的投 他說:電腦及半導體的技術發展,以及在水 .資額,則佔總投赉額百·埃技工的訓練,將由政府襠動。'
分之二十三站七;而本: 談及擴大本地市方面,他光示:電子產品 地公司的投資額,則佔的稅項,目前是偏在,但當局已凖爾降低視 總投資額百分之五十六,及促网民購買本地製造的產品,
此等公司的投資額
他强调,政府提供的財政其他的支持,電子 家是優先的,他們會耕續揸動國內電子出口產品
有日漸增加的趨勢。
|
的穩步附加,及研究出口產品的目標。
電子產品......
·韓國蒡子工業產品
.的特徵,包括電于零件是爲自象。
電及電子橫路。一九七
.....出口的泉恋于用品,將會受到政府的鼓勵
,同時,電子零件及配件亦將會被發展到自給自
,在第五個五年經濟計劃及社會殺展計期間 九年,消對電子產品佔(一九八二至一九八六),他說:做腦及半導镫 總生產量百分之四十二二的發展,將有七千二百六十億美元投入運用。上 ;電子儀器佔總生產三航兩柩產品,佔懟子工業投資額二萬三千億美元 百分之十;電子嗒件則一的百分之三十。 佔總生產低百分之四十一,他最後指出:黑白電視機及小型錄音機將不 會生產。另一方面,新產品的稅項將一
·南韓生產的電子降低。家
「分之四十。
毅(攸八百五十萬元》力燈具,密應各種農辦覆貝大陆 燒時船隻市場的需. ,增到一九八六年的二 「工作,第三八七七年
·韓國政府計劃在" 至八一年戰米移機 〇年代上半年期落 米轉種工
以恢
求是質而不是戲,而 已由多勞力的船舶如池
,刈禾勝,聯合收機 由於全球的造船業
,及拖拉嘰的生產木地 牛及普通貨輪,轉移到都需要版大的投资,所化。事實上,減低人为 科技及台蒩方,以對於通項工業的擴展,資源不足的狀況正是薄 面發展,如化學油輪、 「問題將會審慎考愆。因一國急切面對的問題。 的假值較高。專家認爲,技合作,故能使中國成,发源情况及七〇年代下坐車,斯達到改善盤評 ,科技及高質値船分的爲世界上第二大的造船 半期的工资上,韓國方法及加生產的目的 需求將會有增加,
政府自七七年起供Ó農一人),
油台等。因爲類 與先進國家有良好的科 ·答應付持粮的勞工檢及聯合收發機的大醒
韓國汽車零件業
零件工業的背景 : 零件出台工業化
六十年代初,韓國首間汽車裝配廠投產與及j: 出口的汽車性百分裝配及維修用兩大類心 政府鼓䲁採用國旗下,使韓國汽車蟮件製造業戰記零件直接銷往外魔之造車廠,由於海外造車 在七十年代石油危機前獲得空前的殺手。汽車本一廠很少依靠外來供應,故裝至幂件的出口很少。
·銷與出口增加做成生產力提高,相對使汽車件但最近發朕中國家發展本國汽車工業而增加希入 製造業揜加至九百家及至用約五萬名工人。六十一要記客件使號篮在道方面的出口逐漸擴大。至於 年代國內汽車零件生蔭凡供百份之二十所需,因維修用芬件,在十年前韓國已有出口,部份的且 現已增至百份之九十。這是零件工業不斷進行革,渐取代了日本地位。由於已焚展及發展中國家的 新科技的結果。此外,汽車將件專業化的促進做汽車零件市場鉅大地成長,國內的各件公司透過 成蹺著的貢獻,其成就乃將汽車零件分類,在五競爭的改善夠在迅速成長中獲得成就。預料在 千種中,選定了五十種主要零件而組成基本的根八十年代中期,其出口獍瓶可能造十億美元左右
·出二百家指定的海門工廠生產選定的零件,
總結
【幷加對該工業間的無密合作。
零件工業的現勢
,並對汽車活件工業仍面對很多選題,但從其 : 目前汽車缪件工業主要供應國內备求,其中蛮銷趨勢與前乜來說,估計將成一門重要的工業 如擋風玻鸮、精呔、承軸電器股備及其他兰士及有助支持中國經濟的高度成長。但自前因國內 種主要零件。這些零件廠與汽車發配廠關係密切 政策,生產科技,市場情况及業商的態度所構成。 迅速供應烀件可使裝配廠提茲質量與價格上的「的問題,均有待解決。整體而言。政府被極對汽 競爭力。由於母廠將生產合同分散與其附屬公司 車工業與汽車各件毂造業發展成為一門出口工業 , 因此影响集合管理,要改善此一情况:須努,但其成爲與鋼鐵,機械,其子,愛染,石油及 力減少不必要的消費,另一嚴重問題是極端依靠業機械等十大重要工事之一。更有的是,非眾 原料進口,使發展發生困難。此外科技研究貧乏:是政府與業商,同時技術人員和銷售也須盡力克 也爲工業成長的障礙。
服目前面對的杲語市場,幷改善其繞爭能力。
大韓貿易振興公社 KOTRA大韓貿易振興公社 KOTRA 大
KOTRA大韓貿易振興公社KOTRA大韓貿易振興公社KOTRA大韓貿易振興公社KOTRA 大韓貿易振興公社KOTRA大韓貿易振興公社 KOTRA 大韓貿易振興公社
KOTRA 竭誠為您促進國際貿易及提供各種經濟上的 資料與服務。工商各界有意同韓國發展商務往來與投 資的人仕,可直接和世界各地85個韓國貿易館聯系。
*KOTRA 爲您的利益服務。
大韓民國政府的貿易發展機構
大韓貿易振興公社
香港韓國貿易館
電訊:K23659,K27326 KOTRA
郵箱:CPO.BOX1621, 漢城
電報掛號:KOTRA 漢城
電話:23-41801/9
5-459500, 5-459509, 5-459786 地址:香港中環干諾道中119至121號
韓國貿易大厦209室
電訊:73497 KOTRA HX
大韓貿易振興公社KOTRA大韓貿易振興公社KOTRA 大韓貿易振興公社KOTRA 大韓貿易振興公社KOTRA 大韓貿易振興公社KOTRA 大韓貿易振興公社KOTRA