日三十月五年二八九一厩公年一十七國民華中

四期星

本港新聞

遥爲港岛一支往小巴國前拔示的「請讓傷殘 人士優先登車,傷殘人士乘車半價優待的標阽 八本设記者攝

港島廿入號小巴專綫率先實施

半價優待傷殘人士 社工界認爲堪做法

「優先登車」表現關懷互助禮讓

洛岛一專綫小巴站、 ·聖雅各庇護工場吳姓主任指出,該項服務雖 (本報專訊】,先陳阿傷殘人士優先登車一爲該頂港到工而設,但由於所行路綫,不大過

及乘車半價優称的傷烈服務,多位社會工作者認合義工场科工所需,故目前乘坐該綫小巴上下底, 爲,施行該項服務,對本港的傷殘照顧,有的該工工,数仍不多。

莫大的帮助:

被寕並認爲,該項服務,如能擴及老人要考

·則效果會更爲慣著。

他們同時呼籲,本港各公共交通機構, 十]該專綫小巴香齋,爲傷殘老人提供特惠服務。

兹行走上碧瑤脊至大丸的比八號綫小巴, -全程收閱二元五角,按經營陔路綫的新剧再域 小巴公司經理蘇祺裝示,由於該綫小巴途經堅尼 地道娈雅各庄越工導及利醫院,故常有傷殘人 十乘坐,

·赵衰示·莫藝及事殘,人也行動不便及破等的 「經濟能力較常人爲低,故月前在該綫小巴車籍 ,

他補-

說,目前該工海員工大部份以出租汽 兩及復康巴士,作爲上下班的交通工價 吳氏對推行該項服務的小巴公司负去, 鈦,他希望奢該次自硬性推行的服務,能激 發其他各公共交通機奇仿。

·香港復康聯會〔社聯復康部)副主席郭樂香 神父表示,欣菌私人機構推射該項服務,爲本裤 傷殘帶利事務,寫下新的一貫。

請讓傷殘人士優先進可

關人士乘車預

PASSENGERS BOARD FIRST

HANDICAPPED PASSENGERS

HALF FARE FOR

亞銀高級職員 兩名亞洲發展 他認爲:傷殘人士已受先天或後天缺陷不公 小 的對待,題庫受到常人的關注,給予實質的带

參觀沙田公屋 溪俗易把设 ,

【遺爹的是,他說,地下鐡路開無迄今,仍

逋玻磷向外貼上一張一級傷殘人士優先登車

無意爲傷殘人仕提供任何形式的服務。

聖匠社會服務中心主任林綾光則認爲;該項

【卷誓》

行的高級職員

·昨日A豉在沙田新市鎮三個巴速成就興建中的 公共屋邨·ˋ些屋邨是得到該銀行貸欸而興建。

·該兩名訪客是財政分析家费利沙及市區發展 服務,實有讓及老人的必要,他表示,目前本漆,再家來原宏善他們在房署高級職虿陪同下,巡限 老人歡目,逐年遞槍,而老人普遍缺乏工作能力,宋朱。沙角及新膝邨 ,給與牛頓乘車優惠,寳無旁寳。

傷殘人士乘車半價優待」的中英文告示孝貼, 始正式實施狨項服務。 ... 自施行以來,反應亦屬良好。他說,該公司 膈下所開闢的另三條港島區專小巴,視實際 情况需要,辦該項服務,並考慮擴及老人。 不過,蘇經理指出,且前該三綫小凸,均由 馬灤側開出,前往山頂,寶山道尾及抗體(櫓 錢對該項傷殘優惠服務,效果將不大 ,他解釋稱,目前有能力提供該等優惠服務的 他解釋調:該三綫小巴路綫,並沒有途經志 ,

小以援手,實難以 小明團體不多,若非有關

·俪服務傷殘飛奔及庇蕃工,

全面性的推行。一、基

讓老人優先登車,更是我國傳統敬老婆料的. ,但林氏說,欲全面性推行該在服務,實有 般各方面的支持與業助。

「實施一項在一九七一年

图示:房屋署商溉蟲築師江焯動(左 洲銀行財政分析曽利沙沙田新市新 翠邨的建築工程進度。

東週年大會

【後亦會馬上進行簽署儀

他指过此籬甘敬之

好處,在于六個月通知 供過,實在鐡行而而非 長費,故非常有彈性! 且利率爲倫敦行同業

有要者,此籬二

越,藉此現鉻學生的一的,但事實上,大部分良之傳統·李嘉表示升之弊。 捐血者的情况均適宜于一會盡其力加以癌持。 府况而已。

門 海外投資力面-李 發言人強調紅十字 捐血,而事後他們的身心有位股東表示她手 嘉城表示長實所有商外, 童裝人做捐血工作之前,亦完全正常,並無摺上之長實,是在高價時,投資迄今詆動用現金約 ;每次均事前檢查捐血 揹血存成任何不良影响 勝天,至今尚有損失,港幣一億二千五百萬元

·者的血色素及血越情况發人呼藏市民, 李嘉誠解學語,對短哲, 僅佔集團全部資產限 若發質捐血者不合標不要因今次事件而產生 育者而著,受市場波面淨值約百分之三,可

·梦,該會是不准其捐血一對兄及恐懼心理 - 廚示:長實主席李嘉诚没示集團二億美元

致計劃,將奠定長實在國際聲譽。

動損失之可能性是存在的證明長實之投音仍以本 者,但長期投資,必有濬爲主力。 所養,他並再次强訝,

十年來長實之坦長,股 元于美國開山(譯昝) 東獲益之百是有目共睹 水耐公司,佔牍公司百

分之九給五股潮,李嘉

至于長實即將簽署 指出,此純其個人 之二億美元歐洲期蔡無視之投斑,與長實並無來

香港上匯豐鐡行及 國疵通银行食養 - 在化寨城展望因深受世界

地產市道方面:

在及倫敦發售,六個

香港退與高利息影向

1月兒長期及保證五年遠 银行方面,一切段已就精

但他肯定今年利息會

長實在研究其他細則

• (1)

查詢電話3-678122

CRYSTAL

Drano

眞露 潔潢網

買倒進風房及浴室去水 睺管内,可避免淤塞之

化沔演塞物,使喉管 暢通無阻。

布廠設備廉售

機鍋

,漿紗機,鍋爐,油壓 布機,經紗機,筒子車

打包機等

美國得極公司出品

欖勿拍賣行拍賣廣告 | 攬勿拍賣行拍賣 DELTA

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER, DISTRAINT NO.461 OF 1982華於一九八二年五月十四日

星期五日上午十一時正 (DATE & TIME OF

GODOWN LTD. 之又鏟車七架

AUCTION 14TH MAY, 1982, (FRIDAY 你者承卻都像※些准 UNDER H.C. ACTION NO.930 OF 1982.

AT 1100 A.M.) 在香港畢打街畢打行土藤本,本於一九八二年五月十三日即星期四日上午十一時正在香港華打衒 打行 拍實行內將存在九雅石硖眾街八露音)門經五十 土庫本拍賣行內將封存在新界 LUEN WOR MARKET (聯和缝)沙 三城PAK FA BLDG 五宇樓B室頸帶 MA..

ECSHA TAU KOK RD.MORN LEE FARM (ER) (TEL. CHENG KIN MING (NATURE OF GOODS NO.0902696) 7 FORKLIFT TRUCKS BRAND LARK MODEL

| IDOMESTIC 食物性質——住宅,各物照法院. [ NO. CBOO Y55 (艾車上架)集於 DELTA GODOWN LTD.C以上中 所封老富衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部,文譯音譯意如有幾濔以英文本)各物照法院所對者當衆拍賣以假高者得 貨磝以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清 投得考須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下桅 下搥之後若有蚶漏或意外之事俱照買者自特此之後若有或意外之事俱蹄瞀者出理特此聲明 聲明

電話五———二〇二三四 香港樸勿兄弟拍喜行啓

香港攬勿兄弟拍賣行啓 電話五———二二〇二三

欖勿拍賣行拍賣彩色

電視住宅傢俬廣告

NO.15 OF 1982準於一九八二年五月十三日即

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第 日十二月四年戌壬墓

自動驗車中心

計劃增設四個

荃灣中心工程後年完成

〔特訊】港府保一六年可以啓用。

·障市民在道路的安全':'‘他又解釋:低 故在未來數年內地設四 驗車,保證更多車 個自對化驗車中心,以一点的機件合乎安全標準 02 應付商斯實行的五年軍,這襟,可減少交通意外

前出版的私家車須要聽

·車計劃,以保障等门 此在道路的安全。 另一方面,交通部

.為使班路减少污染, 常在馬路上段站檢控蛴 出大肚廢氣的車輛,定

九八一年,高全年共 一萬二千輛,現時登記 兖州一萬三千五百三十 準備接受檢驗者,約估一七張術予「放黑 軍主,要控他們的車輛 此致字的五份之]. 港府於本年二月已排出於氣。八)

【長江實業集團

的美元之無抵押贷就

貸欸二億美元

李嘉誠稱用途未决定

實些爭將更闢名世界。 -此二億美元之食就 用途尚未决定,但肯定

集資無須由股東供股 一點是,此次資數之成

·功,將使長實以 《特】長實並不,會否向股東集資一事同。 時更爲有利。 排除收購別家公司之可·李嘉誠指稱:長實自

啵牲,惟一切發展欸項 七二年上市以來,股票 會的建立宁李岳被指稱 慈量保持不採取由十值已超過二十倍,其一政府已有計劃進行

長江實業(集團)在內。 有限公司辦午假希爾頓

| 股供股之任良傳統。中並不包括歷年所派股

過.確實成立日期仍未

在必要時,長實亦

定出,此諮詢委員會將

| 酒店舉行股東週年大會|联利用發行新股

成地産商、市民及政府

|期息每股港幣四角八分,要求股京供股者,此

,通過泰愛八一年度末,向市场公開資,從未一的杨馁,相信可免除数。 年市道混亂,地產狂

予各股東,並訂本月卅

開業啓事

出以上澄清。

捐血無碍健康

·李嘉哉主持:出席董事 ∴她没落三名學生 至於爲何他們的僚,有李莊月明、事業、 可能由於首次捐血,引 金嚴重到要送院救治 盛頌聲、周千和、麥理 致心情緊張,而他們周一 ,這只是校方的书 血後感到頭暈不適只是一事前並無知音在場的 心理作用,非因拇血致「紅十字會器:

本牙齒矯正科醫生謹 羅,及其他股東二百多,定於一九八二年五月十五 日(星期六)在香港皇后

主席李嘉誠會優

,從而像蘭市民在濱路 紅十字會强調

.....

運輸署官員透露:的安全。 最快碴成啓用者-是茶」 消息指出:荃灣驗 灣驗車中心,但全部工中心,共有四條日本 「潤,要待役年完成,換 製造自動化驗車道,每

三名學生捐血後不適 句話說,五年車齡瘓車 條管擔隹一百萬港元,

可能因心情緊張所致 計劃,將於後年才實每日可驗車一百二十

否則,該會的專整醫療「示:對長官會否進行收大道中一〇三號十八字樓 ,如與目前半自動車

他说示:紅十字會,人員亦可助癱他們可以將行動不統透式,但他心開業應診 當房正計劃在港島中心每日發車二十六

〔特钢)紅十字會北角寶馬山道二號蘇斯:以往的捐血者中,亦有休息片刻方法便會無事 們同時並不排除在適當 善人昨早强握身硅正·公學師生集體捐血時有,極少私人事後由於心玛,而無須變勞動十字車. 條件有利公司投夜原 黄竹坑、新界元朗、及花,多出九十四家 離島興建三個自動化發

常的捐血者,不會引致 三名捐血學生突嬗不过作用而感到頭暈,但在一医院。雖然其中一名學一則下,採取收購其性公 鹣四條甓時已被安 在何不良影响 本中心,預料八五至八排檢驗貨車,每年可檢

睡了片刻後即完全恢復、生須在醫院留,但裙的可能。

發言人就前日下午肇堅醫院救迨一事 正常,身體亦不會有異,亦是醫院的一般性安李 談到由于發展所需 港訊】環境保護專員聶德博士說:「監為環境污染,其是有關環境策劃的事項(四)逐漸增加数狂的一套全 或受破壞的程度,雖然是一項必須做的工作,但單是道衆 ·面性新法例,該等法包括許多旨在防止污染,而不是在 做是無補於事的;我們必須能夠預知我們的發展計劃對 獎的影响。」

山頂瞭望亭

曆 設置示意圖

對於山頂 繼之示: 【意谰,昨日正式移交市政局管理,從畫面示意图 戌去安·市民可以精郎提出太平山下之酒店與著名

·潘維博士昨晚在香港工程師學會會議席上,指出要能 預知發展計劃對環境影响的重要。

市政局主席张有興(中)在移交儀式完畢後 「欣賞示意圖之設計,夯得國際獅子會港澳三。三 福總監°C選定林海涵及另一位觀子金。

他說,一些全球最大和最先進的物理和數學儀器 正在香港使用或發股,藉以保我們不致製造未來的環境 災難。

·聶德博士舉例說,

委員會組織經過改良後,現正爲社會各行業提供更有效的

赤德博士說:「這些畫鼓勵性的融股並非表示我們可 望在中區及觀塘能享受到寧府及清新的空氧,但这些却說 明罉然面對著日益塔加的壓力,我們仍可頗具信心地希望

·盡致及維持市區內的環境不會影響市民的健康;同時,除

俄被當優質保護環境着重全面策略

不同高度之用的能力. 國道儀器,可能是全球 -最大的一種,吐露港的

·水質監察儀器,英把

前的科技的最高效用發 拖出來。

但他驚告說:「把: 遄些像器能知未來的力 暈,過份渲染,實在容 易得很,但它們要有

預測未來汚染

採最先進儀器

監察吐露港水質。

善的管慈和合理地使用,才可以成爲一件寶貴的工具。」下

····德博士又說:其他個人的意見來說,事先計劃,是', 帶來祥想潑境的重要關鍵。他說:「鑑於安善策劃對於環 境保護的重要,過去數年來的若干薛展計劃,讓我們獲得 可以感到樂觀的理由。」 德舉例說,一

畧或設計方面轉移爲 注重更詳細的處理方式,並更著重全面性的策好,例如新 近成立發展策客組; (二)大盘堆加專業和技術人員联門 辦理環境保護工作 三立環境保護處,該處正 兵實聚力量在政府內部發揮實的協調和領導作用,尤

了數宗事例外,能使現 .時最具厭惡性的現象如 噪音及臭愆至一個大 家可以接受的程度,除 了哪些本身都市生 活的人士以外。」

·他指出截至目前爲· 止所做的工作,都是旨 在避免一些新的及涉及 媽園可能甚大的問題,

·而這方面的工作已見成 效。然而,目前情况 然將會十分緩 “但道些改善却是必然 在總結他的演師時,聶德博士認爲香港工程師學合的 成員將校本港其他職業的人士對無保護方面可能有更大

·影,而該等影可能好均有。因此,他請工程學 會各會員,無論他們是否參與興建新道路、新屋邨成新常 體、發電廠或機場等設計和策劃-將保護環境的需要很塔· 他們所考慮的事情的大前提。但

·聶德博士城後說:「今天的設計大含决定將是明日的

牙齒橋正

(RS)

星期一至星期六, 上午十時至下午六時 電話::五-四一四三六

紐西蘭奧德哥大學牙科醫學士

·英國錫大學牙與矯正科碩士 蘇格蘭皇家外科醫學院齒矯正科文憑

鄭偉昌

尋人啓事

·鄧寶英母親自汝於一九七四年一 月廿三日離家至今音訊全無兒等

·念甚見報請即商家或與兒等聯絡 爲盼。

八二年五月十三日

兒 孔憲章

孔察非護啓

承讓聲明

啓者胡健成及胡德榮等合資九龍廣東道 七五號地下經錦昌蟎媯睹店現全盤生意項 受于一九八二年五月十五日

出讓人:胡健成

胡德榮

承人黃 添

日宣佈

松加拿大受限制紡織品一九八二年記額調用方案第一期及一九八二年 自由黨出口授權書方案,之細節及申請手。

詳悟分别校列於致出口商,紡無事務,通告,第三組(除美國及 歐洲經濟同以外之國家)第卅一一八二號及第卅二十八二號。九

·廣東道海洋中心地下工芘苦詢問處存備該通告,歡迎來閱。

今日宣佈

修訂為統一沋運公司而設之臨時措施,以供申請多於一名製造商之出 口授畫書及出口證,經修訂之措施即日起生效。

詳情載列於致出口商一精緻事務」通告第一組(美國 第十五

1八二號。九龍廣東道海洋中心十六楂灣善工商警持處備該通

可或查五

MARK

可往馬會場外投注處

或以電話投注戶口投注 查詢開彩結果請致電 五一七五八二號

逢星期二、五攪珠

香港獎券管理局

·

......

精釀柱辦 第十二屆兒童健康比赛

醫務衛生處贊助

美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物

【心華僑日報舉辦兒選健康比賽,係為三鯤至六歲之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒蜜,年齡滿三至六 成者,不分男女及換新,均可報名參加。

(二)參加手嫽簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可與寫報名表格,連同參加者本人一吋】半身椙一張,香

港有李活道一號僑日報,信封請寫「兒童健康比賽」當即依址寄上參賽證,使用時前往指定地點參加比

表。初實入杀者則可參加在发。

(三)比東分在香港,九龍及新界區舉行,各比在站及比賽日期如下:

祺安日期

香港區比賽站

初賽日期

山大道東郡 座艺院

六月六日上午十時

六月二十日上午十時

九龍區比賽站

D猛打老道九龍科院

六月六日上午

六月六日上衤

油院地炮台街賽馬會診所

新界各區比賽站

1 荃灣雅照瑠止區中心

S屯門仁度分科报中心

元朗大會堂:

... 3大埔鄉事委員會

.岛上水鄉事委養

·新界區决安·大月十六日上午十一時根荃灣雅細鮎區中心舉行、

-六月二十日上午4

五月卅一日上午十時半

4月四日上午

八月五日上午十時半

《四》本屆比夫維及九個比賽站,但在各技比赛站所在地附近地區居往之適齡兒童,皆可報名,屆時離花麟站參加比賽 倒如粉讚兒童可在上水將事委員會比賽。至於離思之證齡兒童,如有意參加,亦可報名,屆時在香港本经营

【五】香港、九龍及新界區,每區復賽選出冠、亞、季軍各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將排參加六月 世界二蒡假座香港希爾頓酒店大禮堂舉行之全業級失真。

(大)香港資學會會目野生回答九和任香港及九離兩區初赛及和實經判員;新界各區初賽及複賽評判度,則由香港政府

,雖務氮看官担任。新界區決賽及全港總決賽,將邀關社會名流担任A判。

兒童健康比賽獎品如下,

全港牌决雅:

冠军:大银杯一盘、禮券一千元一: 亞軍:一、券八百元 --银杯一姥、禮券六百元

各區决要:

·冠軍:銀杯一隻、禮券五百元

・各區另設任用英九名,每名禮券五十元。

亞軍:銀杯一贯、董券三百元 季班:銀杯一幹,禮券二百元

(八)報名參加比赛麥格:請照各項填寫消葱,附參加者「一对半」半身相一張,寄交香港荷李活道一一口玼举倕日報 收,信封頂寫「兒童健康比喪」。

九》由校方代學生集體報名者,請寫上學校電話號碼,以資聯絡。

助費處生術務醫 辦主報日僑華

賽比康健童兒屆二十第

物轉品獎贈並助警廠燕大臣費美國美

家電

參加者姓名. 性別: 出生日期: 出生證號碼.

年歲:

請寫明香港!

住址(雄站精品

附寄參加者一吋半之半身相一張

家長簽名..

啓者兹承九龍地方法院命 UNDER OISTRAINT

星期四日上午十一時正 (DATE & TIME OF

九龍第3. 號小巴寡綫尖沙咀(漢口道大同新邨

AUCTION LISTH MAY, 1985, THURSDAY) 謹此公告,由一九八二年五月十五日(星期六)起,九龍第3號小巴4核

AT 11.00 AM ')在香港畢打街暴打行土庫本,將開始服務,來往尖沙咀與大同新邨。

拍賣行內將存在九龍大南街「雄》十八號 ··經滿口道,北京道,九龍公園徑,廣東遊,佐敦道·黃東道,梁枋 二二號 TAL ON COURT 四宇樓B室 街,新填地街,旺角道,晏榮街,槐樹街、福全街-埃華街、大政街及大 全街。回程經大全街- 大角咀道:福全街,旺角道,上海街,佐敦道

HO HO YING (NATURE OF GOODS-

DOMESTIC 送物性質 ——住宅,各物照法院所 東道-梳士巴利道及漢口道

封者當銀拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨 服務時間:日由上午七時〇二分至下 午十時二十二分 以現銀足並阻於指定期內將該貨物出荷下

星期日及公眾假期由上午八時三十二分至下午十時十五分 桅之後若有對漏或意外之事假歸冒者自還特此聲 繁忙時間內班次相隔:十分鐘 |費:單程每次一元 香港精勿兄弟拍資行啓. 此佈一 #111011.

江輪署署長 教養

香港政府公佈

Share This Page