“GRACE ADELAIDE
美加DINA
東方專家 ORT.EXPERT
南二街、DONAM 2DIN 學RTL、JAMAICA MARU -九湾 KOWLOON BAY 日本JAPAN CANELA WS AEGEAN CAREER 聯安EASTERN MERCURY
HP-DONGNAM
伊芙蓮馬士基EVELYN MAERSK
YEAEGEAN CAREER
SLE. VOYAGER:
L'SIMBA
FA5二號: TONG PING 2
歐洲
ADHIGUNA DHARMA B
·德利崦亞 DELICIA
海港OCEAN HAPPINESS
東方明珠 EASTERN PEARL
「路「一星 ISLAND STAR.
**NEW UNITED
SINGWIND
# TEAKWOOD
OCEAN HARVEST
巴馬PALMELAST
流生丸 BYUSET MARU
LAKE 湖·GDLDEN
新城KOTA SINGAPURA 黃糖:
金 東方總部 OR T.GOVERNOR
HLEVER: HANDSOME
* GRAND FAITH 紀光KI MARU
上海
L日本
谢
汎淨 海
日本
馬士基
美國
東方專
美國
除
新
茶:
日本
台灣
台灣
真四第張五第 日七十月四年戌壬
* * * * * * *2
入口船期表
***********************
右腦名》
(何處來)(日期)(公司) 西名 金奥利 GOLD ORLI. 保期騎士 CHEVALIER PAUL 游 法蘭克馬火輪FRANKFURT EXPRESS 台灣 恋油EALDEBA
(#2)
美洲綫
**RUDDBANK
WAKAMATTSU MAŘU 37. 数和火HOWA MARU
JAMAICA MARU 航行装SLVOYAGER
VERBENA
您多丸CORINTO MARU
+H HER JAPAN CANELA FAX
東虮EAST RAINBOW
東方總部:ORT.GOVERNOR 紅組ACCESS
T
利安MARIAN
H凇
先鋪貨PIONEER CONTAINER台灣 WISHMARCHEN MAERSK 11. 東方首長ORT:CHIEF
土拉·馬卡
新安 悅
NEW ANGELLITA NAVIKAPOL: 惠美小先鋒OMEX PIONEER 次阪灣OSAKA BAY
Ave
+
「凍您詳運 GRACE ADELAIDE
沁
全樂OCEAN HAPPINESS 加勒比海 冷與
FAITH 信:GRAND 三
CONTAINERG 洋貨做PACIFIC
安進發現者ANDES DISCOVERER 智利
DEVER VALIANT
力加馬士基LICA MAERSK
英偉雜士 DYNAMIC ACE 新艾伯利亞ZIMIBERIA' 胡油高 潞
*.
IB **
门
·搖處總號:PRES.GRANT
TAMARA
GRODEVOVO
MARINE CONTAINER TE
门推
许摅布拉 MLA
PUEBLA
Riin KUZNICA
雞絲 RODOSI
號 冠灣
年HSING HWA
撤除三
佳FOR TUNE STAR-
阿德電
炸
撒旅行
澳洲
鄉
威沙快箱 WESER: EXPRESS加州西北平洋十五,据或
·保羅彩L
SEA EXPRESS
歐洲綫
CHEVALIER PAUL 和光HOWA MARU *#4 VERBENA:
BHUB GRODEKOVO.
美上先絲OMEX PIONER
R ISLAND STAR 機 EVER LUCKY : 「選:OCEAN HARVEST
地中海
T+
绌
地中海
SUR EASTERN PEARL MZION
地中海
塞得港
四
彬案AL RAZIO:
海水晶 NEPTUNE CRYSTAL 欧洲
新華扶輪 龍珠
·澳洲開發
澳洲
SIMBA
ORT.EXPERTY:澳洲
KAOHSIUNG ZIM
SINWAH. EXPRESS
ISLAND PEARL
AUST.EXPLORER
NOVIKOV PRIBOY
ALDEBARAN.
沉溺安娜BUNGA ANGSANA
弗里特爾
澳洲
千五
澳洲新西
路
耀手
澳洲
澳洲
新西比 澳洲
隆興興舨岛郅林聯
WAH KIU YAT PO 報日僑華
出口船期表
****************
(任何歌)(日期)(公司》
高距元善 KOREAN WONIS SUN西北太平悝庄潜慨 新艾伯利亞ZIM IBERIA
洛杉磯纽约
街一段
利·斯、和馬案、資
懋德船務有限公司
「利馬素及貝評特
團、賈魯特、阿爾及爾,沾理之崽方明珠(EA
(香?)有限公司代理 *阪商船三井船舶
勒比海
加勒比海拉美十五百保利
+
加勒比海 -
涨
歐洲英國
书海
欧洲
一期星
日十月五年二八九一曆公年一十七國民華中 訊航僑華
演
十三
一停泊在A號祖上落貨,訂,你伯在R城泡起知上前在地中海塞得蓉、向
(十一) 行, 貨物,十四日離港,返、歷山大港、列還基亞、
阿尼
聯航
印
巴·中東綫
温
泰来 TAMAHA
̇科倫坡
金奥利 GOLD ORLI
·科倫城印度
日新民
機(CHAR HOONG
庫拉嬸俄光CURACAO MARU:
趁打阿黎巴 千日 仰光吉大港
段
百保来 BARBER NARA
收貨站:葵涌HIT四號機,電話:0-246121
淨速多丸 CORINTO MARU
多絲RODOSI
科倫坡加爾各答
做为
伊芙道馬士基EVELYN MAERSK波斯灣 總持您 DELICIA:
WIMLINE 非公畲中東線
美國
往:刁拜,達文,巴連,科威特,亞布打比
一星ISLAND STAR
遮打
基隆
南
△威利麵 WILLINE·TOYO
已·微街·
8/5
搬
PAKARTL EMPAT
日本
维你雅生、DYNAMIC ACE 瑪莉安:MARIAN
馬尼拉
怡
海星子
印尼:
|*多倫仕 TORRENS
21/5 23/5
台灣
EURYDICE
NEPTUNE ZIRCON 渣華香港NE. HONGKONG
連華二路、KIEN HWA 2
亞迪EALDEBA.
·馬尼拉
馬尼拉
霧亞AND,WJAYA 美加美DINA
·印尼
政貨站:利高與運油站灣: A HIT
電話:3402969
電話:0-246121
银盛行
【期五)由基隆彽遗。停代理之日本芷剂 CJA 日本郵船二九五五四
高雄
寄貨櫃FORMOSA CONTAINER台灣
雅加達 DJAKARTA
十二:新城
基隆
●雅打導士基ARTHUR MAERSK.
海岛
柯來兹AL RAZID
海上出口商SEA EXPORTER
·利達馬士基LEDA MAERSK
活機長線 KOREAN CHANCE.
「世界之WORLD LION
YICHUN
檢魔總統:PRES.GRANT.
A
ZION
ACCESS:
W::EVER LUAKY
CF SUN GLOW
THẾ TẠI LẠI
TOPAZ 王-NEPTUNE
露斯BN RUSHD.
欧洲
十三 十三、馬山医
897E NEPTUNE ZIRCON 新加坡曼谷
ADHIGUNA DHARMA 新加坡
SINGAPURA新加波能 KOTA 雅加達DJAKARTA 陶進馬士LEDA MAERSK #
十二、港,但 十二
新加坡曼谷
PAKARTI EMPAT
新加坡出生
香島輪船有限公司
HONG KONG Islands Line
九龍尖沙咀海運大廈弍
美國 欧洲
台灣·日本·釜山綫
曼谷新加坡、十三、海陸 基隆
WHAT CHIANG· 大同TA TUNG
高雄:
̇高雄
十日
日
美國
十三痰就
M隆
BMARINE CONTAINER
江HUAJIANG. 活力如KUZNICA
青岛
台灣
十三利選 利選
HSING HWA
日本 高雄:
A SHANGHAI
KUO LIE "
·京平二號,TUNG PING
東南HP DONGNAM
貿易貨题:TRADE CONTAINER 基隆
商應:
熊山
台灣
十三怡
非洲機
裁
利MAGIDA
台灣
十三、腰
十三 卷
羅路LAURO
太平洋神驹PACIFIC DESPATCHER馬尼拉 染症W THAI TUBTIM 金
金奥利GOLD ORLE
西非
新興
若松丸 WAKAMATSU MARU束
海豐水晶,NEPTUNE CRYSTAL 日本 霈絲騎士 CHEVALIER ROZE
四沙啫
樂高NL. FRESCO
路易士港
菜 日本 金 星:VENUS- 太平洋貸慨PACIFIC CONTAINER 美國 快樂里HAPPY STAR兰山 貿易貨機、TRADE CONTAINER 台灣
大阪丸OSAKA MARU
南非
千四新孵 四海、龍
饿尼士 AGNES VENTURE 阿巴巴拉高斯十日日 ∵法圖克遜快輪FRANKFURT EXPRESS西非
馬珍馬士基MARCHEN MAERSK 西非
KNOL
\\NEPTUNE ORIENT LINES LTD
東方海皇輪船公司
全貨航運服務(兼收散貨)
直放:馬尼拉、星加坡、曼谷及巴生港 香港往:黑加坡,受容,巴生港 收姩堂 開航 鸡皇子玉 Neptune Zircon V.68S -5/5 10/5 11-1275 海船管 Neptune Topaz V.70SJ3/5 19/5 20-20/5-
·海至珊假 Neptune Agate: V.17S 2016 2615 27-2715 香港往;馬尼拉............
收錄:藏貨期航
海星黄玉 Neptune Topaz V.69. 6/5 12/5 13-1375, 海皂躪聯 Neptune Agate v.16 1335 39/5 20-3015 海皇子玉.Neptune Zircon V.69N:2015 3615 27-2715 收貨站:葵韶現代貨櫃碼闊
總代理:港恒海運有限公司
香港中環徳「道中26號永安中區大廈12樓(11字)
5238431 5-227471 5-235082
TOHOT
LINE
日本東方輪船有限公司 歐洲航綫 EUROPE EXPRESS SERVICE
M.S. HOWA MARU 豐和丸
即日落貨
十一日開行
国航HAMBURG ANTWERP,HULL,LIVERPOOL.LONDON
Also Accepting. Cargo: Maimo Bremen. Stockholm. Copenhagen,Gothenburg, Helsinki.
Osto Lisbon, Leixoes Via Hamburg, Le Havre via. Antwerp. Aarhus;LiverpoolaLondon With
Transhipment At Hamburg.
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD 5thFloor,HarbourCommercialBldg 《干諾道中122號 海港商業大廈5字樓 《電話H 443676
̇電話:2797
《澳門代理星華船務公司
·地址巴案打亩古街95號
LATTRACTIVE
電話:0-245324
香港至美國西岸貨櫃航線
·‘直航:畏堤、馬省、翠 崔、三藩市、利泰诺。
̇內陸轉递至聖地牙哥,史托頓,東岸及墨西哥灣各级 全箱收货期 散宜收貨期,福行 太平洋貨櫃輪
PACIFIC CONTAINER A13/5
日光輪
4 12/5/14/5
13, 20/5 13-19/5 21/5":
SUNSHINE ISLAND22-2915 22 2815
2. 收貨站:葵活國際4號碼頭 電話:0-246121.
香港至澳洲貨櫃航線
面航:雪梨,墨爾球,比利士彬(兼收愛德雷特貨) 龍珠島輪 全箱收货期貨收貨期,即行 PEARL ISLAND 8-15/6 8-1476 1675 蒲台島輪
POTOL ISLAND 19.261519 25/5
2715.
全額收貨站:葵涌國路4號碼頭 電話:0-246121. 繳貸取貨站;九國倉海運橋(2號蘭) 電話3688729. 香港至波斯灣線 溵收貨箱貨 直航:刁拜、巴道、達文(兼刁拜LCL管儺
收賞期開行 香港島輪
HONG KONG ISLAND 第二次:10 17751876
青衣海輪
TSING YI ISLAND 3/9-16 10/6 二收貨站;九爾意海運(二號閘)電話:()688729.
香港至紅海線 兼收貨箱否
嗨航:遮打、蘇丹港。(若打、阿卡巴)
大興出輪
LANTAO ISLAND
平洲輪
PING CHAU
收藏期
開行 26/5-1/6 2/6
23-29/6: 30/6
收貨站:九龍會海運(二號閘) 電話:3688729.
華僑晚報 分類廣告 每天四元 費廉效大
海
大阪商船三井船船株式会社
海榮
MitsuiOS.K.
注:可倫坡、加爾各答。
LAURO馅泊A 即日開 「哥連多丸 武港十一日開
往:坦加、G]莎、遠巴斯薩拉姆· 庫拉薩俄丸 SLRACAO MARY
| 即日抵港 十一日開
「往:仰光、吉大港
· CORINTO MARU
| GRACE ADELAIDE 需
五月十二日赦貨
塔阿勒馮斯,哥連多、基利士多堡。 「往:阿卡浦爾科·曼薩尼羅、危地馬拉、阿卡珍、
OCEAN HAPPINESS
注:伊基給,法爾巴莱素、聖安東尼。 廚岳五月十二日到,十三日開
I ANDES DISCOVERER 五月十二日栽
*卡拍羅港、嵩拉開波、(瑪瑙斯由神戶轉。)
·那瓜拉、拉薩俄、聖多明各、堅固安、西班牙港
13 五月十一日到 十二日號
OCEAN HARVEST ***
卡兹布蘭加。(班加西、ANNABA由瓦特勒神。) 【往:的黎波、阿爾及爾、奧蘭、里斯本、拉士巴馬、
OHN OCEAN EMINENCE
往:孟賢、刁稞、喀拉蚩:達文、科威特、
日月十四日 十五日開
五月十三日到褸卸貨
J PAIMERA PEAK T
瓷 OCEAN SINCERITY.
五月十五日到“十六日開
科多納、艾推羅亞、馬塔地。 侖 A VESSEL 祖:洛比托、阿巴巴、阿別語、杜阿拉、馬、隆美、
往·美國及加拿大等婉。
一住:卡拉紙、馬塔拉尼、篮里加、安圖法加斯達。 女英雄十九日到二十日開往:山度士、 JAMAICA FAREWELL $5+500 五月十九日開
事 五月十六日下午五時截誨,十八日到
M HEROINAETN
四季 五月廿二日到·廿三日開 風約熱內盧、布宜諾斯艾利斯、亞松森、滿的威道。
* GRAND WING I
注:吉布地、遮打、阿卡巴。
ISANTA ISABELLA 五月廿二日到廿三日開
宀拉塔基亞海貝魯特辣,則加西由比利由斯終。). 往:逛打、無德港、比利尤斯、貝魯特、阿歷山大港。
花:阿丁、荷粱達、滄打 條列港。
卑爾根九月四日到廿五日開、 往··路易士港、雷尼江岛、大馬達城、貝拉,馬杜。 花;德班〔約翰尼斯堡由德班轉.,伊利沙白港、教 廿五日開
JOSEF ROTH 五月廿二日到 廿三日,
FALMOUTH BAY N⺼四
BERGEN MARU
香港夏愨道十八號海富中心第二座廿一樓
| 消代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司
港澳飛翼船有限公司
即日預售七天來回票
星期一至五三十元
週末及假期船票 四十元
(往澳門另加人頭稅八元)
港澳對開由上午八時至下午六時
每半小時開航一班
上環新壤地港澳船碼頭電話:444441、438648 售票處:九龍旺角彌敦道羅斯大運電話:K848188
NYKLINE
日本郵船(香港)有限公司
直航
綠島輪
GREEN ISLAND
30/5
航訊
之德米開發( AUST,范在現代福起词—— 龍珠島十六赴澳
PAN CANELA)**
| EXPLORER,號岢棋,翌日一十九日)維件, 輪,胯本月十八日八星 直摭澳洲雪梨及墨爾本
三井船廠完成
產、穀物及煤炭。
渣華向三菱重工
東方專家週二抵埗翌直航澳洲
金元寶十四運紅海 巴越海從北羅洲來
*
德雷特。
例檢,十四日離港,前往紅海越打、亞楚巴及莉進行。 代橋上落貨,翌日(十二百)開行,商疏澳洲雪梨、墨爾砵。 安達發現者本週到十五赴南美, 日
之四液灏首煢輪之一出倫布號4. 橋輪,於本月十二日(星明六一山台灣抵遠,停泊在A號泡起卸貨物及CE | EXPERT )&台整桧,在本月十一日(星期二)從高雄啖到,從泊在現 貨撒,計劃於今年十一運服務,第三艘將於六 联航雄(香港。有限公司代理之會沉徒(COLDEM VENDO 3號那人SAFARI SERVI 圈爲建造中之南華
俄三萬二手中之新𨭆惝 可聯合經營, *(本報祆)日本师吗(香港)有限公司代與之東方藤家CORIENTAL,可被一十七百幾人座及上月投入至貨值航 雲傑飾,比利士彬及阿NO.2,就貨輪,將在六 路由 「月開始投入服務,它是一月間相繼没入服務。為
「清華得倫布」號」,分别於一九八一年十二 華動船公司運造一艘做「CE,乃由乡閒輪船公(星期六》由澳洲到來,阿旺巴巴,產絕,阿比費
·第一及第二艘船] ·H) 法興船務公司代理CITIZ CONCAARIEA: (本報訊)日本飾]],行走遠東至南非航 PEARL ISLAND 號,本月十三日開船、直放:林、柿拉卡奧、聖多,滿二十三面的巨型散職 一之间南二號TDONAM
泊在A號泡起卸货物, ,停泊在國際四號橋起,製雞維亞,過卡。一甦之寶天時貨櫃 CAB 百保利輪船公司位
姆阿犁、阿魯、馬拉完成了一艘十二萬九千司。 C特訊)日本三井 | NTURE L., 約瑟、基利士多偷、拉、工程造船有限公司最近予留的奧林匹克箕輪公 戰重達五萬九千三百九 一號,並已交付公尺,四十二公司, 版全長二百六十
她的機器及船員宿
·陶南二號週三駛釜山 江鴻自上海南來
一例換,十三白港,
| 圓輪,於本月十一日 一星期二 從口本抵達。
在美洲阿卡普谮格、型
藏及
巨型散裝貨輪 舍是設於結尾。
十六點,坐速最高陽十
K. LINE
昭榮為船
株式會社
沉洋航運有限公司一自台山到達,碇泊B 本月十一日四星期二)拉到港,碇泊在國際四
|輪,於本月十一日(星
5 Akeen 號貨將二日)姚浩,硫趉釜山 代理之江昌(AEGEA唯有趙落實,卡號橋起卸貨物,即日開 輪船於電話
行,寬派馬尼拉
海隆訂週內抵達
M.S. "SUNGLOW
[大西洋,二三二〇〇七
[大阪 二九:0
心叄航,與往改柔、古裔及詩下, 本月十六口(星期日ÿ自北蘤到港,停泊在B號泡上常ni翌日(十七
國光船務有限公司代理之间越(PRAVADE SEA)號爾翰,將於
丶法爾巴來粢、聖安東尼奧 [ IS COVERER)號貨批翰·在本月十四日(星期五)由基到來。定泊在 現代維起卸資物,翌日(十五日)離港,前赴美洲藝給,安多法加斯達 大阪商攝三米船舶,香港)台股公司代理之安遠發現者 CANDES D 港,促泊在國際二號橋
號資楩論,在本月十七
「環球橋月中始到
陽興丸十七駛美加
往美加紐約、波士頓 費城、波的摩、祖克
一運有限公司代理之環球 楯C TRANS WO 代理之陽報丸(YOH 、溫哥華、西雅圍、洛 沢洋航運有限公司、可、多倫多、聖約翰 少灣拿、積臣威、滿
· 華賓納將航地中海 落實,則戶啟能,
「RLD BRIDGE| KOH MARU)公所慈由。
學號铷柜桧 - 於本月
塔(S 乘風週三送曼谷
澳洲開發十九駛出
橋褔卸貨物,日雜港 到遠,碇汩在國際二號
東方明珠經台灣來
,群航台灣高雄、盤鱗
有限公司代郷之拳寶荆
「菜有限公司代理之乘嵐,首遺餘,於本月十一日
| CVE RBENA)號
脊挺綻,在六月十日(
輪,將於木马十二〕,新泊在A號海上落貨 (SINGWIND)號(星期二)台灣到
(KREISTERN PEARL).
日本芷荆明來港例檢
寶天時貨櫃十六赴眠一
四 五
KE STR.
(本悛码) 永裕芾. 泔在油嘅地起落貨物, 太古::二四六一九一
業有限公司代理之海隆三十六日開行,直放基隆|大來二四七七七一
CHAL LONG)限定。
[山下新日本
「好,在本月十四日 登
汎洋航運有限公司
百
保利輪船公司 大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141
B35 The SuperCarriers 巴拿馬一美加東岸及中南美航線
泰來 TAMARA.
戴貨 開航
14/5 16/5 百保來 BARBER NARA 20/6/22/5 地利 BARBER TERRIER 25/5 27/5 加州特快航線 川航羅省、長堤 百保來 BARBER NARA 2015 22/5 百保珣 BARBER PERSEUS 5/66/6 美加西岸及委內瑞拉航線 百保圖 BARBER TOBA
7/5/9/6
14/5 16/5
20/5 22/5
KYOSE
LINE
協成汽船株式會社
電話:3-7215265 貨櫃部:葵涌貨櫃碼頭道 鍾意中心大厦六樓
寶日
貝高
M.5. BELA ROZO****
昭「飛航雅士 藏貨:髄鑠计从开忤話蟻
亞洲雅士 戴爾:散十六日下午五時 ASIA ACET VOY.39 ) 五月十八日抵港 保罗设置:包禎:十七日下午五時
KEKE1101250241,260900
牧站:現代碼頭
總代理 東洋船務有限公司
...十五日由日本托洛
寶貝來五月花 星洲、底能 日高輪五月六日健往星洲、庇能 五月二十日由日本抵港,
時間
CLIPPER ACE (VOY:23) mm
總代理:協成輪船()有限公司
52494295250241)
FREIGHT RATE:
運費廉宜
進口船期 太平洋貨櫃輪14/5 青衣島繫: 21/5 24/5 龍珠島輪 15/5綠島輪
·澳門代理:安達貿易有限公司電話:86954
總代理:
香港海富中心,第一座卅一樓
電話:6-295541
航楼
船
·開航日期
VERBENA:
5月21日
地中港
地中海各
Japon
Line
DELICIA
5月14日
紅海缠:遮挡.亞卡巴.
AL RAZIQ
5月15日
吉布地,亞撒,荷地打
紅海
1ON
5月15日
蘇丹,亞了。
委內瑞拉·加勒比海
ARUBA CURACAO
DJAPAN CANELA 十一日落貨
燕 打 全成框磨
東菲
KIL. MARU
5月14日
KAI MARU
5月20日
直航遮打
WAKAMATSU MARU
黎巴沙,達巴斯拖拉辦:
3日本芷荊
五月十三日開行
金興
MARIAN
SGOLDEN TRADER五月廿六日落貨!
六月三日開行
LOADING DIRECT FORCE
Acapulco,Guatemala, Pto Caldera)
(Punterenas) Cristobat, Laguairaiy
Aruba.Maracaibo.Curacao, Santoj
Domingo, Pto Cabello.Acajutla,
【貸合做货時間五月十日(星期一下午五時,
汎洋航運有限公司
TRANS OCEAN SHIPPING LTD.
6th Floor,Harbour Commercial Bldg 干諾道中122號 海港商業大廈5字樓 (電話:H-443575
收貨站:青衣島迅發貨倉
電話:O-457112,O-457387.
添加拉灣
南非
西
菲
印 巴
A VESSEL
往:椰加達、泗水、三寶。(DOCUMENT SWITCH ONLY)
MARIAM
DIAKARTA
5月2日
5月16日
NOSHIRO MARU
6月10日
仰光,古大港,可倫坡。
FALMOUTH BAY
-6月25日
砲班,阴告。伊利沙
HAYAKAWA MARU
6996
6月10日
西菲各单
FUSHIMI:MARU
5月16日
陶毡,喀拉蚩,孟骂。
T. S. K. LINE
香港至椰加達(全貨櫃服務)
让:弝加達、泗水(祂收貨貨)
5月以往
TEY KAISER
5月25日
Page 20Page 21