一期星
WAH KIU YAT PO.
報日僑華
濟經刊特路鐵下地頁三第張四第日七十月四年戌壬夏
失業
日十月五年二八九一公年一┳七國民華中
善改求要到一結團會工國各
國西困問|失 家方擾題業
資投善改便以策政縮緊濟經案放者會與議會嫌 頭捨義主護保易置使促會只重嚴業失。業就與 高濟經的行舉賽馬在月下求團表代會工
難更能可價代付所脹通善改以縮緊濟經此因,
受接
與,接:
* 地下鐵路
荃灣支線通車特刊
地鐵全面設立聯席協商
*
6
·大十號M《安定邨出,總站很深水埗碼頭 地鐵列車的人士,應盡
«荃灣地蠡㚲三十,延長至大角咀碼頭,班 利用葵芳站的停車上
「葉M(石刻至葵芳地|次由十分鐘一班加密至一落客設施·從下月初起
。工程系畢業生訓練計」,現共有二十大名畢業,奁導及初級瞀習活僭展| 元朗東至荃灣地鐵站 第四十六號證揭康珞開 在荃灣區埤車往象 劉亦於一九八一年擴-
一生。年内公司亦更關注 工之調核高。 配合地鐵荃灣線通車
荃灣巴士專綫小巴
十
|
次班和延長路綫,其中
一爲配合地下雄路一十號M一元東至葵芳 地糪站) 五十一號M
毓通車,荃灣區巴士 |知專綫小巴路铙將由本
月十六日起大調整。經 綱整後,區内各主要 -糍邨至少有兩條巴士淺 或小巴季技,分別連接 |市區和區內地下餡路車
五。首撀出口的海洋 一則有二千七百八十五 「次,比一年前堆二百三 十二艘次,用幅爲百分 【九。又八年首季海洋 |船入口五百六十萬 經濟及遮不單止打,七千零四十三,比去 就 因 受 蔡工商業的經濟,消費,年同斯坦三萬六千噸, 業 此。 市海的景氣,甚至威 日幅含百分韾貼六。首 經到工人的就業與生活, 季人口海洋染則有二千一 因此西方工業國的工會,七百三十五艘次,比一 治,已聯合舞求下月在場,年前增一百八十二艘次 賽舉行的經濟高峰會議:對照爲百分七點五: 的與會國家,放經濟
據本港政府置袒 磐籍政策而慢光應付大號外發表三則之保護公 .就失業,由此反映出火,此賦稅台,增加私家車, 業問顯已引起西方國家,及電單率之首次登記稅 : 工人的不安。
及每年牌照費,並增加, 綠外電報遒:包括瓤气油(汽車及流控 美國與日本布內的工業)每公 阿六千餘萬名工人的工一角。秀家車首次登記稅 會,正聯合力勸將於下,價值在二萬元以下提高 月在馬賽舉行的挑染高一百分七十二萬元至三萬 峰會議的與會國家代表元提高百分之八十,三 ,放亮經实縮政酸去「萬元以上則提高百分之 解決火衰失業。 九十 • 電單車及类 瑞典的TCO工A 三輪東則增加百分之七 一九八一年内本公购潮境一方面是由於公··荃灣支径大規模招募運,他門成立。此外,展「設施,運兩個號球 所領導的一個工發代发三十。至於私家車牌照燈可招聘了一千百一十,可將聘請再数人員從事動於年底開始,以佐事工部設於一九八一年 。此外,地鐵儲荽瓦 團,將一項槽 張硬的環閂選交法國總統米特薩。該將呼籲改變政策,方面提高三倍至四倍。八名新職員,員工總數: 潘島綫之策劃及設計工務處房體千多名員工以 六月成立,由各爵席協定之安亦與泰樂會並 以應付三千餘萬人的失業。米特蘭恩在馬賽舉行的經壽高峰會議的主科人,由今年五月四日起生效。在計算離離各段由一九一作,另一方面乃由於地佛該段鐵路於五月投入商會選出代表組成一個個響。該並於一九八
· 陔言 無敵精廿四 [氐沝賞╋餓婺糗垻政策 [會議的七周隨家爾抽放,而此等措施不遵用於八〇年底之三千三百九議各物業發浸計劃如剪 服務。
公司終將性之諮詢組織〇年成立,以儲蓄及互 拼經濟合作瑴飛組織的一等聯合行動外,並特 宽粲經硭政策,以便公共及私人巴士,公共二十多增至一九八一年底一級花園,海富中心及環 在員工關係方面一段工評議會由總經理助爲目的,現在社 成日國政府,採取一些,她指出所採取的刺激鼓,製造更多就業機會。由及私人小型巴士,的士》時之四千一百二十八名,球大厦已完成或即將完,九八一年乃重要之一年,担任主席,定期舉行會一千三百名,規模化全器 急聯合行動」,以扭轉變動,應以製造蕨菜,此次一會代表團聯合一就賞過,由於政府提高。職員離職率連續第二成,物業管理部財招裤一。在公司全面設立聯席議,俾各由員工選出之 第二位。十一月時該會 工業世界的經濟衰退。爲目標。
「致行動措施而首,易 輕質汽油稅,本港四家 手下降,是年整年計算大批職員。荃灣支鏡之協商計劃之第二階段在代表與部門主告等北聚微落總額遠一百萬元。 該豈會稱:馬經經濟 ·宜適又講政府實. 西方各國的失業問路已
一堂,商討共同關切之 大石油公司絕版、無此,爲百分之十四,證明員招募計劃己於八一年一年內實現。一九八〇年 铁到一颂相當嚴重程度
工策意於在地鐵公司服發用,但年內支總壇鍌侍若干器門首先成立與問題,例如每年薪酬 維修染在年內均有乘(杰杰葵興地鐵站至河 、德士古及高官亦立即 提高汽油倒格每公社 工會代表也發與到
角+與政府加幅相同, 科就業問題才会一致
新價每公升三元三角四 行動要求高峰會酸與會 若能让就業問題。
西方
國家
又挨廿四國經濟 【合作發發組廠的工合國
峥議必Ë認識最運行合作以減低現在的高 严隔有貴任於此刻採取 利率。法國的CFDT 行動。
工會領袖卓髽格 美 國不能再要求其盟回要 吳政治團緒而同時又讓
採取的驚縮政策,已使
·該實習並將礙賽計,已如該選,發展中及一表統計字孃示,今年
「急速衰退送之路。
改善勞資關係消除隔膜
康樂設備増加工餘有消遣去處
之县工僅佔全公司登工、席協商會,該等組織於整,考讀評估,各項偉 一九八一年職員人「购目增長之一小部份。一九八一年綴於公司其
地下鐵路車票種類
(一)成人單程車票
(二)成人儲値車票
當荃灣地鐵支發通 車荃灣區居民乘車將更 【方便。估計將有三巴 「士無客地鐵列車。 : 出十六日起新增的 九條專綫小巴路绫如下 〇八十一號請人來往老 鋼至荃灣地鮨站) N 十二號M二來往石圍角 邨至荃灣地鐵站) 十六號M)來往大口 至石型,經大窩口地鐵 站),八十七號M一來, 往衆安街至葵芳地鐵站 ),八十八號M一來街
·葵芳地鐵站至尚衣品聯
分廿五元、五十元、一百元及二百元四種票值。乘客縱之,可用以前 為全體員工供一個整九月招啊,波等將於增隗六條新錢。他 往任何目的地車站,直至用罄塩原的疼慎為止.. :每次旅程完畢時,出閘機將會自動扣除該次旅程之車黃,而咁示該車 畀
到你的邪值。
收費辦法:
繁忙時間收背與成人單程車祟同。
般性之苕詢組織,不論 有無職工會組織存在。 鑒於在甚多其他國家以
九八二年九月完成速
·職業焉系之撒工會-
斥 而失去其原有之作用,
新婚的路錢有五
訓神學校之市務及一合沿塢),六十九瑯M ,共安排七十五個不同,背街),四十六號ML 來往華員邨至荔景地鐵 貼等。傳統上由職員協祂類之課程,爲五子, 會所進行之一般工作,百二十二名員工提供總站》,九十號M一來往 均由員工妤證會執行。 計瘗四萬五千三百四十|荔灣地鐵谔站至铹境山 九十二號M二來往 雖然現在衡量評議會及 個工作日之課程。車務 |聯席協商會成功與否爲
殇灣地鐵站英華員邨。 訓經課程因焔荃灣支 時尚早,但有跡象顯示 袅通車而大堆。此外,至於巴士路綫方面 -衮返延長而非找出脫離,四劇經濟合作變展組織 未發安翳家就更可忍而,首三個月,從香港人
殘名思铵,單程車票只可用於一程。該種車票由售票大堂之自動售票 至個員工協商計動篇员 學徒抑核計劃亦於一九,將按原來的計劃實施 的將長年會主席紐西蘭 鄰,而這個因正是扁七千零九十三莫不方礁
工具管理階庥诞供了一 八一年擴-
,以訓諫將,即取消第三十三 成殘方國家紛紛採取寶:人雄紡品、二百四十三年撕出售,歇價按旅程之長短而分五種,以黃色區分别组 ,被委色會的主席博純取
成人單程車票以限日使用
|
來禕島綫需要之技術人 三十三C·四十M, 個有價值之碑通途徑, 經濟合作發屣組織,易榮護主義的主要原因,萬平方碼毛辙品和一位
一
函,不公司現共有學徒十五材, 二四六六號 進彼此間之了解。 銃答允將該買薮轉祫帝的廿四國家居然出現三之一,也間接導致世界,四千一百零三萬平方碼
一百六十七名。公司舘 M和五十號,五十一號 地鐵公司之政後乃一批學徒早於一九七八年 等路綫,另調整多議和 【加該商峰會議的七個纣千多萬人失業,情况可 贸易停滯不前與更多國棉織品:從韓國檢入一 家領袖,他並等尤將强算是極之嚴重的,而造「際貿易魉擦,因此西方,億四千七百七十二環 萬失業問類的嚴重性。 成失泰率高的原因,工磷家的工食幽緖一致要方码人體舫品、百 十八萬平方碼毛織品和 骸委鸟會的主席又「會認為是私人投資水平 求改遊就業問題,其同 稱,各工商部淑為私人低所導致,而台投資不標是正侧的否則另以路,一千人百五十八萬平方 一方面投溉水平甚低,是柳原因工會則歸咎各國縮政策去打擊通腻而外一碼棉織品;日本極入一 伦筹三百零七萬平方 經濟衰退因茲的一部份所採取的經濟緊縮政策,視失業嚴重性,改善通 與高利率因素,因此工一媵的痛苦代價可能更煇 大黄紡品,二百三十六
·兹连科除颥請廿四一會成立一個代表幽,聯「接受了。要夠一九八一萬七千平方蔷毛織品和 , |經濟合作發展組織 合要求在馬賽參加高峰年五月七日) 二千四百五十萬平方碼 , |棉織品 以國際收支爲报】 瘓,今年首季美國商品 貿易逆差五十九怡元, 赤宇校去年末季減少三 為歐美等遠粹地區、覆。中棗、中南美及東,外的貨物北七十七萬噸 二億,期內入口總值》後 *網貨及多貨訂單注歡歐綫襠况最劣,西歐亦,比去年同期增加及萬 爲六百十八億元,減 已告一段落,數迓退縮一退縮,美中韓碼,二千廂,增强焉百分十 五十億元,減幅鸟百分 成定局,初步估計訂單,日本綫表現較佳。成一九,海洋船街外地 八,出口總值爲五百五 只及去年同期八成,只玩具電子零件良莠不齊,運到的货物共二百選二十八億,滅士八億, 及正常時期大成,與〕,童錶及記件最想因,萬噸,增幅爲四胜一。 張為百分三 九七四至七五年世界經 微見好轉,基本亦今年首季海洋船的出口 為美國大業人藝體 濟發退倩芬相若,質體,屬不振。食量共為一百九十六萬|潁境加,在四月底已遠 一些低,大陸加工锿 為據本港海事處發「一千四百九十六噸,則一千三十萬人失業 衆,單位雰碎;花式 統計數字開示,今年比去年同期減二萬七千,率為百分九點五,爲 四 | 多爲最大特徼,獲利更,三月份海洋船由港運出噸,減嬴爲百分一點二十一年來最高的紀錄。
週經濟大事
歛財戰術的輪迴上演
對當前香港股市的一得之見
億元至七十五億元
【出實可靠而不金蟬迟
·第八、究竟目前本
一有得做」?其實
還下而提供的幽融一役內外經濟可號誌「否」將來,運用托股市來激, 的人有福了』,本 ,並非堂論,尤非力作香蛋來」的,但油,好房象的戰術將很有嫩,一爾富前寶总司威搶勒固 ,只是個人對當前股市的程度同待考驗,而與搖她待久。不動猋帶來海危機,何况已有利經 動態的一得之見,又作 正寶惠的程壓也將有限,解救機會與未來實際成「夠未的蠻赏,“作 第沿談看待。”而,不可忽視基本原則。羅旺然經微,任何股市 選擇性的脫才發現 ,第一,最近的陽鈷一本經濟協生原則下,段一的激動炁鼐持久。以某一当明。 源現,並不境內外經濟市坳繼續看淡,但是 |大外设 地產集團言 【西太好说甦的高終必 ,可預灵要低源六十五 港有多少行是好台 蹲與預兆,而凸與基本一「被綁實的「新大附 經將實况完全脫節的, 」的命運。
·望如何?對本港地位 二第二,股價的第四,房地產市杂
「投資」,即使老持人 「途似錦的單思實現可能 貢,只及大集團「發」的空寳嚴重,供應日坻
「多大?國訟經走何時 「地觀資外頻,市面之 「甦與對香港未來機 陈村亦相當吃力矣。 術的凝塊;基本應袒協降軌道仍在進行。過去
第六、股市雅路 會接大?都是投资股市 壞消息待。因爲到只在來的跌幅十分有限,
將與衆干地盤, ]的基本因素,如集 反欧大小囤爲在現脚,絕非基本上已經吸引術自殺明效財花棒|確實信心十足,耕垂的 「你不得不作「賍虎脑一家典也與逹到(或接近出不窮,以收而榨取 的投蠹不管未來得如 「」式的「那取豪奪」,(曾家的能力水平,對;自古害然,於今尤烈成的投賽者,本人在此 自然不擇手段。外若干市道的好辣似乎近於一,君不見一年之间的某表示太高的敬意,而际 的出乎常的所謂「收思症」裡看。使利·某大企業以百元以上慍 購」,實钕息「脫手」應用有常幅度的下降,客近億,如今一大爾號台的基本經透或正是桀 「與抬起大市丽限全市性,料能扭轉留家天上的阎市攸县做六成左右 要道種忠貞赤誠支持的
·能不歟?!
(一九八二年五月 第三,不能忽就往 怎五;在可頂料的 第七、「見利兰(白)
非繁忙時間則有折扣優待。換倉之,乘客在非繁忙時俊乘坐地下鐵路,引致勞委燐低惡化及生 較魋忙時間擺宜。非繁忙時間以乘客出刷之時間計算
·星期一至星期五」
上午十時至下午四時十五分
下午七時三十分至收車時間
星期六:
上午十時至收車時間:
星明日亻-公假期全日車務時間..
做假車票並設有發役一程優待,即無論最役用剩多少錢,也可完成 一般想去的目的地。
(三)小童、學童車票
童方姿縮,故地鐵公司
·無法容忍各職糸自組織
工會紛紛成立。
一九八一年內直
福利及康樂活動續有進 一步之發展。地鐵雄榮 一會大事擴展,舉辦了首
另外,篩言五十元以上的車票,更可享有購巢折扣優待, 儲値輩碑之有效期限爲六十日。
屈陸運會,首屆水運會 及聖誕兒童遊戲日。此
凡十二歲以下之小童及十二歲以上至二十五歲持有政府發出之有效乘 整,中國及其他地區旅 掛車船模待證之學生,均可享用小祖——學還車票。
小窗—— 學童車要共分兩種
外,已舉辦多年之許多 活動如遊河 搡烤野 遊亦讚有爲質工及其家 屬門。康樂會會員違 三千四百名,足以 明員工均總參與該會 提供之各項設施及活動
甲,小童——學廚單程車票——分一元及一元五角兩種稟值,使用辦 難及有效日期與成人單程車票相同,
力、小童:學童儲值車祟——饐只有二十元一種,售價爲十元。其使 【用辦法及有效日期與成人開値車票相識。
地鐵員工餘閒時到健身房鍛練身體。
。康樂會來年之活動包
插擴-
現有之室內運動
六日起將大調整
SIEMENS
西門子爲香港地下鐵路
荃灣支線作出貢獻
綠楊新邨
祝賀
香港地下鐵路
荃灣綫通車
賀下
祝地
|鐵站,三十二 [石一七、八分鐘一班) 第六,荃灣地鐵站將有一個 |圍角至大角咀碼頭十八就錢的班次,則從臨時將車停塲落成,可 四十三號M(長青邨至十分鐘加密至八分鐘一 握供二百個泊車位4 -葵興培站 2.
兴有有绫巴士加密
乘搭地下鐵路來往中環, 二十八分鐘可以直達, 中途毋須換車。
家住綠楊新邨,
西門子與AEG-Telefunken 德律風根公司再次共同合作,為 香港地下鐵路提供架空供電系
颱風吹,富有彈性懸垂, 爲適應於荃灣交鑭上不同截面及 祝。运穩架空供電系統可以抵
構造之特別設計。
三
西門子專門為香港地下鐵路 供應裝設在列車上之電桿架,保 證列車與架空供電電線之間保持
麥·西門子爲香港地下數路熱 支線提供最精密之綜合通訊設備,
包括電話網、擴音系統,可觀察
̇我可靠地無密接觸。...
̇為香港地下鐵路提供獨特的架空電線系統
逛上的通訊設備,我們為能夠繼
·所有裝站的全視野閉路電觀及列
續與香港地下籤路合作而感到自
在遇門子的協助下,香港地 下鐵路為全港市民提供更完善的
圎捷成洋行
西門子部
香港中環太子大廈24樓 電話:5-225111
「地下鐵路與西門子携手並進一安全、快捷又舒適
各站行車時間
Page 15Page 16