日九月五年二八九一曆公年一十七國民華中
分類廣告客戶幸運舶獎
麗確 相機
F RICOH A
由五月一日至五月三十一日止
▶贈送抽獎券一張,多刊多送
凡刊登幕僑日報或晚報 分類廣告十四元十五
RICOHORS
先進設計 ...性能全面,只有全自動洗
太平道 5
洋樓車位價
區功樂道林景閣高时七 高岿四百餘呎二房一惊,百呎二房二商站转移及「平台200.
新樓出售
元洲街144 號分層出售 毎稱壼拾伍萬餘元市
北角百福簡
深水埗月租千二驕 商業[
對
0448321
三晚多
AGE XR-S. SLR CAMERA 太陽能單鏡反光相機乙部 二價值:HK$1,860.00
頭獎憂名:
特别赠
各得膠確 50ORF 自動噬光 相機乙
LEARNGK HKS 450.00
萬大
每日讀者 惠刊廣告
超過百萬 收效宏大
「抽獎公佈日期:一九八二年六月六日
葵涌吉
政府工厦
.旺舖吉售: 宛别 元州街144 號地下E 好一長沙灣區地下二樓一手
8 號二仟伍佰餘呎平椹奇. 和宜合道瑞模高搭四,即可直接轉名有意語電,楼房二题露台全新豪,各行生意電GA48321奥 百餘呎二场8819442.
400-783337
K-MONDA
87624
第 一 元朗地王翳 城
「羅湖大厦 1珀座G中府际泳池前無發洋被高居東南450 呎 | 11首期五萬440 #469222-0300 |RK807147528 街. 5
“遮擋. 395呎弟電0-83 二房一点截歿饼1萬|樱火車做事;伙自住或
五百呎二樓
15 萬合商住
三房大廳
【官塘物華 紅磡唐樓 葵涌平售
北城街179 號近北河街
2980 呎三號高府向南500
水耕自讓交吉出25萬免 EDNEH 641123
全新转账萬鋁質炘裕 ż所被一樣可分期四 41K 7799560
RK5580804# OPT.
石屋出讓
文華 黃埔可富
有蓋天台石
而草逊阿正南海景450.
斯交茔物業稅210 4 81949
大房大路交通便
屎屋二房一
#915583
EKOOK
廳七萬八千
本報分類廣告-歡迎各界來稿感盈- 每段 一大学四個,小字卅四個一定爲一個位,
分類廣告
每惠
割價急讓變 旺舖出售 美孚樓
官塘曉明閣六〇六呎送炳達道近聯合道而耢13|六樓八百餘呎二第三方 九期华总站可收回兩萬00呎合各行生意交吉電兩露台修五十五萬電
屯門二樓 百合該所寫字樓髮型區康樂路6號有屋連地出一深圳友誼大厦 540万平
·新樓自讓
元朗数
永發高層21萬
碼頭低 350 呎可商住 安吉24 萬成分期 -K 7136149
450
50 呎兩房一廳一
0-781236
【尼朗安寧路792168
傅
K614048
寶城大厦22 萬 東盧大厦
550呎高層A-四百
K-3214413639 K833415 K2663768く头人闲鱼
樓
元朗屏山
深
美孚 圳元朗
元朗安寧路792168跲|有電梯四核大埔道 别墅60呎只售一在窗前來系地 6 萬八兩房廳
百利商業大厦 安達工業大厦
尖沙味[漆咸道87-105號
大小單位出售
通商 電話:3-324391小姐洽
·下葵涌華星街2-6079碗0.056呎
5452 522
TES 1403,000
除禇閣高層單邊向平
業主 出國租售 沐蘭街163 -173 燕 520-6520
木屋平讓
.300
420 2
:話對2萬餘有意上午9.
3044-7.009 H 704297316013 SKO
銅鑼灣樓 大單過旺舖 大道西新
利潤山道465 呎售合
·唐樓六樓五百尺一
-162372-
唐樓出售
茲的青年期長樓底高光猛大房 辦舘水電工程文具中西 西姫官应街8號交吉電,藥房等矼善黄埔乐惊天 八四九
中區商業
百抗街125號和
永昌大厦
CTURES K 381 398
K.823720
安昌樓
軒尼詩道157號三樓521
|呎租金$3,200、一
Buy Le K791027
EL 187110602 六芒呎地下近匯銀行 鐵口近北河街約 300呎 實用: 750合工商業用租 電話水電脣全請電合牙科商業各行三年 o
KK 787704
招租
、2 元朗村屋 靚樓平租 紅磡旺舖師
新無廁石棉瓦射藥日 大厦高尼斯邊柚木地板 半海舖食用 150呎有本 2. 租伍佰伍屏路交通 | 承租1200元9761304米 電波開合各行業租,任 便利請電X 787752祫
1K 343885
3310417115786 E
925
|旺舖平租 三樓招租 别墅平租橘
桃街40號A旺翮 300 水電齊吁建出鄰近碼頭 #12500K 629286
速或老道二樓適合瑟·二塊一塊化南路 魔各行生意傳呼31. 境濟南車到租千五
一期良
翠大閣租
610163-8822209866 O
美孚 - 出租 52 千呎出租
炮仗街街市三號 合診所髮型屋落 業用電話
[少熱水坡交通便讯釺在 單身女仕免炊5-472193
一
( 鄉村屋租 長沙灣保華大廈中尼熊 800 南股价裝380F 四百餘配房一额分肿 間隔分析出租4608 2920 景安路4300,平租木们光交通方便 G-878510中發 1100套三房网账4800 Q195358
0-781316.
0-774422
吳先生
東發大廈一售
灣仔商住 T
英第十八號天后廟道招租諧
十五號 (快將入伙 )
.街近碼頭束的750 呎
免伯35萬ID632754萬
触三萬元
大嶼山租售
·富瑞隔離南威大厦出版 七佰與向南租三千五
至圾信居接公,1645770742666馮宅。
安福樓盂
·石屋七百呎水電全有 牛頭角唐樓三房一月 大獨立航
唐樓出租 |大角咀區金
|基樓光猛特
租另亦可有極下 午八時後電369571號太平模另於91123
崗
33或合留姓名電話:
别環裝及車積2
商厦平租
何文田區
寫字樓租
路旺角出租
榮高府近四百呎快
·花樓無噏 6
「式座的合營運)
$830 呎 商佧免
·中區永樂街206 12楼A 電
高低向南近地鐵二丙二淩適合
上海街尾百五方呎光點
0161-88 撰寫字樓商業合計電。
洛克
各全面緻約南H:四四五二三一黄
全新樓租
色差銷午後谮K 814496: 22晚份 21.186
941519李沿
---WSER) (1 -- 794159
車到平地 村三萬餘呎有臨時登科盘大小寫字樓有獨立 【即出裁 一尺20 元尺
太古
太古平售 地下旺舖 北角舖位 山脔10樓800 吋三種房注站側七百呎有全 CH 620377ERO DOTHING
洋樓出租态 石屋出租 地王
276A號四樓袀一千尺兩、工廠請親臨新界荃出下 房一大國工廚房等辦公【葵涌村
<NEPEK 928957K 71273500K 371925
廠廠房平租
餘呎電話(3214593
|旺景工業大厦五千
@285292
241 月租二千餘
*中心
地下前座
海
益程電錶合各小工業用
日期星
一個位进增計算,長期照計,不 上期撼費,每日下午五時半截稿
叄九四八企來地走路。7083309
LAKS+0-442062
1700年
RETRO792168K 7790237
IKORWEORE
.約四百三至六百 月
小字卅四個每天十元機
照
别墅石屋 原價蝕四
70039
辦理石湖
翠濤閣九 美孚
046922212389紐· 賴牌拉K 20387549
松1B .545呎向山近地 二根近梯口即天伏自護一湖宇差稅水電商近地鐵、高鐵站巴士站業生原價1,780 -房南陶景5萬7 770-717233
青 文裕樓149萬5 龍珠島 9萬四 60 呎低層A座
深水埗 上居下舖價
萬餘呎約
408584|四千七至五千四左右:
408395詳情請詢
美景花園 · 男床位租
葵涌流道近地帶
站三萬餘呎合. 染污性各業責 金龍1400呎租3600元大 長沙
KE72001
聯盛洽
700
路舖食用120 晚吉近 致袞食肆銀行街市巴電
出讓
沙田新樓 元朗鄉村洋
9萬官塘
置
業佳音編
美孚
80006222 20792168338 錦田恒昌罐|
CENTREECH 5036859 POTHEO.
向山背纹
上環商廈
耀生行有限公司 全包差餉 海州德頓道一O五號
中版问京南 632 全新,猛通爽四正包冰還不 面的泳池滨海景和式仟新蒲崗崇街40號4樓 | 光佰元论O445988
K-二九六二四二
6504000
近巷 国地繊站送全新
·装修要做窗新地研
600 3800
中式别墅 元朗廠房租
好西班牙式獨立花别 20-6042722
訴邨二期650.呎高好兰 厉大图光猛多窗導人性,L100三房
七百呎合法商交通便 廿餘阁租千餘華
門舖
租
三年樓獨立璐位
EN00-788-650
報日僑華
|沙田中心社
旺角唐樓盤 霑 千三呎順發 出國急售
胜!成入伙K 629288裔,1150東南海絷3 K- 合公務員
0-四四九一八六.
7790237,
永樂西街
人棠 70呎述 台南天 |大棠道車到1000呎有, 分租 1600 1300尺二計,1800%水電齊免頂平 14000-790227 1500+5-5:
620 11
美孚
大埔洋樓體
鴻裕
6050920
904309653
0-788365453-6516963
元朗媽廟 紅磡20萬
彌敦道王
發大厦高樓21萬屯門鈾
健美美容
22萬5新 美孚
安樓苎出四樓五百阶 有裝修售5萬交吉請電: 成登州好環境售K 629286,600 二房正南凶8萬 FOR六七五三 880南22 台真材
大廈
農場頂讓關
带菜科房水
奔山道高科 550呎向東 南二房二輛可問三房建 冷氣油煤機柿本濃
84820-426087
三线:1365750255483 960 冷陶彩8腐心:
|發大廈底證萬電話0-18 租2千冷氣眾K 6245 用交帶出5萬自讓電中心移民有科庫頂有心 EH 784302 K 30694385829730-435586 萬 上百台動發貨產化期百餘呎位搬好風水特|描街9櫻及頂樓二層唐定期鴻超樓四百呎 K8603784 20852869 20-795256 0-238686
[舖位平售 旺舖平讓 每呎六百
花園洋樓齬 30 - 610呎 七萬 登大選荷 荃威花園攤
24號仁
出
明成中居裝修10 萬 B-NHWONO SE
KE@/788365元
牛頭角粥麵
WAH KIU
YAT PO
第一城 沙田别墅關
寫字樓售 農地大車到 元朗唐樓 元朗兆豐 有路口二樓月租2200元 | 尖沙咀百利商業大厦B
屯門利寶
店工具齊備
-台向南
照
即可開業
0-6477339
6252K 441466
0784681
SEOVIKHR BOKEE7587354
錦綉租售
第一城
住宅工塲 寳城洋樓 新區舖
商業一 讓老百五宗宪一大庭 300呎合各行到 晚上司,秦↔25萬K 440906
(
高 登商盟 3
280 33 2715136華產一8萬起七座四機D.
百餘呎兩邊門口榎下近 地鐵站急三十五萬
1050 08 11 420664040
0-6175102
汕餘萬實用配天5年,元明教育路650 呎吉售 K 441466: 立萬九千 Q-784684
397595943 40
【洋樓廉售 荃灣泰華 生意頂讓 紅磡碼頭帶 洋
商住一樓
農塲出讓
大厦150呎價1萬5月
單過650.呎向東南無一現越吊機貨2 17完成大B空三
劉向東海些三面海
09178442012
22430-631558
移民急售
"EXO-794233E2
栢雨花園,又-邨洋美誠大廈 錦綉 聯跲氣水電機 中西藥行
道永發洋樓高540 呎 | 沙 600號州、热地下,借1800呎另行器車位黃東向八百餘獎
頁一第張五第
日六十月四年戌壬曆夏
薈箕灣道42號A地下
可喜地產公司
蒼太樂街
太富街
本報擴展筲箕灣區廣告服務
華僑日報爲方便港岛 東部。筲箕灦及柴灣區
各商號居民惠刊廣告起
2,由一九八二年五月
一日開始委托可喜地產
·公司代收廣告,如蒙惠 刋,請移玉步筲箕灣道
2號A地下
代收廣告
869809
製話5697093
671128
旣可省時,又可免舟
車之勞,快捷妥當。
★每日下午五時截稿★
可喜
地產公司
太古城道
答
箕
太祥街
西游台
買人
廠房急讓 仁寶洋樓 粉麪店頂|藏及水電餅有
820117
FR 621316040
帛秀文華元朗旺舖 金至天童租售百呎另有崇近大馬
850 萬1700起3715136[路合各行業平的2萬電
28ed!! 0-761393
-0-788156:
「焗油廠讓 出國平讓護
可入伙
生財工具季頂或只讓生近伯爵酒裡斯·730 財工具均可有電日||三房大廳原價15萬減45 TK 68670742.
+24
葵芳吉樓鸝 黃埔新邨醫
方向好近地織品運用大 鐵五百七十呎合電| 8750874842
紅磡唐樓鮮
金都
全部開辦全港股
東南450 吋自讓免.
335842 萬餘日HK
K 7122448 44
淨十新出山
0462640030
13
萬5千 富·寘态
* 683191 ►
綠楊新邨
官塘花園
详壹仟弍百呎有率
立新裝修後新精柜架 这門房兩廳兩甝南
167568348
-高中低各層免佣
通商電話3-324391楊小姐洽
507777015843955
10503000717766 K 3080510
3163445903路 鑽石山區近馬路
大角咀區
有契天台屋 洋樓平沽5 12萬八千
兑们二十三萬五交吉
,交通方便可做小 三房一廳業華裝修求 號3樓一連兩至我塊一戶發街四樓.330門
市 0-713443.一九龍電梯高好向火面街1號新裝生財 ·意請電6289 全律師樓辦手按下八用800呎價39萬 8 尚在
11000-7177661 BI, >-KOH<<#TAEREKONOK SHEP0962966 X671128 1500 XDZD000.
出讓著
4 售足一千呎租500 挑房二窭即可入住租 你呢鲭電0-423422接洽,佔均可安速2H4846941.
西貢平售 即店牛
K 2816176
裝修冷氣熱水器齊
乾罐 K2816202 先睇樓後議會誠意
電房方山岸 新型唐樓連天台靚
通商 電話3-324391楊小姐洽 吉不
中層395呎及544呎免佣
沙田第一城
收不澳旺
筲箕灣濶樓 黃竹坑高級 型屋招頂 旺舖平租
元朗地王一千餘呎二街5號地下正街市 一切生时用兵裁施齊全 PRO-7942335 90489.3
平租
·二房二總中府單邊水晶 地二斤一米 808851
房别墅
六百餘尺
新寫字樓
招租
交吉
如至售業洽太古城如逾 呎修行姐一智星閣有硬膠合尖結底福與柜直達電梯
无千装他小一次和12包水電EHG-H9321875
元朗洋樓租 商塲租 安興街好影響向的設備,街百餘呎栾和七百五 | 1-群免装蟻租干四合夫婦 包差的可作寫字樓或營 30-793552K 7790711
平
平房420 呎水電廁齊租
修委交通方使
900 分西班牙式别墅88
06-66487 或交吉樓舖
【EX7110592
K8 1.4:6
6:3
·港九大小全懂等無
「海吉域 舖租跑馬地 望呎 $33
吉舖租橘
山道19
大埔道1宮 地
√層千金28
光街15呎行後門
1.5 A地下薄E1800呎近
K7790237
租讓
H 718238H-264573
中區寫字樓 利原東街地區
請電洽。
BERK 81481300-
後座平租 入四線甩500 呎
H 230685 H 261553
旺角地王 元朗地下 旺铺招租體
洋樓租售一梗房廉租
中美二樓約五百呎三房男女问海空氣好月租由 250055078011
【單邊旺舖 黃竹坑薇
遒四號怡 呎用部天可分售K 4.百尺水電齊適合各
香港仔中心 舖位出租 高恩向辦 833呎租3900-九號22 0 元另申位或售的萬語每·尺寬合各行業獾H 縠門 比四至十時電4 938541 二五治 方 | 波斯富街 藥
徵求廠房
·租頂臨時廠煙通牌上蓋 樓廉租六百尺地點接 三千航习空地有行书 ·杨离部獨立開所花H 0-91508790 5041119
荃灣旺舖租 太古城天購
#$$$20-661055
用家平樓藝 屯門中心區 南豐新邨
在緖由 300至1500呎多向南三房兩跑速車的 剧租售台各行業電宁32:一四千下三時後世 3AE金來地產
6462705
大道西新
發財旺舗
旺舖招租
唐樓六樓台千免 連傢俬廉锵连接 兙佣下午462372億
打道219 號地下全村 餘尺廉租有意笆H 42
租售
吉樓廉售 我為界限街地图岛站|灣仔旺舖
洋樓一梯式伙 700呎向 - 膦冇意請電⺼H 437015
·硬H 472669陳先生染
北角吉樓醬
107425499 1
出售香樓自如.
理員引介電722573.
389
出入
商業
-240-480 K
#0810-1620
呎前後門合各行 約年租金七十元鴻
幽靜房廳3
柴灣貨會
葵涌工廠1400呎免頂手 三千餘呎平租有梵語
.油蔴地700 呎租售賣
業主1854100
·德樓翠浩大 酒法房租電話9271
89。
招租賣股大小:
灣仔寫字樓招租
N
「出租牛頭號 號二樓永隆銀行側商住 土瓜灣科祥街四樓一 三房1千四百K 622975
沿著 冷氣大房權 電公處 夫婦正貼女士化作 養費個限理 細數有 有房出租
引 游區交通使可煮食合無 130588祫
孚新邨美孚新邨第三期直徑1A平台荔灣街坊:
害:至湖象安街三號二楼正康公司
門:屯門河旁街壺四八號地下街光書局
埔廣福道西五五號地下肥肥軟苺糕專門店
元
朗:元朗邨第四座1122 號地下元朗區社團聯誼會.
.固:每日下午五時半截稿股區内服務 既可省時:又免車拉
電話:!-812675
0-6571800)
8--0-760683
91744243
紅磡洋樓藝 至房一大到650 呎租 20另有大小舖位于租
2800164000K 6580804
九龍
街坊福利
磡柳街
佐 敦 逍 九筇佐敦道4號左邊:
西 : :卑路乍街十四號西嶺街坊福利會 鸿: 仔軒尼詩道244--2461被凝轩文玩公司 } 銅· 鸿;安街九號A地下一文海圖書公司 扽 ♯ 鸿筲箕湖道心號A地下可喜地產公司 何 空 田:亞皆老街二號M地下烜逐留言唱片公司 磡:紅船新柳街232號友誠畫院
何文田亞
龍美孚新
界 界 界
電話:3876影 電話:5-747764 5-7963915 19. 5-608698 3-7137195
--5-871663
包裝、3-621616
電話:03-7418532.
0-429081.
香港仔
得力廠廈租
14樓E座1979呎
19樓D座2193呎
電話:(3)742}
洽
寫字樓招租
香港大道中37號
威勝商廈
出租
·港澳碼頭對面
地下旺舖690 -1427天
有一種479-6172呎全屬
∴中央冷氣系糖
0 #1800794217EE
窩打老道山 元朗商業樓 撂尙住宅新裝修科千呎用二樓1300呎在地靚都 牌位合酱務所及各行業
#280007902284
大埔墟
11座7樓 "E"室
電話:3-742
·兩房兩藥 ·
● 美景花園
|1111洽
高級工商業大廈出租
凱旋第二期全層最靚單位
面積6,000平方呎有車位 有意請電3-659111錢先生
€2695608
紅磡舖租
同秀坊街一號地下舖位 連游屯出租有一千八百 呎地方有四線覦合小型
24R861342 879212 845105K 889633 10-KK-Eme
字樓工商住新酸條旺角租1600元新入伙洋樓多 地鐵站口百餘呎租二.. 恩平和3250元至1400元 C-784681拾。
5 ·號大單邊近福榮街有 |大單邊舖租
·街18 閦檻有意請電:
女房六佰 元朗洋樓 寫字樓租
·唐三樓多舘淸靜全大厦17字2月一應租
房東非教女文職溍國岛,一1450元-787245 |作會所及蒸氣浴之用說 租單身女性本钱.97 或0-709142
瑞,頂二千九
長利
100蔬
全鴻超厦1600呎
|漆成道1700呎平 灣金馬倫道 6 咀商柜利商進400%
「上天文台道120G
沙田第一城
544呎高路向南祖 2300
觀塘凱德 700呎連車位像根:3500 紅磡灣中心
1100407700K
余 佐敦房 元朗樂富租 特大舖舖酷
或平售 青 元朗大馬 聯盛 |路旺舖 洋樓招租 錦田平房 120 龔全座招截面積, 本報分類廣
.100 呎包水費電話費 三面單邊月租二下,九批北帝街75鄰廣州
·雜費可炊夜21300元碴 |餘電位于776833|酒家旺地電0302080 文
何文田金常大厦向太平房一廳木電湖鄉有在隔二千餘呎適合银行金融發 52 用3600元 本位交通㹴出九龍獍時 她及各行業有惫不 |告效力宏大. 一七樓
ROGE F07936290-762482
「上六時至九時請乖
•H042000去
@7445182 7443906
雅靜梗房 最美景租正職不炊又 傩全寫字間二岡其一
七百元
·洋樓 懋村屋數位及 商業開楼租790227倍 工廠招租 :
本報設代收 禁 服務處
碳任式的水電齊
·新新新九何
朗埔門街街