報日僑華
五期星
日七月五年二八九一曆公年一十七國民華中
本港新聞
行飞行
| 歇鐡行艹或占境有限
活,希望局認貞考牌
分類廣告
工廠大廈廠商聯會 慶祝三周年會慶
折出每一本
按費四類
三十個廣
折不扣,上期微愛情 出字數按一個位師堆計算,長期照計,不 日下午五時半截稿
阆家加工者):勞工處
促港府扶助工業鼓展
∴ 坤金 程蹀 洪、林權、王映光、林男性,文化程度不窩, 陳媺卿、陳松陽、黃間一新移民中,大多是青年力 佩明、宮深泉、陳惠、十商人。近年來五十萬一減低成本,加强带能
有:理監事長:陳平、木屋區者,家征主婦京,俾女安居樂業, 金受祝三週年。與會者能領取工業師照者,在一星宇,安否受女人人士一 前 (五)日下午三時在家崴工業在住宅樓宇不、三、加速興建廄和 工廠大質廠商聯合會 - | 人口超過三百萬,包括府有才加稅收之利 六饽誤) 港九新界, 直惝齿賴鬟造菜岛生之,使其有她酷過,同時政 四、加湖鼎模工業
越徙價,人正式工廠, 住宅→宇及木屋中之H
大字四個 小字卅四間每天十元
補習
中大學生
-7773127
中小補習
#740200-HO 到府來越遠近皆可彌敦
*陳蓋宇*、馮華 、何子恩、李松、湯流。本報記者攝)、
·孫洪政、宋字武、李| 内斯煉成爲製造業或其 任、歐陽炎盛、梁榮耀之社會問題,故應及早一部分。」()
·澤南、眜財、張名宇」不懂英文,如不在短期; 柏、李桑、李橋英、梁 他工,則將構成嚴重,可將過去大孟盈维翁國 港九新界工浚廠商聯會會妾,她事長陳平致
六,如經背不足,
·號補中小學各級英 專職補習題 理化多年經驗潸解詳盡
K数替:#|耐理誠,
耐心貨實費南 H 614384
·取扶助工業計劃供應
發展迅速,當地政府 -義抬頭,磷近地區工業
對,近來更加上保護主. .國家有整套工業發展計
-政府干市經濟政策。 工業國推行凱恩斯主義 戦後美本先進
共同奮鬥,才能挽救工
·上工商界及員工合作 劃,積極大力推行, 府擬訂整套工業發展 會能力所及,必須由政 在因素困難重重,非本 來老港工業因內在和 *是本會宗旨,惟近年 出:「推行工業多樣化
·鵎事長陳平致詞 志華、鍾賢、司徒慢。 漢、甜、啟光、李
·李均鴻、謝財、李華
成發工業用激,中央級保護野生動植物展覽
補
基理法學驗 55
3透指英效 9巷 可預 透視導數師2元
3馬遊精師:
品分短推榜 陳時
-地理補範1
中
吕析期理補 给後精,
科
陳晴尤生常
·WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張九第日四十月四年戌壬夏
工業成本低,產品透過 人材,照魚員工利
北京舉行觀衆逾十萬
任財政司看到本港過去 館開展以來,已有十國保護自然運動」展党· 80 |土地待着價而沽,導致植物及號,自上月十三 在博物館內,於與同期 工業更因陷入困境。第日在北京貝然歷史博物舉行的另一個大型「中 干預政策,質質上班(顧保攴濳於絕額的野生動█中英對照說明文字仍留 恩斯經濟 飂染,採取术的「旗他活下去——一而,來自香港的彩阿及 曝逖舰北京城出 ̧於本月十二月開幕,然
腮
觀途
過去高地價政策實屬造|館,中國環境科學會及
製造業仍是香港經
濟命脈,去年人口統計:「她他們活下去」
猛獸馬戲團隆重公演
製造業用工百多萬人,超逾十五年。裂變預期」五人代表團,前赴北京
精彩筴戲。演期由五月八日至三十日。並於今日方面的關注」,.
·佳伙勝戰團豉酱香港,深受广大,但內容活潑生
: 師澳門“侵座工人遊樂場(
大人清
家人
合有
作責港
味 驗 專數 R
16補類:
港 門
管理
座道學生
科
耐中精
科
小補
土興
名試不會獎 7元无近在大地靠 盡中誠 恕時限話語9四進太角|只屉渐替科
法
·4
生
各師
生電補業大 湖2
精蓮
華君: 低H614490双湖
*香港大學
化生耐心指導收費廉電 +
中大理科
|新设數學物理九龍區爲
4ek 37089499
請級級二
踢踏
F4同學注意 數學理化| 栢克萊補習中心
香港考試究中心7現過升班武及市、三种核小學升中各科(D83年會苓保證合班(台中四學生) 明年會考保證及格班」學員料打包 詳細指鄉訓練數理思考 初中及小學托敦品 括英文、新败、物理、化學。報名從 升法是考試技能F.5及营商業英文、文法、作文、 話 連額滿即止。旺角彌敦道611–615號|F.6致師授課十年經驗「地址:九尾城太子道426 號二樓3- 萬能大厦(金寶溫樓電梯9字國際酒可上門下午從K 885494820099·深水埗北河街193號治廉蚊 楼對面)3-31683年。... 「球表1 540智憑補習社 2房(大埔道口3-873052
同時
糖取·點及效率
材質
打大面 二八半時入由老版 ·表法客及屋地深。
外口字照 八時 英
作並镜分試師有
編辦經
多
·主辦•
-經驗教師聯合
香港大學畢業
歷屆會考成蒗卓越
會考
中四
師物英 資理文 :化數 合業 學學
考四
盅
浸信會考補習班
科目:英文(課程甲),英文(課程乙)、新數
三舊數、附加數、物理、GCE英文 :新班開課日期: 五月八日 二根據會考奭圍、編訂書莪、由經驗教師任教 |亞皆老街機椏道29-33號 彌敦道719號限都大厦一楼 「荃灣大河道路德圍40號
旅遊介紹 專欄廣告
-7110224峨
3-951494 -445386
K 707046133.
惨物理馘替中學各級補
會考83
管理
F813642黃
該化精
2可補物生|拾電精子
科
新法數理
保證合格課程
南華(快捷)旅行社有限公司 日本本州八天
$2990
暢遊大阪、京都、奈筤、名古屋、箱根、富士山、 、東京、豐島團、美加麥夜總會,住宿一流酒店。乘 國泰航機直飛大阪,由東京返港,節省行車時間
1234
韓國四天
$2290
·乘國泰珍寶安機
早機去晚樱返行程足四天
回程可停留合北不另收餐 住宿巴啦沙及華克山莊喜來登
̇湾英語班究所
入學時發出合格保鋻養
*保商未取得E 根或以上 *否則選一切學費:一 *英文、新舊附加數、物理、化學
Ben SERIN 965571053329
341423九至六許冷
5
各科紅成九龍塘台電
精補英文霸 波链中小學博補英文
66456線治
學會
新書
保E 舊個心
特文职别致
優寫化補日 3小
「怎作生除
「當數會至年
及考術 呂個雙英驗!鐐習
港大精英補習社
大學導師筆記齊 月初新班每月85元(五位——商報名者80元 83年個考英文保證合格班:
C83年南考數學班及理科及附加數班
83年中三評核試班......四小學補習班 蜀中小學及成人個別(250元) 逊仔堅牢道西十五號永德大廈2樓B18914692 荃灣河背街57號二樓)--160508(11時至六時)
選擇旅遊
精補
中小雞會考
83會考英數
經驗大學導師悉心教導 上免費溫室 3分湾 英文保証合格及數學 逃大畢業現職中學註冊 | 小 合 簽給親經各級英文數理 英文及個別愛慢館: 化及格率高軒尼詩 454 就業及升學深水坨元洲 四楼爆敦道759 九樓B 街334號南族大度3字
0-8657.50 87904168.
商:羣賢自修室
HATA 香港中環德輔道中106.
電 話:5-436311-5
品
美加
公會威夷八天列島 一、夏威夷八天消 3、美國西岸6天
美國西岸9天 美加西岸12天: 美加東岸10天 歐洲10
-
每週一至五上午9-12時下午2-5時開放
可代聘教師輔導請電:37218690 地北:九龍官涌街28號二樓B座
108號鴻德大厦五樓
5-431414
5-437067
星馬泰
$ 2599
$ 3490.
歐洲
$ 5889
3990
星馬檳城7天
5499
星馬泰11天
6989
9999
、逢週三、六、日出發
10989
印尼7天
$ 2990
6480
歐洲16天
9380
曼谷7天
每星期均有團出發
逢週一出發
逢週六出發
$1790
逢星期日出發
機票加酒店三晚
逢星期六出發
代售各地廉價機票
七天HK$1,790
Choicest
出發日期:逢星期五、六、日
日本豪華彩虹假期
JAPAN AIR LINES
Holiday 美加十二天HK$8, 脚 彩虹假期 譽滿港澳 —
六天 HK$5,400
本州七天HK$2,890 逢一,三,六出
九州七天HK$2,790 逢星期四出發:
菲律賓
七天HK$1,890: 出發日期:彍星期五、自
出發日期:逢星期四、六
集團經營 享受超值 台灣九天 HK$1,890
七天 HK$1,690
星馬HK$2,490 (檳城)
欣賞夜總會表演。
胬收日本機場稅雒
出發日期:天天出理
澳門總代理:捷成旅遊有限公司
歷史悠久
曼谷
利虹假期有限公司 (星期日及公衆假期照宮辦公 板樟堂街:-F地下 電話:77434 元朗分行:元朗大馬路163號二樓(李林樓上)電話:0~797331-
永安旅行團
信用可靠
47:18140932940 −34 RUME : 5:20:245 REBAKA 本社的超級豪華團是住宿律佛他尼五星级大酒店,同類旅行團亦稱超 豪華團者只住二三流酒店而已,無與倫比,因此,在選擇去登谷時應 注意該團之酒店是否五星級,同時,本社之曼谷團是直接由曼谷分社安 排,集中一流的導遊爲君服務。自購豪華遊覽車,保證有賓至如歸之感
早機出發,下午機返港。
天天出發
曼谷七天豪華團$ 179
(住律實他尼大酒店)
·曼谷布吉島七天豪華團$2290逢星期四出發
(註:布吉岛及攀牙灣風景遠勝漪)
馬星
AWMSN : AVLUNAN SEA 1 F02500
出
南海天堂,椰樹飄香,熱帶風情,如詩如畫,往馬遊覽,四季皆宜, 行程過遊檳城太平,怡保,吉隆坡,雲頂高原、新加坡、聖淘沙島等, 住宿一流酒店,新加坡分社直接經營(據本社所知本港之旅行社在新加 城設有分社者只有永安旅行社一家)
暢遊大阪,寶塚,奈良,京都, 名古屋,靜岡,富士山,箱根, 横渣,東京,莱子彈快車,
賴遊鹿兒島,雙庭團,霧, 宫崎,磁力火車試驗場 野生動物園,别府地狱群, 阿蘇火山,熊本古城,福同等, 欣賞夜總會及劇場表演
∴乘日航蕞華客機。住宿一流大酒店
虹假期有限公司(星期日及公衆假期照艾蚘公)
總行:九龍彌敦道118號美麗華酒店
酒店+機票 台北 $1,009 奏谷 $1,750.
東京$2,449
*樂宮商場125至166室 電話:3-6951213-674192
经期的吐出我的土化的银行中心
[星馬泰
ESBAN
132708 43:ang
02701
馬星檳城七天豪華團 $2690
馬星酬賓七天豪華團 $2499
逢星期六出發
逢星期一、三出發
̇級華天
全泰國: $1750 $2090 星馬(獎)泰蜇含量際酒
清曼八
大博覽族
樂優悠
海旅遊 中區皇后大道中48號萬年大廈
星期日及公衆假期照常辦公 5-217205-00 5-268305
博覽城公司 1103室 京臺酒標樓上。
FLAGPATIBLE MANTRABIT 澳門分站:新馬路大豐銀行大廈 63節
由1972年開始,本社之星馬泰旅行團已轝滿全港,參加人數超逾五 萬人,走遍星馬泰三邦十餘名城,包括曼谷、芭堤雅、布吉島、攀牙灣 合艾、檳城、太平、怡保、吉隆坡、爨頂高原、新加坡、聖淘沙島等 名勝,新加坡及曼谷永安分社直營,保證參加者個個滿意而歸。
星馬泰十二天豪華團 $3580 4月3,4,5日5月18日 6月15日: 泰馬星十二天豪華團 $3580 4月2,3,4日 5月14日6月11日 泰馬星十天豪華團、 $3380 逢星期四出發 馬星泰十哭超級豪華團: $3880 4月3,8,9日 5月13日 6月10日
全港獨有:1長勝灘2仙猴山3伊甸菓園4泰迪士尼樂園5芭堤雅嘉樂斯
酒店靚·膳食好·免費任意品嘗泰國生藥
遍遊:佛寺、玫瑰花園、佛統、桂河橋、金龍鑽乳石洞、戰 俘紀念墓園、龍山寺、四面神、水上市場、鄭皇廟、大皇宮
、、鱷魚潭、芭堤雅、珊瑚島、長朥灘、仙猴山、伊甸菓園 泰國迪士尼樂園、古城、清邁、雙龍廟、泰貼山、美人窩等。
B星晨旅遊有限公司
日本本州八天最舒適豪華團
暢遊東京、大阪、箱根、富士山、京都、奈良、名古屋、日光、西陣 皺、美加多夜總會,全日本最著名之富士喙樂園(日本廸士尼樂園 )
,白絲瀑布、濱名湖、山中湖,新幹線(子彈火車 ),住宿一流豪華 大酒店。
天天出發$2990 特有優照:香港直航大阪,晚機由東京返港,旅遊時間最-
足。
可減少東京往大阪行車時間9小時之疲勞。
(2)不用坐內陸機,往返機繡,多餘演覺時間4小時
3繪加全港獨有寶城水中芭费孵表演節目。
**三晚芭堤雅、六次高級夜總會、節目全港最多、膳食全港最靚。
*曼谷住最高級之MANHATTAN·芭堤雅住有私家海灘之
ROYAL CLIFF HOTEL。 *乘泰航、早機去、晚機返。
(檳怡新1皇城江沙 增2美馬高原 新加坡、聖陶沙島、吉隆坡、雲頂高原、曼谷
星楼七: $2490
黑城天
星檳寨+
(馬城团美 $3490
新加坡直飛檳城,節省行車時間9小時
乘升機遊纍顶高原:
*豪華團膳食、絕無自費。
*住宿阿波羅、總統等一流大酒店。
*天天出發**乘星航747客機、早機去、晚機返 源星期一、二、三、六出發(回程可停吉隆坡及星加坡)
香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-1105室 九龍彌敦道343號永安置業大厦1504-1505室(大華誠院對面, 星期日及公眾假期香港總社照常辦公
直航高雄 台灣環島
阿里山
溪頭 野柳
六福村
1. 住圓山,希爾頓,阿里山賓館,全港獨有,歡迎比較。
專家策劃,創新行程,內容-
實,內航機飛花蓮 多晚夜總會表演,膳真多元化,保証與別不同。
2:
直接經營,穩健可靠,專人領隊,團團獨立
早機去,晚機返,觀光時間最-
足。
全部罈遊均經嚴格精選,保证賓至如鐵三
日亞航早機 天天出發 $1690
九天$1950
5-243068-0,266498-0, 3-320911-6
5-218161-6,3-320911-6
鹿兒島九州本州豪華團
行程包括(九州)鹿兒島、樱島活火山、長崎鼻、指宿、青島、宮崎 自然動物園、別府地獄噴泉、阿蘇火山、熊本、天草五橋、雲仙、長 崎、福岡、(本州)東京、富士急(日本迪士尼樂園、購物中心鍛 座。全程一流大酒店、鹿兒島、指宿觀光酒店及東京太陽城太子酒店。
逢星期四九州七天 $2990 逢星期一、三九州八天 $3290
逢星期六九州九天
$3690