四期星
聞港版界新
WAH KIU YAT PO
報日僑
成完內年六八九一在
頁二第張四第日三十月四年戌壬展夏
日六月五年二八九一愿公年一十七國民華中
舟龍賽大盛辦續埔大
渡競隊十五
想理域海人宜景風篤美大在
版
闊」地及行星之中就可一個,這著層後時刻不著 漁農處市政署理民府分推動協助
向該署辦理申詩,本會法定諮詢地位,去向政 希恩諴宮能一不以生异府當局努力爭取 民府既定政策辦理,,達維護新界全價的精 做道邪民應有之權益 (五)西貢郊野公園說
排棉角村築路竣工
[特在政府各 門分别協助之下,基 灣區裶棉村環境 巴告煥然一新,黑府 搡辻 一條新河路現
【本港新聞
在組
磁對有五十多天始告稱,
為全港市民最大及美,事務繁多,故此鄉議 之劑並所在,他團體旅局與鄉事會的工作日源 行事話入關證非常困艱鉅,同時鄉局更需 ,即康體處舉辦之貸民,安新界全體居民在工作成,村民均没歌欣
清潔完成環境一新 村民感謝各機構照顧增進安居樂
想
恩平大江同鄉會 波工,換還魔派員勸
學神行賄考牌官我開考試中心,被告會 +銪角鼓生的一家西都 判監三月獲緩刑 賄款千元被判-
公牛
合彩頭獎無人中
一度取假該千元,隨後案有關的男子。 主考牌宮通知上司及通該宗案件於前日下 牛約四時廿分發生。當 時一名卅戍女子在牛頭
飂該村的山坑及新界南 政 爲全村與開大
祭掃先友公墓
新亞就一名;宫行賄一千元。 牛神考牌時,在對考牌
·全部於昨天定
案姦强角頭牛
緝追方警
息消供提民市籲呼
角下邨第十二座八限 九樓梯間被人強姦。 該名男子年約卅
,中等身期,身高約一
魔色
•六五米。他最後出現 時身穿一套深藍色格仔 西裝及慍戏一副策眼 , 任何人士如岔於前 日下午約四時廿分在牛 鎖角下嘅尔十二座見過 與上述拼府相同的男子
·哋知他們的身份 踏即致電警在熟绫五
接領取。
積累四百餘萬 二獎兩注派七十三萬
,"【特訊】英皇御准香港賽馬會現公佈於 一九八二年五月四日鼎珠之第三十五期六合 彩獎券第一組焚金無人中獎。 根據獎券規列所訂,第一組全港幣四 說二十一萬零七百四十三元八角九分將撥入 第三十六期六合彩之第一祖贤金基金內。多 寶發現累積爲港幣四百二十一萬锣七百四 「十四元5 撈出號碼十七,十九、二十廿三 一廿八-卅六。特別號碼爲甘五。
二獎獎金軒二元一往港幣七十三萬三 千七百一十三元,中獎單位數自爲二個。 二獎獎金耕於一九八二年五月五日星期 三,下午二時至午五時內到香港跑馬地藏
·育路二號英皇御准香港賽馬會行政大队十四
[警方現盡 ——二七七一七七與評
案情:當日下午三 [港譲凵恩平大江鄉同名會,本月二日在掃一套說:「阿SIR*小「時許,被告在跑馬地區 一 桿惭咖啡園祭掃先友公寓,參加鄉鯤百多人,一意思,俾個機會」,結,進行習碗考試時,先取 櫻紛精展開,其中境外歷史,一招對人間山斋,亦受短发精神上的支撐,才能 談村改善生活合作社學事長铵膦深香港運動基攣深非區委員江水和限朱泉,炸對各有說發攤上 午 十二時衛東藝前,一時紀典開始,為四長岑高、集招來刑及波付一千出一張五百元大鉢,放 在考牌宮的大腿上說 旧主祭,由敬肅穆,禮成後舉行野餐共敘鄉值。 元。 ......... 小易全港最具超模及最吸引做一探,希望有關當局對此,夠發揮整體功能,促使一治及各工作人食熱誠照顧,使村民更獲安居樂業,表示衷心感謝。
·措施從速加以收器。 政府對新界有公平施政 位於山的肜棉角村居民多是以務機爲生,半在自助人助之下,村中設施以及村屋環境均正,此次拜拙先友公墓,岑維休、才生、福田、
! 杏年昨在銅 ·「阿SIR,小蔥 美委
偉、庭,順各軾金豬全體:雅安、廷策、 ·戴利署承認菊考神官A ⻍李牌官乖無反應。 【 一區有多處偏僻之鄉村,鄉人士今後與新界鄉
稍後,被告又取出 、 漁煖處特别助理處長周東餘、高粉總工程師李、胡略和、於較前特到該村貌案後,即歌嘉一瑞庭、瑞諾、崇治、傑華、李烈、聖、大林、一名·被判入獄三個月, 村中度太埔區龍舟區賽如 交通甚為不便,村民無局作出緊密聯繫,勇於文及撞發等率商坑道泽業像進行濟難該村一道大山弱,經冯數過來積極推展,之昨天已告完成,而一黨倫、秉材、岑賞、宮殿、梁成、安耀、西易、 但准張飛十八個月,另「另一張「大牛」,再說 强、自許、体强、卓生、永生、俊、李潔、-
公一千元行賄威項。 「阿SIR小意思, 接
六年,在大美國船灣淡水湖主法享受現代之交通工具一創造,收於批評,給與一項改善工程計劃亦在處理中! 州 海宮面散務,若證或置顯」,且清理垃圾及消防教一些藏展大力支持和信息,並着界市故善方面,越近講任的花界南區則趣學英蜢、空爾布罗克主任李天銘及商跡,使學、術、侯、龍生、國麥、四全、懿明、十一歲,散工,被遠於,有表示,只得兩張五百 藏傳、推淸、炳森、岑醚、吟源、傑生、次闢、 被告男子李鋶雜,「俾僑機食!」考官没 羅等亦成問題,希望政」,為新界繁榮,共同作一於不久前實地觀察該付之後,現證由該署巡查盈莫良新、高級科攻希錦華及李樂文等領導四像流戰一岑彌、岑夜、國傑、岑祺。如灼、世强、金商,本年三月廿二日,在阿,元大鈔放於芳號「快路 ,海水深度平均,絕不老湖汐 景受
尚葉客,配合輪洗街市及兩輛濕车中,發開了得斯三天的清潔運動。除了翻盛排棉角全村之外,岑佐、崇潑、宗邦、及宗齦奉献金豬共廿多頭。馬地區,向一名姓林者 一中,並吩咐被告將海,找尋一名與前日下午在一方聯絡。 張啊,且風景怡人,不但爲| 能及早改善,以利民出贡献。 龍舟人理想的蓄,而前往米 生 (七)鄉村屋之中,最後由副主衆營運並包括岩花淡村校上的木屋區以及對下的十三咪釣魚灣海灘。.. 附可以欣賞鏡護之美外,奚請,乃我新界居民之應,多阿南任主禮人致送紀 在該次消渭行動中,上遊新界市政署流動消灈除並特別進行了一項特別的工作,在钓魚對王梨 可瀏覽山光水色,誠焉錯商場,有福待,他每當進行中,念品,及副主席陳純住,關了一條臨時坑道,使該村山坑流下的污水排出較遠的耐荫而保持海灘的清潔,以待進一步的改善 张欣食競渡郊避之好去處。 談時,受到郊野公園營致謝詞後,即告經成酒 工程。 大會規經製就參賽規則及5局及水務局反對及阻一窗。《業 報名表格,即日起開始接受復河,使鄉民深爱困
山,各界人士如對該項活動有利鄉民。 興趣者,可即組隊參加。报名 西貢民府環 地盤爲新界太埔墟鄉事會街大一於主持監誓後致詞指出
六六五二六大》。
能夠與西貢鄉事委員 和工作: 反映居
达诺向中央政府反映各
拆
清村壙擊朗元
日十月六於定決
此外,漁恩威並同時在該村合作社舉辦一項專題習,由漁農處新界南區推廣主任黃義治、呂 建成、周志輝、鄺標等湖村中安卷,而由國醫官李路劍及彰德興主講,指婆村民有關對猪的衛生常
定可愛 中日與五十名村民及村一個家底,共八百大十,一一九八四至八五年後才,在何形式之補償成徒道 做出一代表會面時將此情况向一人獲重配居所安排,大| 有學校建成批用。青衣,此乃受政府修例規限 慮過元,他們解釋涝勞,並表示,部份遷往隔鄰水邊圆邨,人口近年微坳,格局可 ,惑愛莫能助,但據所 否加連興建校舍,以作悉該等受影啊之戶已 馮氏說:一個由理|適當之配合?最後王氏,向兩局非官守議員辦事 民府及房屋署代表組成 懇請政府於處理靑友城處求助,在巴跟地政處
村三十,必須於六月十日執行祭 九個米·村的清拆工作。 庭提出,清拆璨的地盤將用的特别委員會經已成立,市港拆及新市築之興建,保持接觸,希望此本能
·獲得機 來具建一個可容納二葯,以研究個别的困難個案|過程中,極釐定園許之一在短期內完滿解決而不 計劃,全面照應,使枝節旁生。·...
·地及称,一千人的公共屋邨。 清拆行動於上月已簽方便餘下的三十一商與廠家能繼續推進音 補做
的要求 會延期一次,以便各有九個家庭,房屋書日派一友之繁榮,區內居民能|及門仔斯清拆兩件事看 但經 政府部門對村民提出,造一除工作人爵在理民一安居樂業,商會同梅亦來,政府及青衣區內地
一共事務十分迅速,例如 一報名儉伍如超過五士隊時,擴建水灣公路,建 - 將由大令盈賽小組進行動淫 西河大會堂,西爾新街 學校組之公開資爵分茑五,每补十餘進行初賽,一如過去整展,在初一市,西貢中心小學及 潤感得紅影祗特爾像在礎,拆除公開授之報名費爲二百元,按金五百實運動傷,相信迢些工 有關各項香,可致電時〇| 大五七七一]内綫二四一大食義務程會在短期內完成,同 時能提供居民更多文 娛康樂活動。這些工程 西貢鄉事會就職提意見 旅夠順利展開是有西 西鄉事委員會同人到九
·證實彫們係根據官地牌|接地及特別補償的要求府工作,處理延琛登記,樂於承担各方面之協署方就国之間必須互相了 事宜及於稍後派出易】工作,策力,更望 解及加強合作,以應付 希望改善村屋申建
今年有民選議員的,照而居住於臨時屋子者,予以考慮, ,因此除可獲重配居所·穆氏促前该三十九隊工作人員進行編配單,各界人士鼎力支持,共|未來數年間可能面對各 「西貢區域會已於四月正
同焉建設新工業市而種挑戰,使發展計劃得 解決偏僻鄉村交通
式成立,相信民遷緣置外,不能獲得任何補償|個自前仍正絕房屋署人一位前之畲略。當 員進行靈别審查,以確 此外,該署亦安排;努力,
以順利進行,凡此種種, 譚榮衆選民官表示 ·青商會自然貓還 政府發言人昨日(一定他們獲噩瓷居所資格交通工具協助村民遵行
:奇友是一發展中之市、任一個重要角色,繼續 理民府陳瑞璋劉皇發主禮團協力發展 各類建昌性意兒,媿 星期三)精緻美村大臣的家庭,儘早向男星善,新插。 昨日之會由琪民,在發展計劃中,肯給予政府各種支持及協 |份村民包揽在該村附近,登記。 鍾盤並籲助建大會堂放寬遊郊野公園. 車內之水沿南部重配層系,
是次禇拆行動涉及府主持,同時出裔會發,區內人口在未來十年,助,爲靑安社區發展而 《特親,西寊鄉事常會還,太平紳士李潤,直,現已動工進行打許 之地位不會因區機會之,其餘家庭獲得入住主,三百四十三間建築物,解答有關問憑者有房屋,內將由現之四萬八千城|努力,不自圍內區民、 發展會選二十四屆執行為,江萊兒,各區磋區工程,至荔歇工作亦將成立而失其之行表性。 要是在元朗區的弱特房,影响二百四十三個家庭署助理署長」清拆安學,至二十萬之多。由於人,商戶及政府之信賴及期 北一男七十人。陳德平,及元朗地政口之劇增,區內經濟發 望,最後孫氏表示感謝 委員就職典禮昨在會所,首長邱基、林偉強、對同時進行,盼望各鄉鈾希望今屆之委員根本首 麗園 舉行,由西貢理製府頤、容福、永元、皰病有「賢達予以鼎力支持,以以往協助政府之樹的, 元朗民官馮國強
一展顺有美好前,政府該會過去在臂衣區內在 目前已有三百首四一專員何恆光。 瑞鏡,新界鄉議局主席、方來、周玉棠、鄭雅一促其成。(二)中心小籍續與政府合作。
在發展窝中對此已加工、商業、文化及東 割烹發主持。到有點理、之、瀏萊傑、何之福,李爲改善本區小學新界鄉局主席
| 關注, 在土地運用分配 活動及清潔運動各種工 民宮劉吳惠蘭,高級聯一鬨正亮、葉勝、李克彬之主要工作,亟待推動 聖發頒發選任證書,也
一方面亦已處處留意工商 作上之瓦獻。此外對該 絡主任關昌英 • 聯絡、邱志良、陳流芳、文完成,那張港督答允在總務李先渦代表接受,
配之利益。
會積極計網辦學校 主任岔對點碗、葉馮出南、陳天滾、陳崇業本區蠔涌癍地鐵泩第一,恻氏致詞表示:西貢跆
他附在一個新市、保證必盡力加以協助, 賢、陳嘉慶、伍婉俪、、阿永光、傅元洪、藍、簡中心小學,現經成立一然作處新界東南偏郊
「與產生及發展過程中,使此項有意義之計劃早 割泳冠,透鈗涼、華華、白羽、黃帶袞、何新樺一籌備委員台進行一切,但由於環境幽美,水秀
自不至出現各祜問題,一日完成。 王德仁盼全面照應使工商業續謀繁榮 幽,總務馬學忠,地政、溫柑塔、吳盤與,温建工作,希望能於明年一山明,加上政府近年大
甚至可能影响部份居民 出席典禮嘉賓有何 「經緻鍾永佳、地政處政栞林、簡裕健、毛腿完成。三 本會日 力發胺,已由一個魚戲
官紳麥高樂譚浦邦陳浦芳陳天送主禮 之生活方式。關于青衣 求光,傳元诶,跟立持 场官髟雅呀,高級行政,妊地方鄉坤代表等數百透露用頊誠維新 重演變成爲一個旅遊 宀 特孰 ) 青衣酯會 員會主席陳天邊分主供之商業發我,新特居民 「舊城及門仔塘之選訴間,鄭同光,許婚,林 主任宗啓煒,黄大仙牙一人;情况熱烈。」 「建造龍舟六發;此項計|勝地,未來質榮興盛,昨於就職典禮中殍銘當 式:
生活之精協,璲變之改 班,正是政府各部門及,邱健峰,黃帶- 民關係主任會觀星,西首由主席劉盤致詞,創業經實施,第一艘巴 可爲預卜。
青衣區內各界人士所需龍綱,雲、文 一局在發展該島城市過程| 該會上席王德仁改善,发之興革等事宜 百警客照銷情,市政案提出下列各點-腩求當製造完成,經下水試驗
要面對的各種開選之一,鄧華麗亞有陳水 新界鄉議局係新界作遇許策劃,全面照憲一詞表示:靑衣商會成立,本會會員均报微蛹.
青衣商會就職呼籲
發展墟市需善安置
一任林风趣,康體主任體局協助改。一西後證明滿,其餘五般征民意最高發弱,有政府易上工商各業,並對商 五年正瓶青友岛處於急,要之角色。近日青衣 ,.靑我舊是數十年來東,江水和,陳友德 雅拔,青年事務主任何實大會堂之興建,爲一即位柏織製造,至第大海海海域位,對於痛 戸些航作完善的補低娃娃之熱,正從一個舊 及門仔明面總有甜案,首成區內工,商及社交 吳英鑑等,在寄奴酒樓 健中,西貢海事主任布一項艱巨工作,日前已成,要可於今年端午節投入,界全面性問題,鄉案局 安置,
......,墟市邁向新工業市鎮之一,該處之始排廠,廠日活動中心,對街友區之「筵開數十席。該會新任 力士,新界鄉議局刷主,立有限公司展開進事餓事。八四)目前政,都極爲關注,尤其是在 ⋯該會第三屆職員就「進程中,而本合會員布,帕號等深受影响,並,發展會作出莫大之貢訣:董事如下:主席王仁 府爲配合行政需要,將新里民生方面,例如有 職由荃灣市鎭導長麥高 能於步伐急速之發展里,將於年內遷徙;北海,却未能將舊墟面目保 主席張良黎忠謀 親民府內土地事務交由一關改善民眾居住環境嘅樂,肯衣难民官節榮邦,程上貢獻出力量,例如岸部份商戶亦受遷拆线 持而必須消拆,至爲可;德務主任。陳愛德, 荃灣區袅畲非官守議商戶之潑拆、安置及補响,此等商戶及廠商紛惜。政府方面亦十分了,副主任。梁瑞明、財務 地政署負實處理一切土,小恺鄉村屋宇政策及 地事宜,今後各村民有交通水電供應等民生設員陳浦芳及青去經事委一個問題,新屋邨建成後向本會要求需彼等爭取|解舊城商戶的處境,自主任、陳源正,副主任
在新界睫 美生命招在一九
嘉·八六年間,在新界
·完成增建六所牙科 診所,爲區內居民 提供服務。
長唐嘉良醫生作 在立法局合兹席上
六所
診牙六
示表局法立在長威
成診所
特别是新市鎮及離盘?
少初的阿問時,作
以上殺示。楊議員。 ̇的問題爲:「請攻 -府告知本馬 是否 有計劃將政府牙科
·服務擴展至新界
屈警長表示,目前已有八間政府牙科
所設於新界·爲居民恐供緊急治好服務,而 三:遣些牙科診所,均設於新市鎮及離島。此外 , 新界區內的瑪嘉烈醫院,亦會視乎病人的 醫療程序的需要,而提供牙裁服務。 ... 署長更表示:一三間在劇中於八十 年代末斯在新界區落成的主要群院,亦將包 活運項服務。」他又說:政府於一九八七年 ,在新界設立三間學童牙科診所,展開蘸 小學生牙齒的工作。 唐浩良補-
調,該三代学术牙科診所分 叫位於下葵涌、沙田及進門。他強調,學校 牙科保健計劃,是照廠本港各地區學蝥,包 按離路及市鎭《尹、東望
(一)西貢鄉事会席鍾盤於就職禮致詞,左爲貴租民府陳珊瑚,太平紳士李潤森 ∴二」青衣商會主俊王德仁·阿良,黎志謀於就職竝前聯主持含風大會。(三)荃灣排棉角村炸 最後一天清潔運動·由市政署大舉洗精.9..
妥善之安置及合理之補然亦盡量作過當安排以。羅木勝,審核產。 做“本合双份當局能體減少各受影响面戶在過李民,剛主任。順 ̧恤民困,使繼續所業 渡時期可能遭遇的困難,文書主任。曹新榮: ,以維生計。
。在满拆日期方面,由一副主任。陳桂森,鹂利
: 他說:青衣舊城現於受影响之範圍廣闊, 主任。染仕廣,副主任 「自之面貌,蛹有穿落荒居民数目既多,而牽涉、梁安拙,康樂主任。 原之感, 失却往昔之之賠償款項數目亦鉅,李作楷,副主任。周和 熱蘭風係,這是由於原,因此政府方面絕對不能明,公隔主任。鍾錦亮 有村落之居民已於年 草率從事,政府各有關,副主任。蔡富, 【遊徒,加上附逛青友地 蔡門正就此事進行磋商 事。歐脆,陳秋、李明
「及門仔城之居民現正進」,希望於短期內有所
鄭仕器,候補董事。
行正徙,舊坡商戶之生 定。如段會對舊城拆遷 陳館雄·邓树芬。一
「我經營頓感困難,店戶,問題有任何意見或提
| 門湛幾年,將形同廢礦」,可短時向運民府,地
,致令人心惶惶,左及,政處或新界拓展署提出 不安,未知常易對此事,當必加以考慮。 「舊墟之商戶將作如何安 他表示:至於北海 排?本會深望翕局能說岸及門仔斯方面,有關 日明態度,以解民强 船排密短期租約期滿而 。至於區內之教育問題,須限期清拆以配合战內 ;本會亦至嬪視,在創」變成一事,他亦感到网 立之初已恭極進行審辦 俏3根據該等瘢戶與 ;並爲此已另組成「規定,該等土地乃由廠 | 衣商會學校 ) 有限公,戶以低度價格向政府 司向教育常局申請辦,時租用,在通常情形之 學,並眾教育署商允列一下,政府需要数用該等 入輪候检築,據悉要侯土地時,並不考慮給予
「保護城
市清潔
抛垃圾
華僑日報讀者七海旅行團
母親節
歡樂環島遊
̇享用統一酒樓
雑曹甘草心,報得三春暉
海鮮鮑翅晚宴
【乳豬全體
nui
隨華僑日報附送
界貌廟貌素糖塲席獎寶 新新古面上蜜工翅抽之 遊市 天香飾鮑大范 環城天館精清首體運 車星訪仙啜飲+ 登術園贏品試最 遊界水蓮館内 華新上嶺仙園南進鲍贈 豪覽遊粉瀛生東
乘瀏漫賞蓬寶訪統乳全
3
4
太史田雞
兒童週刊
梁天的鬚似什麼
·徐德明口琴獨奏
加拿大名家施華曼五月下旬鋼琴演奏
神州歌樂”音樂會
逢星期日隨華僑日報附送
魅力四射
新力牌即雄秘:開機
色彩繽
詳情請詢:
·德輔道中國際大厦1702室
電話:5~413081
七海旅運有限公司
統一全體乳豬
紅燒雞鮑翅
紅粉佳人
琵琶燕窩
蒜蓉熇天鹅
̇上湯魚皮角
合浦明珠
蓮子紅荳沙
皇母蟠桃 T
日期:五月九日( 母親節 ) 鎢油雙紅班 翡翠鮮鮑片
時間:上午十時至下午八時
費用:$238
彩色墨虑
封面專題..防止工業意外
彩色華僑
本期預告:
Wat
Col
Wah Kiu Yat Po Colour Weekly
列根總統的中美洲棋局(食經 )
失去父母愛·孩子心靈受摧殘
·逃避(星
電視節目表
Page 15Page 16