他說,政策的耍點包括發展多層停車場以協助減少現時泊車位之短缺 情 况,利用土地作為臨時的汽車及谣車停車場;在住宅及其他建築物訂定 在 車受熱,鼓勵點駕車者提供的車後轉氣其他交通工具之設施;城大改證,以現金或银行本票数是(支票思不接納,並區於指定期內將該等食物业 泊車收餐蓋的範圍以亲係路旁泊車位更-
分地利用;以及對非法泊車採取 執法行動。 旅疮說:「泊車政策現已檢討多時,在獲得交通鋯為委員會的意兒僚 本人希望在兩個月內向行政裔呈交省覽。』 談及遂如議員所提「政府的泊車政策是基於甚麼原則,換句話說 政府及否認爲埆加泊車設施截杯道路磷基况或是認爲減少泊車設施能 改善交通情况時,他表示,當局並無故意增加或減少泊車設施,作爲限制
電話:五——二九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
(P)
- 在壓縮空氣中 工 作的工人,
日六月五年二八九一磨公年一十七國民中
乘客穩定增長‧利率水平企定
本港新聞
地鐵收支虧損逐減 預測兩年後有盈利
病死壞骨成造 多不數為例病
作工下氣空縮壓
次一驗檢年每改人工
處理路旁泊車
接受骨壞死. 「X光檢驗,將. 由 現行規定六 個月檢驗一次. ,改為每年一 署理勞工
訂有全面政策
處處長許舒博 士 昨日在立法
運輸司稱盡量提供泊車位置 並非故意減泊車位抑制汽車
日語課程
浸信商科專業學校主辦
專業教授日本語言
採用視聽器材,活動教學方 法,時間短,收效快,配合 實際需要,學校供應講義。 每月設有新班,歡迎查詢 ◇初級日語中級日語 〖 高級日語 深造日語
新班五月十日開課
分早、午、晚班
→ 灣仔天樂里二號金豐大厦 5-739760
5-8919060
GREAT 3.920801
製 荃灣大河道路德堡:
《亞皆老街梭椏道33號
04432143
3.7110224
虞打老道染布房街明威閣 3856708
荃灣支綫通車每日乘客過百萬
〔特諛)地鐵公司主席唐信昨日預測:地鐵[減少公司之貸款利息。
屈會酸砖上。 八枨訊】 運輸樾恪昨日稱,政府有全面政策,處理在路旁及離開徵
·呈交一項名露涼亭怕事師的問題。?? 施咯垫在立法局會議上咨蘺發榮蒗民之間時作以上表示。蘇啟昌 敬安王業經營「之問題爾:「政府可否說明,是否有全面政策,以處在路旁及離開街道 他說,政策之目的是要支持改停公共交通的較廣泛段異性科襟,及毅 合乎經濟地使用道路深統。
拍賣大批無線電零件廣告
安平衡或有經營沒利。
可望於兩年後致收支平衡或有經營盤利之情况。 唐氏續稱,因在一九八一年間國際利率持續一中工作)(修訂)規例時,作上透露。該修訂
·
規例昨日已在立法局通過。 姒表示,地鐵公司之財務狀况已有穩定之進,高企,繼續影响該公司之財政狀况,尤以上伞年 展,在過去十二個月內*該公司之虧推情况已見爲話,當時該公司之做笸與資本比率約爲八比 ,,許氏在解釋上述檢驗次曾描更原因中表示, ,幸而政府及時作出决定,提早把用作安付份 本港日一九七七年進行發縮空氣工作,進行檢 减少,並深信乘客數字必能穩定的長。 他續稱,在上述之佔其下。倘若世界利率水,時時眾工程費用之三十五伦港元現金榮交該公司 計該業工人之健康情况,英國亦會作同類檢討 , 不接於穩定,地鐵公司不難在一九八四年鐵至收再用,使該公司在年底時之做域與資本比率同降 結果證實骨壞死病之病例爲數不多。 至二比一,始分地鐵公司可繼續投商檠原則經營 該博上說:「在衡量X光檢驗的療效作用時 太 唐氏作日出席九龍呜區扶輪社午餐會專題演 。
,必須薏发糍離子幅射對個別人士造成之危險 消時,並設示該公司已於昨日向立法局呈交一九 談及地鐵之載客情况時,唐信表示在穩定之,現已決定由太商月改為一年的X光檢驗,對預防 八一年年報
堖長下,早期修正統在一九八一年之日平均 西奧死病質爲恰當。這將會對健離子幅射造成的 每日載客做出一月之五十六萬二千人次嘅至十二危險藏华而又毋須放棄任何預防疾病措施。」, 月之七十一萬八千人次,全年共載客二億二千三,他又說:他知悉在英國有码人士亦將建議對, 百多萬人次。' ' ' ' '
「當地之壓儲空氣中工作俊安守則作類似之悔改。」交通的播放。 (RV)
揮者兹承貨品受做人之姿氏定於一九八二年五月六日八星期四)上午十 時卅分在香滨皇后大道中卅六號興璋大度二〇五本拍京行內將現存於 作炼打磚坪街十六至十四號恆隨貨倉有限公司内之無袋零件一 現况作一單當衆拍到以價高者得投得者須於下椰時立即將全部
潸下接後若有任何錯漏或名稱不對數量不符適用與否等等意外之事供醫 買者自理本行概不負育作此整明本行備有該批賞品發梨副本歡迎到本 行參閱並可安排肴。
關於八一年半展之財政情况,他必京地鐵之 經營虧群已由一九八〇年修正早期系统通車十個 半月緒算之六億九千六百萬港元降至一九八一年 :度之五億三千二百萬港元,而該數字已把折舊, 至於,當荃灣支投入服務後,地乘客數 利息及財務支出計算在內..
自之用長將合更高,據估計荃灣支議將能吸 他解釋虧报數字之減少之原因,除地鐵乘客一納多八十萬人次的乘客;而在通車初期,每日將 数目帶有穩定之拊反外,另一方面乃因年內政府可多吸納約四十萬人次,故此,在未來一兩個月 注入三十五億港元,堆加其在公司之股本,因而一內,地鐵的毎日載客量將繪一百萬人次。
比早期估計多十億元
|十五項古蹟
四期星
受法例保護 修訂法案短期提出
港島地鐵支綫
+ 建
費
百一億元
較預期爲高,故此這 前估計與建費用約增十. 億元,即不超速一百一 teer
《港麟)民政司黎 | 史價値物如里程碑等亦 1. 至於全長十帖五千 米之荃产支颖亦即將啓 敦蓋昨日在立法局會議 受到有關行政措施上的 用,而配合稹綫服務而一上說,自從古物古遺棄保護。 訂購之新車卡,部份亦例於一九七六年生效以 ·黎氏是在答覆蘇 ...,裝配及法融,屆時必定憲報公佈在受森護之列一上透露。 足夠列直供愿該段支錢,包括古代石刻、研鋡蘇國榮殿貝的問湾 然而,磴氏指稱,一公司可自行種營接驳巴, 用原本之預算約爲一百,通車初期使用,全部共、吳娟、陶)、村落及 雖然乘客數目持續而慈上服務,故此,如巴士億港元,但因首畝個主二百二十部軍卡將於本,有史性建莖物。 定之瑜長情况个人福慈一公司不能擾供足夠之後,宋江程合約之投標粘果,年內運抵香港,以應付,蒙氏說,此外,約化
報日僑
「有關非法泊車問題,靈務處長當然只具有限的能力,並要盡可能分 已陸續運抵九龍灣車廠 來,已有十五項古就由榮像鹜的詢問時,作配其力量,但還是我們十分了解的。」 :吳梅菜員穎問,政府是否真的打算採取有效措施,防止此等車时不 合彩地佔用泊車位?又該等車房是否必須證明有足夠空間進行汽車修福。 而無須佔用公眾泊車位以進行汽車修理 為:政府可否告知本剧 力完全執行有關的政策及法例。但恐怕我們實際上並無足夠的力量,因此 價值的建案拗及古航
商人力物力,我們必會滾
有四百項較次要的
豉油街砵蘭街
聞新港本真三第張三第日三十月四年戌壬屣夏
WAH KIU YAT PO
,不過,他承認目前泊車位短缺是不容否認的事實,施氏並認爲, 「伇短缺可能會抑制擁有汽車人士的数
他表示,政府日份在葳理泊車位問題時,會合蹬地盡可能提供泊車位 吳樹養議員問及「政府知否泊車位不足的部份原因是一些路旁泊車位 被棄閶的及在車房修理中的汽車所佔在一時,他答说湖,政府已知該項法
·成車位不足的原因。
承銀主命貴重物業出投
啓者拍賣人香港拍賣行及地產代玛有限公司定期於一九八二年五月十日 (星期一)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興偉大厦二〇五宝其 拍賣廚内將下開物集當衆出投 計開
地段:新九龍內地段第五三九三號不可分割之九百九十等份之十份
「目前汽車被移去或自願交出的已越來越增加,可以說是頗爲成功。」座落:九龍廣播道十號夜能閣二字樓H座及低層地下第二十六號停車位
他說,現在每月大約拆毁一千路汽車,這是對付棄置汽車問題的一些
*=34 University places
obtained last year by Hong
* Special One Year. wA''' level Science. Course tar
2 Hong Kong students with good grades in HKCEE
English tuition given are and Medical Services
number of Hong Kong students in the United Kingdom
This government funded college has the larges生
studying for G.C.E. Strong contacts are maintained
·Sports and recreational facilities availabie.
with the Hong Kong Education Department.vet
*G.C.E“O”“A? {avel courses...'
Kong students From Tresham.
***Accommodation. Welfare
Please write for details-to:
Northants NN15 ZBS
Tres bam College..
The Principal
·ENGLAND
St. Mary's Road, KETTERING,
十九年由一八九八年七月一日起計少去最後三天
請參閲拍會章程附圖「燕供參考用)
:整地段爲港幣四百四十四元正
根據現有之祖項及租住客阿享之權益而出
及投資章程請向資主律師或拍寳人詢問便知
·香港德輔道中廿九號西伯利亞大厦大字及七字樓
变主代表律師董重光律師事務所同啓)
拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港皇后大道中卅六號科璋大厦二〇五室 電話:五十二三九四六
承銀主命貴重物業出投
啟者拍裔人香港拍發行及地產代團有限公司定期於一九八二年五月十二 日(星期三)下午三時正起在香港皇后大道中卅六號興魚大厦二〇五 其拍資房内将下開物業當衆出投:
地段:九龍內地段第二三七六號之除段,九龍內地段第二三七七號, 龍內地段第二三七八號之A段及九龍內地段第二三七八號之餘段 不可分割之二千肄七十三等份之七份
座落:九龍德成街第四、六、八十號富裕WB座三字楼BC號單位 年期:均爲七十五年由一九一五年六月二十五日起計 請參閱拍攝章程附面(微供參考用
共港幣一百三十五元正
將於交易淸楚做交著
詳細及投買乖體向兗主秘篩柏寶人的問便知 俗話:五——二六三三大
香港德輔道中廿六號A上廿八號A日昌大厦七,八,十寳及十一字 資主代表律師何躍檢律師事務所 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司
·香港皇后大道中卅六號興偉太健二〇五实 電話:五三九四四
,但實際敕字仍蝕塔尼 巴士服務,該公司將,已臼出該錢之費用可能預計之需求。C 早期系統動工興建前之,考慮自助經钷接駁巴士 預測爲少。
服務以使其他地方居 他表示:其中一個住或工作之人士地能享 主要因素乃現時來日與「有同揲粱擇之機會。 地鐵路綫相同之巴士之一: 此外,进心各該 兢爭做修正早期系統遷一公司目前正忙於籌備批 本初期爲大,而接驳地 出港島變之工程合約, 鐵之巴士服務則遠較瑣,以求能於一九八五年中 期為少。
正式通車投入服務。 雄】九八一年年報 他强凿,在一九八 二年初政府已批准地鐵瓯示卷九枝之興建機 地鐵公司主席唐信在九柁沙厪扶輪社癍201
民政司黎敦義表示
官方簡報會
已力求公平
·角區
月內整頓交通
+對於保存有歷史或文
,結果將不會很笑滿。内受,於只 ,有何進展;又琪正染 取甚麽措施,以宣揚盡的年報供市民免索
·港追些建築物及古蹟?一點。最新的一年發, 民政司船、市政總 現正在中。
晷整下古勒古跡事務穎他說,此外古物古 進行的保存古跡工作,一戰事務組正在編製一本 最近蒺心有力推動,因一小册,說明對於保存古 有兩項撥欸於本年設立群正在進行甚麽工作, 一項係一百萬元作塔怎樣行,和介紹受保 後用途的轉撥獄,另一,懂的主要項身、該小班 項爲二十五萬元作維修,芋可於本年底出版。 古跡用途的發歎。 他說:「例本身
入個路邊大牌檔將遷離 增設禁區更改小巴站頭位置
盧森堡首相 《特珠》旺角翼藏·米的空地上,以龍地域,傳小販出售鮮魚,至於,最近已要全面接討,她1 由廣州抵港
台澄境事務委員會,對處行人與車輛的往來。」再轉,因爲所需的地方一,擬定若干修訂,以改
機塲迎迓者有港府 黎氏說,古物將處主任及盧森堡駐港 委員含出版一本資料詳譽領事法
徵聘外勤新聞記者
改善優油街與砵蘭街的 他我示,位於奶路較大,目前正在研究中一普法律保鷸程序。」相温個隨五人,昨 交通擠塞待况已有若干,臣街的小巴站,將往該臨時街市共有
民說,他希望不一晚乘中國民航低機山縣 決定,建議在該處設立体闖雨,而介乎豉油街,位一百三十三假,委員一人可向立法局批出一夏洲抵港。溫氏係於日前 小巴站及禁區,運署, 與山東街站以外的砵蘭曾在某日的調查中, 修訂法案。
北京訪問中共政府 亦已同愁,一個月內使|街,將列爲二十四小時,發覺只有九都是真正的有關宣傳方面,他張,對雙方之文化及工 「高萊之增進均有所啖商 「不准上落客禁區。 出售食物,其它則用來說,每當有歷史價值
•彼等炸抵港後: 另外,建議又設立 機放雜物或作發對站。 的東西被發現,在憲報逗留一天,定今(1) 理委員會高級行政主任兩個小巴站,分別位於, 至於區內的美化啜公佈或予以修復時,觀日下午八時改乘德航班 陳漢謀,昨日在新調簡砵蘭街與界限街之間的,境計劃,漢祺我示,章和電路通常都有相當「機取道曼谷飯墜。昨在 報會上指出,在砵蘭街一次祜街與山東街之一段委員會已接納建議,在多的宣傳。 的五個熱食檔及三張小, 【販檔,將搬往豉油街, 闽交界之一段。
·與及亞皆老街與豉油 區內七處地點建石花 盤六十個 - 種植物 、陳漢祺說,由於火預算在一個月內動工。 特沨》民政司&車電化,來往旺角火 -越七處地點包括: 敦義昨日在立法局表示車站的車輛必定大地, 粹樹街與耰桃街交界的 ,當局於分發所有有關電單車泊車位需求也選 行人道建十個3張街 政府嗆要事宜的資料時,切,雖然,目前有三百, 與瑛華街安全岛建十個 ; 均力求盡可能做到公|九十八倒頭車泊車位,但由於這處地方较大 平及詳盡
,但目前巳-
份利用,考慮能否栽種樹木. 區激質及運椏署代表已 搞柎街與櫻桃街之間行 佐時軟師之詞闳時作以
同意在三處地方連搶單 人路建八個;基榮小學 出席人士視乎討論主題
「車車位約一百個。 對面的黏紋角道行人路 邱琬〔需持畢業證書複本或抄本),合則約威以電能通知前來華
·班佐時識賢的問題 ·核三處地點分别是十二個;砵蘭街與彈
·爲:關於向中英文傳播媒介編輯及記者講述政府重要問題的簡報會,政府(一)亞皆老街與快富救道之一段快富街一地 可否就有關的政策發表 他又表示,所有门一所限制?街之間的一段康纳街束,鐵站入口,建十個;体 民政司:我不能完面子°C二山東街與奶 蘭街與彌敦道之間的一 民政司說:「吮耍“奔雄,不論他們的用「全肯定這個問題的目的,路臣街之一段;(三)段奶路臣街述五個及紙 的政府事宜都食以文字,曹是以何桖文字出版。
·我經太與中國人聚會 彌敦道與砵街之間之「敦道與西洋菜街之一段 , 談話及記者會的方式, 腾且班佐時牧師間
而沒有歐籍人士在賜, 盡可能作詳細解釋。 ·黎敦義會否說寶,他
潞酬街一段,由於路口 建五個,估計支出爲三 亦與眾籍人士聚會而沒 他指出,所有文字,最近奥某些新聞界的聚
|轉彎爵位較大,所以市一萬三千元。區會將 有中國人在婚。這是 資料都是以中英文書寫沒有因械族或语言而 ,
一位將以斜形方式劃位, 助二萬一千元。 乎神論的主題而定。所以減輕轉彎時的危險程 ,而記者會則是在一個有所限制?
布房街之一段面積約九 有英語及粵語即時傳譯 :民政司答:我經常
班佐持質問:那一度 與名新聞界人士會面,
歷這是否政府的政策對 其次,陳美祺謂百平方米的護土牆,將 一、他說:「所有文字 但在這短暫的通知“我 地形有,不能慰起在每一次來會中國人和非中國人有平塘尾道臨時街市利用不一如以美化,她分爲幾段 的新聞傳播媒介及
設施的室內舉行。
此外,一幅位於染
·聯絡員亦可獲得起些高
中,所有出席者的身份 獨的發展會 隹之問題 - 委員會已建,給上有教育意義的匾
·班佐時售员問: 民政司:我認爲 堆出入口;檔也,而有盛建 氏始否證實他不會因器|我原本的答案已容視了 會裝置電缺,短期内花草,目前已交由市區 種族或已而對聚會有一個問題。
安排。同時,市政蚤同、拓展處研究做法(R)
某大文化機構,徵聘外勤記者多名,分任訪攝寫譯等新聞工作 凡大專院校畢業生對新聞工作有興趣者,請來函香港荷李活道一 一〇號華僑日報第叁壹九號信箱,詳列姓名、性别、年齡、住址、
館不
起資士
置業澳洲唐人街
創業移民之良機: 澳洲首府柏斯市中
大型商業中心,售價由 |心唐人街一幢將落成的
•移民澳洲,投資餐館及 各種生意的人士,不要 | 澳幣$195,000起,有意
錯過大好良機。一
程抵港,如果你想知道 投資置業詳情及瞭解如
請於本週內與謝金先 | 澳洲發展商現已專
何通過經商移民澳洲,
唐型
港置過本絡
抵資通於聯
(地址:九龍金城假日酒店琥珀廳
時間:每日上午十時至下午六時
電話:3-693131
香港政府公佈
政府助學金聯合委員會公告 有關申請政府助學金及免息貸款事
香港浸會學院系剖課程之全日制學生,請留意下列事項:
[甲本委員會現已開始接受一九八二至八三年度政府助學金及免息貸款 :之中讀,凡於一九八二至八三年度在香港浸會學院攻讀制課務之 全日制學生,均可申請,本請人必須填寫特爾之申請書。請去可 - 向浸會學院學生財務委員會索取。
〔[]中請人必須自一九七九年七月起已在香港恐住,或其家庭於該日期 起已定居本眷。”
(西)申請密之截止日期,舊生爲一九八二年六月一日钅新生則得一九八 二年九月十五日
(丁)申請人必須於上述截止日期前,將申請書連同聲明書與及有關之家 ・庭入息證明文件,如:報稅單、噬主簽署之僱員薪酬表,粮質、樹 袋等品交浸會學院學生財務委員會,附有足夠證明文件之申請本 委員會將會從辦溫,否則將押後處理,至於不能提供足夠證明文 件而又不能給予合理解釋者,其申請書將不獲接納"
〔戊]助學金額及資斯將按照申話人家安經濟情况而定。本委員會保留· 召見申請人及查核誓章内所填報之各事項之權力。所有申請人應詩 留意,助學金額將根據該申請舂所與報之資料許定,本委員會將於 日後派出訪問員,到申請人家中對有關事項,如有失實之處。 將依法起訴,並立即所有助學金額:所以明人在提供申請,
·家經濟狀况資料時,務須強實與帳5
酬謝知音人
靚機獻給您
三洋收錄孖寶大特價出售
性能最佳
售價最平
世
*雙购入收錄音功能
*自動停褓LED兩用指示燈 電容米
H(MW/SW/SW>三波段收音)
F(AM/FM兩波段收音)
M2564F/H
·自動電平錄音•睡眠製電容咪
SANYO
三洋
H(MW/SW:/SWz三波段收音)
•雙喇叭收錄音功能•自動電平錄音
F(AM/FM兩波段收音)
M-Z70F/H
醫務衛生處紅咖第十二届兒童健康比美
美國美贊臣大藥廠贊贈獎品及禮物 六一】華僑報舉辦兒童捷求比賽,係爲三歲至六之兒童而設,凡在香港,九龍及新界居住之兒蚤,年齡滿三歲至大 版者,不分男女及國籍,均可報名參嫏。
(二)參加乎珙簡單,不收任何費用,凡有意參加者,可寫報名表格,連同參加者本人「一吋牛』半身相一張-香 港荷李活道一一八號華僑日報,信封請寫「兒童健康比賽」,當即依讪寄上參賽證,俾屆時前往指定地點多出 安。初賽入選者則可參加複賽
之三 ) 比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下
$篙打老掂九龍裔院
2油蔴地炮台街賽馬會診所
·新界各區比賽站
香港區比賽站
大道東肇堅醫院
初賽日期 六月六日上午十時
複賽日期
九龍區比賽站
六月二十日上午十時 六月二
六月六日上午十時
五月上
五月卅一日上午于時半
站五在地附近地區居住之遹弟兒童,皆可報名,屈時前往該站參加比賽
Q荃灣雅緻細𩵚區中心
: D屯門仁愛分科醫療中心
廚元朗大會堂
∴ 大埔鄉事委員會
而上水鄉事委員會:
·新界區夫共:六月十六日上午十一時假基灣雅麗翻社區中心舉行
(四)本国此進設九個比賽站
,例如粉 兒童可在上水鄉事委員會比 ,迫於離島之適齡兒犁,如有意參加,亦可報名,同時在香港鄧肇堅醫
一亞、季各一名,及優勝者九名。各區冠、亞、季軍,將可參加六月
堂舉行之全港廷決賽。
兩區初賽及钩套許判員:新界各區初賽及複賽評判員,則由香港政府
,將邀請毗會名流担任評判。
(五)香港、九龍及新界三個,每區複賽選出 十七日下午二時假座香港希爾頓酒店出
(
(六)香港醫學會會員醫生已等尤迫任香港 醫務良醫官担任,新界區决賽及全港作 兒童健康養獎品如下材 全港總决赛:
冠軍:大銀杯一隻、禮券一千元
亞軍:銀杯一隻、體缐八百元
季軍:銀杯一隻,隨券六百元
各區决寳:
·冠軍:銀杯一、雞絲五百元
咯區獲勝獎九名,每名楂寺五十元。
亞軍:银杯一隻、三百元 ·季軍:銀杯一隻、禮券二百元
八八,報名參加比賽很榭,請照各項填寫潸楚,附參加者「一吋半一半身相一張,寄交香港荷李活道一〇號率日報
八九)由校方代学生集體報名者,請綁上學校電話號碼,以資格。
助贊處生衛務醫
辦主報日僑華
賽比康健童兒届二十第
物禮品獎睨並助愛廠藥大臣費美國美
表
參加者姓名: 性別:
年歲:
六、生日期·
出生證號碼:
名
住址(昭明香港)、
家電
九龍或新界.
話
長
請附寄參加者一吋半之半身相一張
家長簽名:
HOM: 5-2450M (7)
達誠三洋電器有限公司 蒲到各人電瀑行及羊陳列京參觀選酵