11
日六月五年二八九一圈公年 十七國民華中聞新港本
●四期星
WAH KIU YAT. PO
報日僑華
頁二第張三第一日三十月四年戌壬滕夏
。
子宮生瘤施手術有所發現
剖腹分娩留下紗布
少婦入稟索償得直
獲賠償十萬九千餘元
本港新聞
颮示:角屋署闢築處長銎志陵八右橫向矜屋署長術繪杳C中山 區鹎新洲東邨的地盤整理工耱游展情况
鴨脷
施設區社全周有擁
市型爲將脷
人萬四住居可邨東利
【城|小成洲鴨
(港)經是一署長致阏稱爲加強資 一個寂靜小岛的鴨用一大仙區康樂活勁· 招,快將成絡一個人變黃大仙區辦事處賣有 口感而且設備齊全 ·擴大之必要,新址經透 榮,今日啓用;希望 的「小型城市』,因 對區內各項樂活動有 爲更多擁有林林總總 更進一步之發展。 設櫃的公共屋邨會在 岛上興建。
· 剪森典證完整,每
·
房屋署長術倫杳
昨日前花鸭肫洲巡視聯歡
該處的公共房屋計製
·進玃情況並高發攢
應刦
周追逃
·賊去
特悱七少 老了,俊經一名姓吳醫爵出於榙其進行首次秩序提出控訴。 年婦入院施手術產子後, 生樁其進行剖腹手術產手術的醫生疏忽,在手,代案律政司之檢察 公發燒腹部經當作商,松子,她卒產下一女哭。丙後留下一塊紗布在她 官向法庭指稱:港府對 被查後證實患子宮,但接受該項手術後,腹中,令她子宮因而生 原訴人在手術後腹 再入院施手術淵除,軍,她的鵲盆經常作捕,她一闊,而服務瑪嘉烈醫院,律政司並同意原訴人作 有炒布一事應負責任, 施後出院又發覺貌部內一曾先後三次到北葵涌一是政府醫生故她向該醫 出合理的陪償。 竟然有一塊紗布,懷疑一間診所求診,但該診所生及浩府法律代表律政 是首次動乎術時所遺下的醫生及護士均稱数身,可崇取賠償。 ....,一人二次手術時證明患上 成. 由於該塊紗布留在勝一體並無問題。
該案由按察司仲雅 子宮樹,則興書留 「部門,而影响工作及性
原訴人稱:七八年「慤主審,原訴人循民事|紗布無關。(女) 一生活,該少嫩認爲這是 十一月,她到家姓梁 「動手術時醫生疏忽而引 的私家醫生求診,經醫 致,刀延律師入基犁院一生診斷後,指她子 - 控告律政司及醫院,需要動手術割去子, 生,要求暗。該案昨·宮,何在動手術時 - 在高院米結 - 法官裁定梁的醫生發現她腹部 原訴少婦得面,到倍 有一塊紗布,相信是 ㄊ十萬九千二百一十元,也在接受首次部手術 時選下。醫生並指说
·法寫在到案時指稱 內有大登殿 惭訴人又表示:蚯 動手術之醫生願且疏落 半七,常時任羊毛衫 一工人,月入七百,但在 原訴少婦何骏梅, 二次施手術後,她腹部 廿七歲,與訟人爲業仍經常作痛,使她自此一 烈醫院兩位醫生及律政,不能上至工作,經常失 嚴,不能有正常性生 陳訴人何购梅會出 與良好家庭生活,而且 庭作供稱,七八年七月,由於已割除子宮,她以 廿八日殛到瑪嘉烈醫院「復更不能生育,原訴人
·香岛獅子會,太平山獅子會聯合于安會,我
·康會哈良李福善法官翁談,左爲香岛會長唐樹燊 +右爲太平山會長周宗榮。大報記者攝
扶康會會長李福善
促請社會各界支持 協助弱智人士就業
五〇年庸社行友 十八回貢海洲遊 巨流拯溺訓練班招生 - 席社行友第五十年第十八回旅行節目一 蔉海洲遊」,定一九八二年五月九日(星期 日舉行,吳約車船聯獻,券己全數發, 專車於土瓜灣海心公園之類風街入口處附近 接載。八時卅分開往西貢城·落車即行往墟 內舊碼頭乘搭船-準九時卅分開航,到西 、 遊覽 - 目的地及行程將適應當, 貢而洲嘆登恩 日天色碗向而定,本船全日隨隊,下午四時
·卅分船家囘泊西貢、客車接載返紅磡碼頭散 除。船上供應清茶,其他飲品食物良備。
·動向報導]—五月十六,廿三卅日及 六月六日四個星期日臀停活動。六月十三日。 舉辦第一次游泳航遊祔夏節目 -船位已定心 滿座,發分交歇日期,决定後再行通告。 : 托举訓練!丨由部份並好水上運動之用 社行女組成之「巨流仕」,每年開辦「無 基本技舘訓藐班凵甘五年持續不斷。現正 招其本年度第一期男女學員,在習英國皇家 救生寳香港分會之開考試課程。由拯關組 主委陳昇北八電話:五六八八六七二) 及見習教師奶花佳,何志遠主持訓練,希 學負要年齡在十四級以上,能游泳二百米, 訓練日期時閒地貼如下:六月四日開始抱一 期三、五下午七時卅分在堅尼地城床池 入學泳將於六月一日舉行,及每星期日4 間在約定之海灘或參加開社行支航遊節目中. 上課,我十六段,參加訓練除預交救生命 考試費及白俊舟本或泳池入物赞用之外第 *不收其他費用,報名除向上述三位辦理之. ,可與沈浩榮,固梅培,陳婉造,黃志強 -黃敬禮,會坤玉,會患查各同學聯絡辦理 、 兵流𩵚今年尚有其他活動· 梅辦銀禧紀念 各項目 蒩調校高級考試課程,競賽游 泳訓練及獨木舟操縱技術練班等,分別 行,歡迎歷屆同學加强聯系,參加。
〔特钢)香岛獅子會,太平山獅子會,昨日假文華酒店舉行聯合午 會,兩會會長唐樹棄,周宗榮作會務報告。 扶康會會長李宓婪法官以扶康會工作實況」爲題縢稱:. 扶現會係篓務社會工作者組成慈善機構,爲嚴重鹹香港設立收容和肌 沐塲所,設有三個訓練中心和收容所,再到政府支持,社會人士贊助,工 作順利。但香港現有的嚴重骈智者爲數頗多,顧會將繼續推廣服務範圍 , |培誕訓中心,使東多嚴還聲智者沾公;今年联在九龍順利越成立剛練中 心,政府在沙田計劃後地興建一校爲完善的訓練塲所,在可能內在港島再 如設较小的收容所,收容急黹罪速的嚴重骇智者。... 離現在容額有限,收容弱者過程,先向社會福利署取得嚴重弱智者 的群歷,派員作家庭號問,別帶型的輕重,家庭的色担,經過册質的檢 曉·和碘題委員會決議,收容作居留或日媒學段,但亦有收容,他們的車 睛和社會雷利署交來的個案,同機號務,以其國璽健康形取捨根
區設施。
成爲
小型
城市
脷洲郁的最後兩車 宅大廈將於今年 落成,提供另外一。 五百五十六個住宅單位,可容納大約七千八百人一 [居住該首座大食共有二千二百零三個住宅單 位,巴於一九八年中落成,現有超過八千九百 人在道些單位內居住。而第四座大珽亦已於三個一 月前毘成,再爲七百二十戶人家提供居所。 劉稿簽署長表示:「整個鴨脷洲邨藝成後, 將 標誌房屋委員會在香港岛南部提供透風的一項客 重大成就
「酒風迩現時已差不多完成,我們會加緊進
尖 行鸭脷洲岛上的另外兩項一個大型出租 【酒丙昨午發生一宗劫 屋邨及一個較小的居者有其屋屋啊。」...... 後氏與其他房屋署高級職員衛視察利東邨案,一名外籍女子在酒 的地盘整理工程。利東邨與隔鄰的居屋屋証,落 店房間走應被一名男子 |成挽可容納大約四萬人。... 硬物季·酒店 該計劃將分四期興建,有八座三十四愛高出 惠生日睹這出,越徒 租住宅大院“四座居凰大厦,及廣泛的購物及社 事敗沿楼梯逃去。事件 一中,女事主未有損失。 亦拒絕社院診治。
黃大仙康體辦事處
新址昨日開幕
事件發生於昨日下 午四時三十分,在尖沙 咀香格里拉酒店十七摭 新疪 【一間主禮嘉東剪綵。觀
走廊,一名在該樓眠務 育事務處黃大仙區辦事嘉賓有黃大仙民主任 處,還橫頭磡第二十六「范阿給、何辯明、馮胎|荇德生見到一名男子身 爲區內居民服務,昨(張禮、喪、吉里 硬物,從後向一名外籍 女子襲擊,當時該女子 (五)日下午三時開幕,洪、黃勁方、照然 薛康樂文化深副署長黃 伍周美鎮,社團首長: 高呼打劫,侍應生立即 錢其谦,黃大仙民政 麥國禎、梁文施、周君上風,惟被酸歹徒迅速 良先德勒,黃大仙區 、沈陽、阿彬、周 逃去。該女子只輕徽受 樂體育會主席阮秋·黃兆倫、朱蓓,吳榮傷。 |大仙區文娛協會主宮李、陳秋帆、陈國雄、米 事後,酒店方面致 思秘主禮,康樂體育事一擁,馮光中,御菜棠電報警,警方人員到場
座十五至廿四號地下,高、瀬馬,區域:
永品,東九龍康樂體育 笈美運主任,何許貞 主任李斯雄,黄大仙康(女士致敬。
|樂隨背主任都鍾美陪 ·主禮人黃錢其诫
〔二〕業瀘牌,因材施發給予锅智者教材和作業,符合他們心智 發展程度,適亷個別的差異,使他們獲得成功的滿足,減少因受到换折而 鼓成的反抗因素,維護他們的心理健哦,側重技藝訓練,社會生活訓練,
·戕害他們對美術,來拿,體育參加興趣,從「敬」裏學習。 ... (三)堃關心,愛的經驗令我們到,在酬安弱智者-張 .:人的同僚和出於哀誠的讚美與徒點,是有效的力量,耐心的指導,訓練。 提運動們的官任,轉締,經筋發新她們,和他們在調關談話,刻時給他換 疑
·指導,使他們感受到愛的滋荷,而粘分辨是非,知所取捨,增進待人處世
0.
〔四〕家庭聯步驟一致:按時舉辦米長會,校憂成精展覽開放
案疑童女禮非翁老四 翁老一控拘續
管看房監押還
老看
翁管
漫址 啓事
本醫務所將於一九八二年五月八日 (星期六)起遷往香港中環威靈頓街十 四至廿四號威靈頓公爵大厦八字九樓 續應該
電話)二五三一六九一不變
葉文慶醫生謹啓
31ST 0012
RD· 3817
Arge
1601
香港女童軍總會
拓展女童軍運動獎中獎號碼
160703
22325977-
第九獎 201433
25-275825
大第十一號 347203
5第十二起 416786.
(第十三獎 031740. (第十四獎:113162'
第十五族 481009
【第十六獎,081935
《第十七獎 487436
《第十八絶 339528
《第十九獎 299367
24-289848 二:第二十一:352102
·第二十三艇 177690
第三十三族: 400603 第三十四:46:2800 第三十五奕 464444
第三十七龙 430081 「第三十六獎 475565
第三十九艇:428000
·第三十八樓 458655
《得獎者薄携同中獎獎券於一九八二年六月六
【第二十獎 084916 第四十类: 477231:
春聯數舞會, 一听人二年五月一日券 中獎號碼映
香港網球贊助人協會有限公司
獎次中獎號碼奨次中獎號碼
15 T: 0386 21ST 3163 3N D‘3301,22ND 2926
3RD 376323RD 1101
7T164427THIS LASO 8TH 1064 28TH 3766 79TH 2825 29TH 3572
6T 0043264
10TH 2540
11TH 3895
30TH 3198.
| 12TH-10847: 32ND: 2640
「日前,到九能加士居道八號,香港女童軍總。中獎者請於辦公時間: 3-671293接洽
領獎及請於三十天內領取獎品
十二三四五六七十
遠照一九七〇年多大運組織法團條例
召開業主大會通告
新界清水灣道地段二〇四二二九號 一定於日期:一九八二年五月二十日,星期四 時間二下午三雍正
地點:九龍彌敦道72號華出銀行大度3 召開本地段業主大會,以通過設立業主立案法團管理委員會,並即席選 瓌主席一名,秘書一名,委員若干名,及表決其他議案,以符法例,熱 諸各業主恢時出席,或以書面委派代表出席爲荷。
召集人:陳永忠,陳永其,陳永麟, 陳炳輝 陳永熙
召集人代表:萬事遠業屋宇管理公司 九龍旺角神敦5-2 --8號好望角大厦2107室 電話:三——三〇四二八五——六六兩衰》
USBEKLEK TELETRON ELECTRONICS
ca.kid 之寫字樓傢俬及電子零件 各物廣告
2105
40 TH
啟者茲承香襻地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,206 OF 11982 本於 一九八二年五月七日即星期五日上午十{癖正ㄧDATE & TIME OF
·
欖勿拍賣行
(住宅傢俬廣告
觀 拍賣行拍賣廣告 二月
LEE BLDG.. 110KM (ROOM 2208) (TANG CHAU KUEN & YEUNG YAN YUNG>
HANYUSZMIRS UNDER DISTRANT | 啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.12L OF 1983 於星期五日上午十一時正(DATE & FIME OF AUCTION TTH MAY, 1982, (FRIDAYS AT 一九八二年五月六日星期四日上午十一時正 DATE & TIME OF 11,00 A.M)在香港打街畢打行土庫本拍賣行内存在香港英皇道(譯意》門神九九七號WAT AUCTION 6TH MAY, 1982, (THURSDAY) AT 11.00A.M.)(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE SPER) SENSES 港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九龍大角咀 COSMOPOLITAN |者常来拍度以價高者栎投得者須立即將全部以現與紙繳足並限於指定期內將該貨物出祜下之 ESTATES TAI YING BLOG:《大英薇)(譯音譯蕙)十字樓九號室,後方有跳河或會外之事吳明定着生理特此在院子 電話五——二〇西 香港騰勿兄弟拍賣行啓
CRM.9) MA TSO NATURE OF GOODS-DOMESTIC
——住宅》(以上中文譯音譯意如有錯两以英文爲華各物照法院所封者 當衆柏以價高者得投得我須立即將全部我默以現爭繳足並限於指定期
|內將該貸物出清下胡之後若有錯漏或意外之事俱質者自瑤特此聲明 電話五——二二骡二二四·香港樵物兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣籐傢俬各物廣告
AUCTION 6TH MAY, 1982, (THURSDAY) AT 11,00 A.MESE)
(FLAT 4IB') LAU TAK (NATURE OF GOODS RATTAN
HAWKZEED UNDER DISTRAINT NO.162. "OF 1982, |华於一九八二年五月六日即星期四日上午十一時正〔DATE & TIME OF 香港畢打街畢打行土庫本拍實行內將存在九龍福華街八首沙門牌一四六 號——一五大號 GOLDEN SHOPPING CENTRE 1字四十J8 CHEST RATTAN BOARD. MIRRORS-15-B 各物照法院所封者當眾拍實以價高者得投得者須立即將全部欸以現 紙定並附於指定期內將該售物出清下强之後若有錯漏或意外之事俱赚百 者自習特此聲明. 電話五——二〇三四. 香港檀勿兄弟拍賣行啓 彩色電視住宅傢
欖勿拍賣行 俬各物廣告 |阵者兹承香港地方法院命 UNDEA DISTRAINT NO. 175 OF 1982 凖於 九八二年五月七日即星期五日上午十一時正 (DATE & TIME OF
AUCTION 7TH MAY, 1982, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.).
| MAK PING MAN, DOMINIC NATURE OF GOODS-DOMESTIC
+打街畢打行-土庫本拍賣行內將存在香港 ·WESTERN DISTRICT 山市 海門牌號A TAI SANG BLOG. 十二字楼C室(FLAT C), FURNITURE食物性質住宅中各物照法院所封者當衆拍賣以價高 者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙救足並對於指定期內將該貨物出清 下裢之後若有錯漏或意外之事俱篩買者自習特此聲明,
電話五——二〇二二四. 香港搅勿兄弟拍竞行啓
樟勿親拍賣行拍賣大帮塑 膠玩具印刷紙各物廣告
啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.191 OF 1989 本於 一九八二年五月七日即星期五日上午十一時正 (DATE & TIME OF
| AUCTION 7THMAY, 1982, (FRIDAY) AT 11:00 AM,7
「城 YU TAK SHING (NATURE OF GOODS-TOYS AND
在普本壘打街壘打行土庫本拍實行內鳉存在香港第二街八經意) 門牌十九 PRINTING PAPER 緖物性玩具及印刷紙)各物照法院所封者當 衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貸款以現銀紙數足並限於指定期內 將該式物出清下樊之後若有錯漏或意外之事俱嶗宮自特此聲明 電話五———二二○二二四·香港杬勿兄弟拍变行啟
欖勿拍賣行拍賣 ARTEX
-之女裝衫裙各物
FASHION® 挐费按手守德制高注處会 UNDER H. C. ACTION NO.3052 OF
1981凖於一九五二年五月七日即星期五日上午十一時正在香港畢打街打 行土庫本拍到行內將存在香港銅鋁灣波斯富音)門牌查亙三號 PO
WING BLDG.H樊ws LAM WING KEUNG TRADING UNDER THE STYLE OF FIRM NAME OF ARTEX FASHION (NATURE
OF GOODS-LADIES WEAR:咸物性質———女裝衫各物照法院所封 者常拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現縗紙繳足並限於指定 期內將該貨物出清下槤之後若有错漏或意外之事俱歸皆者自瑗特此聲明 電話扛 — f〇二三四:香港捷勿兄弟拍变行啓
馬打標普打生國本相對行內機存在各諾務生道CO 橙勿拍賣行拍賣 MYCHRONIC
AUCTION 7TH MAY, 1982, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.) D
樂(TELETRON ELECTRONICS CO.LTD)(NATURE OF GOODS OFFICE FURNITURE & ELECTRONIC SPARE PARTS.
贵物性質上寫字樓保俬及電子零件)各執法院所封者當衆拍實以價高: 者得投得者須立即將全部貨以及張紙橛足並限於指定期內將該貨物出清 .下搥之後若有朱楣成意外之事實者目理特此聲明:
電話五——二〇二三四: 香港橙物兄弟拍查行啓
法律援助[號:KLU/AWU 1066/82 香港最高法院公司收盤案一九八二年第六十五宗 關於公司法案第三十二章
力嘉製衣廠有限公司
INDUSTRIAL CORPORATION N
件及寫字樓用具各物廣告
JOKIVERESEG UNDER H. C. ACTION NO. 6702 OF 1981 犁於一九八二年五月七日即星期五日上午十一時正在香港畢打街平 打行土庫本拍賣行內將存在九維彌敦道門牌二三三九號 GARLEY BLOG.,
| SUIT 1208(110<E) (WONG WAI KIN T/A MYCHRONIC INDUSTRIAL CORPORATION) (NATURE OF GOODS-CLOCK
COMPONENTS'貨物性質—鐘署件)各物照法院所封黹賞拍賣以食 高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出 消下之後若有出甜或意外之事俱歸買者 特此聲明
電戤五——二〇二二四 香港機勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 DF KNITTING
FTY. 之製成衣服衣車織機 及各物廣告.
(REE) IN: -日:請學員家長來校,藉機會使家長了解,對學員的訓練方式,攀瓦的學十三女,被生父
·習情形。在需要時更作家庭訪問,和家長溝通意見,商討密切配合方法,亂倫,及道三名老系非 使敵會和家庭,用何一方式訓練弱智者,尤其是日常生活的訓練,如起睡,禮與誘姦,去遇警方人 啟者:值與貓离九龍愛民邨達民樓六〇八室,曾紀令宮香港干諾道西 定時,盥洗習慣,鐵桌碴節,儀容整潔,必須米斑協助有位,才能成面已將該名老點傳
二二號五樓五〇三室,黃銅儀宮九龍茲鞬山邨五十一座八一室,林一 定習慣,使教導生效。、
泮寓九龍土瓜灣道三十號六樓,黎慕貞寓九龍新蒲崗仁愛街三十四號A- (五)輔助自立和社會生活能力培運:要使弱智者首先學會自身事物 亦涉嫌兩番非剧女選 的處理,一可不需要依覦別人,進而生活步上軌道,能洒國團體生活,分。以兩次一非禮」罪名, ,經調查後將其落案格 三樓,關有瑯宮九龍紅磡山谷娜三座二〇五室,陳焱女寓九龍紅磡大道。 山邨四座二四室,余湘萍宮九龍紅磡容田街六號五樓及梁翠玉离九龍
·祖義務 運守團體規則,培養他們工作和生活上的自覺,自主,建立起自
·昨解西區裁判署提, 紅磡大横道四座六三五宮已於一九八二年四月二十八日向香港最高法院 純斐士法官向饪方請求 美寓中請將上速公司收盤,此項申請堅定於一九八二年五月二十六日 * 職瑁能早作感業能力對智作個別偵怏研究涛强
-讖將家捽候兩天,以|午九時卅分由法庭眙訊,凡該公司之借權人或出資人無監贊成或反對法 選擇蝣酒宜弱智者的饢業技術,早期開始長期訓,從淺入深,使獲一
便警方進一步網查,及對該項申將頒發出令可屆時親自到法庭或委託律師代表到處。又該公 技之長,在工業社會分工制下,每一工作在生產過程中住宿担任核翠莉的居時奥雄四案一併提說福之中队或出資人欲獲得該項申請杏之則木,可邀納例定費用梭向下 一小部份工作,經姊訓練後,罗智者可能担任,對簡單的工作,熟能生
開銃著者悄取。 | +被告對無盡宮,不
···對訓練嚴重影響者,做會係以令到他們個人能力獲得-
份的發展,初 林勝任愉快。
法律援助署署長 祁境舒 准保釋,還押監房看 步使他們能夠獨立自主,以憑教育力量不可使嚴重弱智者概贯正常人,話做的工作方针如上述,雖然收容的手艮都是临嚴重弱智級,但在其 被告周生,六十六
麥高樂代行 治望經過生活教育,進一步給予職業訓練,使他們能夠自立謀生,過晒日度的忍耐和真誠愛觀處理下,部份學員有良好逄步岁現在去年十一月 但,青工人,被控爾
地址:九龍城敦道六二五就做施大厦十五樓 一為複雜的社會,我們的任務是消滅困难和輔導適應環境幷,方法包括:學員參加香港盛特殊奧運會和亞洲太平洋區司類運動會,取得金牌二十四
項非禮罪名,指其於去開闊:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 (一)實施洋細週密檢驗:透過身體健康檢驗,使用各種測驗工具,面,银牌十五面,銅牌十三面,由此可見,在同情愛護訓導下,可以啟發、年四月至六月期間,在
王姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 GOODS-KNITTING FACTORY 貨物性質—造廠)各物照法 偵查弱智者的身心狀況,判定他們生理求精神上有無疾病、營養是否均衡、智者的潛能,使他們達到自信自立的境地。扶康會的工作現正繼續接院 香港的鴨脷洲、廟宇内
聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書 封者當衆拍賣以雅高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指 -
足,機能有無障礙、發揚他們的長處,-
份利用,使他們在長處以發,希望繼續獲得 人士的支持和協助,使飲食的服務,與時俱過,成績,先後兩次非禮一名,
中五時前進內行人,如用鄉选者必 定期內將該貨物出清下柏之夜若有出海或意外之事俱憾買者直爆特此聲明 抑,安排戶內戶外活動,他們的身心健康。
電話五——二二零二二四·香港杬勿兄弟拍賣行啓
* UNDER H.D. ACTION NO.1183 OF 1982 华於一九八二年五月六日即星期四日上午十一時正在香港畢打街本打 土 庫本拍實行內將存在九龍新裿出八街八門牌三號———五號 ON
TAT IND. BLDG,田和华8 (YEUNG MEI TAK & CHEUNG WAN TUEN BOTH TIA DF KNITTING FTY.) (NATURE OF
先 張柔芳女士 痛於一九 12年月日下午 八時四十分壽終養和醫院享年四十有七歲遇體奉移 世界殯儀舘治喪讜擇 級 5 月 日(星期五)上午 十一時半大殮正午十二時在該舘大禮堂辭靈隨即出 殯奉柩至歌連臣角火葬場舉行火化 此計◎ 夫 林毓偉
聞
子 曉陽 女 曉帆
曉霈 親屬繁衍 恕未盡錄。
泣告
治喪處:世界殯儀舘·揚書針織(歌練 通訊處:大象行 鐵 midnig
電話:三六四三麥(十執著 址址:香港永樂街四十五號六樓
先室郭淑卿女士流於一九八二年五月一日下午八時五十五
聞
聞
夫程慶情
分柊瑪麗醫院積閟享壽八十有一歲米移香港殯儀舘治喪髗擇於 本月八日(星期六)下午一時三十分大殮弍時正在骸舘大禮堂辭 癉隨即出殯择吉安葬额此外
孝男 貽浩 媳 楊群芳
孝女賦英
貽翰 媜 余淑英
舜英 婿 趙克柔 嘉英
潔英 婿 鄧志鵬
孫男 致 孫女 歅 玫珩
·致珊 致
-孫男 趙立康 外孫女 趙立佩 都敏琦 暨衆
治喪處:香港殯儀舘 辏望北七九號
電話:六一五式二六
泣告
先室 鄧幼華女士 痛於松曆
請折現金 眾數撥歸
華僑日報
·救童助學
九三年坐月4日上午七時三十分壽終 和醫院積閆享年五十有八歲奉移世界殯 舘治喪擇暦 月九日(星期日 下午二時在該舘大堂大險三時辭靈随 即出殯泰柩往歌連臣角火葬場舉行火化 禮哀此訃
夫譚寶鈞
孝男鐵基
榮基 孝女淑芬
淑馨
淑儀
善歇之用
治喪處:世界殯儀舘(
江
Page 10Page 11