每日五月五年二八九一屦公年一十七國民華中
三期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
一說:「此外,總額 四 十八萬二千七百七 元的特惠站,已發給 合資格的十間店 一直工岑及術師資的經 營者,而一名合資格的 體臣可獲五百九十七元
本港新聞
環境保護諮詢委員蔡民安表示
廣東建核能發電廠
| 辐射影响須作研究
- 該傕於太安街與答 箕灣道交界處的幅 的地盤,連同西灣河街 市盤,將被用作 為地下鐵路叫灣西東站
在新界的行動,是
華僑讀者七海台灣七天酬賓團超值享受
阿里山以雲海驰名
三
大奇樹亦具特色
台灣阿山的雲海奇系,馳名海外,但當地的三大奇樹,則較少為人所知,雖然如此,遊 世阿里山的人,都因有機會一階這三大奇樹而變幸熱分合
此三大奇椒爲阿里山神木,三代水及千年,阿里山,木樹三下年,樹幹醫大, 三公尺,如此巨大的樹木,港人難得多見。
.三代木朗以生態神奇見稱,此對三代同於一些,一代謝後,新一代明,乃樹中生
促政府成立小組注視問題進展
奇坑,至於千年繪,樹燊有一下九百餘年,亦極具參觀價值。... [特課)狻麑可保護莳台泰浪費示,在廣東,分之一百川靠性,値得提防的是,让往固安全系 清拆荃灣海杌过一部份 以隂實核電對木荷量來影响,
·該委員會轄下的海極管制特別委員會戒員蔡:(三)環境污染問題,世界各國常會因爲現 民安時行在北九龍獅子會午餐例會指出,在跟香一坨生地受到威脅或被魔作開而楣置于能發 港五十公里的小調灣地區延長電廠,是離火木祥電針形,
,有一百一十五個家庭 (四百四十三人》 中配居所往公共屋邨, 主要是區內的石圍角邨 有一百四十五個家通
「出原需求的一個好辦法,但他希望自在決定興 核子反應爐生產的熟黹冷却系統,到現降价 (四百六十一人)入住一 五二建民電廠前,必須進行輻射研究,搜染有關輻射,止有兩種方法,一種是種補海水冷卻,另一種則在基说的護背屏屋區。 一
本來响
·華僑日報讀著七海旅行團,現正舉辦台灣阿里山)七天酬賓國,遍遊運苟各地名勝風光 ,登阿里山觀糸出,在一流酒店,節目豐富,超值享受,實爲旅遊台灣欣賞阿里山風景大好, 台灣〔阿雅山七天酬賓團逢星期一出發,收費每位僅一千六百九十元。 報名可逕往中環德輔道中國際大厦一七〇二堂七商旅運有限公司治,查詢電話,
•{1}}<< (ER);"
般村、《磁輻射化的波動幅度),定出一套基华是用冷却塔,段子反應爐幅射能播散出來常會因,三名單身入小選擇了現名合女施工勘經營者,,共有十九個「可能是一們在別處另有住所,成 ,以後就可用被遷宮料,孟交接電廠是否穿堂,冷却形成有故障而污染特剂的奧斯,而她生 金律动,而放蒸萊配区,選擇了分階工廠大廈罩,打尖者」的家庭,合共是在清拆登记或收地登
一他又說,希望港股能聘弨核能專家作發問,案 以向中國大陸及中塞提共有關建核電廠的意見, 此外,亦促請為成立小組·成包括各部 門工系師,注意茷電廠的技術及地點間姆 蔡氏對核電縑還有以下的意思
的星署亦發出總離 四有關廢料的租;該能的廢料都是放送四萬九千百五十五 人丽密封,再射以水泥外殼保護,通常這些潑元的特現金津貼,給 料可以埋入地乖下深處,或進入深海中,不過,予合資格的兩間商店及 現在專家門都懷其、安全性。例如地發發生變動: 兩間工場的經營者,另 ([]核子發電廠不能設於人口稠密的地城 ,而使鉛錘要求,假如有此情况發生,其果是,外有四萬六千一百二十 *大陸沿海地區人口密集,假不宜動監控能發電 很嚴重的,雖然如此,但到目前為止,還沒有更五元,正等待一間商店 設備,因為它的拔驻生大大可以推臉到居民的健,完善的方法去處理。
......及一間工場的合資經 | 康| 奇和財產
【五)核子發電媺位置的腿擇,必須審慎考營者來領取。有另外
六 緊急措施必讓先行訂定,假如接子發
·勳驚,不良份子,常會破壞一般公共設備,尤以子發電議於不穩定之地最近上,或陂置於地裂地 核能發電之反應爐,東心為,微破壞的目標因 帶與地與區域等,都是很危險的。 此,對接電一定要有嚴密的安全措施,否則後 「裝不堪設想!! 計和各的安全些制系統,直到現時避沒有遠
佔合乎資格人士三成七
市區選民 75 萬
協助所致。
九十三人,他們沒有資記進行後,才搬入該兩 在兩次演排行動中·格獲俄已居所,因覺他 個地區居住。
社聯上年赤字十萬
盼政府公益金援助 何世柱稱已簡化組織運用資源
他說:「新聞界給「俄木港女演軍運動, 胡永榔、楊乗澡、 聯在財政方面,主要收,既有教大的進展,新
入是由政府及公益金捐 以便要小心地看將來的
韓誤】社会服伤聯會主席何世柱昨日在 申請而對未知道戴多 C、安全措抛星很重要的:小於國際局勢:制,最近山湘質學家加以研究,如果不慎装母校女童軍總會慈善餐舞會 j 香港西北扶輪杜午餐列 一,他希望能夠提高, :會上表示:該會在上年, 到時使不會像去年出現一 達成籌款四十萬元目標度的收入與支出出現不一赤字。 [特試)香港女童,正夫人、羅文彬、馬複、平衡,数目遠到于萨元 他繼續表示:從】 黨廠發生危險或遭受嚴重破槃,必須有一項緊急 ,
德芙女士、吳國寧人他希望政府及公徒令一九五四年的支出二萬一 體育日前舉辦慈善安 此外,關於核子反應孃之安全背托,聚兢設·措施,例如疏散人口,使居民生命財產後得保障,舞會,獲社會哲潑鼎力· 高黃森夫人、又舒崮夫,能夠增加該會的資助金千元,至一九一 支持,達到頂鍅裤 天、王培小姐、黃薊
二年的支出五百萬多元 【標四十萬元。將撥作發上人、王家生美人 : 何世柱昨日及壯,約增加二百多倍。他說 予地方行政的廣泛及深 :,今次世受捐予該生太人、黄钛滋醫生 入的宣傳報導,有極大。台的诺心人士計有何鴻、喀時鑽石有限公司、 幫助。對此。我們確實,藥、林秀榮大队、磁王、迪生珠寶有限公司、許「助,政府衆年給予經費,謝芬,近幾年來,他攤 培芳、邱榮錦關、陳迪珠寶有限公司一犘孕「百分之八十五,公爵金亦會檢討內部組織,盡 基金會、林文山夫人商公司,安利(葉氏 給予百分之六,會盪收盘简化,將所得的錢便 阎時・林氏說,選 可起烈忠夫人、班花椒建築有限公司、王守人一會費百分之二及有效地運用。 民登記自三月十九日開折、胡應湘夫人、莊榮,業夫人、蔡惠鸞女士及其他社會人士报就百分 始,至剛翔完結的期間,單、鄭家純夫人、軀幹區錦珍女士。 A NES 在去年的總文出共 内,各民政處的人陷,形、莊瑞傑夫人、周文」該會之八至九二一 包括数以百計的臨時動輛大人,密度大人,年度譯術委員會主落是「五百四十萬元,而收入,辦研討會,小組會媵, 區幹事,但努力工作,魔城、黎家夫人、李邱德根夫人,而八二至與支出出現不平衡,赤 短課程等以加强, 亦是導致有大症市民造兆基、李国英女士一八三年度的委員會 宇達到十萬元。而在未 棘多些人手。他妪爲在 「梁少基夫人、季補平夫 已獲林秀夫人及何鴻 來年度,政府將會給予. ·過去十年,肚台禧和工 林氏續說,符合選「人、李遠三夫人、廖烈秦答尤也任職名主席|陈再大十萬元,至於公 作有很大進股,但遊 合金的捐助,因爲造列,大而人手不足夠嘅付,
· 圖示 社會服務聯會主席何世柱昨日出席答 港西北區扶輪社午餐會上發表演說。
都 政務司感滿意
登記人數觀塘區居首位
[特纇 剛於上月,傅內合液格登紀選民登記為選民,起由於地 底截止的市區區議會選分之卅。若以合資格 們對區議會的重要工作 民登記,據來自適 登記選民的比率計算下」的認識已售师深,而在「民商格而仍未登記的, 務處方面的初步統計之一以心為南區爲最理想 發記運動中亦獲得志願上,仍可在六月十八日 資料過示:已約有七十,窋到百分之四十以上人士及團體,如選舉大一起的十日內,親自前 五萬人登記爲選民。
使,互助委晉會,地區 灣仔薪水星火度十八樓 署理港九政務善長 會,學及很多其,選舉事務處進行登录。 (來) 林志刺蹺,荷大量市民,他區內杜國的大力支持
.政務可跑速医昨日 一表示,這数字直到本港 二百萬名合資格登記選 一民的百分之卅七。
清拆筲箕灣荃灣木屋區
他說:「本人對於 「有这些多人登記,磁感 高興。這顯示出本港的 市民,無論是住在新界 或者市區,均對其术區 的良好管理及發展,與 「越漸治,並準參與地
近千人獲重配居所
·一期】房署對阮
四艘越南船
昨闖入澳門
兩艘船被拖出公海
〔特啊、澳門消息:越南難民船昨日共有四 艘闖進澳門水域,其中兩艘於下午,被澳門水 |孀拖出公布。
:昨日凌錢去侍,四越南難民船分别裝進
查出九十三個「打尖者」 及格面,內容發現後,成為科醫
注氹仔碼頭,四艘難民船共載來八十九人,至下 屋係,而有一個單身者午二時左右,有兩艘船,一號九人,另一 六、兩次清近行動中受影 ,在港島的行動,愿 八住新界臨時海屋區單,一般十人,被水警衛抱住公海,記下兩難民船共七 王後$r市區十個队的二百七十六個家庭,消拆变更行一個木屋隔一身人士宿舍。,,,十人群仍薄、《祥》 磁會各自初步統計,其共九百五十五人,將根,受影響的居民, 九 中選民铁記人數做多是,據他們的資格而重配居一個家庭共三十六人将人 筑地區,人數約爲十一所。該兩次被拆行動, 崔主要是在港島的永久 萬多人室其次是黄大仙一分别是爲興港島地下 公共房屋,三個家庭共 及深水埗區,均超癒其「鐵路及概述新界一間说,十一人人往市區臨時分 C特料)市政局教育署及, 水上安全得獎海報 香港拭業機會合辦之本年度水上
[安全海景設計比賽,現已成團,数迎青少年參加,圖爲去年獲獎之最佳作
頁三第張三第 日二十月四年戌壬夏 聞新港本
水上活動
安全第一
Gesim Sera
Te
八訊】香港賽馬會音樂基金成立於七七年,而自台, 七年十一月至七九年十二月期間,英皇御准香港馬會總 北用出超過一千二百萬元予音樂基金,該基金由一個信託 委員會為書管理,旨在推廣及發展木港之音樂、舞蹈及其 他有關活動,主要是透過動及獎學金以進致上述目標。
·智樂基金發言人作日安示:「至今該基金已變 八名接音樂才華的青年在本港或海外深造。
他並指出:「獎學金包括來泡機票、生活書貼及學費
他說,完成課程後馬會捐
港在曾樂表演或器獒 独力面湖一份力量。 除帮助有酒質的年 當人在本港或前赴海外
·深造外,更以其他形式
·的資助發展及推動愛樂
出音樂活動正愈來愈受歡迎。
HONGKO包
他繼發表示;砒聯 亦有垓訓練人手,舉
重金正根據政府之音樂發展方針擬訂長期計劃.. 金將接受器樂研習及舞蹈和芭舞獎學金
·之申請 一九八二至八三年度發動申請詳情亦將於本月
·致两人續說:「除一般資助及獎學金外·舌樂基金亦 淼助進行苫干至褛性之研究。
所進行之研究包括木港芭蕾舞及舞蹈發展,由皇家音
已逾千二萬元
贊助有潛質青年人
前往外國深造音樂
就本港合唱發瑳所作出 之初步研究,此外,
教夫就樂團蘚需求 「所進行之研究。
慈丁港賽馬會音樂基金得獎
訂長期計劃推廣音樂舞蹈活動著去會變成凱說非一朝
被人說,音樂基金亦資助購買樂器及音樂器材、 樂楼料。彖音帶和唱片及資助舉辦ň練班、音樂會、大師 班及音樂營等。至目爲止,有二百四十間學校、六十 個音樂畫選組及二十二個志飛機構獲資助約共三百萬
去年,香樂基金接獲二百五十二份申請·谁一年期· 爲一百一十五份。
是非常值得鼓舞,因爲它示,
經過多年的耕耘和毅力。他並引述一個例子:在一位音樂 葉金得獎人,家中有四兄弟姊妹,本身排行最大,四 歲那年初,由於其他同學在校際音樂節中獲得優異成納好
·不威風,因而必盈他開始學習管樂。
雖然遇上了不少掣雖挫折,包括欠缺綀習塲地,而媺 交學樂器之費用亦有困鵡,然而,他的努力沒有白費。 爲他獲英國任凱音樂學院取錄主修伸縮喇叭,他在髙研谷 樂學院樁兩年課程之費用乃由音樂基金捐出
日
* 34 University places obtained last year. by Hong:
E.G.CE. "O"A" level cow Science Course for
number of Hong Kong Students in the United Kingdom studying for G.C.E. Strong contacts are maintained: This government funded college has the largest
'with the Hong Kong Education Departmant.
Hong Kong students with good grades in HKCEE. *Accommodation, Welfare and Medical Services * Sports and recreational facilities available
provided.
. Kong students. From Tresham.
* Special One Year “A level
Piease write
St. Mary's Road, KETTERING,
Northants. NN16 785.
Tresham College. The Principal.
for details to:
ENGLAND T
** ** *
離職啓主
李仲君〔MR LEE CHUNG PANG) LI於一九一 八二年五月一日正式辭去本公司生產部經理一職, 後李君在外之一切事務均與本公司無涉,特此週知。 超成電子有限公司啓
某大機構急聘簿記員數名
需中學畢業,倫敦商學會中級簿記文憑 ,懂打字,一至二年工作經驗,在荃灣 區工作,合選者薪優。
本公司員工福利優厚,年 及獎勵金,有年假十四天
貼,有意者請諮履歷,註明所申 位、電話、連同近照一張,寄 船中央 I號人事部收。 郵箱四三
銅鑼灣街坊福利會事務促進會
本會第九屆會幹會任期屆滿依照會定於一九八二年五月 [星期四下午四時正在香港絹灣電氣道一五八號本會會所 第十九次全崱五年大会報告全省妃,一九八一年度財務總籍及酵 數師雙落舉第十屆會員代表事官除專函 涼外合行登银知敬希本會會 民國時撥冗出席路線
第九屆會董會主席 岑才生 卬主席:黎以烯. 副主席 李鈞洪
一九八二年五月五日
注雜辦的Ī辦 LU/MAT/LA 398/81
香港維多利亞地方法院
離婚訟案一九八二年第四四一宗
兹有具成人人棠法院,樋出與下開答辯人拼瑠婚手續。答辯人徐 森美萍寓香港筲箕灣聖十字屈村 120 號二樓,現可向香港中琏干諾 一道中四十六號防局大厦五楼妮婚登記媽來取擾邀章望本乙份。如 外米與該登記處聯絡,法庭將進行缺席我铵。 香港最高法院經燧司:班立德
此通告將於六
【報章亭街日報刊登一天
(近火》
6-739760
9-951494
大華資銀行招聘人員
重要啓事
:具有銀行業、押匯、外匯、會計等 部門三年以上實務經驗者
本公司董事局議决由即日起暫停本公司 經理馬家駿一切内外職權,以便調查 直至另行通告爲止。此致 各客戶及同業友好
2.業務代表:須具有中學畢業程度以上,並有良好 社會關係,熟識本港廠商,有招徠客 芦能力。.....
AMIGO INTERNATIONAL FASHION(H.K.). CO.LTD.
亞美高國際時裝(香港)有限公司
代表律師:
承銀主命交吉貴重物業出投
B 律師行啓
習 生;中學會考至少五科合格(包括中 英數。
4服 務 生:男性中三或以上程度,家住香港區 荃灣區者爲合。
薪優並享有醫療保險、年假,花紅、退休金及
·其他福利。應徵者請將潑歷、年歲、附二吋相片及 證件影本函寄香港郵政總局信箱1783號(底後服務
一九八二年五月四日
譚德興
生請電5–444088內130馮小雄洽 ) 。
啓者拍素人香港拍實行及地產 公司定期於一九八二年五月十一日 星期二)下午三時正起在香港皇后大道中州大號興隆大厦二〇五室其拍 直房内將下開物業當聚出技
地段:香港郊外地段第二四一號及其延安部份不可分割之十二等份之一份 座落:香港赤柱灘道十一號三樓
海期七十五年由一九二四年一月十二日起計期關有櫛再續七十五年 物業面積:約二千一百八十六方 方呎〔紙供參考用)
毎年地稅,全地段爲港幣一百零八元正 上開樹棠將於交易柰楚我交吉·
欲知牂細及投穿章程内向實主律師或拍實人詢問便知
電話:五二六五六四
香港皇后大道中五號恆大厦一七〇三室 業主代表律師何新權黃天榮律師事務所 拍意人香港拍变行及地產代理有限公司
·香港皇后大道中卅六號興球大厦二〇五室 -電話:五——二二师西四大
生意轉讓聲明
爲遍照香港法例第四十九章生意轉讓(保障 俄櫙人)例第四節之規定茲通告如左:
啓者九龍尖沙咀香港酒店第二〇六號店舖之 CMING ZEE FASHION )名仕洋服向由吳福民萬九龍馬頭圍村水仙樓;三〇四室及葉紀惠寓, 九龍尖沙咀柯士街道三十五號十二樓【以下簡稱「出讓人」合懟經營 ,現出讓人同意將上述生意連同候鬆及一切生財用具經出讓與名仕洋
BEER (MING ZEE FASHION DESIGN LTD..) #ERHE 爲九龍尖沙咀香港酒店第二〇六號店舖。
該轉讓將於此通知公佈後之一個月後於香港干諾道中三十至三十 二號三和大厦十一字樓完成。
韓籓完成之前上過生意中之一切盈虧及務將由出讓人員演
根據生意轉讓〔保障債權人)條例,由此通告公佈後之一個月承 讓人對於出讓人因經營上述生意所負之盈虧看正完花,除非有關人等 於該一月期限內提出訴訟。 承人無繼於上遠地址以上述名仕洋 CMING ZEE FASHION J之名營業
一九八二年五月五日
香港中联三和大问十一字
浸信電腦商學書院
is the ONLY Institute in HK that has installed
日夜間課程招生(五月十日開課)
Baptism Institute of Commerce & Computer Science
Baptism Institute is 1
IBM $34. Computers, WANG Word Processor, VECTOR
GRAPHIC/COMMODORE Microcomputers to provide ample
2. Two-Year Computer Science Professional Diplomia Course
(Catering for requirements of BCS Examinations)
3. One-Year Business Orientated Computer Füll. Cert. Course
YPASCAL ALGOL ASSEMBLER
1. Intensive Computer Studies. Full Certificate Course
B. Business・Computing - Computers. in Business Studies:
5. Certificate Course in Computer Concepts & Operation
a、Microcomputer Studies Full Certificate Course
6. Certificate Course. in 1BM $34 Concepts & Operation
7、 Certificate Course in WANG Word Processing
BASIC • FORTRAN.COBOL、RPGIN,
Programming Languages in Computer Science
三、鹬益備索: 即日開始報名
computer practices to students.
$-320347
校址:旺肯尼詩道397號實酒樓對面)5-8919060
分教處:灣仔天樂里2號金豐商業大廈
藝術指導及劇本:盧景文
編舞:黎海寧及曹誠淵
市政局香港舞蹈團
作曲:林榮培
「叛逆・靈鳥・仙燈」
門券分五元(學生票), 十五元,廿元及廿五元
3456789.
PLIN
旺角刺敦道719號銀都商業大厦.
同
華僑日報
地
政
署
北角辦事處
以招標方式出租官地
一九八二年五月十一至十三日 石小晚上八時
門券現已在大會堂票房發售
香港大會堂音樂廳
市政局主辦
荃灣大會堂演濙廳
租期:為期三年,嗣後可按季續期
面積:一六四〇平方米(約)
地點:沙田新市鎮第十一區
租約:第四九一號
一次
用途:混凝土廠
截標期限:一九八二年五月十四日正午十二時
*查閱圖則、索取招標表格及章程請到沙田地政處。
一九八二年五月十九日
數理
晚上七時半
門券現已在荃灣大會堂票房及
新界流動圖書館發售
道
華
文化爭新界文娛節目處主辦
行
渣 照
**此次演出承蒙市政局批准
街
道
北角渣華道127號地下
電話:六四〇六九