11
香港代售
北角吉樓齡
領帛金
黃恩去
日四月五年二八九一曆公年一十七國民華中
【分類廣告
新樓招租 最佳旺舖業
·道與號向南
500 呎二房大战租2800上下近龍鳳茶楼發商者录 佳地點管理處洽
K-833076
報分類廣告,歡迎各界來稿紙登 每段 一頂爲一個位!
·每天收費十元: 出字数按一個位 折不扣,上期敬愛,每日下午五時半截
商業二樓 北龍城街道的 懷90 呎租3600元石楼 請電玲803076
希爾頓
- 大字四個
年 小字卅四圓每天十元
單人棟房
大厦高尚住宅多磨 二千 呎平租一萬二 千五百起售均可
新蒲崗
廠房平租
餘呎電話(3214593
3285292
中旺景工業大廈五千
舖位 凱德商
卑路乍街敬裕根560呎 統一中心10245 呎
加連威老道500 合熟食 厚彩街1040合各行莱 漆成过400 冷車行各業
·香檳維多間租2300元起二 金時商度地離合車行各 業租客元起. 餘3 亞士原道合银行運閣共 1500呎平租大 半岛中心地舖305 呎
業大厦
皇后大道東三號近統, 中心地鐵金鐘站10 宮跲中央冷氣租售電 491921林先生态
紅磡灣中心一
些,1097%向街
發財旺舖
可煮食夜歸免問紅
696547
單送雞K 683793
租售
高級寫字樓 汝州街舖
410 3400
一恒利筋生而沿城 全海景平租
租賃
偉將街偉成大廈·20呎 00裔料街92號租180下
·齊辦公時間帶K 911121|七號單 - 五937850
尖沙咀
金馬倫道商住拼 7900售均可
65024600.
租讓
SELSPEL 606965470695608
五呎合娛樂影大,
800 三房東南崗3801室油液地舖入百呎
920 Hi房装修1300K 貨染K 2.2254林
二期星
細洋樓租 旺舖招租 二房一廳
千三元特大房設有樹房 人角咀橡樹街七十五號一近安寧路單邊中府四百 平租千二元0-7938809 11K 87386540-5
「屋邨米舖鱵 有房租深水埗 屯門平租; 在地化部打六面魔機區有窗可煮食
佐敦道旺舖 月租二千餘 1 美孚出租 11平租舖 旺舖招租體
·二房一的租1200五年約 交通便包過名營業中 K 7581300 43K 873865K 7068710-831787
780. 兩房預裝修390043|由千呎合商業及辦公
「四樓出租花 寫字樓租
番街106.號地下合放
,
8834839 時到上证或K
或各行商業下午二時至四
|窩打老道山
祥街一眶三の免費即一邊辦公桌椅全不僅有 但合小家庭水電俱全月神 30779高尚住宅約千呎連車位 出千四百K 622976陳 | K-328451治,但六千K 89811399 吉舖平租 寶其利街185 號400 呎期豪華全彩妓傢俬雪一街480 呎四線電免 梁藏道仝意晚上九時柜洗衣機電視月租3500 用車位合批發工塢, 後茧D333062鐧洽
第二千餘元免仞881458 有意請電,340106拾。
【旺舖平租颢 全層出租
路1700小型别
輝
限行 北 英皇中心業主
商業樓四百呎合診所常
CASTLE REAL ESTATE AGENCY CO.
TEL:5-211397-9-
◀ 歡迎委託 業主免佣。
地家 家和地產代理公司
出讓
單邊八樓 150呎38萬
仙街坊會長壽有限公司
[中醌茂德大厦1600至
11內簃28季
3430 强任聯利大度449
香港仔中心海天2526,紅字木屋
西環華寶
世聚菹富麗E964 呎連 有
境好交通往水電原出齊
街七被西南
蓋率位,一四百餘呎三萬六電
·銅
商業大度800,
| 665287
平菇道西西利商業大西
洛克道 | 西區商住
800 16249
佣雨山大
雞 富麗園
*間格用料一流·有蓋車位‧交
*A.B.C座規單位-三房兩廳
通便利‧環境幽雅、售價特廉
發給第45次席全港鸭威
酒盒:5-410706
洽
仟元正嗚謝
:李
領帛金
世蒙黃
仙街坊長
仟元正鳴謝
領帛
創業中心第三期4593
·灣仔柯布連道500呎 湖仔道得利商業大厦全 .厨面啟3035% 英皇道利都大厦二楼A B座1732%
灣仔利奂大廈一商用 舖位供 唳二三樓各
柜月250 呎有天·吉,68尺可乐售K84
住宅- 850呎三房大廳交 永勝大厦覺统四百呎 12周或李粘着 9625六時造
北角木星
三房兩廳兩则露台人 菲露道兩舖相連千六
EK 3737330000000E
存元正謝
單邊旺舖 賽
西湖
12. 600 呎高爾吉售
富麗園
3065
九龍代售
薄扶林花韆 北角錦屏 54天的
葵涌商業二
樓近地鐵站
空懷思如布雙證件產| 出國租售
東南5335 呎43萬業主音阿低俗八佰餘呎六月一
* 寳時大厦
·公爵街食用1250
H 784588
尖沙咀長利商業大厦
夜GA4838崴先生希
660968 631593
563:4117 畢架山散肤阁1250呎 遠有蓋車位
北角交吉 北角僑冠
富豪
520 KK 6520 OM KERK) 420 K 州專用電梯租三千 32 售或出租電 何姑娘 萬年期長K 7412493 倍 j316013.
尖沙咀星光行1930呎, 在角讦 望角大厦600 至
0呎65萬急讓台電:
· 31487146蔡日|19660968晚531593
伍佰像二房一廳向南 無池大厦面海東南方15
48 70呎高連裝修
:::1875.
合 威勝商業
◎上寫K 後通永
5樓剪備一門生意批發來寫字樓地
順7行裁習」下舖230 吹K884291M
紅磡區
青山道香港工業 長洲東灣
大嶼山租售
請洽5一
·香港各區出孃 *北角妪景洋椹麻 第一的大天 寫字樓售| 中環威利商業 安修連傢俬醬60萬 佐敦道嘉信95502 亞皆老街怡安閣475 呎 網選灣高士打道海都, 700 KR 14395 1605 北角錦祥街百萬大厦 呎朗天伙“
然百號 7.80 凡近上環 地營站违裝分體冷氣
赤柱大街
6 30%
天星
420呎門隔
永吉街商厦
大加拿大粱地有限公司
墅境修居接公。 别環装及車限2
999 年至8441384.
17525萬
接洽處:C430351,
北角英擱A座635 | 葵涌志華工業大度 贶49伱萬交’
3200
九九年期6545萬元
中環鴻基商道 第一張楼上,1375元 上環威勝商業 到先得日婉七二八六 400 向海、0 13000元;
廠房出租
2231一袋:15
A) 座1500呎超94元一海家洋樓350 及700. 吹另花国露台租售諸: 大埔太平工業 3574-K ONR_H-NOODO-
荃灣新廠和 全發租售
官塘工業中心:
*至尼地道永楹8901
·呎述単位豪華裝修, 125 萬新人秋
深水埗金玉大厦300 呎 漆咸道安年商業太度 用1100呎至1460呎,
259357. 伦夜三〇七八大召著:11
旺舖租售
此外含著三面單邊 全海璐720. 呎平出56
,
靠背桩道及樂大厦。
商業樓售 -
香港仔成都工業
346 K
和街香港大厦3樓向電
萬四兰萬界角难大
1180-8670 2.4 ORE 7907549
[email protected]··辔0430
·新蒲崗宏輝工業
深大冠華街601162號
旺角金融區 舗樓租
10612 K
E35
[彌敦道窝字樓600·凡租 項輳修設備 :
呂良福街舖四線電齊 宮般純街二段五百呎24 00K 620674
官塘閣樓 特车租
*廠
發財舖位
·旺舖速問樓獨立水
官塘怡生工業
| 5600呎向成業街 S3 字樓租娃均可爭到知電也均可免面免佣即可營
#H 259357 783400K 2065717789590 10
2054673 KE
文進鑼灣僭能街金龍大 夏高2500 呎 30餘萬 大廈三房兩廳900
九谌灣德福花网第四期一車路適合醫所商業用電 呎三房三鹿H715174稔, 面積629 隄老街置域商業大厦· .40M 呎快伙: 沙田中心海寧大度385 呢一嘅快入伙
黃竹坑盛德工業
中環銀行
黃竹坑得力工業
字樓而越地慈最旺有招 牌位合牙醫醫務所或視 力中心香港郵箱70479
nGr-尾款與東01,280450 百善H 2593573
K856285組
打電話L07574636.49"
*綠擾段高層部樓以上
一偉晴街里邦大厦新
新樓廿三萬
深水埗房
葵涌國瑞道近
大屯車生 西摩道美麗台
·向東自1029呎 9骀 花
20 Ka576 · 中區半山
·做的手造出37173603
OWAH KIU
YAT PO
報日僑
廣東道五八五號近西賁 第 街口有雹請電
含熱爐$58575-
高級洋樓租 地鐡新洋极高斜三百呎| 九龍秀竹閲道7-9號 北河街地鐵站口有 他識多窗視野廣闊設備 1800呎租0萬元電話言房有電梯只六百餘12 3633020439176850972437-2002
太子 道 英發大厦鐦 五樓招租
309 號高層高尚住宅街,地街七樓680 呎新安洲街410 號五樓合各行 商住兩用平租近登打士家庭工業用請電: 1100K 三——六七四一七四
8529530854724-947157 B÷0
旺舖招租 官塘廠租 平房别墅
呎水電 1樓C座一千六一个房420 百餘呎租五千元即用有900 另西班牙, 0.K1800079
[大角咀區福 官塘舖平租 吉舖李租盤
聯盛
695608695647
露天倉
黃粉及陳一百灣呎租六千朗作人
訪尋
高街瑞華閣
FC高層最佳座向:
750 g
居1400呎向南山景望海
47421
|尖沙咀金巴利街大文閣
邸三房套房瘉櫃年大 有蓋套裝車位售5萬元
5058861148513
大塘電 89
*鰂魚涌閙區被550 只
350 呎及403 呎古的廚房有蓋車位203048 太古城漢宮
*官求 平尖沙咀學 尋
至650 呎古售23萬餘
型及V 大埔康樂園VI
-818 呎中唇向西南萬
型面積各1420呎薙車位
在請轉 近地鐵向大酒店合商住
葉施興
厦725呎(全21,450
又一邨玉蘭路美華
香
港仔中心
亨業地產
·哈拉呎250戰陸向旅
,
3040910310143
美景一期1座打高
多麻吉售D430351- 1300呎另箦台1150呎 大加拿大置地有限公司
H-440075 550
汽車可的 青田 360 香港仔中心「四六年雄排慶西省
:九龍各區出讓
567**
縣
罩瑭鎮來港本人兒報
,女窝打老道洋根低特商
寫字樓
招
字A-B.座每單位
租 敦道永旺商業大 888 8 K934349
-93.5.4
大合門師兄房車位或售98萬請每 北角高级
*腾播边版樂閞1440呎,
用1005呎吉售
速車位130. 萬
*窩打老道洋樓1300%
· 四千雙飛
右肉荔枝角道的號三樓及六,有光猛草樓搜房出租
定价:374819
109607416851911年
·鬧地借者備2200支仟餘元起有姆有明王,地板]|794233
日一十月四年戌壬曆莫
平租
另天台四
位室內
0304091 0810143-
80085
95074108519119
門道天永電齊門面貼合| 600呎旺舖租320040
·各行業平租K 629288诰「—794233次行
海濱大廈
荔枝角道7號地下二樓,大岛台逍九百呎租2800 一官塘海濱大厦建天台 3號高佾商業上成電,尤按金三個月吧: 千呎有貨車位瞭租有 四十九三五二〇九
竞14401843 招租
商業二樓
商業樓宀
榮亞工厦 '呎地 點玨近地鐵站適合髮型|角道395.符署對面塑个,工業大厦九千多喷 佐敦道31號二樓 台面積150只和$5000 適合工廠或貨會氣 找怪會所免問上址洽租一初三年電K 935029祫 。 一燈烨備0-4401B45
明樓光猛特一隉ng 只宜機械設工部航有類 玉蘘街颦一壼號地下詡一街4號地下免佣五百餘
診所分租
旺角地王 上居下舖購
旺舖及全層
·鐵台近北河ㄧ房總約3億大厦寫学枢工 300 榮光街上居下舖樓底 (字樓下一餘尺吱悠觀钔二千餘近商廚副降租2200佰手
-1-6K 7877041120-661055
住宅平租 旺角塘尾道
3—032403
平租
獨立單位租
元朗恒運樓 第一
元朗大馬
190001362681-00000mm
路旺舖
夏|商業二樓
富多來邨麟|月租千二
「街逐光骑樓百五方呎出一架街燈500 呎
FK 911123治 [ 0-76080林沿 吉舖租
幸福樓 大單邊舖租
旺舖1400%運閣與四千年
22K 8148130-794231
免顶二千九
旺舖平租瀧
舖皇平租) 元朗安寧路
地下玉街市中心一舖98呎正無柱有後
90489-3
先得機
平租商厦 四樓招租選
.:下午K-791755。 |黄
76248
漢口道
*頁二第張八第
官塘廠租設
旺角梗房
荃灣
. 座中冠二千餘及于
現成寫字樓
一职祖金通七百呎售水一開炊另有女 安3:7566401-五免佣K-61518
廠房
旺舖招租
舖平
租大園街限租进全人★
街市旺舖誌T
‘街十號租
41029549K 889622
出租
尖沙咀柯士甸道高機高 廈七百呎精間格中央,
·冷氣獨立洗手向電話齊 佈一流管理有意
99403 S|7214438
商業旺舖招租
正興工業大厦
651469
1907595876771100490483341
尾磡電
舖商業樓 購
九龍紅磡差館里17號地下1000呎$16,000 $ 40,000 $10,000
請電:5-434144內線37 九龍窩打老道70號地下1800呎 九龍塘尾道196 號地下1100呎
地下停車場18000呎廉租
地址:葵涌傅 屋路19-25號 電話:0-2624990-267766
商業地庫租售
廠
H 623082
【港九物業
連車位福建5萬
: 連車位50徐萬
*廣播進度走閣650
953 EU
560 999 BSN)
一炮台街常安大厦舖位實
業主自讓免佣細細
彌敦道買與大2540 呎 軒尼詩道光
1700呎 66萬这支特至|背貼畫利大獲位實一華大厦78.
|窩打老道碧儷閣予五呎售9430351加拿大地 連車位...
紅磡區思勞街華麗大良灣仔 38 萬
旺地
富澤花
游業纁位七百呎每呎售、768 呎可韓契 萬
公時雲景道威景
1150
灣仔
謝菲道金
呢3字樓
360呎高海
車位出售
道道道富澤花園無蓋車位
网友管理
每個$90,000.00
電話:5247925
旅遊
蛋機航待
北京馬谷
日東星變
*月華街永泰大厦 700
用544 至8000 呎.
交吉四七八五○
地鐵商場
呎班軍历吉囪0餘萬,旺角道威特商業大厦全
肘面裁1913呎
均益二期
ហ
百年期短線投資.
H 784302
威勝商厦
四戰位可打通共2400% 租或梅地181332林
不
亦合
全座租售 交吉
號約六百呎7裔高2個6 資即日成交瓿代客租售
76897
纜交購 薄扶林力高價收購購不交吉 出
吉不 4座E-1345尺企
不交吉樓
#237394K 302275-6
向海向廣場 1234646 快数迎委托 (致利地產 )
出讓
*新蒲崗六合上緣大度 低烃350呎至9500年
酒服鳍375 性
九龍代租
*帮当開784府—54呎
尖沙袒禨些商業大厦.
吉可租個Z
7801737
5-443955:
大學5 灣仔晏頓街
置富花園
:42萬
E
海景台
1037呎裝修,10萬;
萬
ㄊ旺华进憚7} 餘呎近 地鐵站13不交吉 美景花園即住過500,
天台1150呎連有蓋車 伊利沙大厦500 呎
銅鑼灣安大厦
550 呎裝
高乐高街恆陞摟
|薄扶林花園
百 善 H 259357
在售5萬工608698罋
美級巴漢
·诛戎道安年两萊大型
荃灣旺舖租不高臨+55|女夏草花41766呎連車 售川龍街地下沉街市
- 820 至1835呎 美善冏道美善大厦:
唐樓出售
***
交屋請二楼
̧位吉售140 *公爵街路D1300呎租 怡均可連 傢俬
- 700 呎另天台380.呎
香港仔 鳴謝
:尖沙咀長利商業大厦
5633554
1700BESKOH
及交吉樓無須睇樓成交
☆荃碑中心昆明駹庄
有車位傢低狨栘. '''% 公丹街東方花園千四史
·炮台街常安大厦舖位實
E544 11800..
契仔道得利商業大厦至 4331912035
14000 100
行財務公司品
·104' KEIRA. 港九各區出租 中環和大厦2000年,
*.5000呎租19 臺東美中心岛海景 3000呎連裝修平 立许空母新坡大厦商用 1500呎和6000;
2100餘呎祖7500元, 奇又一村時喜閣即入伙
130餘呎另天命
1100呎述事位机:
1500
-264001,60 臺大角咀福星天厦地舖
山倍宏大厦
西姆吉府街8號交吉電 話H八一八九四九一
1190呎連有盝車位 ·工意店舖住宅裝面格
禍水灣道松苑2332呎 | 做大酵水油漆地板特平
香港代租
三房一减租三千五百
干諾道西俓利商業大厦
工廈出售
出四千至八千呎交吉它 仙街坊 五十八七三九一
***********
465
呎高一仙街坊玩不會 慥糝連新傢俬粢售直接 | 低府任選由萬元起,發耠第38次帛金港幣壹 许元正鸣站: -462372
而於700 至62) 北角福英雄
|地管公
安
直用170呎季職業 安吉:張福街偉文大厦模特利
但五千元,
度槐花·一文中環嘉寶商業1165呎 分居或
·單邊租每呎11. 玉
商業大廈725呎-1450. 呎租14.
物業管理有限公司
服務週到 電話3-303393
FOR 540K
960
北角錦屏雞
度高廍伍佰餘呎二房二
·联光線好沙基郎售出:663
0968663159345
北角百福離 到空氣發燒好香樓萬
年H 660968年631593
鰂魚涌益 櫃空氣好水電齊全27萬
H 660968631693
大細單位有由8萬元起
H697033KENFED 喜
788 K
售5萬·仙街坊長都會有限公司· 發綰第1次帛金港幣 仟元正驚謝:
直仔蓋天「仟元正鳴謝
H 608598
H 697033
【黃金妹去
仙街坊長壽會有限公司..
發給第3次帛金港幣箜
仟元正嗚謝
樓房裝修潑
橫行抗躍來大厦出 領帛
諸電K 934523嘉藝治
生牛
食品超型手
大道西新
領帛金法
香港皇后大道中35號商業大廈603246196-75268407 5233912|
全國1500倫敦1550
台北640
★免費協辦簽證
約:2490 南
城1300 澳 按:1850巴
美 4200 多倫多 2750東京1050 西:5700椰加達1890 星馬1300 馬尼拉、590曼谷 950 洲1600
★美加回港機票
★歐美國內航機
★特價優待★
免費 - 各國簽證四季平機票
美國990 加拿大970
紐約1350
澳洲)200 歐洲1600
椰加達700: 星加坡670
·馬尼拉350
英國1050 日本7200
受吞650 M 台北390
星馬團2050 歐洲團$200 5254272 $254276-
南美2250 美加赠4650. 巴黎1350|菲島團900 巴西3500 荷蘭1500 台灣團750 曼谷團1490
金 台諮$90 SI N$14052 BKK $100
旺角彌敦道607號1817室電梯18字 中環永吉街12號2樓8室5413674
: 3301275 3849562)
惠刊本報分類廣告 請撥電話5-462583
北:450 日本680 淨:450
馬尼拉 400
04.67
北京
8天
(全程火車) $1690
$ 2490
南無蘇上杭 京錫州海州
海菜
乐
$ 4500
出口價 鳴謝天德聖敎社
1/100秒計時种装
LCD 装20元起
上以油類開錶
得其利 招牌
牌嚆
往台灣可帶食法
百貨
台北機票
台證
*特快收費90太
證貨
代辦
皇后大道中35號商業大厦906室239147.
北5月9,16,23日 6月2日
昆明
7天
(穗飛北京)
6月3日 5月10,17,24日 住宿雙人套房
石林
(全程飛機)
11天 5月22日(直航去船返)
4天5月15日 $2180
明成都·重慶 $3600
南京
北京
四月份福利部人發組第一組近租良之人等:谢次奏本次海上
每日均有图體是AX $1850
康樂旅遊★特平機票可··
香港中環先施公司對面 世瑛大厦店字 6443055-6 6441531
0137店源光十八日病逝依利沙伯醫院一香港北角 树幣公黄妹 榮幣公黃月
「健康東街153號地下 受益人:潤森 成益司大去度苟大去!
NY C $ 2700
*特快泰馬話(24小時可取)
MNCS 1100
亞洲旅運★免費各國簽証費代幣
香港中環德輔道中156-164號通用商業大厦M4 6440263
CHE DE 800
700
檑城 800
倫敦1500 B1700
三藩市1400 溫哥華1690 椰加達 700
北克威夷12000
·芝加哥1850
★特平美加回港747 機票在港付款在本公司美加各地取安全安段
星加坡 650
大阪950
亞漢星大 華東
台灣四天
$768 4天早入房十機栗干擾 洛杉機1400
1) H 48616H 488215 埠台蹬80台北來回 620 【紐約1900 機:838今天百貨共送 連洲1200 誠 旅運公司中環租庇 南美2150 利徍10號502年(中英
杭上蘇無南 州海州錫京
南京
8天(全程飛機)
$3290
林 全部採用三程飛機·船返 艹足5天(加去從化) 柱足4天(不去從化)
$1860
$1580
5月6.13.27日 6月6.10.17.24日
5月16日
6月13日
週末2天
$500
逢星期日
逢星期三、五
$420 $410
逢星期二,四(噴射船)$485
廣州
從化·天湖 黄 西樵 順德
天 3天
$480.
$450
州 星湖鼎湖
$490
逢星期五
空調車去船返
中山
13天(全程飛機)
5月16日-6月13日
韶 丹霞·南華寺
韶關
3天 星期五 $580
空調車去、船返
·唐樓六樓|台千三百
有雞太安樓盤
維新城中心.
發給第39次帛金港幣壹
李逄明
【 嘉榮大廈
出608698, 他街坊萇器會有限公司
可
6609686315934
歡迎委託一仟元正鳴謝謝榮滾
大特價價
水客,批發及出口另有更平價:
地址:九萬西洋集市荔
海明威旅運
3-9588073-958547
台灣百貨
·鹿藝電子錶 電話®)8507863840380
∵賺機菜
來回機票包接送 天天出發
★四天三晚單人房1920
三機簽
★特快簽證 160十天出證
̇旺角彌敦道555號胡社生行801室
★台北來回機票640
中 協記旅遊
中 華 遊
華遊
5-740223
5-722668
灣仔軒尼詩道172號光裕樓六樓B按5'字
報名處:珠江船務 旅遊部
代訂機船車票及廣州市内賓館
干諾道西24號地下
上海街3-5號
5-408795
5-487966
3-671162
Page 30Page 31