報日僑單
二期星
日四月五年二八九一公年一十七國民中
本港新聞
還有, 秀茂坪女童鄭彩喬遭姦殺案
神經漢姦殺罪成立
澳洲駐港專員公署强調 並無委託其它機構 代辦申請移民手續
中大新亞校友 五月午餐例會、明她——七四八九七 中文大學亞書院
判入精神院逾廿年
統由該署辦理·市民提防受騙
【郭訣】澳洲專科公業,發安一項聲明 亦密比廟塔朐,去工程師、降師及電 i諴號無玕開闫 移民及有製一族人生,就他新科大主 上月十九,開始實施新移民優正新法
主要原因是去年洲當局統計,失業 遠到百
·佻设,香港误淵博公署發現,最近外尚有某些 罚之七,而令人感到憂慮的是,失業人數,最近
·機•當同可代辦澳洲移民及在澳洲居留等手續, 有土天璽勢, ,故此希望,新移民法提高 之水準,不致加深染菜人
·珑恇 〔EL'AINE MOLONEY)女士,就以上
,收取大發金淩。楼出駐香港專員公署一等秘書。
期五)下午十二2卅分四八
XES CATRE LOKED
李鄭屋邨首期重建計劃
三戶未允接納賠償 房屋署促請勿再作拖延
卷 李娜原袴 | 千六百四十四家庭, 他討第一期將派面
·證髽嘅四廚子拆卸, 已獲風龍宮所,要是第一、二、三及十座, 以改爲程由中請在筷洲居留之人士,澳洲 俄语一用新式房金引入附近的現代號閣哪一段出地方來興建四區規 情况,發表一項朝燿聲明一該公署並沒有委託 當島亦會館和罗中,但要視乎該項投資是否對 朗,九十四名安塔碑商;低愆一個家庭例外,代化大悅,有獨立墿位 外納任何機-理移民及留澳洲手續,任何 澳洲有所貢献,同時投資者本身是否有所發徙而, 向,已接納了總額七|因選戶人家要求他們二千三百三十六個,可 人士,幻要到澳洲旅遊,移民或可,可期自到
定,合乎這兩項※佳,澳洲當局會發受其申語,百三十六萬一千元的現應得笃大的單位。;一容八千五百四十人居住 該署申蕤,不收生何費用, 璐維麗女士又指出,這次澳洲新移民修正出,資金方面,沒有限制,硬乎其行業而定,通常 金褶低。
呂麗委員盦蹤著人 還有一個大型商场 ,着重於家 國聚及個人條件兩力圍,所謂家庭···申請人提出足夠資金保證,主要是該項投資之設 其中二十七名商戶「昨日說:「這些職戶及一 其中兩座学內的 「團眾及個人條件足指有父母,兄弟或子女等直不偏金額。申請人有足夠能力在澳洲调整居住。另,已在房屋委員會特別為,家庭幫助了他們自已, 银猲在澳洲居留之人士,而本身有足夠被熊在養,如是流動否金足夠髗付原料之供ē ’他們安排的十七次局,亦幫助了其他住戶,因 兰金阀,還未接納總 洲謀求生活,此類人士,獲準移向澳消之機會, 至於觅份有盐力在澳洲買居屋而次在潘洲居性投標中,但月在其他一定在這四供了地产上,猶遠將三第二千元的現 跑會比以前會如。此外如沒有直系親屬居住在澳 住之人士,她則擁有足夠之中活條件保證,澳洲|至極的花銷
芙建的新以,将露受孕,金補假,這數目是良從一
·洲,倒也請人本身擁有毐案資格而及澳洲衒缺乏,當局亦不會對其您到興溫,換言之,以上述理由,另外有六名商戶選一點點吸食進宮對以後者,他們在廿二年前搬入該 者,澳洲移民當局,亦會接納其申請,疫准機會至古移民澳洲,將不會有重大希望。(敬) 擦了住宅單位,而放棄,期彫響的其他德社屋邨 郭以來,所曹繳付的十 現金補償。
「住戶,協供較佳的住所 萬喀九千五百元祺G 而所有受影響的一
三倍有多。
被告就用手鯭件女強 口部•緖築引致窒息而 死,檢察官又指出,被 告於一九六三年因你嗨 罪名曾被判入教導所,
·被告出獄後曾患高燒引 致精神有問題,就在一 九六六年因强姦一名九
·歲女鎮,在西院裱大法 官到入青山小魔精神 岛散案中,認為三十一歲被告必波里有较,枪系計帆或支持此;你當日是下午五時開六年,被告於一九七 被 蔡当今世耍在☆心病院接受,先著女童五物同道之六啦兄長在秀茂坯二十 二年出獄,於一九七七 浛影,按察司士院判,九平地上玩耍,被告突然出現將女敢帶離現場前 被告人登山小欖精神宗,往三十二座外山邊,協議女出殺,於一月十四,當時法官認爲被告之行 院或其ㄅ精神病院愛」日,附近地盤工人發現該女篮死屍,兇證組探員為不是精神病復娀,故 治療,但要超過三千年及法醫官州遊現,發現該女灘全身有桅傷,尤州夜告入獄十八個月。
·被告議波,十五」其在焉部及下部,法醫官在女承下部變現有男中 淑-怡膂謀殺,但承描液,设證實是殺人姦殺,兇殺組人員在屍首脚 絡去年一月十二日在一打火機,有被告指碗,就在同年三月十 鄭
將拘溶,徵先在樂器向薈方華路,宮照該 二)同同
地图五大道,她被病人直在秀茂坛二十人一一單的
· 聘經驗女秘書
要能獨立處理出入口文件打字部記及速記旺角洋行工 作請將履歷及期望薪酬寄九龍鄉民二八七號
大華資銀行招聘人員
“員:具有銀行業、押匯、外匯、會計等 部門三年以上實務經驗者
*業務代表:須具有中學畢業程度以上,並有良好 社會關係,熟識本港廠商,有招徠客 戶能力
鍾逸傑出席社聯卅五週年聚餐
森 習生:中學會考至少五科合格證書。包括中
政府志願機構
不誠話作衝突或不 「使人離要自各行其是,
當人際的衝突及不和ø運輸機構經濟統計
必須衷誠合作
現正搜集資料
:匿言人說,希望他 們埌納這些媒儌補償條 件;不要進一步阻延重 建計劃的進行。
4服 務 生:男性中三或以上程度,家住香港區 荃灣區者爲合。
務脏-曾三十五年來對市 民的葉大質狀,深感
薪優並享有醫療保險、年假、花紅、退休金及 其他福利。應徵者請將履歷、年歲、附二吋相片及 證件影本函寄香港郵政總局信箱1733號(應徵服務 生請電5—444088内130馮小姐洽J。
鍾氏說:「各位或 可以說這是香港哲學, 一種基本的富民合夥
兩大學生會主席
處於去年就運鋆機構經,料會提供與運祂的貓「恐高。 潾 况進行一次间易流 鹊和鑽有關的基本資
·維持合夥關係爲市民謀幸福
·他並表示希望政府 計役,現將進行一次運料,並且是要用來評估 | 蒩機構經濟情况菇本號 產業對本港生產總 六港朗 政務司锺而政府透過計會福利署,他會服務聯會和各志禎|與志願機構間的合夥關 「計,以便蒐集關於八一的戲。 逸傑作日調,在提供[給予財政及其他方面的,機構的這種合夥關係,一係禮續發展和加强,
年的資料。 社會及磷利服務方面,支祷。
爲巿民帶來最理意的效爲市民謀幸獨 政府與志願機構必須 誠互助,合作無唱。 鍾氏出席香芯社會
: 即將進行的A一年
服務會第三十四 今聯袂前往北京
淼餐時致詞,形容香心
策方針和食助經費,例
一助設備,而實際上對市
討論中國民主化意見書
[運兪和有關服務統計, 「範圍包括公共巴士、啓 車、的士、公共小聲 王 煜、渡海味貨 杭運輸、船務公司 檢機構,和停車場,旅 行杜暨食物精英代很可 號等與運棷有關的服務
統計尚密將寄給大
他說:「我們在民的服務則盡由私人 社会各階厝在孫當的時·志難機構 讶:
:: [特衆) 本港兩間|家敏接著簡介意見內 仍在各糍情况下有演黨」 「人與人之間的合 的設施,去憲付社會轉夥關係表露雙方的友誼、大學的學生會主席,點容所提的十點建議:
·變所帶來的各種挑戰。和感情,性質不同的橋,進一步照解被捕中國民,釋放因思想入非的民 構的合夥關係,則由於主運動人士近况,於今一連人士,,制定切實 「約九千占機構。它們是 「從上各類服務的全部 他說,香港計食服一伙伴和積極性的建設立 日乘機前往北京,需求[可行的出版法, -取
三萬五千間機構中選出 務聯會及各志願機構和相聚,從而帶來發展凿岛釋放被捕民運人士消對文藝界的限制,四 本業人員提供了社會及、進步及改革。... ;並與坐街機杌討論對,据高人民的生活水平 。有倔员千人或以上的 機構 全部是統計對象 微利服務的一般設施, ·[因此政府與香港 中國民主化發展的意見,五:發展教育,六
,做性人数不足十人的 鼓勵人民自由組成代 消防員關世堯
機構,則以隨機抽榇方 中大學生會會長陳一其利益之工會 - 農會,
式選出作為統計對來。 獲頒世紀獎章 他言經驗的滑動衆樣首先公佈此行的對婦女會,青年會等,七
今次統計中需要寬 人盘,最近獲英一剑,主要內容包括:一,推行地方基層民主化
·國佾防協會頒授世紀獎選,以砲該會成立一百周,向國內塔關查詢被捕。八,宦人不干預政治,集的資料負束主恋分煜 年紀念,香港消防事務處是該協會下會員。 民運人士的近況。這些、九,由中國共產黨。」、就業人數,工資成本 慭齮項是頒祫忘粄潸防區長關出發。獲獎者,機關有:人民代浙大會 各民主黨派、人大常委、業務支出-、營業額、 是由英國及各海外國家中挑選出來,而關舘 常務委員會,國務院
·批少被獲選人士其中一位。
·港消防專務處:
亵终章最近由滑防事務處處長尉運新,在 角焢華道消防事務處總部頒給關氏。
高及消防攝長融世浩<*獲頒英國消防協 會出名獎章,受消防事務處處長財運新致費。
最高人民法院,最高檢 鐵示:焉繕一步瞭解被抽中國民主運梨人士 北一察院及公安部。事前已近况,香港大學學生畲主席(右)及中文大學學 發侶知會濳些機關。生會主席(左)今赴北京。(本報記者
·約見學術認;討論 一份關於中國民主化的 意見書,意兒書內容包 括有:社會主義民主的 意義,對近年官方改革 的評價,自上而下民主 運動的功能及歷史意義 中國行民主化的困 難;以及提出十點建議
陳景祥表示:他們 將在北京停留五天,並 爾在北京館天的情况均 合拍電報囘港,由在 |香港的同學。试報通知 此外,兩大學生舍 呼紹 外關注中國民主 「運動的團盤和健人,繼 眾關注被捕人士的情况
爲祖國的民主化繼續 努力。
他說:「過去數年 來,補償金筑已大幅度
「以一二百四十 半平方的丙級網爲 例,在一九八八年五月 統計結乎將予以舘 補償金額由二萬二千元 ,因爲此舉對政府机|城加至六萬四千元,而 在去年五月,這金額再 非政府機構的决策和政 策擬訂工作至絳有用。櫌减至八萬三千元。」
外幣巨欸何來
據傳來自台北
偷運外幣在台北廣犯法 特選 红本港有史以來之千萬元湖 案,是由啓德證塲方面運出者,至於是在何
•根據很多國家的法例,特別是台灣及日 本外幣出口,是受到管製的,因爲運外幣 出口,是會觸犯擾亂國彖金融、如一經 , 將會被判重刑,而且被檢氖氣運的外幣也 肏全部沒收。該批折合】千萬元之外幣,拉 消息稱,是自台灣航機運來香港者,該 班飛機是否抵達台北再轉飛來港,期仍有
·然而,在香港方面外幣入口之鼓,是 沒有驚制的。一合
是否放寬制水
改爲每天供水十六小時
【特訊】行政局合天將拼究放寬開水,可能 决定哪天供水十六小時,
個多星期來多傷大雨,爲本港帶來幾近二千 萬立方米的存敛,截至昨日--九時本港各水塘 |之總存水盘爲二億一千六百六十八萬九千立方米 ,佔總容量百分之三十七點五。昨日之樹存水量 約相等於一百七十二日能水量。
去年同期各冰婚之總存水致爲二億二千一百 「七十九萬立方米,即總容做百分之三十八點四。 ∴ 現時與去年同時相差不到百分之一,港府是
「去年九月先進行一粄水,每日此水十六小時... 「當時雨季已經結棗;存水只佔總容量百分之四十 四:堂辰作出决定後,計劃於今年五月再檢时存 水枯况。
在東江水方面,今年的合約是比去年多}论 二千萬立方米,另外四月爲維修期間:來..
有東江水來,但是就特别握早放水香港
消息近錢,當局考慮以上称琢有利因素, 上香港仍然比較節約用水,故有可能會改间一般 一制水,每天多供水六小時,但什麼時象開始,
·就由行政局决定。(愛)
香港維多利亞地方法院離婚案 一九八二年第二八五宗
茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人依法進行離婚手 讀,答辯人吳松源前 九龍聯合道九十四號四樓,可 向香港干諾道中四十六號五樓香港維多利亞地方法院 離婚登記處索取離婚申請書副本一份,如劉期:一個月 答辯入未與該登記處聯絡,則法處將行缺席審判。 香港最高法院經歷司
班立德啓
香港維多利亞地方法院離婚案
一九八二年第四百四十四宗
啓者:本案之日詞人經巴在香憼維方法院基過一份離婚申請書控斯 下開之答辯人余林珍愛前宮九龍興街三十二號二樓,該答辯人可向千 諾道中心 號消防大廈五樓香港地方法院維持粪册處索取一份該離婚申請 本,倘若該答辯人於發後竟個月內未能與離婚注册选聯絡,則送
CRYSTAL
真露 景天堂
每週一次將「食露」深演
“香港最高法院經歷司
班立德啓
.申請人代表律師
From rok (machrit
NET WY, 12 OZ.
美國得極公司出品
·試。
重要啓事
本公司董事局議决由即日起暫停本公司 經理馬家駿一切内外職權,以便調查, 直至另行通告爲止。此致
各客戶及同業友好
AMIGO INTERNATIONAL FASHION (H.K.) CO.LTD.
一九八二年五月四日
代表律師
4 律 行啓
徵聘外勤新聞記者
某大文化機構,徵聘外勤記者多名,分任訪攝窩譯等新聞工作 凡大專院校畢業生對新聞工作有興趣者,請來函香港荷李活道一 一口號華僑日報第叁壺九號信箱,詳列姓名、性別、年齡、住址 學歷(需持畢業證書本或抄本,合則面約或以電話通知前來
華林有限公司董事局
MICHAEL RAPER 先生
及 JOHN DAVIS 先生
為該公司董事,
宣佈委任
即時生效。
華林有限公司主席
一九八二年五月四日
ANTHONY J.
HARDYTE
香港電燈集團有限公司
逕啟者: 末期息派發日期將改為一九八二年六 月入日而非如前公佈之一九八二年六月一日。 修改派息日期乃由於最近本公司股票及認股權 證買大量增加,因而導致本公司股權登記處 登記工作劇增。此項登記工作必須在末期息派 發之前完成。謹此通告各股東。
承董事局命
香港一九八二年五月三日00
秘書 謝禮倫謹啓
華僑日報
北角辦事處
拍賣鑽石廣告
慈承質空代表律師之姿定於一九八二半五月四日(星期二)上午十時卅 分在香港皇后大道中卅六月九大夏二〇五室本拍實行內將出右二顧照現 |况作一單或分號飛拍賣以價高者得投得者顯於下超時立即將全部貨欸以 現金或银行本票繳足(支票恕不接納)並限於指定期內將該等貨物出盡下 搥後若有任何沿漏或名稱不對邪等意外之事俱品質者自理本行概不負責特 此聲明一欲购細及融資請於四月三十日或以前在辦公時閶內到本行登記 安排日期看貨)
運輸
站粽士巴 ·
日夜明
電話:五-——二三九四四六
香港拍变行及地產代理有限公司啓
查
道
行
告
香港政府公佈
公
銅鑼灣臨時交通措施事 燃車人士請注意,下開臨時交通指籬將於一九八二年五月四年(星期二) 上午十時起寶施以低建造銅灣地下鐵站: 1封路
波斯富街介於駱克道與軒尼詩逾之現有南行綫禁止所有車輛通行 2. 交通改道
(A)试斯富街介於慕克進與軒尼詩遵之北行車道改爲單程南行
[B]杜老誌道介於告士打道與軒尼詩道改爲單程北 [C釗璩道介於告士打道與駱克道改爲爭程南行。
.下列地點禁止右:
「A)軒尼詩道西行入波斯富街北行。 AB〕軒尼詩道西行入馬師道北行。
4禁止上落客粪措施:
〔A〕軒尼詩道介於天樂里與莊士敦道之一段創爲毎日上午七時至上午十 時及下午四時至下午七時禁止上落客區。
CB 告士打道由告士打道門牌一七號至其與史釗域道交界處以西米
處之西行車道近路旁行車劃爲每日上午七時至上午十時及下午四時至下
「午七時禁止上落客食區。
在限制區範圍內,機動車輛一律禁止上了落乘客或人物,專利巴士 例外。
·5禁止公共小型巴士上落客旗措施
〔A〕軒尼詩道介於利園山道與渣甸街之西行車道劃爲年日上午七時
·夜十二時禁止公共小型巴士上落客區。
〔8) 軒尼詩道介於天樂里與莊士敦道一段臨行車道劃爲毎日上午七時
至午夜十二時禁止公共小犁已士上落客區。
在限制區範圍內,公共小型巴士一律禁止上1落樂客或裝1卸貨物。 5. 電車專用機
軒尼詩道介於夫到城邀與波斯富街之東行及西行電車路軌劃爲每日廿四小
時電車專用綫。
1珤黄色力格
下列地點設黃色力格:
【AJ軒尼詩道與杜老誌道交界處.
(B)駱克道與馬師道交界處。
「 R. 遷移谌車站安全3
現時位於軒尼詩道門牌三三〇號前面之西行電車站安全岛向西海移至軒尼
詩道門牌二九八號前面。
小遷移的士站
(A)現時位於史到城道西面近路行車介於軒尼詩道與骆克道之間之
的士站遷移至史域到道東面近路旁行車被外於駱克送與謝聽道之間。
〔B現時位於杜老誌道西面近路旁行車綫介於骆克道與謝斐道之間之的 北站遷移至該處對面近路旁行車總處。
【功取貨物裝1
[A取消位於駱克道門牌三〇號至三三四號前面之現有物裝1缷區
〔B)取消位於克街門牌四八及A號至四九〇我前面之埸有貨物裝卸
红取消私家車泊車位
此
取消位於下列地點之私家車泊車位:
( A ) 史到城東面介於謝斐谓與駱克道之近路夯行車綫。
〔B)駱克道介於史釗域道與馬師道之東行及西行近路旁行車
CC】杜老誌道西面介於駱克道與軒尼詩道之近路旁行車綫。
(D)馬師東面介於駱克道與軒尼詩道之近路旁行車綫。
1 12 取消電單車泊位
〔E)史釗域道西面介於謝斐道與告士打道之路旁行直窃。
取消位於下列地點之電單車泊車位;
A駱克道介於波斯富街與路克門牌四九口號之西行近路行車 六B】杜老誌道東面介於謝斐道與路克道之近路旁行車掉。
運輸署署長,顏敦雕
道
北角渣華道127號地下 電話:六四〇六九三