日三月五年二八九一展公年一十七國民華中
一期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁三第張三第日十初月四年戌壬夏
本港新聞 市區議會登記選民
佔合資格人士三成
鼓勵踴躍投票已展開積極宣傳 市局區議會關係密切加强連繫
(本報專訊)市區區議會選民登記期剛,但由於「反眏民意」,異於「執行」;區涵會的「感 於日前待求,政伤總署預料查記總數將會超速大,價値始終與市政局互有迴異,民政司黎敦義他經 十萬人,約岛市區二百萬合資格登記骡民百分之,對示,「進並沒有該低區幽會太身的氓要性。
j,巴左家的無政府主文協主任委屏乾燥奇,並依映「七十年陵十 義、以及馬克思主義等秘書長馮澄特·役國慶特輯笵錄片 都是在這個時期先体
筲箕灣聖十字徑村
區級會議員,有蛆各位 待,心致謝。
·中華同樂會向人宴賀會長版變基榮任中廒西 區議會議員。主席李榮生八在甄选紀念品。 本報攝)
、「紀念冊,在長嚴九義 汪金色淦予張渣留念,
各位多提興華梵
以使向政府提出改善 一言
· 張龎基繸屖致茲村,傳市民獲得安居樂業 表示,本人獲委任中西站,今晚承各位厚愛。
現在,设有不少人 【提會五四運動是由中共 【動慎好的,其實達基 絕對不正確的。馬克斯 思想是山陳獨秀、李大 雖在五四時代介紹到
一間木屋倒塌
猶幸無死傷
支持,向當揭照棉力創「氛洋路,賓主盡歡。〔
居民及社區建設服務: 天)
香港昭倫公所
週五祝母親節
(特藹)百行以翀 時截止,該會淡, 爲先。爲祟敬母愛,弘許,謝姓理監事首長
·揚香港昭倫公所定於术,以來請有關社團 遠 與會,共同歡袱云 月七日〔星期五)下午
分處:一 香港 偷 七時,假區北角英皇道 “公所:電話:五— 世運酒樓一樓大禮堂舉 行及祝一九八二(壬戌,浩越氏宗親會:電話: BENKI (1) 一年母親節大會,席 [三————九五二一七三, 毎張三十元,(小童服(三)香港酒氏宗親會 計),是日下午三時恭
專業教授日本語言
寖信商科專業學校主辦
日語課程
採用視聽器材,活動教學方 法,時間短,收效快,配合 實際需要,學校供應纖義。 每月設有新班,歡迎查詢 ◇初級日語 中級日語(
◇高級日語 深造日語
新班五月十日開課
分早、午、晚班
灣仔天樂里二號金豐大厦 6.739760 灣仔軒尼詩道397號 5-8919060 旺角彌敦道719號錫部大廈3920801
亞皆老街梭椏道33號- 荃灣大河道路德国
染
0432143
3-7110224
布街明威閲3-8565708
2
I
屋宇通訊招聘
中華同樂會同人
五——四元 候。七時開會,八時入 八四五,四濬許 ,場內有歌唱助製:氏宗親會電話:五! 打本會工作,連樹良多ㄅ晚具就筳窖表意北同慶祝,參加者速香港謝氏宗親會:
1 廣告主任 “五心資料授集
迅速發展,現誠意加聘下列啟风(現任職於報社 二、廣告營業員 六、內務秘
中國的,這正是胡適把一十字徑村一木屋,昨晚一驚。 .. 杜威學說介紹到中國的 被村民發現啊塌, 消防堿訣到! 同時。這兩種外來的恩,懷疑有人破?屋內,將在翔倒木屋地進行搜索 忠在中國村居,當時會, 防风塔一度大為緊張,歷半小時,證實內裡 引起了爭論。那唔中國 ,進行搜索行動。 一無人被困,役經調查, 事發於觧晚七時許一該屋數日前,屋主一家 根本试沒有共產黨的組
黃筲箕灣聖十字徑四十一大莒燈塔,無人居住 在談到馬克主差」二號突題開街外傳來响,懷疑在搬屋時,劳斯
·市政局主要職萃,在於改善市區環境公眾卻來則是對工業社會批判,現三十四號B木屋整間使龔下,七星射下,引 日前港九新界十八個區搖會也紛紛先後成立一生,促進康榮內容及文化服務,此外並負好酒牌,有一種心會主義的思想,倒場,不成屋形,恐防一起一些脆煎。 五.,新界區東車先於今年三月舉行民選區議員農宅稅,魔館,及公共娛樂場所牌照發給事宜,亦緻
·最初傳入中國,也像 ,獲得中均超逵百分之五十的投票率。至於今年‘狄裔生、居房和小依管理。
其他當時傳入中蹲的思 市政局是一個政策決定的機構,而市政總署壓一樣,僅你是一種學 九月舉行的市區先議會選舉,政府現嚀正積極向 市民網檢作關區議會工作和選舉方法,以州獲得,则是執行決策的機關。市政局致德瓦納並不及新·索恩想而已,後來莧形 哈界,而是由新界市政署登轄,與市政崮返無直接 【成今日中國的一大悲劇 很多個民特區委會與市政局的關係仍憑不大 關
乳提及波將一 (特級)像九中華 羅國強,張國光,激汰,榮獲委任中西區區|并祝各位愉快,旋代表向下列售分處購買席樂踞··三大女一五年 待楚;事實上,根據政府在一九八一年底發設的,,在今年九月舉行的市區盛議會選舉,荪共 九一九年的五四運動和 同榮阁人,昨日假大,誰,吳宗,王辦,林文 議員,行竞新猷展佈,荷人致送,「功在社會」,因席數有限,額滿隨四。八天) 地方行政白皮書中深粹,這版會的職鬬的夏媞劃分选七十六個選區,每個選區平均人口爲五萬 一九七六年天安門的一些同酒樓牦價會長張耀基,杜波等多人。 特選見,此外更可利用政府造就來進行小規模的 ,每區選出一名區議會議員,咸識會除了民選議「四五」速動作了一個比榮任中西區區該會議員主席李榮生致賀詞 社區禠勵科登威改善。至於啖大工程和工作,仍
|帗他覺得五四運動當時|聯歡會,到有:舍長:一組,本會留長張基熱 簣外,仍然保留若十名常然議員和海任該員。 由政府各B門蔗谤。
至於市政岛方面,在一九八三年,將有民营
青年所提出的「民主」、黄秀山:嚴九,顧問立一心社會福利,擔任各大 政府推行區議會政制的首要麟,可以以 檥員十五人,委任議員十五天,市繃選區約爲人「科學」,仍然是後座榮,家胎,搬本 龍開首長,中西區民政 下情上道、宫民署道」八字概括。由於區溵會的,口廿五萬,各選出一名市政局議員。
來四五運動示威人士所 榮生,余康權,林正山 區委員,上環分區委員 :職商不但涉及政府各部門,同時亦包括市政局職 區議會和市政局都有民選議員。區議會的民、張烈要求的他們要求,委員麥根,歐陽品,一會主席,現任中西區摸
·術範圍在内,形成區議會與市政間的關係東港客:選滿寊名額較委任議員加上實守該為少,市政
滅罪行委員會委員,西 民主」,反對獨茲,反背章,蹀修,卓切, 院則民選議糺和委任議員各半,但市政局並無官 對敦條主務。 盡德良,劉英亮,黃安區會首長,西區常 慪菡∑的犊 育霄諮悶,在可行的都限內,守證員。
中國文化協會舉行一,李費眶,黎貴,何北 13 老福德宮聯會榮 對區內居民的詩要和意見,作出反應,故它的區區議會討論國家時,可能受到較大霄方意見
醫會長,服務社區多所 的學術演講會昨上午十一成,铅球,在潤超, ㄊ性很强,滋滋的鮠術更北市政局廣泛面全面,的眾號,但市政府則純爲斑衆的意見。(來)
時在該會維堂舉行,上學徒,李錦泉,姚平? 貴價,年朗偉獲英女
激發民族運動反對帝國主義
|海富中心清潔門窗險釀慘劇
華 五四運動意義重大
和發除不平等條約。 來彩委科長張群全國人 「民對日浴血抗戰,更是 歷史上空前偉大的民族 戰爭。五四運動也是追 {列民族運動中的一!
工作電梯意外急墮
橋
西方思潮傳入中國
運敎授花提到五四
兩名抹窗工人受傷
(港枫.)香港中文」的借形,在演講中作了「國家民族思想的口號就
《特訓兩名扶衡·人,在大廈天台,利用 大學强糖東教授昨在中一樣覺詳細和精闢的分析,可知道。中國自照片戰中國時說,當時在西方工人,昨晨在地鐵金錢,電梯造行外敬抹窗工作,事件發生後,大说 國文化協會所舉辦的學」。之後,深受西材苔贈「流行的思想都一一被外貼海富中心第二期外牆料他們剛踏入電梯。管理员控到出事地點。
·透教授招婿五四進、主義的斯皮,訂立各種一绍到中國來。如果說十工作時,工作電梯一邊準協下降時,奇梯一路將兩人救出,送院醫治
·術演繹會中,以『五四 「運動與外來思想」香越,在中國近代歷史是有不平等條約,不只侵犯一九世纪是西方帝國主義,却突然鬆脫,電梯急鹰、打的突告鬆此,兩人如 皇刻二百餘位各大專院 重大意義的,五四運動了中國的獨立主權,同 在中國開拓市場,推銷兩屏,其中一名工人被滾地葫餍,跌向下雪的一 兩傷者:盧姓二十 校學生作專亞演繹。滿,由北京大學學生掀起, 時也捐害了中國人的择,商品的時代,那麼二十韃傷,送院救治俊,一一邊,均告受傷,幸好、九歲,雪融後無得出院 [獲授是國立台灣大學歷、然後再擴展到全國,造眾,中國近代所發生的世纪初期的五國時代,人敷樂無出院,另一路梯只下鹽至二十五樓,陳姓二十八歲工人, 史學博士,並會在日本 成極大肜啊,這是一個一系列的民族運動,可,則是西方在中國推銷他人則需留院醫洽。情况,便告停頓,雖然檢假情况尙好,需繼續 京都大學研究。”自覺性的反帝國主義的织都是由此一因素所激們意識形輿的時代,杜一對好。
,教授對五四運動 愛國運動,由他們窗時,變的。國父孫中山先生成的實體主義、叔本華出事現堪蒍金嶺站 的前因後果,以及富特所提出的「外抗風檻,「所領導的國民革命,就和尼采的思想、柏格森旁的南京中心第二期, 西方流行思想傳入中國一內除團誠」,-
滿強烈二是要求中國之自由平等的思想、素的學說、該大廈樓高二十六層, 《特飙,克魯泡特金的「互助論昨鴷十時許兩名抹窗工 牛頭角建大型屋邨
可容納二萬四千人
選
建於來牛頭角的一個大型房屋計劃,瑗開第三期工程,該計劃將傷大約三 嶲四干人提供居所。
:合約的大部份工程,是興建四靳設計的Y型住宅大区,全部是三十 五府高,共有單位四千八百九十六個。
合約中校小型的工程,包括興建一座屋邨社區中心,一間小學校及一 座四層商停車場,以及進行道路,桌迫及外部工程、
圖示:在東牛頭角一項大型房屋計劃第三期的平面圖,這一期工程主 麪包括帙珧四座Y型住宅大厦,共有四千八百九十六個單位,可容納二萬 一四千人居住。.
精 叔嫂發生爭執
女子報稱被姦
性命,但已嚇得自定 醫治。(合)
堅拿道東天橋
汽車撞欄失事
司機受輕傷送院
警方欲唔黃姓男子,交通意外,一概不家車,精且在往夠追捕的行
【特》跑馬地奕街昨午發生一宗女事主 報稱强器疑案,一名女子與其权仔發生爭執,被 藥物形婺弰路,該女子扇使卤裔方報稱遭没, 送院接受檢驗,警方已將來進行酱查。
事件發生於跑馬地受陰街≠號巷一間裝修 店,店主姓苦,有一子廿一歲及一媳婦,廿八歲
昨日下午五時,店主在門外工作,突瑭唱 內傳來男女爭吵聲,其後見其子怱怱而逵,媳婦 頭部受傷,於是致電報。警方到腐女傷者向、 莨報稱進人施及,甜,爲該女事主送院檢盤。 警方現時追查一名姓黃男子下落,協助調查 “此案二合)
|慈雲山邨斬人血案
惡煞衝入屋
斬傷兩兄弟
六特飙山慈雲山邨昨午發生一宗疑為入尼亞 仇血案,一雙兄弟被兩名男子揮刀斬傷,送院教 治,其中一人須留院。
另一單位,
〔特沨)女仔堅瘁,突然失却控制,猛然 道東天橋昨發生一宗 撞向界的鐵耦,然後 讓機失事,司機受輕傷上,一個交强根妺盘 送院檢驗。該大橋往被撞倒一段湖亦被 一跑馬地之交通受影响撞毁,私家車的右邊車 事發在作無九時甘頭望,三十三歲的阿 [分,一輛編號爲BY 姓司機則受輕傷,需 三:六的銀白色福特院檢驗。 这天娜府車沿堅穿过系
事發後+有兩輛汽 大橋向南行,髙至|車因司機好奇觀望而發 「往跑馬地與香港仔鑫: 生础搥,幸無人相撞。 道的兩行車锁分界處前合
珠海書院新聞系
舉辦編採研討營 〝 勤讀苦讀搶讀始能出色
日假屯門何頑拿會所,舉行兩日一夜「編採研討 林」。昨經完滿結束。據營主任陳秀全透露: 「新開系會將陸續將類似硏时營,以深同學 對新工作實務的能。
·珠海書院新 學系主任陳錫餘日在主持該 研計營開設持发示,大眾傳髅今天無遠弗 不少有知青年部投入這個行業服務,爲了摳高進
̇血案猇生於慈雲山邨第四十三座一〇三室一個行業的專族質素,同學都必須培竂良好品格,
,上戶主姓真,性有三兄弟,其父母及妹妹郚力學習。
陳氏指出;在這個知識爆發的時代,各同學
・ 昨日下午二時四十分,該單位有兩兄弟,分,只有「動粱、苦緻、搶餓」,將來始有望作一位 別是吳偉文 ̇十七就,吳志平,十四歲,突有兩一出色的新閒工作者。
[茌平約十餘駹另件維爾茲闆,衝入屋內,发出种 ·數位現識傳播界的新甜亲學長,昨日應邀出 苏向該李兄弟襲繄顾人猝不及防,分别被刀斬傷一席研肘會與各同學,討論有關突發新聞、娘新 宇部及背部,兩名男子傷人後,意門而,事後阳、新聞編輯及雜茲編輯的經驗。最後,各同學 實務員到場,將傷者送院,其中一人 並有機會親褂進行模擬採訪,蟻稿及編輯的工作 接出院,吳偉文賓留院·况滿隊。合
有意隱岔者請具詳細屨歷要求薪金,電話,及相片寄到九被教 避655 號南让生行2303至2310至皛宇通社社長親啓,絕對守秘;不 合原件退假。
恒生商學書院
徵聘中文教席
日本
古
舊
文物
迷人
華僑讀者七海九州七天豪華遊特價酬賓
本學院位於沙田小禠源,開辦兩年制上程度商科課程,下學 學生人數約有六百名。
熊
本
城
令
遊
人
神往
日本之所以吸引遊人,就是當地保留有蟲烈的古色古香的味道,愤古念舊是人普通的一種 感情傾向,因此,日本的茶道,和服 莊嚴幽雅的建設等等文物,很自然就成爲所响往的了 熊本城就是一個很好的例子,此城是日本三大名城之一,當地的山前寺公司,乃係舊藩主 細川盤查的別墅,國內景色甜雅:池水清敞見底,冬暖夏凉,而設計以日本名畫「東海道五 十三次」爲藍本,所以别具特色,遊客有深刻體會,察而忘返。
如果你想欣賞日本遣古色古香的一面,則華僑日報讀者七海旅行團舉辦的日本九州七天老 遊,將會令人有豐富的收發,况且,五月及六月參加,可獲特價優待,讀者不容錯過。 ... 日本九州七天豪華避,全程乘搭日航袭業客機,並由日本宮交通鼎力贊助,滬遊鹿兒島 、霧島、青島、宮、府、湛、熊本、阿蘇火山等地名勝風光。
̇該国南星姘四出發,沿途住宿一流意華酒店 特佰酬賓,每位僅收二千七九十元,五月 及大月份參加,特價優待。
報名或索取說明,逐往中珽德輔道中國際大廈一七〇二室七旅運有限公司。查詢可話 :五四三〇一四
徵聘外勤新聞記者
某大文化機構,徼聘外勤記者多名,分任访攝寫語等新聞工作 ,凡大專院校畢業生對新聞工作有興趣者,請來函香港荷李活道一 一〇號華僑日報第叁喪九號信箱,詳列姓名、性別、年齡、住址、 學歷八需持泰業證書本抄本),合則函約以電話通知前來著.
,期限:
一個月
健康
14.875%
14.750%
14.875%
14.875%
1.六個月
14.750%
14.875%
十三個月
13:250%
14.500%
十八個月
13.000%
14.500%
.壁湖分行:荃灣康安街57-
電話:3421232(4) 兩笑,
13,000%
PANIN GROUP
泛印國際財務有限公司
商業貸款:商業信用證,外滙買賣·滙款·旅行支票
定期存款、股票抵押·樓宇分期·票據貼現·私人貸款
本公司代理行遍佈世界各大城市
歡迎電話諮詢或約見
定期存款
ELF-3-7144119 (482) |_
*旺角分行:九龍亞去老街124H怡安閣地下
·銅鑼灣分行:香港百德新街2號惊発中心
電話:5-266335(6線) 行:香港康樂大廈十七楼:
電話:3-289085(4線)
·新蒲巒分行:九龍新蒲崗彩虹道70號地下
1205室
∵電話:5-7693223線 西欧分行:香港交咸西街55號地下
信抵
業
電話:0438191(4耲)
中心日字樓、
14.500%
·廿四個月
申請人須具備適當之資歷。現將有關取位之詳情列後
(一)徵聘職位
•(N)#
八)宙級—負責編配及推展全院之中文課程(包括語 文基礎及商用語文在内);並担任講課及 小組進修工作。應徵者須具有豐富之教學 經驗,並以具有行政經驗爲宜,
月薪:九三五五至一二四七五元,
- 满投商用語文〔以適應本港之商業秕命篇.
白),並擔任小組導修工作。
應敢者須具有相當之教學經驗。
月薪:五二〇〇至九二七五元。
(二)服務條件
八甲)到任日期爲八月十六日。
(乙中服務滿一年者,可享有多一個月薪金作年度酬金。
(丙)受聘者須與本院之課外活動。
(三)應徽辦法
·中請表格 可來信向本院教務主任索取,填妥後還於一九八二
·約面洽。
年五月十五日奇商本院。經初步甄選合格者,本院將在五月底以前函
M S34&腦系統•王安
Baptism Institute of Commerce and CoreATE
浸信商科専業學校
徵聘82-83年度全職教師
(二)商業學導組件系
想改者然長大學或以上之商科學位及教學經驗。
(一)電腦學運師和ECTOR GRAPHIC
應徵者蒂具大學或以上之學位及教學經驗,
及COMMODERE 微型電腦系統)
月薪:3200-5500元
(本校開設文,理,商中學課程)
應徵者微具大學學位及教學控辦,月薪:3200-5500元
三)預科部導師(本校開設港大中大及偷大文,理
(四)中學部教師應徵者需具大學或專上院校,畢業資
格及教學經驗。月薪2500-4000元
(申請上列各教職之人仕請與函附耀歷,近照,學歷證件副本寄九龍廣
三月薪:3200-5500元
(
香港政府公佈
爲收回新界沙田土地事 盆谳一九八二年四月三十日(星期五)香港政府患報公佈,政府收回
·沙田面積約五萬七千六百八十三平方米之土地,以作與沙田新市旗發展計 網——第二期,新界沙田第8區之地能整理道路及東這工程,有點之公 用計劃之用,政府將發給「乙種公函」換地榔盒書及現金補食與迭出土地
爲收回新界沙田土地有
富打老道
華街15號校務處(凡在六月十五日前未獲約見者作落選論)
校動業株式會社通告、 香港保管收據股票 派發股息啓事
·本公司董事局建議派發香港保股份中期股息,每日圓五 正 [除稔],於一九八二年五月二十日已註册之股東。.. 本公司並於一九九二年五月十五日至五月二十日暫停辦理香港保 股份過戶登記手續,凡於一九八二年五月十五日前登記過戶煮,將有 上述派發之段悤p. 承
港 保 湾股份登記處 董事局命香 香港中央證券登記有限公謚護唇
一九八二年五月三日
市政局招標 佈 告
莖招請葉譽昭著之公司供應乾墨魚。
二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋金所大厦地下市政局物料供 施組投授事務崇取,一切情亦可向該線查詢。 三、投標硏必須在一九八二年五月廿八日八星期五)上午九時前, 放入香 港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書:李英業
市政局招標佈告
茲招請聲譽阳之公司供惠預製構件之凍房。
二、投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋会所大厦地下市政局物料供 憲組投標事務媒索取一切亦可向該課查詢。 三、投檯書必須在一九八二年五月廿八日(星期五)上午九時前,放入 雪廠街十一號中區政府合鹭西座十三樓市政總署成待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 李意
市政局招標 佈告
在招踔聲譽昭著之公司供應檢檉潔劑
4.投標表格可向香港中國哲爰街十六號西洋會所大厦地下市政局物料北
·遇綎投標事務索取,一切詳情亦可向該課本店。
三、投標書必須在一九八二年五月廿八日(星期五)上午九時前,放入 雪廠街十一號中區政府合署西座十三楼市政總裹接冊處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書李类意
市政局 招標 佈告
·兹招請安署昭著之公司供應一四七,三二厘米寬度深藍色粗放。
二、投標表格可向香港中城導廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供
联鉅投標事務課領取,一切群清亦可向該查詢。
、投標書必須在一九八二年五月廿八日(星期五)上午九時,放入
港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。
市政局投標委員會秘書 李美意
市政局招標佈告
茲招商承投石硖尾公園第二期一號小食亭售實小宾之專營權期間由一
九八二年七月一日至一九八五年六月三十日止。
二、投標表格及詳情可向九龍元州街五十五號五樓市政總署深水埗辦事成, 索取,如有疑問,請致電三————八六一四二五向分區秘壽查詢。
三、 投標杳必須於一九八二年五月廿八日星期五上午九時前,投入香港
.廠街政府合署西座十三樓市政總署詢問處之投標箱內。 四、茲請各投標者注意該小食亭年月底祖爲「千二百五十元。
市政局投標委員會秘書 李类意
市政局招標 佈告
茲招商承投石硤尾公園第二期二號小食亭與實小食之專營推,期間
一九九二年七月一日至一九八五年六月三十日止。
二、投標表格及詳情可向九龍元州街五十五號五樓市政總署深水埗辦事處 來取如有疑問 請致電三————六八一四二五向分區秘書查。
三、投標書必須於一九八二年五月廿八日星期五上午九時前投入香港璽廠
·街政府合爹西座十三楼市政檎接待處之投標箱内。
四、茲請各投標者注意該小食亭月底租爲一千二百五十元。
市政局投標委員會秘書 李美惠
爲收回新界西貢土地事 榔|九八二年四月三十日(星期五)香港政府憲報公佈,政府收
西凤丽積約五萬九千七百九十七平方米之土地,以作與西贡將軍澳蕤我工 程第二組-平台整理工程〔PID)及有關之風土工程有關之公用計劃之用 【政府將發給「乙種公函」地耀盒杳及現金補償與苦出土地之人士。
爲收回新界西貢土地事
茲拺一九八二年四月三十日(星期五)香港政府懟報公佈,政府收 西實面積約八千八百七十八平方米之土地,以作與西貨將軍澳發展工程第 二組寶琳遒延長及改善工程有闢之公用計劃之用,政府將發給「乙種公面 J救地槛鑫淼及現金補償與透出土地之人士。
爲收回新界屯門土地事 茲據]九八二年四月三十日(星期五)香港政府憲報公佈,政府收活 屯門面積約一萬零三百五十本方米之土地,以作與新界屯門,屯門新市冀 第三十六B區附拓地盤工程有關之公用計劃之用,政府將發給「乙種公函 一換地權益壽及現金補償與迭出土地之人士。
地政署元朗地政處佈告 爲豐村—青山操抱塲事
茲將一九八二年五月份射擊時間如下,但衆透知。
五月五及十八脯 五月六及二十四 五月七日 五月十二日 五月十三日 五月十四及二十一日
上午九時至下午四時三十分
,上午九時至下午四時
上午八時至下午四時三十分
上午九時至晚上十一時
上午八時三十分至下午四時三十分
·下午九時至下午四時
茲披一九八二年四月三十日(星期五)香港政府意報公佈,政府收回 沙田面放約二千八百二十五平方米之土地,以作與沙田新市鎮第二期,新一根设香港法例第一九六章防衞(射买蓮曾區)條例於上開射猴練習時間內
-界沙田第三區部分內之P 3公路(诌份)及T3公路(份)奥道路及梨樹」,任何人均不得進人或還留在操炮場區,違者可能被警方或軍孫人貝勒令 工程有關之公用計劃之用,政府將發給「乙種公園」女均祗益畲及現金補。離去或拘捕。
憤與迭出土地之人士。
地玫署元朗地政處