報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第
日八初月四年戌壬歷夏
六期星
線R二世闢堆巴无
新界
日一月五年二八九一曆公年一十七國民華中 聞港版界新
訂修圖草劃計展發埔大
區建重合綜增
·地用宅住類乙改角頭運佈公會委計設市城 途用展發為改帶地化綠頃公一十三谷園鳳 ̇地展發村鄉增擴並展發查調頃四十道基聖
星一須先經城市設計委員會特别許可。
【港城市設計委
員會昨日宣佈若干大埔分 -北區計劃大綱草擬圖的修訂 委員會發言人說,修 打項目的建議,是在考盘 過對草擬姻的反對意見後 提出。草擬离是上次於 九八〇年十二月十二日在 報刊登 蝼訂項目包括
:::
將位於遲頭角 面料約零點六五公頃的政 府、图拉及社區用地改爲 住宅用地内乙類】。
道擬作殯儀館用地的位置,
沙田舉行敬老扶弱晚宴 欸待二千五百老弱 政務司鍾逸傑促區議會照顧老人 韋漢良並望助弱能人士殘而不廢
【特訊】沙田社區
·袖,政府部門及志刚 團體,昨日聯合設宴, 招待區內二千五百名额 人及弱能天士。
·沙田敬老扶濯晚宴招待區内二千五百位. 老人及傷殘人士。因爲席主車長致贈金牌 予一位九十五號高齡的人瑞。因古塔政務司 姓傑在席上致辭。(本報
聯歡會由社奇福利
著沙田社區及青年事機 食當流藏 自在提高
社會人士對老年和弱能
人士之關注。 政務可在不郝愛麗宮酒樓主持典禮時,促請區議會密可在意老年人日常的需要,使他 們都盡邊得照,因偽他們對社會會作出其狀。
·她說:「今年參加晚宴的人性去年爲多,一點正好提我們,不但發展中新市鎮的老年人 數目不斷在附加,而且人類的壽命邀來愈長,本港人口中老年人的比例也意來會大。」 .他強調說..「因此我們必須訂定計劃以配合這種趨勢。」
另外,該晚要塞備委員主席幸漠良亦在會上致詞,他說老年人倘若能發揮獨立能力,對下一 代予以關心和協助,可使家產生活更為融洽及愉快。
他表示,對於未能拿受「家居篮a」之老人, 現安排的安老服務包括老人院,老人宿舍等 i而政府亦不斷提供老人入住公共屋邨優先出,老人津貼金等,是在一定程度上决社會上的 要。
總括來說,如果一人能在年輕時打好健康的基礎,年老時能接受現實,適應生活、發揮其本有 : 的特長與獨立能力,對下一關注與表示願意協助,而不是採取奇案,控前的心理,則會心安对得
他发示,至於弱能人士怎樣能意至殘而不惡,對社會作有限度的贡献,除了社會各界人士能握 [除成慰。對殘廢者亞力協助外,弱能人士必須發揮自强不息精神,以配合社會不斷前魂的步伐。 (三)將位於鳳園谷 鼓後,他並代表繸備委員會向蔡根培、陳偉、陳啓甫、林楨權、主榮、梁文義、吳平整、張 約三十一公頃的綠化地帶 偉說,夏超本、李光列位先生、愛宮酒樓、康城酒樓、漢堡城酒樓、生力啤酒廠、女童軍總會。. 及鄉村發展用地改爲其他 ·民安險及蘇浙公學致謝。 醫療助隊 指定用途,並予以稱作 在晚宴儀式上,主席偉洪良,委員陳偉以及沙田瘞民府夏忠義分别致送金牌予十位最年長的老 「綜合性重建區」。在該 人。繼由社會福利署助理署長杜福雪流、副主席吳瀠林及社會福利署新界版利事民區光文致送紀念 區內未來發展必須先經城品及紀念旗予資助人及各參予落。 市設計委員會特别批准。 是次晚宴,大會共筵開二百一十五席分别假愛臺宮西畢、漢堡城酒樓及爾城酒樓舉行,共招待 (四)將位於聖基道 二千五百多位由六十歲到九十多送高齡的老年人和傷殘人士。(來 兒童院約四公頃土地的
楼
政府、團體及建區用地路一重新設計符莚圣無限期,當成功,希望皺紋辯現一徑信前往收集格就,窗,比去年九十錄库元坑雄_石山堂前任收缩游镇、城嘉林流道三十九號图 據市政之負資人解」,如每年進行五次,不過隨神境中,引,並決定二萬元以下,「稻穗,因心臟病究「人生命堂舉行追思紐拜 爲未確定用途用地。因器
釋,自前西貢約有二百」可將海邊上之拉股全部 故地方污染,受票姿之 可由小組自行運用,一發,於今年四月11日被邀我牧師生前同工同 於該區有作進一步發展
... 居民,市政人员必光加 過二萬元,始先提交區,在台北市榮民耦醫院良|道友好赴會,以表追思 餘小販,若依照原來之一清除。 述的福委。在此段期間
猪處理薏;有坦承,依然違犯,始一議會越過。一张) : 勞師主,享年七十一。牧師生前曾任陸軍 化舘區的所有發發車氣均兩層高設計,侯足以容 漢的,冥加修改整理後,人認為西貴啟民歷來均加機染;最近將有一新 鎘健牧師 (五)擴展若干骞村發展用地面積的範圍,以便該等鄉村未來可能料,則十三個月後可以-
成|以養猪種菜爲生,希望處與計劃,在各處放證 。这民府認為小版问题,有關當局勿動不動抑加木幅收集,由市政負香 息勞歸主 ,最插處罩,不低西貢,以控告,應善為勸導,安排派人收集清理。
·港九新界亦難解决。據市政代表解釋,如大 西頁區議會本年夜 若所述之街市董能吞口方面:謝盤處有人「撥款一百四十五萬元, 一部份,其他在街市外 北資則街市內之餘
行擴。 欲查閲該修訂齧則,可前往港岛花園道美利大厦十八樓地政署城市設計處 * 香港政府合署西翼中西區民政處淛分成或大地壝汀角道大埔理居府9
·草圖則現已在港岛花園道美利大廈六樓地政署地廟售育批發,不 設色砦每份十元,設色者每份六十元
此外,作爲其他指定用途用埋的各種土地,亦有作修改。任何人主站
受修訂閲則影响之任何入士,可於五月十三日或之前,以書面抛出其 反對意見,此文件應浩遠小島花國道弟利大厦十八樓幹交城市設計委員會
西貢區議會昨新任會議 大會堂即動工打樁 兩中心小學亦批准
神 屯門區居民總會千人聯歡
外。不少地區已有此現 裘故須全部安攝於街市 不能在街上擺。各該 一直希望照兩層之設計與 建,使能早日完成, 「主張將熱到之難治· 全部安證於舊街市。 大會堂招標承投之 打樁工作,已獲建新設 「計處長批准,只待
部份廢車,即可動工。 關於西迓及坑口兩 高之中心小等,已在此 地點挽作興建西貢中心 (特权)西鋱圆楼|亦親自出席聆取各人惫 | 人員之辦公室及公共风一小學,另覓其他地點建 -會昨在西设翠民府金蒍見及解答問題 目前館等。此計劃雖好,新足球場,竹角附近之
·度首次會議,由西貢襬 壐,各均希望能迅速阜一劃阎則,因此可能要運」小學之用。
·室舉行九二一年至八三年,西貢之小販問題日接織,但須重新打构及重新計|地监制供作坑口區中心 侯府陳瑞涛主持,參加 日建成街市加以安爵。至八五年始告實現。地 ·調景嶺區之垃圾問 有副理民網天出發 興建街市之計劃,早於方之首長對此 - 梅希望 題,蒸化蠣難以應付, ,高級聯絡主任關昌英一九七二年即已提出,照原定兩府商之設計,且清理海邊之垃圾柏賞 髙箴行政主任宗啓位,而完成日期,則數徊 使能早日實現,以免到困難。最近在清涎香港 ㄑ慪骹照及各有關機構 延。由於原來之計劃,將人口增加,小昄亦告 運動推行時,會派整沿: 代表 - 委任及民選議員 不能容納全部街上之無,增加時,又難容納而哭」將垃圾搬運,此辦法根 則有锺盤、邱基、李潤【牌小販,故當局重新設 壽、李學明、遼寧、計衎南大項,藉 陳疰生、撮樹培、温淡,更多地方,容納全部街 璋、良安遠,陳木生,上小販 街市大议早 湿悅康、王國儀等多人已打樁,但市政當局之 關於西貢街市問題一計劃,擬改建四
·新界市政署居長薛文一,其中兩層並供作市政 〔特) 九巴
興建街市有歧見議員仍望早實現| 新計劃放置木桶收集猪 食
行走
城門
水塘
消取將A二卅及二卅
將於五月二日起境 嗨卅二月新巴士餐,
農門水塘。 .....
.... : 該綫巴士僅於 星期日及公眾假日
·提供服務,路經 過大河道·沙咀婆
· 德士古道 石倎
老鐵路及城門路。
,首班巴士將於上
大時從荃灣儁頭開
山,城門水塘首班
巴士則於六時二十分開出。荃灣碼頭班車 於晚十一時二十分開出,城門水越末班車於 上十一時開出,8佗時年二十分氣有巴士 開山,單程車費一元五角。讓巴士被很大。 情况可能取消谢造次。
另外,卅二號望八基灣碼頭至城門水 及川二號(荃灣碼頭至老躇)將取消 商時將由專綫小巴代替。
歲;。並於四月十日(少將,留港期間,歷任
|星期六)在榮民總院漆鑽石山信義小學校長,
途堂舉行安启鏡好,得創投诌院會計而車,店 「紀念爾牧師事主之辛勞|義職業學校導師·神學 追思禮拜,維對於五月日(星,院畢業後,會任信義會 香港信義會鑽期日)下午三時假九龍一鑽石山堂及九龍城湖人 反感,整個社會就會呈現不安,產生動 暢。故此,區議會的性質和作用,不在 於有沒有政治權力,而在於反映社會人 心之趨向,希望官民雙方能夠诚合作 ,爲汎一個民主政制,奴下良好的基礎 →孫千萬市民。:
賀十餘首長任區議員
劉皇發指出區議會反映人心趨向
他續說:從本區4次選民投票樗况 過來足以證明市民對地方之飛心,同| 仍需官民合作奠下良好民主基礎
時亦反映出市民對自己所借住的地區環
·特 屯門區居民事務促進總会得到本港大部份市民支持,反應良好 境之建設及改善,有極殷切之期望。故 ,以該會榮譽及名譽會長,最近有五位, 雖然亦有人認爲區議會作用祗推行 此,我吏心希望各陵員同寅,既然市民 獲官方委任為區議會群,另有八位 些社會福利、文娛康樂活動和反映一些對我們支持與擁護,我們就呷該用事穿 民選議員,特於昨晚在屯門友愛大酒樓市民意見,實質上没有虚遜柩利和重大·答謝民樂,竭盡所能,在萄君職權範圍 按筵脫窗。同時,并舉行會員春節聯歡意義,但本人認爲當局今大能把部份地,内,勇於表現,爲市民喉舌,
大會,任身的官神會友凡千餘人,屯門方行政權力移交民衆,正視民主制度,意向政府反映,切實爲人系服務宗旨馬| 理民府林忠&,鄉議局主席及屯門鄉事:一個良好的開端。
目標,實踐在鏡濱時所許下的諾言, 肏主席對皇硤覦縮主做林致詞,影視歌 至於區綾會效能方面,本入則認爲如夲岛民衆對我們的寄望。今次本全部 星鄧英敏、李龍基亦臨場担任司儀及寳.區議會在社會上的意義更大於其政治意,份同寅•能夠拍住喊 唱助興,場面熱面。
義。因爲政府在地方上的施政,若果該員,固然可喜可取;但我認爲這是一 夜談會永運會長刻皇發、名譽會長 現某種政策是不適合地方須要和市民民 個開始,只有各位做日马紫方市民作出 陳日新、副會長柳于元,名譽副會長葉、生婚利有所抵觸時,區議員有責任把 百橫,取得成績,傳得民案官賴, 慶忠、棹朝均徑宮方委任區議會議員· 市民意見反映給政府,請求重稅及改善:正值得大家高興的時刻,希各同寅自勉 ;而榮譽會長術學儀、名譽副會長湖志 5同時,假如各區都同樣表現不滿時 友
、吳灼棣、李茵、蘇炤成、凹招位及,無形中发示政府對所施皱項政策不合乎
主席湖南安·則榮獲民眾議員-陣容鼎密 大眾利益,政府就有伾改政策之必要。j 該會會務概况,加强發展於利森營事項 劉主席又說如果政府不願民意, 盛會中,劉皇發太平紳士致詞,希
及啊政府一切運動,最後則由奶棉朝 及 政府自去年進行區食政以來 一 意孤行,那時就會合 去惕心和 致謝詞,施即開始數長。
SN. STEEL
and detailed.
most up-to-date
máp
廣州後表新彌款 .新市鎮、冰裝及 九龍、香港、新界、
杭州黃山
*深圳·北京
澳門珠海雞實導
珠江三角洲
快將出版
商業專襴廣告
·費廉效大
二冠飲:兩寸選兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限利、五十位)
集中宣傳
加色每寸呂加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前蕺稿。
人人合用
售店均售:
局編籍·比例大資料新:
有德港澳高速
-94363
大紙細紙任你揀
孖紙食
東芝牌 慈茚段
TOSHIBA BD-3503型 ̇塑架機的用途等於兩架機
紹榮鋼鐵
有限公司
SHIU WING STEEL LTD.
貂榮高拉力條紋鋼筋 大小欸式齊備,歡迎參觀選購。 香港干諾道中康樂大厦1209室
電話:6-255391
新款歐美傢俬
紙
三把代理、宇宙商業機器有限公司
爛車費思量
「權昌包攪掂
5-725750, 5-725289 或棄放路邊之舊爛車次免觸法例者
∵任何年钦牌子難以脱手
通用燈飾有限公司傢俬部
凡5月1日至31日來電者免費服務 爲岣應⌈清潔香港」
生命堂牧師,及經常到 東南亞各國和台灣这 講道,有收師平生待人 接物和講越糍,深得商 人敬佩,致認識志偉H :
·同道及友人甚棄,
報後處表痛惜。
下爲翁愆牧師粱像
八十、八一、八二號
荃灣明增闢
三專綫小巴
來往基灣至川龍之一長部份 石圍角道、一時客五分至下午十一時間六分該開出一班, 八十就專綫小巴將紙 象鼻山道 、象鼻山邨四十五分服務,繁忙時單車費為一元。 川龍街、兆和街、米安道東、象山邨道四、
街、荃灣德市街,大至鳳山道及老路。 青衣島設診所
下週啓用服務 扶輪號服務靑衣北岸
經協一至星期五上午及所的社區護理服務中心 下午,而星期六只在,日後會爲島上居民安 上午服務」。
·排上門。
·珍所内的家庭健此外-醫務衛生署
護理,兒童綜合戍察及祂」亦於日內投入服務 | 家庭計劃服務。 ·定期駛往島北岸• 至於附設於陔餘潦1照顧談區一帶居民健康
C港訊 青衣陽上) 認,則將於敷月內開始 伍卓琪太空館講 青龍湯雞
(*)
·敦道日立橋大
道、靑山公路、城門路一程時,該親小巴將來 、陪士古道延長部份、川龍街。該車繞小巴將 荃錦公路及川龍通道。 於每日上午六時至下午 商務時,該綫小巴將經十一時四十分服務,筳 德士古道、荃富街、花時間毎四分鐘開出一 帶街、南山公路及眾安一班,單程車費一元。 一街。專綫小巴將於每日 來往荃灣至城門之一的政府診療所定於下週,服務。 午五時逾五十分至下八十二歲惠優小巴將號開始服務,使當地居民,醫務雀生署發言人 中草 - 草藥抗癌特質 ·设中國醫榮文 午十一時三十分服務,經珧和街、我安街、獲得更方便的醫療衛生我示:該署在青衣島設化協會,定五月二日(星期日)下午二時至四時 繁忙時間每八分鐘開出兩街市精、大河道、秒)設源。立診療所,目的在滿足,假九龍尖沙咀香港太空館演講廳,舉行第八十 出道、德士古道及其死 這間肯放畛家所。 人口日沧带来的醫療服 九次醫藥學術講座,邀請中國國醫學院教務長、 一班,單程車費爲一元 長部份、石、佔地一千二瓦平方米,一務需求。
..........該會永遠名警會長伍卓琪博士「抗癌藥物的商 來往荃网至老圍之
·設在長康邨內商業中心」,他說:「在十年內「介」,由於癌症爲人類公敵,若干中草察對此稿 行走川龍老城門水塘
【象山邨盜西、黍英山道 八十一號再綫小巴將
第三接。 、老圍路、三棟屋路及
·邮】帶發展完後 有其抗癌之特質,故伍醫師特地簡要介紹給隱案 港或靈法居室| 鐵房八十號、八十一 經北和街、眾安街、荃「城門路。回程時,該診療所的普通科門,岛上人口將達二十萬二放,該會並印伯務雜,免費派發,同時推送伍
·蒸灣區專綫小巴將號及八十二號,分别來,灣街市街、大河道、安一小巴將經川龍街。該多部,已訂於後天唐用之多。 由明日起加、新堆的一生川龍,老圍及城門。 咀道、德士古道及其延一缕小巴將於每日上午大」。家庭健康及社康護理
華僑日報讀者七海旅行團
彩色墨园
Wat
母親節
歡樂環島遊
享用統一酒樓
海鮮鮑翅晚宴
̇乳豬全體
誰言寸草心,報得三春暉
Wah Kiu Yat Po
界貌祠貌素糖塲席獎寶 示面上蜜工翅抽之 遊市氏新美香飾鮑大遊 環城廖馆精清 車星觀仙嚐飲大
遊界水蓮館內亞 愛 華新 臺對遊粉 生東 乘瀏漫賞藍寶法
太史田雞
蒜蓉爐天鹅 合浦明珠
師近鍌「 「貧血病之金簡介」一册,歡迎各界
門診察服務時間爲「人士蒞臨籍染。(
̇統一全體乳豬
紅燒雞鲍翅 ̇
【紅粉佳
鷄油簪簪紅班
龍發鮮鮑片
上湯魚皮角
蓮子紅吉沙 盛母蟠桃:
時間:上午十時至下午八時
·日期:五月九日(母親節)
利用:$238
七海旅運有限公司
二德輔道中國際大厦1702室
【電話:5~413081
1234567990 精選菜譜
魚兒爬梯
魅力四射
色彩繽線
詳情請詢..
陳玉蓮爆内幕
( 食經 ):
英國廣播電台交响樂團 兒童週刊
福特雅士小跑車(新車介紹)
哈林鬼馬籃球絕技團訪港
新力牌單槍彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送
甦設T
復式: 的間方件慧 中醜西一智 展爆在行童篇虎 發女
吉子術發
·題席星裝
蘇科花玩
陳訪團車
·團樂新
技响
彩色華僑
本期預告:
Wah Kiu Yat Po
隨華僑日報附送
Colour Weekly
彩色堂