日九十月四年二八九一曆公年一十七國民華中
四期星
WAH KIU YAT PO 1815 £
本港新聞 保護工人聽覺規例 通過十二月起實施
連續八小時噪音達到九十分貝 僱主必須爲僱員供應護耳用具
租售:葵涌永昇工醉酒灣區,低 徵聘外勤新聞記者
·道之金塘夜
會之牌菜館或小食牌 若。
「六十五族,一出版社|,為假期無人,县第一萬五千元財物檢獲三刀 受輕报-遄院敷藥後出應,售資或飲用酒類。 在港記者,妻子姓范,
追不捨,住 候有女工人。
,家中只餘戶主之妻
天井平台,被在场
肝局批准四申請
尾件批
之
板。
門韓国料理(酒)之
酒牌申請酒牌局批
兩宗押後下次討論 本次討論
名男子先後,
i帶返警署 其中四 並在現場起同一工
山准位於阿「時一段時間內在上址供
100: : 魚河大餐廳自開業以來,由於出
音樂舞蹈好去處 濕度,服務遭到,假設公司,
深獲中外各界好評,一向對飲食 還要求甚此有「食經七君子」之稱的全許家,均稱魚產餐廳之菜 式一致稱許,尤爲難得。
專業敎
授日本語言
浸信商科專業學校主辦
日語課程
採用親聽器材,活動教學方《
實際需要,學校供應講義。 法,時間短,收效快,配合
只酒吧 期申道
當局重天,金
的請之
每月設有新班,歡迎查詢
定电话 牌保品
◇ 初級日語 中級日語
都行架,保交
演的真實地
新班五月十日開課了的是,四目牌
3◇高級日語 深造日語 祟之
分早、午、晚班
灣仔天樂里二號金豐大廈在739760 泡仔軒尼詩道397號
5-8919060
(旺角彌敦道719號銀都大厦 3-920801
*打老道染布房街明威
《亞皆老街梭椏道33號
(荃灣大河道路德國
·酒牌局拒絕批准太 請,及將香港薄翠城夜
下次合做對論。
0-432143 3-7110224 3-856708 閣
啊重,壹萬貳千呎,可適合 染汚性工業,請電三——三〇四二〇 葉小姐,李先生洽。
英法地產投資有限公司
八在香港註冊
週年常會通告
啓者:本公司定於一九八二年五月十一日正午十二時,假座香港干 中一一一號i永安中心二四〇一堂舉行第七十居股東帶當年分,討論下 列各項事宜
中午十二時許,其接警員一湧而至,兩匪被 愛還後同單位,在門外。 被四茗徒持刀指嚇公 屋行劫,將兩人架构, 搜掠一番,引得財物 萬多元。事前:戶主夫 孀會約定在楼下酒家午 般,其夫在酒家等候 久-仍未见妻子面,我
·国家,其要接轉 被濶匪從後威者,只答 其夫家中有本喚其返家 ,其夫 然不知家裡被 虯,當返來天屋,即 ,惻隱梱梆,怕去其身上 及一張「生唔 ,刘郎咸囓其說出該 [ 阅强服務水準,除股務週到,出過精良之外,並保證在中 噌電腦號碼。兩匪持咭: “午時刻以第一時間迅速供應各種所菜式,配合顧客寶貴時間,同時 他強調,有關法例內容將須簡易,以適合 隨去住隔鄰以百合匙啟 擴大到會服務,舉凡公司,私人住宅,上遊艇-電話預約·百人料理。
·署理勞工處處長許犴昨日在立法局會議席上,在現今飞業將况下越行,同時亦盦適合將來爲幹 過行却,另兩匪留在上 一 (二)下午茶座與歡樂時光,有優美鐧跨彈鸛,小提琴盡交,愛 將荻套規例呈交省暨時稱,雖規例之第一步驟 進一步改善工作情况而越高標準時之要求。
址看守三人。將三人進
好喝茶或飲酒人士,繼魚沢督是個愉快身心的好去處。 乃規定機器與工場需有安善之保養,以減低嗓音許氏:現時,該處正編訂一套守則,以聚 此一名友人致 ,及與尙於任何一日內連續八小時在噪音高遠,在噪音環境工作之工人之器乐。 九十分段或以上之琳境中工作,求則必須供應: 該守則將包括一個保護人工鎘覺工作小組之一有異,心覺不妙,致電 离耳用兵予徙等配成。
建議。該小組之空席是勞工處之軀業衛學問,報警。 成員則击察力及非官方人士組成。
【卷)立法局昨日通過一套有關保護工人,用其作爲保談工人之聽覺。 該栖湖亦建磁年一工業經營場所內,對住何 她蓖之修訂規例。 該規例名爲一九八二年工廠號工業經營人士在任何一日內連續八小時停留於陳管造癒九 訂規例,並定於本年十月一日開始霄施,以十分貝或同等就更高雷盘之環發中,則得採取花 鍾工廠東主有-
份時間購監護耳用,及勸勉儷 施以保護其聽。 虽使用該等安全用具,使,当
爲酬謝中外各界人士之愛護,與翠大學最近進酒康客服 務,以期榔各界人士在遇日與暇日有一條式飲式食的好地方。
(三)晚上,鱔魚溫特別供應多種著名菜式,不但價頸相宜 ,愛好舞踏人士,飲食之餘,有一流樂像與歌手祝供世耳之古典抒情 歌曲: 你和你的家人和朋友,可以較低代 一價,得到最佳享受。
客安排牛仔肉大笑,最適合你全家合府 享受,每客不過六十五元..
食界知名的張冬主理,一向有良好的聲譽 - 無怪女評家七君子一致表示-要在中獎. ,早、午、晚我們地力,食個好養,帮 鐡魚潭啦了船下要某一吓,最好提早打壓
四名歹徒分批行事
許氏說:規例内容乃根壈一位工業碌音專家 之建議而作出,該專家於七九年應邀前來本港
許氏證說:該守則將成為日復進一步制訂法即將大反對鈾,上樓調 衖啟工業噪詈問題;及對政府建議適當方法,以 例,以減少及管制工業哚音來源還致安全程度之一起悉知事 葆整在過逶噪音環境中工作之工人。”, 基礎及指引。
送,對時一會, ∴ 他說:該顧問在報告書中指出,如要實施 他又說,在制訂新法例時將仔細研究各項新|降,兩人就 個安警計劃,以保腿工業界偃民聽覺 -木沙发 建議之可行性,並將給予工業界人士-
份時間作 有一套保蹲踞法例,當您况有需要時,可利一出所需更改或改善。
調查時,發覺屋內有人 大陆打哥,原本該戶外 後,立即插塲將大旺對,同時被先前輕去兩匪行 加連威老道兩戶人家被
鎮,上撥圍視,在一宗 一劫。在當日未到傷時, 劫案單位內捕獲兩骶,兩名匪徒以百合匙開啓 同時在鄰座揭破另一宗 一號室大門,入屋指带 劫案,經一帝追追,啊 枫洲屋內老婦及小產。
·捕獲同屬一帮附名
捌匪在搜掠降,豬屌 外傳來警察之聲,作 心虛,從餓房而走,沿
警方連破兩宗劫案
愛好音樂媁蹈和精美食品人士,圖魚
一谭大餐毡是個好去處。
·裁案發生尖沙咀·
四名男子分別被捕人贜並獲
老婦乘此接
由於院址仍在計劃中,可 程將皙在香港創智科學基金會進行
自然律學院
·H·而是利用彩色錄映带播出。
四年制課程與大學一樣 畢業可獲世界公認學位
入學條件並無規限,由雄敬的小孩子以至幾十者均 可報名。
2.256919 256494 SEX 車前往,下午七時半以後,餐應還有代客 泊車服務呢!
8-320547
、灣仔畅尼共消997號東區問人说(資個ni
[)5-8919060
3-951404
日夜開課程招生 ( 五月份新班)
浸信電腦商學書院
Baptism Institute of Commerce & Computer Science
Baptism instituta is the ONLY: Instituta in HK that has installed
IBM S34 Computers, WANG Word Processor, VECTOR
GHAPHIC/COMMODORE Microcomputers to provide ample
2. Two-Year Computer Science Professional. Diploma Course
3. One Year Business Drientated Computer Full Cert Course
(Cotering for equirements of BCS. Examinations)
B. Business Computing Computors in Business Studie
1. Intensive Computer Studies Full Certificare Co
5. Certificate Course in Computer Concepts & Operation
6. Certificate Course in IBM S34 Concepts & Operation;
4. Microcomputer Studies Fall Certificate Course
BASIC FORTRAN. • COBOL SPESI
3. Certificate Course in WANG Word Processing
9. Programming Languages in Computer Science
computer practices to students.
RPG II ...
ALGOL ASSEMBLE'R
∵即日開始報名
校址:旺角窩打老道染布房街明威閣(近火車權)
旺角彌敦道719號齪部商業大廈 分教處:灣仔天樂里2號金豐商業大廈、
∵="HASCAL.
·然律學院。
《守一方人員一直同一時間內被㹴連環一男子,並起回能。 樓,首先遇劫單位1 醬直接報一宗劫案號室。上址戶主朱文、
《特风》香港可能在明年出現第三間「大學」——日 市民免偉入場。
∵,雖然港府尚未批准馘項計劃,不過,在今年五月二日
·遒哈鎞師自然律半院的宜要儀式隆重舉行後,各項課程随
: .計畫中之大學課程將和現有的兩所大學一般,設有學 士、博士、硕士等,修畢四年即可獲世界公認之學位名迂 一阶香港例外)。
學鞬亦分數級:學生收費二百元,而且入四千元以下 者爲四百元 - 月入六千以下者爲百元,月入六千以上者
·切繳交其薪金百份之十。
五月二日下午三至五時在大廚會堂舉行的烟哈禮師自 然律學院宜慶儀式,是由香港創智科學基金會贊助,做迎
忽視消除火警危險
最高可罰二萬五元
修訂法案裁判司有權頒封閉合
,該儀式將由瑞士瑪哈镫師歐洲研究大學的柯與
迭创智科學基金會的信託人,及導師聖者瑪哈禮師莖持。 該日 自將包括英國瑪哈禮自然律大學
彩色籛映箝之精采片段:由新哈蒓自然律大學
·慾殃用中介紹瑪哈造師自然律大學的教學;及本地教育家
·姜琱哈禋師自然律學院的 慶儀式,香港創智科學基金會於聚 日(五月三日,晚上假希爾頓酒店. 舉行隨套,並發樊狀予本港十 探出冊有建設性的無牌代家和人
·农搞懂們的成就照成功。 該十項獎狀爲自然規律类警署長淼襃理心 -慶祝與圓滿獎(市政局娛樂組),文化完整無挫能力與 世界和鹊獎、草橋日報),消息及靈感舞(港台電視製作 一 部),發展意念獎入中大校長馬臨教逐),教育與啟明憐 一港大校長黃肚校教授,研究及發展獎港大心理學系 黃教授,健康與不朽獎(本港一位中醫),繁榮與進步 獎(本港商界一位傑出人仕),啓明時代首都龸本港] 位傑出社會人士 )
致。此種行為亦使到火
·警危險增加,在發些危 他下,我們的英勇的消 防像日繼一日對付火
「戴氏說 + 爲求使罰 則能取得預期效果
3456789.
東華三院招商供應醫療器材
本院現招商供應廣華醫院醫療器材批
有意承投者,請於辦公時間內,到九龍竒打老道廣華辔院南翼二楼總務處,需取章。瑞
·安後用火漆封固,投於該院系箱內,並到會計部繳交指定之按金,定於一九八二年五月十七日 中午十二時截票。本院有絕對取捨懶,不取之恩,按金發還,如投與後樂淋或不夠交償,則 將按全機-
善舉。
個別務用大阪 拍賣大器紅木柚木及藤保俐古玩耀件
·閲單獨及雙層用木板及 犇鐵蠹梏的建築物被
陶瓷玉石器首飾手錶玻璃器銀器餐具 錄影機彩色電視攝影機及音响器材吸
通関数塵機雪櫃電器用具燈筋字畫洋酒名油
·火警 生於早四
瑞五十六分,六分析 畫及其它雜物廣告
升爲三殺,消防員動用
八條滅火喉進行盡收,一茲定於一九八二年四月廿九日星期四上午十一時及三十日星期五上午十一時 五時五十九分將火救熄 及下午二時三十分起在香港畢打街暴打行土庫本行拍資房內將現貯在本行之 擺件及各類陶瓷玉石器名油畫銀器玻璃餐具 電機
火警中並無傷亡報告。事後房屋署登記了五 戶家庭共十六名災民,
音攝影機音响 事務處長的市訴後,對對法律及對其會理實這是今年以來第二十八宗木屋火警,使在過一小件字畫及其 一些會出現火警危險的 任的忽視,日引起甚大 去四個月內的木屋火災民數字,粗過九于天。 接乎經出封開令。現時「的可理解的公眾注,【合】
分號拍賣歡迎參觀
張都打橫士種納·檀勿兄弟拍賣行啟
一特钢九二年剂,該等封閉令,僅在有:「一九八一年與火的们必須要夠 防事務二畨打山法案: 樓宇因結構或地點陽黨有關四十四人死亡及,而芝林欸亦要增加 昨日提变立法局二讀? 而致有火警危險時方 億五千萬元財物投失,務求爁例者迅速採取 謝示政府對市民生命溼 可頒下。
可能爲此種行爲所引,補救行動。(東,尹力 財產 + 提供適當程度的
[锛綖] 觀塘茶果 保護。
近西草灣工業安居區
十九八二年四月廿九日
翻新港本頁三第張三第日六初月四年戌壬屣夏
保安司戴宏志昨日 在立法局二讀該項修訂 兹項法案建議:引 法案時,作以表示。他 致火警的故意行料或忽一並指出,修訂該項法案 靚行爲,可被判的最高的目的,是為增加對忽 箭斯由二千元增至二萬|祝消限火鳘危独通知每 五千元;不过照消除火 及法令老的罰則而作出
·費危險通知書的应商雠一的。 ||| 磝類將爲二套五千元和
·對積犯行爲按日邪崴二
數額,自一九六四
千五百元,現時分別爲年或更早期以來,會 第二千元稹四十元)j故有所改變,很明鐵已米 為觸犯火警危險令的最能為公衆利益而對消防 减卌欺額將矯五萬元和 人員的行動提供足夠的 對拉轳行按日五支持。
千元,時分別爲四千
他說:「一些不負
元和一百元。
讶任的工廠經營者已把·
小孩法橐亦挼槛裁判 此等級爲便宜的避欸, 可,使其可於聽取防 視塔工廠例常開支。
明十
三間 發鐵著製物被用作
廢紙包裝工场,汽車修
·理塲,及物崴用速。
區置安業工灣草茜
火大級三明黎
物築建間十燬
大築
東華三院主席 馬傑
吸塵機吊大床瑩抬刺繍象牙
英皇御准香港賽馬會 中彩登記
英皇御准香港賽馬會現公佈於一九 八二年四月廿八日舉行之六璠彩賽事之 勝出彩票持有人必須於一九八二年四月 廿九日星期四下午五時前撥電話五:七 九○四八二七致香港跑馬地體育路馬會
·辦事處辦理中彩登記。
根據博彩規例,凡未違照公佈手精 辦理申領彩金登記之勝出彩菜持有人將
不會獲派彩金。
六一)省截至一九八一年十二月卅日止年抵項,及給收事與 (二)討論及網認爲適當時,透過董事局所提開截至一九八一年十, 二月卅一日止該年度股息每股二元。
(三)選舉畫事。:
四心委製數師。
... 茲定由一九八二年四月十八日起至五月十一日止六首尾兩大在內) 禇停股份過戶登記手續。
承癱事局命 :
一九八二年四月十四日
祥茂洋行(香港)有限公司啓
拍賣什貨車輛-
公貨車輛及無人認 本政府物料供應處處長命定一九八二年四月 領之貨物 蟻 九日(星期四)上午十時卅分在香港皇后 克 大五中卅六號興達大度二〇五宮本拍實行內將什貨車輛-
公資車輛及無人 認領之货物一大單拍到,本行偏有看铷爾及自我,投得者於下釉時須限 投件交現欸抟金五成其餘之敫(現金)限於翌日交情。 電話:五——二二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓
H
·翰芬蘭之受限制紡織品
工商著署長業已宣佈實施一九八一十八二年配雄租用方案。該方 棠第一期將由九八二年四月二十二日至五月八日期間內實施。 (二)方案詳情耚列於一九八二年四月二十二日之致出口商、紡緻 務)通告:第三組(除美國及歐洲經濟同盟以外之酶案)第二十八 六二號。九龍廣東道海洋中心地下工商署夠開處存備花通告,歡迎架 閱,擬獲得更詳盡資料者,請與下列帶及格 陳艮强——工業主芬蘭組
FIRST PACIFIC INVESTMENTS LIMITED
B
上海業廣地產有限公司
FIRST PACIFIC.
INVESTMENTS LIMITED 宣佈,該公司以每股港幣十 五元之價格收購上海業廣地產有限公司(**上海業廣)全
部已發行股本之建譜收購建議*),經於一九八二年四 月二十八日下午三時截止。於截止時所獲接納之有效股數共 1,060,683 股,每股面值港幣五元。 此等股份,與 FIRST. PACIFIC INVESTMENTS LIMITED 依據交換若干「有
·牌價證券」之協議所獲配之新股1,900,000 股合計,FIRST PACIFIC INVESTMENTS LIMITED 現已持有上海業廣 已發行股本百分之六十八颗心。
由於收購建議已告截止,上海業廣之現任董事已辭去其
DJUHAR SUTANTO、SUDWIKATMONO、IBRAHIM 董事職務, 另由MESSRS. SOEDONO SALIM、
MANUEL V. PANGILINAN - ROBERT L. MEYER - RICARDO S. PASCUA 及VICENTE C. TINSAY T RISJAD、ANTHONY SALIM、TEDY DJUHAR、
HING'S
QUALITY
UNDERWEAR
恰室(證券)有限公司代表
興士牌
現代男士必備 高級內农扶:
品質品
:
̇橡根最敬
舒適有型!
泰委出任董事。
承董事會命
———七二二三三四
FIRST PACIFIC INVESTMENTS LIMITED
上海業廣地產有限公司
香港一九八二年四月二十八日
HRINGANIZ, Jo
·T.M. PRE-SHRUNK
TEL.3-7410286,3-7410218
某大文化機構,微聘外勤記者多名,分任訪攝 靜等新聞工作,凡大專院校畢業生對新聞工作有興趣 者,請來函香港荷李活道-[ 號華僑日報第 九 !號信箱,詳列姓名、性別、年齡、住址、學產八需持
·畢業證書本或抄本),合則函約或以電話通知前來
香港政府公佈
告
一九八二至八三年度成人教育線程資助計
教育罟現邀請非中利志願團照申請一九八二至八三年度政府責助,以
開辦資助計劃規定能拜內之成人教育媒程及活動。'
申請表格可親到九龍馬頭角道一號馬頭角道政府合署五播教育者成人 教育組索取,函索奇。
所有申請表格均須於一九八二年五月卅一日星期一之前寄交成人教育 低。中伊籍果將在七月初用書面通知申請。如欲查酶有關詳情,請於拼 「公時間電三——七一三三二八五
教育署署長 許 瑜
公告
臨時封閉由北角至海底隧道之告士打道天橋事 一駕車人士請注意,由一九八二年四月三十日起,逢星期一至星期五及 是由零時零一分至六時,由北角至海底隧道之告士打道大橋,禁止通行, 爲期大約兩星期,以便進行道路工程。
由北角前往海底陇道之車輛須改經告士打道(西行),柯布連道
道·菲林明道及告士打道八東行行
有攝地點將量蕸常交通投誌指示就車人士。 此
公
運榆署署長 顏教课
告
聯運街及弼街之交通措施事 駕車人士請注意:由一九八二年四月三十日起,旺角聯運街將劃据所 有機動車輛之繁忙時間八上午七時至上午十時,下午四時至下午七時)禁 “止上落客貨區並將改爲單程北行。.m
卸泥土處。
·公共小型巴士將一律禁止啟入該街道,但經運署署長杏面許可者與 外。與此同時實施禁止由郊街左轉縣入洗衣街之措施 屆時由弼街映出之一 車輛一律須右轉
·上述措綰乃爲配合開旺角新九廣鐵路火車站。禁止由弼街左轉約入
洗衣街之措施乃爲改善洗衣街行人過路到處之道路安全情况
有内地點將設過宮交種標誌指示駕車人士。
示
運輸署署長 薛教
關於長沙灣第二期填海區公衆傾卸泥土事 位於長沙灣第二期填海區之公眾伯卸泥土處將於一九八二年四月二十
九日開放,其入口及出口處位於變祥街與通州街交界。按禎卸泥土處之. 放時間為上午九時至下午六時。
凡持有九舘方面之有效傾卸泥土執照者,均可傾卸下列各物在上述免
*CDENKR.
(二)認可之建築廢料。
〔三》腋成直徑二百二十五毫米以下之石塊而與泥土-
份混合者。
: 凡徼領取傾卸泥土執照之人士,均可向九龍麼地道六十八號帝國中心, 八接工程拓展署海港工程部轉工程師申請,該執照將免費發給。 上述傾卸泥土處祩供其車頭擋風玻璃貼有效標鍤之運泥車輛使用 皱槐 連同傾仰泥土執照一併發給。
傾卸泥土必須依照锫理員之指示進行。
工程拓展然可隨時取消所發出之傾卸泥土執照,並雄須事先發出通知 而將該傾蹿泥土嚆封閉。 特此公佈运知
署理工程拓展署署長,蘚以德
公 告 一九八二年天后寶期間西貴交通措施事
在此公告,在為方便筈信慶祝天后撕起見,恆貢符由一九八二年四月 十九日上午十時起至一九八二年五月十六日下午十一時五十九分止+實施
·下開特別交通措施。 封路措施
(1)宜春街介乎其與萬年街兩處交界處之間,性了封閉,禁止所有車輛
行駛一惟紧急救搬及新界市政署車輛例外
交通改道措施
〔2萬年街介乎其與宜者街兩處交界處之間,特予改 其他事項
六3 )峦摞民府(四貴分善)疵之停車場暫予停止開放,並將該處改 爲的士站及新界第三與第四號專綫小巴總站,
(4)萬年街介乎 5165 -6 號燈柱與直各街街口之路旁停車位,全部暫行
八6.天后廟前之停市場:哲予停止開放;及
(6)宜春街之公共小巴站及的士站,則暫行停用。屈時,該處自有著當
之交通標誌,指導車人士。
此布: