頁二第張五第日五初月四年戌壬曆夏
報日僑華
遠内地才將買呢? 的詳細地圖呢?抑或到 如保定、石家庄、邓 否無妥在香港聯網各站[很多著名的旅遊,例 四出發前,。由北京南下,中途有一 何處可骷得呢?假錢多,可從廣州搭飛機北上公共闕所,每人約六至 i後由北京坐火車南下 。 携帶的東西不願太
家,以輕巧及實用為原
州、武滿、衡阳、宜章則,苦行程中要登山的
WAH KIU YAT PO
何處可得知入住賓館的「以外支𨨏站。若需要橋、水壶、針織、小刀等 一變中轉的話:最安全是
〔五J張如到盡北、阿娟等。亦可以在中話,至少要帶一件雪褸
·袷基本疾病如掏 工具:藥物方面:可帶
南非航空公司
w
百餘人。 - 並歡迎在經璎梅利先生,出席的工商界人士約 無行鹈尾酒會,敝選該公司離任經珽白禮治先生. 香港南非航空公司在富臨華酒店雅多利亞姆
先生,和即將離任的白涼治先生。 圖為一左起)香港南非航空公司新經頊 利
在富麗華迎新
行鞋及登山鞋爲最理想 ,鞋子以平底輕便的步
全爲工商服務
工大
服鴻
助你大展鴻圖
美國太平洋財務之商業信貸部, 隨時就你業務需求,提供快捷
妥善的服務,
●租貸服務
▶建築貸款
▶期票貼現
墊支貸款
●生產設備租購放款
查詢詳情,請致電商業信貸部
電話:5-253021.
! Security Pacific Credit (H.K.) Ltd.
(美國太平洋財務有限公司)
中環德輔道中6號廣東銀行大厦5楼 美國太平洋銀行聯系機構
三期星
日八廿月四年二八九一展公年一十七國民華中刊週遊旅
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
ジャパントラベルフォン 通話開始
運輸車,感際觀光鵝麻道
旅游服務,
23350
三.到達北京 其它各站,可從何處最
(二)本人是否需要於出發前購讎各站的鰡地園呢?抑或是到達各站時才購買呢?:
(大北京普遍的一關首降運祟,由起點至
一定俺概括的路綫及途中各站所用的交通工具。
·你好,本人於六月中凖備與朋友前往中國大陸旅行,現有下列問題,請閣下個答: 〔一)本人希望用三星期到中國施行,第一站希望到北京,然後由北而南的避變,副閣下替我
乘火車上北京較經濟
沿途遨遊湖光山色
、衣服、鞋、藥物、 要帶躏生變呢?(例如·辦差簽署,祀安不動盤明先生編繪的「中國旅濶者來信請寄中崴 (七)出發點」在車站「中轉簽證處」類書籍很多,如由裼语]
避懟。下車後,須立讀有關的旅遊資料,這一行者有興趣知道的題目
出發前當然變先問「消費等,都是往中國旅 挑遊息,如何降低旅遊
爽館不知】天房租多少,終話止,可在中途下車
快知道入住賓館的資料
了一佩定是變天
(四)出畿時,屁
【帶什麼晃(
例如友服棷類、鞋、藥
$) 【些書籍》
否要閱讀一些有關資 料?(如需要,請建議
五J 出發前是
年四月一日。
蒸蒸日上!
在此特別多謝閣下 磴郭燕兒及郡莫茲說「了。聯運察可在香港中
的解答。並祝對報業務,他班次的列車而無須補 幣獒獒 ̈一九八二三。即你在中途再上車的 「話,便不能佔有臥舖座
票,但臥舖票即告失效
所限日期,便可乘坐其「遊地圖」,最近出版第, 砵甸乍街廿八號金明行, 如何選擇路綫,如何安 並請列明姓名及地址。 二版坦盯本,內容包括五〇一本報議遊版,
德航貨機服務滿十年
·郭燕兒上四月九
【旅社
至於地商,可在低
你好!本人打於
你們所酶問的題目 大同小異,故一併作答。 选各站時了百。
歷年載貨逾卅三萬噸
對時,許多民航同之一多。
|問題 閣下解答:
|六月中联同友人前往中 國大陸旅行,現有下列█十多天的假期,最便宜們代訂間,或在低染 的方法是在廣州乘搭火
- 便得保留不少遨種古老的建築物。
·你們二人都有約二地中旅社查詢或透過性 欧洲與北美洲之間的股一首第一間。回顧在十年,該柆飛機投入优運服務 寶皆微共有四十五架之 旅館資料,可在各「飛險提供定期低運來往|瓦中拍德國航空公司爲一航首把同先河,採用目前投入此種服務的珍 , 這些德航錢機先後共 圖片說明:德爾很多建築物仍能保持其原來的面貌,像圖中远個位於赫海省施華婚地區的小
· 採用波會七四七型||務,在世界各大航空公煎的四月十九日,富德司陸續加入服務行列,在過去作業十期間內 使用十四家别家航全公 型欸的貨機櫃服務。 此業務發展迅速,微役,七八年更換了一架最新 「務符合了時代變,因七四七貨機,已於一九 結果事實證明,此萬股一空贷運服務的德航波音 此創數都表示懷疑。但當年第一架從事航
〔一心是否携带液車北上,直抵北京。日後在向當地入查詢。一
內地旅行呢? 港證及回鄉證便可以在廣州至北京的華北邊, 分特快及硬臥兩種座次
般來說,列車員都樂
指點。國內旅館分多
[甲潑冷氣、客
從廣州鐵遊北京呢?從 叫聯運眾的火車與可以-州至北京京儇二四四 (三)是否有一種,可乘搭中國民航, 括所需的交通工曝),下同)。若想節省网 三丙級有儷所 鷺,閣下可否提供一條,需時相同,張三十二乙爭有冷氣,所 概括的旅行路綫?一泡 三對三元(人民幣,以小變大房約三十至五十 京,然後由北而南的難有硬臥,每日開出多班,另約七十至一百元( (二)本人有二十一,需做三十三小時,每 天假期,希望首先到北一日對開兩班,東北雞低囱、烟所、堡人床、每 若以北京爲第一站; (四)丁粄四天的 設鼐,約二十至三十元
渡幢舊區下-伞是用磚石築成,而上半部則是用木材盃搭而成,非常有特色,成了遊客們窳影對
航程需時八個半鐘頭計 飛行了六千班次,每班
Q
正午到恩科哥华。往香港的乘客可以轉駁CP四C]就產檢。
回程方面,CP三十五號班超日上午十時五十分由電振那開出,於
五分到这鴷哥愛將,能即日轉發CP三十四號班機往張振那。 需撥那為下午四時四十分。香港於客乘CP四二〇號於上午十一時十 [ 加太钪CP三十四號班機每日下午一時四十五分由過哥華開出“抵
「載由香港往東京的乘客
星期三及五可以接
午十二時四十五分開航 會在星期三,四,
加太航每週三班由
班機,改在星期四出 温哥华的CPIQ二 明日由香港經東京開往 月二十六日起,將星
加太航亦於明日八
由於航機調度關係
逢星期一、六、日艚 班機由東京前往温哥华 的需求,加太航有特别 又寫滿足袞季乘客
四晚上八時到埗。 次,會在星期二 三 香港的CF四O一號 由溫哥華經東京來
如太航會調派波音
選五年牛之久。而歷年洋航境。 所載運貨物种金粱高遠 *全瓷班次合財婸時段,七四七客機行走北太平
使用火車運輸的話,使一四七客機。 【三十三萬六千順,若是圾的一架波音七
太航在香港
北歐航空公司
改良商務客位
服務添光輝
珽爲日本旅遊電話服務揭幕儀式。
,比救波音七〇七的容 迷你型潛艇,以及供作、器材而構成特別雞題。 有向上開香的業門,一等。珍寶營機運殺的實台些七會換發展了再用一附設的装卸系流,都及裝備之故,珍寶貸概在和達爾八戒科威特 ) 飛 橫大兩倍。吃的七宫殿太空實驗室應用的摩件,其後總統特别爲自己的,升降平台,以及食费上應用。就由於有此完鼙 |,均有一班機假道杜拜 |容战共六百五十立方米,例如一般可容兩人的一時之道用的地勤操作作問蕸迎悲而解。 晋七四七號,藏食 以載運一些特殊的貨物一的貨物技術,會因 大箱,使此方面的面,機上準備了一些區 ,亞漭現恃照用的波波普七四七貨經常用蕃務時,裝飾此等數量僅能和資挺進入實機的降平台至於其他航棧方 更可飛來遠東和南美地熱服務,名爲「直通一 特別設計的快携式卸 在過去十年間-诏航的。在十年前初開辦退項 採用升降平台用來提升 在機場上水線設置了升, 日兩天飛往芝加哥),嶄新的電腦化預訂及传 將相繼採用。 例及特別優待6.S. | 十平米的維運列車才轉,巨型的货物也十分方便,分件用資慎或贷盆婪運,其中故重要者,更是一和紐約市兩處地黏,都其中更於星期五和星期及政府旅遊部證供一項.系統。預料其他航空公腦參考資料:如收費煉 學用一列長路二百四湏|對於裝卸極長型或失重物每次可遠六十啯,可一的就橋和地面操作器材七置微來往的法蘭克福[法蘭克福飛紐約,而即將為各旅行社-商行 | 空界及佳的自動化服務價,行程資料及其他電 德航的貨機服務, 曼娜貨橙和食注的「器材,方便在其他地點,每逢星期和星五爾大 | EC T ACCESS |電腦更改乘客數字紀錄位服務。而「複通」就 | | 電腦系統 | $ Y S T 统一的设立容許客戶錘以被式系統偽超過「五 |EM ONE DIR 由「美國東方」之訂位〇〇儷用戶提供自動定 「直通一號電腦系
加太航實施夏季班期
「美國東方航空公|腦直接通至O Z A R K 訂位及鱼菜的系統由「
及P.IE DMON T訂「笑初東方航空」直接搓 「及印泵等。客戶可從電,電腦統一將是一個
加拿大太平洋航空公司宣佈該公司之夏季班期,定四月二十六日
該新航鼗尼由溫哥華開往加拿大沙家灣省省會雷那,再前往多 (星期一)起實施,並同時新玢一些國內航緣。
十九個十唹質衽娄上資 可依次將九個資盤和二
【每星期二至星期日由
拉
用 根控制桿, 卸我所花的時間也大約 機,使到它的服務 抗綫除了來往美國之外
橙,話時不過一小時,
東方航空公司 七實被培添了一架姊妹
| 出依魔變速,只須按外,世界各地都一樓可以應,來香港。每逢星期三則「司仙之香港代理: →德航原有的波昔七四一還卡往聖保羅。......
有一班假道安克治 在一九八一年十月,京,星期日亦有一班經之董事培繼先生義示它『直還一號」有直接圆示:美國東方航 「奉林航空公司」「坐電腦 (與美隨東方用。
美國東方航空公司|一號電腦系統將成爲航機坐位空缺,最近之票 摄录。 採用電腦系統們同時深信這項「喜道 新班機時間表,最新值 采統」攤前爲客戶訂进 「高組織化及自動化。我各航空公司,將包括成君在「直通一號電腦 「我們業務方針朝 第資料來自有份參與之 航空高級旅遊顧問 池整,而獲得資料。哦,空公司香港總代理華林
在饱夙微波ㄝ七四
「美國方」現正
Holiday in
It's value for money -
寬敞舒適勝一籌 最新改良之商務機艙,寬敞 闊落,每列座位距離達38吋,提供-
裕空間以供閣下舒展倚卧, 旅途添暢快!
空中翱翔多享受 機上供應之食品,全部由「北歐」 最佳名廚主理,美味可口;並備有各式佳釀,可供選擇,雜誌刊物,林林 ̇總總;清晰耳筒收音機,享受應有盡有...服務優先,寫意伴君遊!
地勤服務更稱意 在曼谷及北歐各地均設置商務 機艙旅客接待大堂,在獨立櫃台爲閣下迅速辦理登機手續,並可於 購票或點交行李時預劃機位,省時方便效率高,
SAS
SCANDINAVIAN AIRLINES
北歐航空公司
服務多新款 收費不加添
訂票電話:5-295601 香港德輔道中環球大廈: 電話:5-257051 九龍半島酒店東窗 電話:3-699225
W
Te'll show you. Britain at its best.
At prices you can afford.
Transportation Britain's highly developed network of roads enable you to explore the heart of Britain. Its fast inter city.trainstake you to all the major cities i却
Comfort: BREERALL PASS offers unlimited travel by rail (8 days. HK$640); and our RAIL/DRIVE Programme combines it with a self-drive car to plan your nwn exciting holiday. Accommodation can be arranged at a selection of over 700 recommended hotels, and country inn ̇throughout Britain, from as little as $9.50 à night per person including full English breakfast
In London we can offer hotel packages. ranging from £7.50 per night at the Vienna Group of Hotels. to £29 for the four star Grand Metropolitan Group. Getting around London is so simple with our GD-AS-YOU- smart Buses and Underground. saving you up to 40%. There is also a wide range of sightseeing tours to choose from.
Wherever you go in friendly TOURIST INFORMATION CENTRE close by to help you. In. Hong Kong: DESTINATION BRITAIN LTD. affers you holiday packages you simply can't afford to miss. For further information, contact your travel agent:
BTASE Destination Britain Voogl
British Tourist Authority
707 Elston Cemre, 1et: 3-678 780
su Bubuker Commerció) Building: 1 ch 5.2834 16
64 St. James's Street SWIA INI TER 01-499 9315
WATất 152 included in 300 prives
;