31

其四第張九第 日三初月四年戌壬夏

1982

中學會考試題預習專欄

中國文學 (三十)

明德 出版社

黎曉明

·魯 珍

提供資料

丁西林、九CO 一九七四)原名類 珠、字巽甫,江釀省奈興特人,早年 的 三塊錢國幣 (二)作者憫介

丁西林

·北京的空氣」、「給愛的丈夫「等劇,想 :在全國各學校中你過演出,也受到欢迎。

作者能把握喜明的情情調,以徑辞的手法

,精粹的對話,寫出新切市經然英|

WAH KIU YAT PO 郭日僑華

趣,寫了不少!本,

戲,本是比較具有他會意義的题材,作者(二)本文主旨: 京大學、中央大學校教職,他我的是理科 英國伯明翰,讀的是理科,囘國後會任北

∵丁西林和中國戲劇社的其他社,余生 沅、滿白英、熊佛西等人,他們作品都以 情節和趣味作中心丁西林的「厭治了一

處照時,也把它戲劇化了,而且,還在短 以獨榦劇烏機長

添肉不希望讀者從社會看起

國幽默的手法,傳簡和趣味都是自然的。 追正是丁西林的作品的風格。

·下嫉恰到好處

「三塊錢幣」,是作者在抗戰時期所 我的獼猴蚓。在抗的大動時期,西南方

氣勢就叫人不好受了。作者用諷刺的喜劇 少是比版富有的人家,部些太太小姐們的

盛氣成人的可愍面目,整個戲劇-

滿趣味 形式,表現丁一些有錢太大的零惧刻薄, 2::比較安定,許多各省人到此寄居。其中不

和湘·正县都市中的小鏡頭。

,都有較高的水準,如「一馬峰」、「(三)「三塊國幣」分析: 名出了一本書,在劇本方面,也特別注意。 ∵自陳大悲寫了一篇長文「愛美的戲劇」上 一,瞞一般得台的技術效果,後來,又開同

酸强调趣味了。這種傾向的作者不 ,在寫作技巧上說,丁西林好幾個癤深戲

一期星

日六廿月四年二八九一圈公年一十七國民華中 刊選刊書育教

本劇所寫,是西南一城市中的小故事, 女主人吳太太逼她貧窮的女傭,賣掉鋪蓋 去償還打破的花瓶——個值三塊錢。抗日

·時期,幣值雖然不斷下降,但是,以一個 女僕來說,三塊錢也是牆不起的,她的食 “函可知了,然而,以吳太太來說,那是一

問起大學生褟長雄的不滿,最後把吳太太 個微不足道的数目・迴對比是很鲜明的, 足以見进位有錢太大的無理取閒。終於。

三塊錢,滿足了無無無取間,第一個試 另一伲假佗三塊錢的花瓶,也給打破,略

剌的喜慮。

小蝦又往往是一個喜劇的任務。本剧的情 調和趣味悬恰到好處的,因而所得的效果 也是一個能有趣味的故事,一間不只一笑

了知的喜劇。劇中的與太太是作者給予 諷刺的對象,所以爲自己做中有原因。因

門,就就感,而自己是「沒有欺負她」。 因為在抗戰「通機用的伙食,她一個人吃 萹女愽既打破嫩的花瓶——一是她聚中的

所以,她向食關的女僑使城,迫她賣掉雏 三個人的飯上,牠沒有扣過她的皈錢呢

蓋來借錢,還招來警察。

在劇中另一人物格長堆,是一個抱打不平 .的大學生,企圖以道理說服特斯自大的吳 太太,但是,還是要向她以树要的手段

·最合始拆服,如啞子吃精進,說不出來 *過在正面瀠誰是描為了楊長雄的正義性

的手的

情的安排也是有趣味的,成衆是正在場良

「下棋道發棋大概是沒有希望 雄下棋的,他拿三塊錢來睹一個庭 ;在機長華跟早太太少學時,他不断促

下兆了罷?」在吵架沒終止時,彼此都不

豫了很多的伏欲:「和一個女人打架,不 一知道結果,但是,作者也在成眾的話要佈

·

00

以了。道正是作者的趣味和幽默所在。

本期留作

格。其實,也反映了是太大的眼意。(一)請簡个工四來的生平和激對方面的成就。

國中的精系,不(一)從三塊錢國幣」一劇,說明了阿林強

除了人物的表現高幽默和諷剌之外,劉

劇的特色。

香港與清季洋務建設運動

之關係

中期入〇二第

(三)同上杏,朋僚函稿-卷十六 (註四)參攷羅香林「香港與中西文化之交

,交通,商務爲主,其本意欲以「自强」者也。 清廷「自强」,皆在安內班外,其法重棘. 兵級器,如E云:「裸激之策,在於自强; 自强之箫,必先練兵?」內亂可妝,而洋人揚雄

當多及維線,就其館限內利拉也,於是李 評介劉著英譯

「中詩續輯」

白居易和對李杜,真是越來越心了。 「纇輯」和「選輯」一樣,有短詩,也有長 的「敬」,逍將五言四句最多,慢的也有白居易 的長恨歌和文天祥的正氣歌,短詩看來容易, 而譯出其神,却也不易。至於長歌,則非有極 梁的工力不点。長恨歌中引用許多典故,劉先生 爲了方便讀者......尤其外國讀者,還用英文把典 一交代得清清楚楚,這也是很花工夫的。 林徵祁

翻譯本來是件難事,把中詩涵成英文-非施通

·中英文者,克糍落峯。宮先生在「選」的英文」 前兩天,承陳立夫先生寄贈劉阿舜先生英壽,序貫中說過,如把半個世紀多以来英高中游的进 小字卅四個

分類廣告

本報分類廣告:歡迎各界來稿惠,每段 大宇四個,小宇四個定一 -每天收看八元,到字如 出字歎按一個位進計算, 黑詩,不

我不和,上期椒費,每日下午五時半截稿

73750406

近佐敦道 宗

大字四個每天八元

正宗太極拳

氣功-内功

「太極劍刀槍電

鋼琴教授編

考各设成

川文

石日

補習

作曲

漆咸道113 夯電680895

·各科新班五月三日健課

習韓言

尖沙咀街坊會書法中心|香港心理研究中心主辦

!我催眠

強:「中國欲强,則莫如學習外匾利器。」所 談「阿與之長技以制夷」,然後可以讓外焉。 「自強」以外,必先裕,欲遍,必 須振興商務,此招商局之所由設也。八二) 中國積弱,由於患合;西洋方百奥干里之國,而 入財賦,孤以萬色款,無非取資於葉雄五金之一 吸!鐵路:看報,信局之微,(三)故推行「「中斿發輯」,自己適提流行性雷感辔,在家休,彙集起來,寫如汗牛-

棟,劉先生跟了一些 洋務」,還有官辦、台資商辦、富商合辦之各種息。病巢徼誦,竟不覺队未眩全之苦。小將初奈【明饺著的例子,令人對於那些英譯,有啼笑 ,超來寫這篇短文,介绍到先生淇一本另一匠心 拒之感。劉先生批評前人所語,極環中肯,從知 惜乎咎廷「自强」,不得其法,但求榛兵軾 ̇之譯。這和民國五十六年劉先生所譁「中詩選雄 他自己動策時,一定宇期前對,要做到「語不驚 器,忽名政制改苯;所辦商務,企業,人選不當,輝映,同是向海外發揚中華傳統文化的人死不休他的境地,老人家恐怕也是「白頭救更 ,管理不善,加話官更合污,中飽私囊,虧損破 芭署,不但是研究中國詩的外國人所必鎖,致力組」了。· · · 在者皆是。中日甲午之戰,清廷之政治、疽事,於中外文化交流的中國學人,以及大專院校文学

我有幸異議製師降琴五先生,是在民國四十 經濟,全盤崩潰,而「洋務運動」亦微暖散燊 衆所的同學,更宜人手一册。

四年,那時他是我國在聯合國托管理事肏的正代 整先生的第一二中詩泰輯」,其英文原名爲,表。轉任墨西哥大使後,使息隱紐約。那一段時 雖然「洋務運動」一無所成,但其詞,初TONE HUND RED AND ONE 間,我常有機會向劉先生請益。劉先生久任外交 有「推新療法」之產生,繼有「國民革命」之興 CHINESE POEMS.」新出版的「中詩

官,英文造詣深,中文亦然,寫得一手好字。 起,終致推翻滿禕政府-建立中華民國·「維新港 繼輯」,其英文學交爲「ONE HUNDRE 像我的了解,他是從翻譯朱柏盧家以後,才致 「法」、「國民革命」,皆所以求「自強」著也 D AND ONE MORE CHINES 力於中國詩文的謎英工作。許多人對於退休後的 香港爲中西文化交流之鏧地,(註四)「洋 m POEMS 」。黯然的,譯者還兩本語作 ,

歲月,往往不知如何安排,他却默默耕耘,以發 務運動」之起,本地中國人士,有親入中國而預,是有毒食性的,各有一百零一首,至於爲什症是 李鴻章,張之諴等,國內人士,支持,反對各有

揚中華文化於海外為己任,中國路就要譯,中園藝晶鋼琴 其事者,有借助報刊以益其情瀚,然拷問輪遞「一百一?大概是因爲在英文中,「一百零一」 古文也遇,除了「中詩選輯」「中詩讚輯」以外,塞小提琴 萧 者:黃振權

其人;旅居國外夫土-十元交持蚊革之議。香港

,他還譯了唐宋八大家的文,立夫先生的巨著: 出版者:珠海書院中國文學歷史 接近祖國,人文薈萃,支持最仍然烈,除外人李

「 i有涵蓋所有的意義。我很荣幸在紐約工作時期, 洋務運動」之書,鮮有及此,今黃君蒪著丨 研究所

提塗汰,博業雅,林樂之,花之安等外,國人如 香港與荷季洋務建設運動之關係」,特從此點申,會蒙劉先生親於「中詩題輯」一本,並承親 「四產道談」,也是他譯成英文的。他要握了吳 概從報主軍王離,富果西剂之合於國情者強靜當過,換材既博,分析尤裔5推奧究,多發前人著名,至於「潛艇」,割先生來信說,已漢出版,天后的一二十年目藐之怪現狀」。劉先生能驊英·戴手風琴 定價:每册港幣拾伍

商事選一本,早晚亦將收到,立公知道我一向很一,自然也能中,威爾斯(HLG + WE LL J |廷改革;何啓,胡蘆垣等時於中西辊章鼓吹革新,所未教也。

結他 洋伤迎蚴城阳杏中的羅論證·乃褙季甲午以

一、鄭觀應則於澳門,上海等地與王蛸氏互爲呼應一張權發土,隨一代史學宗區羅師香林教授治、效敬到先生的稅恃,先路一本,使我得以先都的不滅之必入THE UNDYING FIR 「前通用之名詞......與洋天有關之事務,如製館炮、 -著「盛世危言」,以喚醒國人,何啓之新政論一史有年,識見不凡,於誨人不倦之餘,獅用心於 快,私西尤深感激。

E),以及「沙協尋父行JWS OH RADE ,設船廠,與工荽,辦外交,練新軍,盡留學。

議,陳斗燈之釬謠路讅建設,均具有極大之影 菩选,以其珠究所得,布於亞籍,使後學之士, 「穰輯」第一首是曹植的七步詩,最末一讫 AND AUSTUM),也早出版了。 立學堂、統黹之洋務。......然而當推行洋務

力;至於選字日報之陳縞亭,潘飛鄭均以論資有所問津焉。是盡既成,即將付梓,余固樂+ 是鄭懿芳的「白菜」,但和「蹲點」一樣,逛大第一本二中連續樹」附有陳立夫夫人所繪七幅史正中 人才,寶多與香港有莫大之關係。其在香港鼓吹

助洋務運動之進行者;容闔除害「西學東漸記」 序也。

部份是翻譯唐代的待。藻得最多的是白居易的往水彩,陳孫綠卿夫人是國內有數的女畫家 蕭麗芳遠 【洋務運動最有影响力活,當推·陳亭,陳斗

之外,在行動上幣領少年學生出國接受西洋教育 潘飛聲,王殺,何啓,胡雜項,來說應等之著 尤爲朝鮮人士所進祟,多能起極大的推動作 而會肄業香港瑪麗遜紀念學校自美返國之容 詞,更高階重擊,主張以西洋科學與法律,建設 新中國......然於派學生赴美留學,則倡導至力 且麼黨委起,其所帶學生,亦途於洋務運動, 就 特佢。王氏八鞀)在港———其主要的言論,即

不過,吾人案知,在欺人未東來之先,我國 為就以內治本,治內以黨民历先,圖强以

在亞洲赭凤間,若太陽中之太陽,在個國家一 要法琦雯,變法以人才爲重,皆准針對時弊,慵 平當日朝野人士省多以爲级熊師法西洋之組堅炮,如囵強太陽之行星。我國自命爲天朝,低外國家 利,即可隱痔濟急。何啓與熱隨境等,於香港中禴為「四夷」,「壓額」,守舊之徒,以吸取泰 內報章,以文鼓吹;香山勤觀應空調於澳門與上,西文明焉「用夏變失」,是「下筛术入幽谷」, 對新政深閉園往,此種人的在朝中,在橘內救亦 海等地,爲王氏呼照。

庚申仲夏何沛維茲於香港大學

(註一)或以爲同治元年俄國産在安際設軍 械所,乃「洋務運動」之始。

鄭中,國內,外人士主張實行新政,它做成 有力的輿論,枋菇雖不願意速進行,推特和所 不得不作稍順調情的姿態,宣佈預衆立 【新軍,瞉警察,康科學,設學堂,派大臣出洋考 察,以示逐步推行之意。

八甜二曰:李鴻在「李文忠公全集」餐椅,霧 卅九

水滸傳新考證

,計十九首,十幾年前,黎先生對我說過,他是就「核輯」中七首詩而畫的。畫中有詩,意 對白居易的詩有偏觉。「選輯」中只許白詩十首·赫倩萍姻,可謂相得金彰。

•23937111719

685028

英人讀經

554 K 816468

比所諦杜甫詩九首多一首,而「積憐」的白詩 杏由台北美商中國資料中心」ECH-2 .

E SE MATERIALS. C.ENTER》|英實用交流出國彌敦道 ,比杜詩七首要多出十二首。「選輯」露李白詩 共十二首,「紆輯」譯李詩只有七首,劉先生對出版。

像這宗的思想,有被了中國下級社會,匪賊生活的根硕也就在此。 「矢之思想」,楚郭沫若之說,古來有化的,固是祟人格的至 上神,孔子把大親爲純然的觀念。又老子造成此等折衷的至上神,後世宋 儒如學藝上所見的格物窮理。當然不認人格神等。越山口案常氏之「中 國哲學思想上一解释:

「天即是琢道,萬古不易,是任何東西不可侵犯的自然法則」 他說那是末代的定說,

日本井坂錦江著 海豐林保平譯 也不少,以故舉辦新改,吳紙緩慢,且亦阻力, ̇本傳中所表現的,梁山雖始終是山臺的程度,但宋江淵順後主將 -洋務運動得香港方面人士之鼓吹助陣,生

一去討伐之田瓷,王股,方能等,自稱天子,雖爲一時的,恰是一國的

然本禮中的天之思想,是人格的至上神,似與如左之郭氏的墨罃 「極大之影响力,惜乎,主事者出身於舊時代,所

光緒末年,廣東省會廣州,拆卸質院,改弳 2盟;其中田庞,大約書中粉篩是西莫景宗都於鬥,但後者之方龍,如前 相近。 受者為舊式教育,故僅能因襲西方之皮毛,認為兩廣優級証號學堂,開學前夕,龍魔腦(當時慈,述寶股在在的史實有所記載,擔綴音治通鑑,奪取江南六州五十二縣自稱 溫堅炮利,即可與列强並龍好痛。實際而言並不拆百院內部,空籓保留)亦即對登入貢院通道口|聖公,定年號日永榮,徧好自冯之或代宋朝号就一天下亦未可知。 「徹底。署者於中評論此一運動之經過,香港人 牆上,素粉一龍一吃,爲科影時代張貼金榜之處

上之城吹,與此一運動失敗之由,實爲研究中國 近代史最佳而不可缺少的讀物。焉者使讀者對此 办的内容澹一步之瞭解,直將本首三層序文,介 名如下:

·振權仁弟早年畢業於廣東國民大學,來港设 復畢業於珠海文史研究所及經濟研究所,得碩士 學位,學術事攻,治攣勤勉,比年共事珠海書院 艾科,茶庄師友之列,兹然行砻出版旻題七絕兩 安以燕文宇因緣,將見一紙風行傳染士林也。 紛給時務瀕同光迹史薇生遠掖出西化人傳圖 當足鹈醶功檣数萦强冖抱容純東話人,互生利用 吃性和(語覓大禹嘴持较成財問號多披塊液街 嚴實錄百年陳迹女吟哦。

.王韶生甜句庚事仲

振擕先坐,以所者「香港與清乖洋務建設乎 動之關係」殺青,請焉之序,不佞年老神倦· 因稅務嫺攝,還未執筆,延宕逾半藏。士没重然 希-不計工抽,漢諾言,以報誠意。 去就應廣東文就季刊此來稿,單「漓季道咸 以降之廣東孕撳一以爲該站推白,文中會言:

·陳克夫

與人諱九級貓,俗稱「龍貓」出現一對白 紙黑字的長聯,曰:

大學堂,小學堂,不大不小中午觉,學剪染的一部。 ,學體操,學成了半人半鬼。

東敎習,西散習,非非西華衆習,教自由

·革命,教出些無父無君。(按當時不能在大一 中小學執教者純稱數習)

,湖咸豐十年恭親王上奏,迄光緒末年,將及 半個世紀,尚有如此頑固無知的表現,新政施行 之不易,由是可兒。

張權先生在杏中,不派指出洋務運動在國內 的 經過,於君港方面對此一連動貢款,群然把 ,分爲洋務運動中極其重要的史料,故榮爲之序

追裏有個例說,晁蓋頭領實說中∴

「俺梁山泊好鹍,以忠義爲主,全施恩德於民一「四大妈) 其範圍狹小,總之,對一部人布民善政的事實,極爭明顯的插入國外

艾宋江事攻各東乎府時,也在街頭張貼迴楼的告示八六八宫》 「其為百姓,良州宮,已自殺,汝等良民,各安生瑗」。 對於逖些人民投着假人等后下來辫癌的,這是擴大及展時即可變爲革 宋江等知識階級 - 奉仰尊王主義,但如宋太用之障,受其部下兵

·與亡就是丁4 :

「天有就志,创造一切,主宰一句,為善者賞之,貨惡者與罰,上自鋼琴

·天子,下至底民,一切差別,無論如何,雖述天網。」

經理親授

出入轉口計價信用。

獨立点瑳六炸38271.

権織相三百四五休息器

枝角道31 登一按9.

樂理尖

K 679407

·林冲在治州草料塔從雪中拾了一條命降,有「天迷昭然,保佑等人義幼稚托兒 士」(九闾山又李俊救潯陽江過韃的朱江時有「天不令我在家坐」等云云 西闋河幼稚囵阉党高雅 寬由全日費應電H67-彌敦道12 【三六网】 . 其次忠義的文字表現也很多,這是本傳中一貫的思想之一,李卓吾尔 16815 批站的百回本,稱「忠接水滸傳」,但「忠」字,乃是進天瑠遇至試 - 稹| 吹彈打唱樂師橾曲指導 古筝 之天本中有「全忠仗義」,宋江富被招上梁山泊時會有言「上逆天下 這父敢,做了不忠不孝的人在世,雖生何盡」表示不勝耎带(三五)在 琵

這裏所說的不是遽父赦,其對句的不忠,便是她悖太珽之意。“ 但又正铁悬仗正做公平愛萬物,宋江對於貧者時予以救濟,即樂日「送

- 不過是一姓的 人之危,被人之王」「重義超財」之說。因有包含一已的思想,所以遠 住家托兒 擁立,在革命翁業之前,任何貸格米有,故革命即是易姓

溫兆明 本

日文班 氣場。

李中大河道路德圍:

附設

焦雅英日打字即

「 TOEFL 任白酒

一瓩3-950125採用店

【授溫

期5月3日 | 港大畢業卅年經驗

海燕藝術學院 視聽學校體 日本語⁑德信烹飪香港工科 大

小學名級,中一至中三 中,英, 數, 補習班

432143 ***239 B-249691256241122 A T37140071

1105室(3850403下山廊油麻地鐵站2至10時K631667K942381

真年起辦益者老,壯類卻日者弱,力體增菸任油塞了按了應

Co创部行品 私家成人

話機五 無 廣麻 碗 由量基處拼音會話文法

會計,打字,日文

★電腦部記

抽機牛仔無 標準社交耀踏 花DSC0 舞舞舞舞北菜十元·味油煙 班班班班派

盘 港九早午晚(含804361次

翩翩舞蹈學校 427克 + 3 政府任册班租十元·诧克道爾

5-729410 729410 - 1 成 克道427 號四樓 四核5

浸信英語學校

各科英语课程招生

以上各課程設上午班、下午班及夜班。適合初學 「五鼎太子道大南街18-22號泰安開二按3948090

YMCA

| 師資最好太 學科最多★ 教授最認我

̇無錢電工程實物函授科 歌

鋼琴

個別枝

視聽

提筆招收1BM聽覺打字文憑班

高艺油車及柴油條理專科 上午班及晚班)★

|彌敦道554號 K849248 9免費寄上校址砵蘭街368

榮烤心餐餅飽器腐麵食餅油投案#LK 807806K 813804K 8649 教師秀妮·骆鈽·李帆等尼詩道58至468號參聯商業中心6字

佐放及旺角地藏 159514373962824(新鱷魚地上)577243

「創辦十四款*滿全球*桃李滿天下

流量:旺角道50-52號機降 宗旨:付出小∗學習多

材軒尼詩道458號虎吃學校5772431 校長:鄰之(英國亲赶學會台土) 最多打字世的姫死5M鋼選商蔚 祂對高速完成適合各業由初學至徐大 香港:銅鑼灣留仙街三號雅豆機閂禳

·★視聽教學實習最多食。 小時日文會說若萩草膏 五月份加開會話班及早午晚新班 |速成打字班二月速成天天上課每次一

課程更新穎融合各大學日文化會教 詢問:0968771 9686 | 8703667

五金公模

械繪圖

Telecom

時裝

廣告設計

40 & G

百工 公設籍測會考預科英數月80元

英文速成

浸信商科專業學校主辦

牧鉴立案

日在校:

嶺海藝專

梵豪華琴行

「招生

素水油會

五月十日開課 ∵早、午、晚

歡迎蒩疎鋼琴及電子馨

五月蘋各科生基本學护所者慢民兹 繪圖

描彩畫考術

|美術

紅磡坊會進修中心 建築

英語

計則

「請送都大厦920887

香港伊榮街11號地

九龍彌敦道525 號理病人放Å管工詩詞

惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-462583

6826+2K 807780..

,收效神速,男女可

簡章備索儿龍長沙

山與華大廈四樓,一

功鼎丹

少可强腰帶補力揮復疾就分佳埣性想,珉易鄀病弱治”蔣

美女病频中能能發恢除神十極自男思病失容索性姿眼

守門煉身變登腦,酒精可經功變自营人簿機控

NNNMON

日文中班

國語會話

社交舞班

主課

編織

書法

美容班

中區安樂園大厦12

或223356

應櫫前往美國加拿大博

挽空功完滿返港照常應

英專P4-F3會話

社中現粛舞 安國代蕾台

由至港

芭花

( 五月份新班)A 至贵同英文题应考

MOA

遊艇班

古幣、二胡 五月一日開課包駛15噸

油藏地效埠酒杌附近有一捕州一院、

「非是呼延灼不忠於國,實盛兄長義氣過人,由此便入移丁八五后

又末江等知識階級及術官人外其他市井或草率出身的,因爲不慣於役一語爲「仁義忠信」(三五國)。捕虜歡將。不殺而優過之 - 這是義之最大 人,隨過看這根猼常快活生活,宋江等她頂時,雖不得而知,但由他們的,的,所以官軍大將呼延灼對宋江說過: 城懷也可知一般一一四回)。共代发时,石福村玩小五之冒辭。他在入山

·前便袋無山泊的生活。

中華民國六十九年五月五日番禺陂直失於九

「他們不怕苦不怕地,不怕官司,給幹分金銀,異樣穿摁銷,成吃 龍不亵冉窒年八十三。

酒,大塊吃肉,如何不快活?」 其弟阮小七也附合的說道:

人生一世,草生一秋,我們只會打魚發生,學得他們過一日也好,

......逭「聽析分金盤,隨時換衣服」之爭,這是階級口聯的理想生活,花

PERHONEN H 222322223356

YMCA 關器投降宋江後,復贝官軍大酹凌州西城受乳延連戰,最廷龍類繪+ 唱練耳特設國外留學 公共關係班 直取關勝後心,關勝特意用刀背打單廷建落馬一大六國,這也是義的我現中班北角, 前有關勝與末证軍戰鬥時,當林冲麥明二將將欲搶的時節、宋江泡,快活托兒院 五月五日開課全

。「忠義雙全」,又有别種意味,熱落時常都用。

全收兵,令二將返阵,並且說道:

「我等忠義自守,以兩取一,非所俪也」(六三同)。

其後梁山伯晁蓋死後,宋江爲頭領,人數加,並作種祗組織改革, 最後把聚善廳改爲忠義堂一五九回)。關於名稱的變更,無任何說明, 「流落在此变亲,怎能眾發跡,不若挺身江湖上去,做個下少世快樂 但無論是忠,是說,還是忠義,大體都是同樣的意義,視爲天理人道主義|多名對美術帕查有其 諒不能爲太貓。(4) 也好。」一四三回)。

NOKKLW

#35380730354 SE

油攢招

-優先時間任務

何沛雄: : 本季「洋務運動」,或稱「同光新政」,約 始於第二次鴉片戰爭(咸豐十年之後,終於中 日甲午戰役之年,光緒二十年),歷時三十五載

.. ;(註一)其過程可分爲三期;首期〔成要十年 「至同治十一年)以購買外國武器,東城、開辦沂州東門酒店,朱實說其弟朱富時,也有進樣的(四二國其他的内心 也不断的表現出來,又戴宗對實薪的石秀說道: 事工廠為主,中期八同治十一年至光緒十一年 :「老,兩朝承,嘉餘級,漢學析爲學術一以與建立各種企業為主,末期,光緒十一 之主流,續國勢日後不振,政治與社會深受影啊:再到女轲以建立北洋海軍與發展工廠,探姨 ,學術風氣亦篇之困樾,黨學中亦漸出東 之古 文學而將至西漠之今文學,犯因內外情勢之推動

時各地軍事毗成立業已半年,加拿大臺僖二百餘 幼 三、加拿大華僑與中國革命 ,暗首穿經之志趣,但被當時時勢所轉移。道光 二十年一四一八四〇發發片戰乖,

加拿大產能哀近百年来不懂的光子與資鬥, 昨然熱接案會情改著,尤世宗大的区線,十二日,美女龍業,還講者,竟逾三千人,雖大,年六月中旬,華盛農氏東區遷山東,駐守麻麻一托兒 港,繼之洪秀全太平天國佔去東南华;亞號 “爲祖國・緡橋居國,都會有過轟轟烈烈,可歌可,其對辛亥革命一役,貫獻至大,實爲加拿大華僑·雨旁花,亦顯剛參加。還父會說:「人心如此, 帶,發揚民族正氣,前後十月之久,是時葬接飛 在巡鸦片入勝,英、法聯合拂黑,進攻北京,火

立的事迹,國父伯醬系命,建立民國,加拿大華 最光榮之一百。「萊傑特萊命之母」李斯言。革命之成功,可必矣!」菁坎方法,主要為要實,行隊亦在離縣成立,參加者有馬演出至十條入。鍋爐船主大 日透甌和網,齬區安南爲法所奪,一述宇屈奥

齒題多寧小成,但能猛者先駛,構忱我 國父生前,含三次遊歷加拿大,第一次在一:致公堂之產業,得美金四萬元,實爲當年各地推 袁世凱憂憤而死,華僑教勇軍宣佈解散,一部份 玫 國人心理由自大而降至目卑。

,使其出秘密之會黨,成為公開革命政黨,在國 乃由加東至紐約,正值黄花岡革命的爆裂。 交領導上下,爲革命建國而奮鬥。海外華僑中,

鄧時傥雲埠華僑搐有五千餘人,而是年一月 人,組織華僑義勇軍,自動語稷,參加討案。是

做黃惠雅、馬也。民國十四年,嚴父逝世於北 李東海:「加拿大華僑史」序 (精) 張其昀,

地鐵站3-1937811合

有機敎包快合格港

繼H 617701K.940511

國建國史上,加拿大衝區的功績,實階級足稱道,八九七年(光緒二十三年(七月,時在倫敦蒙路。崇最多者。此點依匯很難,由五鄰、黃興、胡漢·俄阿同加,或理舊業,一萬份仍留在廣州,在大偈 雙雄優優格業一班車 , 國父左右之副官,有左龍右馬之稱,即加拿大華叢書法科 ,比柩省寫孕,人數亦然;華華交接開槃,對顯

NT REAL ),乘火 民三人具名領取,時爵二月十二日。至三月廿九·元帥府担任侍術。马名爲華橋義勇隊。當年作九上提H366775132 者。他如對社區歷次救災的熱烈,對祖宮蟲設班一以後,先抵滿地可、MO 業的關懷,與辦教育與事實,乃至法、北伐、 外情勢,知之較稔,由此我而引起自强思想,吾 粤道,咸以後學風之丕獎,人才輩出,與此有極,抗襲諸役之出財出力, 均彰肜在人耳目。珠江,

中,二君仍在西山慈雲寺守靈,十八年南京中止履魏晉唐快行車 三角洲各縣僑鄉的繁榮,敎育的發達,人民生活

-饞落成,乃任制酸處處長。 大關係。」

·的竞裕,依頼北美洲華僑支持者居多。尤以四邑 車西行至雲高華,在城多利住丁十餘天,考系甜 日,七十二烈士在廣州發難矣。黃花筒一役,國父在世之時,加僑對國父指神與物質之支 一向視外人爲外夷之國人,經璐片,英法聯軍

第物之宏大壯麗·實務全國所罕見。 者财容:。第二次在一九一〇年八簋統二年)二 民國於爲森造。

力國際言傳,策動友邦對日禁運,對祖國有菜大 而獲致勝利,由是推知外夷之張,張於船堅炮利

離婚在海外,有洪門會之組織,在美洲通稱:月,其時師父在舊金山獲悉廣州新区起差失敗,民國二年,國民黨二次革命失敗,人心渙散·而戲,而當時機加華僑人数不過三年,此金意) ,欲達此目的,當徍力洋務建設,吸取西物質 文明,其步靡遺派人員學習製造之方,蕸用之法,爲法門致公堂。洪門三大信條曰:「義氣圓結,,乃由美到加拿大巫高華、域多利,歷時一月有餘訊,士氣消沉。其時,國父在日本,重整黨務-派馬:五百萬美元,其愛國的忠誠,至堪欽敬。一龙王 教授學粪便宜11475836 立斯會於台灣,以反 復明爲宗,她前仆後繼、年辛亥一月,國父出舊金山來加,作第三次訪問 四年,在國民黨各地分部,籌組軍事社,訓練軍 拿太,加國總理發氏至紐約,邀請蔣夫人藏加 ;而木產目的i乃逐漸流亡於海外。一九八四年,此爲國父在海外。按受倀胞歙迎最熱烈、宣傳 本人才-李習飛行。民國五年,袁世到背叛民國。蔣夫人抵加京,在國台兩院聯席会鎭發表演說,個別時費 22 小每月費即 悍然實行帝制,僑胞聞訊,粉粉通電計杴。其,同時,中加兩個公使晉升爲大使。(未完) 旺角彌敦道K 9L1608 革命收效最宏大之一次。此行任務圓滿結束後, 一光緒三十年,國父抵美,改組洪門致公堂會章

相信禟此途徑,國家可鍪富强。 洋槨運動詿動於威登十年五月橋親王奕 桂良,文样等之上奏院議大局章程六條,避之, 上戀改行新政及各項建設者有會團澤,左宗棠,

忠誠救國,義俠除奸。」相傳康熙年間鄉成功創,再經檀香山返國,爲籌募軍點,再園大舉,次 超等來加第二國-聯絡僑胞,以圖再惠。民國三年(民國三十二年〕我國外長宋子文會訪問如 英人日人 中

819952

班班

西婦會話

英文拼音

北角英皇道39! 號五

|旺尖早六個移會英

03晚小自留文加

素描班班組組學法籍

德誠 學校|哥林比亞

「凡學全科特價優待然日夜活在

文國語

Share This Page