19
}
日六廿月四年二八九一腾公年一十七國民華中刊特廠船亞歐
歐亞造船廠創新猷
本港首座鑽油台
今日舉行下水禮
尚有兩座在建造中總值六億元建中的石油價
由於石油仍然是目|| ·發電機共有四部 ...每部均可發出一千零一部·油時則用二
·前世界上最重要的能原全都是用油渣的水冷機,四十萬電力。本降是開三部,一般都有一部 ,所以,鑽油台的髅求。
十分殷切的。:
本港微亞造船廠不
年三久之前,亦接到外國三
港元。:
的訂單,總值簽到六億
:今天,就是第一座
「鑽油台舉行下水典殿的
日子。谁並不匙說該池
台全部 務,只不過是 年將部份工作在海面上进,
「續造好。現時,洛油台
「巴大致完成了七八成左
有,而且包經成形。
·到了今年九月,將
. 艾斯予買主美國國際
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第日三初月四年戌壬歷夏
一期星
聖榔公司。尚有兩座在
「興建之中。
沐台大致可爲兩大 類,一鎘天下水的可 移動式
台,另
一種是半沉式。前者有 | 脚-可企在海床,不用
| 舞, 不過是在淺水的地
方用。後者則無脚,有
「錯,是個用於深海及大
浪的地方。
尹座新下水的袖台
但,並未完全做好,不過
總視來說,已完成了七
八成。
據該斑人員表示,
整個油台現時已經成形
,很多部份都已做好,
未完成的,六合在水中
|繼續建造,相信在很短
的日子可以完
它在蓄水的時候,
已重遠四千多噸,等到
|下水後的工作完,重
對會遠到六千多嶗
退油台的質度有一
一百七十六呎,長期有二
油台的身厚甘六呎
: 分下雨好,上層是
機房和泥泵房等,下層
·是借水及柴油之用。
、在油台面亦有一座 三層的建築物,是抽象 案篪、升降箫油儀器、 宿舍等。
而工作人母的宿舍 ,有可供容納八十二 的燒間,大致做好支 成,而且是有空氣調節 的
此外,支持治台的
脚架有三隻,巴有一百 ,五十呎高,它是用说 初「焊接的,坚三角形,每 邊長廿七呎。全個高度 鐵三百六十呎,未完成 的部份,將會在下水
一型的粉响,用來帶動的人
架的上升下降。
內部的機器安裝已
有百分之八十五裝公。
:油台的心排,是可
時合台油造建入加
位地定穩得取
展發來未助
可
星洲
台灣
由於油台的需求量大,台強香港進行維修,都
·香港加入建造油台行業正| 定會提供服務的,而 : 合時宜,因爲可提供校皐 且是有足夠能力造的。 一:他設爲,本港製造 的交貨期。所以,就趁道 個時候,可以取得进攻工 潍油台,只不過是離岸 業的穩定站位,從而向未
·來發展。
HIR COFF SHORE 「 INDUSTRY) 安
...歐亞船廠發言人余 他說攝油工業是很
·基基稱,本港參加逋個行,獨特,必須要將探油成
合的東南亞區對乎,有新 加坡、台灣、南韓、中國
日本 大葫及日本。主些國家,
等是 福台,可以舉陶發食,首
他強調,現時三座: 座於今年九月,第二座在 今年十二月,第三座則在 他說,現時造的是移 運式離岸淅油台,將來如 祟有訂單的話,亦希望造 半沉式油台。
新手 原味决心。
可以投入生產。要知道 |油盘多少必須要说才能, 得到真正結果,就算用 |星探測、地震灣地質 等方法都未必準確的。 「於試驗式,用以知 這數採處有無油或合 多少,是不限於地球性, 試續的讚油台。... 真正生產特的鑽井 平台是很大,依照油 地點的地域水深而設 一 是固定的
邁半沉式餐油台蒍然有其特點,只要有外來的技術人員幫助,相信無現時有很多國家都 鈾房,發電機及塔制室 困難。該餓廠除了僅著方面將來可能會做,以造出來,維修保養富實追梦袖台,用以試探 ,張操縱油苔的工作。油台之外,在油台的保一因爲旺然櫚油台都可 然不成問題,只要有油·沿岸海城是否有油。
做後俐的 - 已經完成,做好。 此外 - 電錶房、花」 漿泵一步房)、泥漿良 - 抽管水及用來補給及 起卸重物的起重機亦已
【五十呎水深處工作,而 ·救火設鼐有滅火泡給品之用。 ,而主要的鑽油部份爾管則可以能長到所需一沫、水喉、二氧化襞... ...散油合本身是没有 臂架都已經完成,而一長度。
推進器的,所以不能行 再加上鐵油塔及養 救生虧及橡皮艇各另外還有一個紅斑,要靠拖術拉到目的 | 地 追部份大致已拿完成。二,分苦於油台的兩側「升機埸,可以利用直升 這座油台,可以在二百,
機來運邊工作人員及硫
歐亞船廠 佔地二十英畝 圖示船廠一 角 背景是
土地不足,人才缺乏 信貸過高 發展受困
船業受很大影响。所以援手!更多的土地一地方較爲被動,因爲耍 以上才可得到成果。 撥出更多地方,予以致 一、本港新近發展的緞油 和降低信,可使本浩 有訂單才可動工。故不 此外,該船廠總裁 一台事業,亦受制。 重工業更鎧活和有更大 能像輕工業的轉差得那 全梨琦亦表示該船 而且,擬出的地方 神獸亞船廠行政部的發展。
現有一百萬平方呎土地要在海床較深的海, 「發訾人余基表示,香
他指出,投資重工一,但因發展迅速,土地才較有用。 由於土地不足,技術專才缺乏及造船業的優惠信過高,令到本港近 澚政府應對該工業以 工業不夠活,比其他業並不容易,有八年 不敷應用,故希望政府
恭賀
恭賀
HKO
香港氧氣
香港氧氣有限公司
致意
我們專門供應各類工業 氣體及器材,與醫療氣體
及儀器。
地址:九龍馬頭圍道350號
電話:3-298411
歐亞船廠首建自升式 鑽油台下水誌慶
歐亞船廠首建自升式
大同機械有限公司致意
鑽油台下水誌慶 恒茂工程有限公司致意
恭賀
歐亞船廠首建自升式
鑽油台下水誌慶
伊藤忠商事(香港)有限公司致意
歐亞船廠
首建自升式鑽油台 下水誌慶
B
謹賀 法國國家巴黎銀行
恭賀
歐亞船廠首建自升式
鑽油台下水誌慶
歐亞船廠第一座鑽油臺 下水誌喜
造福寰宇
澤益香江 開展新工業
建成鑽油堂
NAMIREI
船舶用
Carrier
空調裝置
通風裝置
冷凍裝置
暖房裝置
WestLB Asia
灌賀
NAMIREI MARINE AIR CONDITIONING CONTRACTING GROUP
HONG KONG
Namirei International Ltd
JAPAN
Namirei Co. Ltd.
Room 707, Liu Chong Hing 1-1. Kanda Nishiki Chd
• Bank Bidg
24 Des Voeux Road Central Chiyoda-Ku, Tokyo 101
Hồng Koha.
ntral Japan
Telex: 61388 Namit HX
Tel. 03-234-i 7171.
Telex 2224826. Namire J
Tel:5-251351
SINGAPORE
Namire Engineering
(Singapore) Pte. Ltd.
8 Gul Street
Jurang
Singapore 2206
Tel. 2666297
Telex. RS 20063 Namisin